<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0365-6691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0365-6691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Oftalmología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0365-66912012000600006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ozurdex® y afaquia: una combinación a evitar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ozurdex® and aphakia: a combination to avoid]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín-Lambíes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego-Pinazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Delpech]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Llopis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario y Politécnico La Fe Servicio de Oftalmología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Medicina de Valencia Departamento de Oftalmología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>87</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>191</fpage>
<lpage>192</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912012000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0365-66912012000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0365-66912012000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>CARTA AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Ozurdex<sup>&reg;</sup> y afaquia: una combinación a evitar</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Ozurdex<sup>&reg;</sup> and aphakia: a combination to avoid</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Sr. Director:</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Ozurdex<sup>&reg;</sup> (Allergan Inc., Irvine, CA, USA) es un implante biodegradable de liberación sostenida de dexametasona intravítrea que ha sido aprobado recientemente como tratamiento del edema macular secundario a oclusión venosa retiniana y en las uveitis posteriores de origen no infeccioso<sup>1</sup>. Ozurdex<sup>&reg;</sup> también ha demostrado ser eficaz en el edema macular diabético y en el edema macular pseudofáquico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Previamente a su comercialización Ozurdex<sup>&reg;</sup> no ha sido administrado en pacientes afáquicos. La ficha técnica del medicamento no contempla complicaciones en este grupo de pacientes y literalmente dice que «el uso de Ozurdex en pacientes afáquicos debe hacerse con precaución».</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pardo et al.<sup>2</sup> describieron el primer caso de migración del implante a cámara anterior (CA) en un paciente con una lente intraocular de anclaje iridiano y rotura capsular intraoperatoria. El implante fue extraído quirúrgicamente pero el paciente requirió un trasplante corneal. Bansal et al.<sup>3</sup> han publicado tres casos de migración del implante a CA, todos ellos en pacientes con uveítis posterior no infecciosa y afaquia posvitrectomía y lensectomía. En dos de los casos el implante se recolocó en cavidad vítrea y el tercero requirió la extracción quirúrgica con persistencia posquirúrgica del edema corneal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recientemente hemos documentado un nuevo caso de migración a CA. Un varón de 74 años con edema macular pseudofáquico de 2 meses de evolución tras cirugía de cataratas complicada con rotura de la cápsula posterior del cristalino e implante de una lente intraocular de soporte angular en CA. La agudeza visual (AV) era de 0,16 y tras la falta de respuesta a antiinflamatorios tópicos decidimos aplicar el implante intravítreo de dexametasona. Tres semanas después el paciente acudió refiriendo visión borrosa en el ojo inyectado. La AV en este momento era de contar dedos y la PIO de 37mm Hg. La exploración mostró un edema corneal difuso y la migración de un fragmento del implante a CA. Este fue recolocado en cavidad vítrea mediante medidas posturales y el paciente recibió instrucciones para evitar la posición prona, pero 2 días después el implante reapareció en CA, por lo que procedimos a explantarlo quirúrgicamente. Afortunadamente, en este caso el edema corneal desapareció, recuperando una AV de 0,2 (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/aseo/v87n6/carta_f1.jpg" width="488" height="167"></a>    <br> <b>Figura 1. A) Implante de Ozurdex<sup>&reg;</sup> migrado en cámara anterior desencadenando    <br> edema corneal difuso a las 3 semanas de su inyección intravítrea.    <br> B) A los 10 días de la extracción quirúrgica del implante la córnea    <br> muestra regresión subcompleta del edema.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La migración a CA de elementos retrocristalinianos -vítreo, silicona, triamcinolona- en pacientes afáquicos está ampliamente descrita. Probablemente el flujo de humor acuoso, que se forma en la cámara posterior y pasa a CA a través de la pupila, crea una corriente que en un ojo descompartimentalizado -ojos afáquicos o pseudofáquicos con rotura capsular posterior- podría arrastrar el implante de Ozurdex<sup>&reg;</sup> provocando su depósito en CA. Esta migración ocasiona daños corneales severos que no suelen responder bien al tratamiento médico convencional, por lo que consideramos que el implante de estos dispositivos en pacientes afáquicos debería estar contraindicado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>C. Marín-Lambíes<sup>a</sup>, R. Gallego-Pinazo<sup>a</sup>, S. García-Delpech<sup>a</sup> y M. Díaz-Llopis<sup>a,b</sup></b>    <br><sup>a</sup>Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España    <br><sup>b</sup>Departamento de Oftalmología, Universidad de Medicina, Valencia, España</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Haller JA, Bandello F, Belfort Jr R, Blumenkranz MS, Gillies M, Heier J, et al; Ozurdex GENEVA Study Group. Dexamethasone intravitreal implant in patients with macular edema related to branch or central retinal vein occlusion twelve-month study results. Ophthalmology. 2011; 118 2453-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=946518&pid=S0365-6691201200060000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Pardo-López D, Francés-Muñoz E, Gallego-Pinazo R, Díaz-Llopis M. Anterior chamber migration of dexametasone intravitreal implant (Ozurdex<sup>&reg;</sup>). Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2011. doi:10.1007/s00417-011-1802-x.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=946520&pid=S0365-6691201200060000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Bansal R, Bansal P, Kulkarni P, Gupta V, Sharma A, Gupta A. Wandering Ozurdex<sup>&reg;</sup> implant. J Ophthal Inflamm Infect. 2011. doi:10.1007/s12348-011-0042-x.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=946522&pid=S0365-6691201200060000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aseo/v87n6/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br> <a href="mailto:crismarinlambies@hotmail.com">crismarinlambies@hotmail.com</a>    <br>(C. Marín-Lambíes)</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bandello]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belfort]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumenkranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillies]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dexamethasone intravitreal implant in patients with macular edema related to branch or central retinal vein occlusion twelve-month study results]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>118</volume>
<page-range>2453-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francés-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego-Pinazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Llopis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anterior chamber migration of dexametasone intravitreal implant (Ozurdex®)]]></article-title>
<source><![CDATA[Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol.]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bansal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bansal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kulkarni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wandering Ozurdex® implant]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ophthal Inflamm Infect.]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
