<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912012000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fototoxicidad (2): Reflectividad de la luz solar en grandes superficies]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phototoxicity (2): Reflection of sunlight on large surfaces]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zozaya Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>87</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>96</fpage>
<lpage>96</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912012000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912012000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912012000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>SECCIÓN ICONOGRÁFICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Fototoxicidad (2). Reflectividad de la luz solar en grandes superficies</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Phototoxicity (2). Reflection of sunlight on large surfaces</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>B. Zozaya Aldana</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hospital Universitario Miguel Enríquez, Ciudad Habana, Cuba    <br>Correo electrónico: <a href="mailto:beazaya@Infomed.Sld.Cu">beazaya@Infomed.Sld.Cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La luz solar intensa es molesta para la vista, en especial si es reflejada por grandes superficies como ocurre en el mar, el desierto o la nieve. Por otra parte, la iluminación ambiente puede ser normal pero el ojo estar mal protegido contra ella, como ocurre en el albinismo (en el cual está hipersensible), o como en algunas enfermedades de la retina, o bien puede estar desprovisto de ciertas estructuras que filtran la radiación, como es el caso de las personas áfacas (operadas de catarata sin implante de lentes intraoculares), o sufrir un control deficiente de la cantidad de luz que entra al ojo en trastornos del iris que se traducen en una gran pupila. En estos casos el uso de anteojos teñidos (oscuros) hará que la visión sea mucho más confortable. En la imagen que se muestra los alpinistas utilizan para evitar la gran reflectividad de la luz sobre la nieve unas máscaras especiales que les permiten ver sin dificultad, pero totalmente protegidos. (<a href="#f1">Fig. 1</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/aseo/v87n3/iconografica1_f1.jpg" width="345" height="138"></a>    <br><b>Fig. 1. Emisión realizada en el Reino Unido (2003).<i>    <br>Conquista del Monte Everest</i>. SG 2207. SG: Stanley Gibbons, de Londres. A.</b></font></p>      ]]></body>
</article>
