<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912012000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vendaje neuromuscular: nuevo enfoque terapéutico para el blefaroespasmo esencial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurotaping: new therapeutic approach in essential blepharospasm]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dolz-Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salom-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Delpech]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego-Pinazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Llopis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario y Politécnico La Fe Servicio de Oftalmología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Valencia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>87</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>90</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Vendaje neuromuscular: nuevo enfoque terapéutico para el blefaroespasmo esencial</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Neurotaping: new therapeutic approach in essential blepharospasm</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Sr. Director:</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El blefaroespasmo esencial es una distonía focal caracterizada por el cierre forzado e involuntario de los ojos secundario a contracción del músculo orbicular y/o a la disfunción del músculo elevador del párpado superior. Más frecuente en mujeres entre la quinta y la séptima décadas de la vida, su etiología es aún desconocida. Su diagnóstico obliga a realizar un detallado examen oftalmológico y neurológico para descartar alteraciones de la superficie ocular, neurológicas -síndrome de Meige y otras distonías- y/o efectos secundarios de medicamentos -antiparkinsonianos, terapia homonal sustitutiva-<sup>1</sup>. De difícil control, la inyección de toxina botulínica en el músculo orbicular y frontal sigue siendo el <i>gold standard</i> del tratamiento. La duración del efecto no mayor de 3-4 meses, su progresiva tolerancia que obliga a incrementar la frecuencia de las sesiones y su dosis, sin olvidar los invalidantes efectos secundarios -ptosis, cefalea, etc.- son sus principales limitaciones. La miopexia del orbicular al hueso frontal y la miomectomía del orbicular -con o sin anclaje del elevador del párpado superior mediante tiras tarsales-, son técnicas complementarias de eficacias muy variables, que no suelen aportar una solución más que parcial al problema<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El vendaje neuromuscular (Kinesio<sup>&reg;</sup> taping) es un tipo de terapia funcional utilizada ampliamente por fisioterapeutas y médicos rehabilitadores para el tratamiento de la espasticidad muscular en pacientes con parálisis cerebral infantil y en la rehabilitación de secuelas por accidente cerebrovascular isquémico. Se utilizan unos vendajes especiales en forma de tiras adhesivas que se colocan sobre la zona a tratar. Tiene efecto analgésico y antiinflamatorio, mejorando la propiocepción y actuando sobre el tono muscular<sup>3</sup>. Hemos tratado un total de 3 pacientes (dos mujeres y un varón) con blefaroespasmo esencial refractarios a inyecciones de toxina botulínica mediante vendaje neuromuscular sobre el músculo frontal utilizando una tira adhesiva quirúrgica como puede observarse en la <a href="#f1">Fig. 1</a>. Se evaluó subjetiva y objetivamente la mejoría clínica tras un mes de tratamiento diario (8 horas/día). La <a target="_blank" href="/img/revistas/aseo/v87n3/carta1_t1.jpg">Tabla 1</a> muestra los parámetros evaluados. En todos ellos disminuyó el número de parpadeos por minuto (reducción media del n.<sup>o</sup> de parpadeos: 32%) y mejoró la sintomatología (<a href="#f2">Fig. 2</a>). Excepto una dermatitis transitoria por el adhesivo del vendaje no hubo efectos secundarios.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/aseo/v87n3/carta1_f1.jpg" width="349" height="273"></a>    <br><b>Fig. 1. la imagen superior izquierda muestra los principales    <br>músculos afectados en el blefaroespasmo esencial: <i>1</i>, el músculo    <br>occipitofrontal, vientre frontal; <i>2</i>, el músculo orbicular de los ojos,    <br>porción orbitaria y <i>3</i>, el músculo orbicular de los ojos, porción palpebral.    <br>En la imagen inferior izquierda podemos observar el <i>tape</i> quirúrgico    <br>utilizado (Blenderm<sup>&reg;</sup>, 3M), y a la derecha la forma de colocación:    <br>desde la cola de la ceja, se aplica con una suave tracción sobre    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>el músculo orbicular y el músculo frontal hasta la línea de nacimiento del cabello.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/aseo/v87n3/carta1_f2.jpg" width="360" height="696"></a>    <br><b>Fig. 2. A) paciente de 68 años con blefaroespasmo esencial, tratada mediante inyecciones    <br>de toxina botulínica en 4 ocasiones. La imagen muestra la incapacidad de la paciente para    <br>la apertura palpebral a pesar de la contracción del músculo frontal con levantamiento de la ceja.    <br>B) la misma paciente tras la colocación del vendaje neuromuscular sobre los músculos frontal    <br>y orbicular. En esta imagen la paciente logra una adecuada apertura ocular con relajación    <br>del músculo frontal. C) detalle de la colocación del vendaje neuromuscular.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En conclusión, el vendaje neuromuscular puede constituir una nueva alternativa terapéutica complementaria en pacientes con blefaroespasmo esencial de difícil control como coadyuvante a otros tratamientos, para espaciar las sesiones de toxina botulínica o como paso intermedio a una cirugía. Se precisan futuros estudios con mayor número de pacientes y seguimiento para confirmar estos resultados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Financiación</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ninguna.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>R. Dolz-Marco<sup>a</sup>, D. Salom-Alonso<sup>a,b</sup>, S. García-Delpech<sup>a</sup>, R. Gallego-Pinazo<sup>a</sup> y M. Díaz-Llopis<sup>a,b</sup></b>    <br><sup>a</sup>Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España    <br><sup>b</sup>Facultad de Medicina, Universidad de Valencia, España</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ross AH, Elston JS, Marion MH, Malhotra R. Review and update of involuntary facial movement disorders presenting in the ophthalmological setting. Surv Ophthalmol. 2011; 56:54-67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=948534&pid=S0365-6691201200030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Nicoletti AG, Aoki L, Nahas TR, Matayoshi S. Essential blepharospasm: literature review. Arq Bras Oftalmol. 2010; 73:469-73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=948536&pid=S0365-6691201200030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Jaraczewska E, Long C. Kinesio taping in stroke: improving functional use of the upper extremity in hemiplegia. Top Stroke Rehabil. 2006; 13:31-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=948538&pid=S0365-6691201200030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aseo/v87n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br><a href="mailto:rosadolzmarco@gmail.com">rosadolzmarco@gmail.com</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>(R. Dolz-Marco)</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elston]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marion]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malhotra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review and update of involuntary facial movement disorders presenting in the ophthalmological setting]]></article-title>
<source><![CDATA[Surv Ophthalmol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>56</volume>
<page-range>54-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicoletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aoki]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nahas]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matayoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Essential blepharospasm: literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Bras Oftalmol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>73</volume>
<page-range>469-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaraczewska]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Long]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinesio taping in stroke: improving functional use of the upper extremity in hemiplegia]]></article-title>
<source><![CDATA[Top Stroke Rehabil.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<page-range>31-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
