<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. Plást. Iberlatinamer.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922006000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implantes mamarios en el plano subfascial en reemplazo del bolsillo subglandular: un cambio lógico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast implants in the subfascial plane in replacement of the subglandular pocket: a logical change]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcello]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Interzonal de Agudos Evita (H.I.G.A.) Servicio de Cirugía Plástica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lanús Buenos Aires]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Salvador  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desde 1999 hemos cambiado el plano subglandular del bolsillo de los implantes mamarios por el plano subfascial (subaponeurótico). Este plano se halla por debajo de la fascia aponeurótica del músculo pectoral mayor, serrato, oblicuo lateral y recto anterior. Este artículo considera 150 casos implantados en este plano (subfascial). Se utilizaron prótesis de superficie texturada. El abordaje fue por una incisión periareolar inferior. En todos los pacientes se consiguió una excelente cobertura del implante, al igual que una forma y movilidad natural. En ningún caso se observó el desagradable ondulado de cuadrantes superiores, conocido como rippling. Cuatro de ellos presentaron procesos capsulares contráctiles grado II de Baker (2,6%). En el postoperatorio inmediato se registró menor edema y una recuperación más rápida de lo habitual, de acuerdo a nuestra experiencia con los otros procedimientos (submuscular y subglandular). Cuando la elección del bolsillo es subglandular, el plano subfascial parecería ser el lugar lógico de la colocación de los implantes mamarios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Since 1999, the subglandular plane of the pocket has been substituted in our practise for the subfascial (subaponeurotic) plane in breast implants. This plane lies underneath the aponeurotic fascia of the pectoralis major , the serratus, the lateral oblique and the rectus anterior muscles. This article describes 150 patients with implants in the subaponeurotic plane and textured surface. Patients were approached through an inferior periareolar incision. Excellent coverage of the implant, as well as natural shape and mobility were achieved in all patients. No ondulation (rippling) in the upper half of the breast has been observed. Four patients (2,6%) had Baker grade II capsular contracture. In the immediate post-op, less edema and faster-than-usual recovery could be seen versus our experience with other (submuscular and subglandular) procedures. When a subglandular pocket is the choice, the subfascial plane would seem to be the logical place for breast implants.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prótesis subfasciales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aumento mamario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mamoplastia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Subfascial implants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Breast augmentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mammaplasty]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[        <table border="0" width="100%" id="table3"> 		<tr> 			<td width="831"> 			    <p align="center"><b> 	<font face="Arial Narrow" size="6">Implantes mamarios en el plano   subfascial en reemplazo     <br> 			del bolsillo subglandular: un cambio l&oacute;gico</font></b></p> 			    <P align="center">      <b>      <font face="Arial Narrow" size="5">Breast implants in the subfascial plane in   replacement of the subglandular pocket: a logical change</font></b>&nbsp;</td> 			<td width="133"><font face="Arial">       		    <p align="center">       <img src="/img/revistas/cpil/v32n1/02fot_cirujano.jpg" width="133" height="191" border="1">    <br> 			<b> 			<font size="2">Ventura, O.D.</font></b></td> 		</tr> 		<tr> 			<td width="831">    <P> <b> <font face="Arial">Ventura, O.D.*, Marcello, G.**, Gamboa, C.***, Miro, A.***</font></b></p> 			</td> 			<td width="133">&nbsp;</td> 		</tr> 	</table> 	    <p>&nbsp;</p> 	<table border="0" width="100%" id="table4"> 		<tr> 			<td width="48%" valign="top">     <P align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Resumen</font><hr color="#000000" size="1">       <P><font face="Arial" size="2">Desde 1999 hemos cambiado el plano subglandular   del bolsillo de los implantes mamarios por el plano   subfascial (subaponeur&oacute;tico). Este plano se halla por   debajo de la fascia aponeur&oacute;tica del m&uacute;sculo pectoral   mayor, serrato, oblicuo lateral y recto anterior.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Este art&iacute;culo considera 150 casos implantados en   este plano (subfascial). Se utilizaron pr&oacute;tesis de   superficie texturada. El abordaje fue por una incisi&oacute;n   periareolar inferior. En todos los pacientes se consigui&oacute;   una excelente cobertura del implante, al igual   que una forma y movilidad natural. En ning&uacute;n caso se   observ&oacute; el desagradable ondulado de cuadrantes   superiores, conocido como <i>rippling</i>. Cuatro de ellos   presentaron procesos capsulares contr&aacute;ctiles grado II   de Baker (2,6%). En el postoperatorio inmediato se   registr&oacute; menor edema y una recuperaci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida   de lo habitual, de acuerdo a nuestra experiencia con   los otros procedimientos (submuscular y subglandular).    <br> 	Cuando la elecci&oacute;n del bolsillo es subglandular, el   plano subfascial parecer&iacute;a ser el lugar l&oacute;gico de la   colocaci&oacute;n de los implantes mamarios.</font>    <P>&nbsp;</td> 			<td width="4%" valign="top">&nbsp;</td> 			<td width="48%" valign="top">     <P align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Abstract</font><hr color="#000000" size="1">       <P><font face="Arial" size="2">Since 1999, the subglandular plane of the pocket   has been substituted in our practise for the subfascial   (subaponeurotic) plane in breast implants. This plane   lies underneath the aponeurotic fascia of the pectoralis   major , the serratus, the lateral oblique and the rectus   anterior muscles.    <br> 	This article describes 150 patients with implants in   the subaponeurotic plane and textured surface.   Patients were approached through an inferior periareolar   incision. Excellent coverage of the implant, as   well as natural shape and mobility were achieved in   all patients. No ondulation (rippling) in the upper half   of the breast has been observed. Four patients (2,6%)   had Baker grade II capsular contracture. In the   immediate post-op, less edema and faster-than-usual   recovery could be seen versus our experience with   other (submuscular and subglandular) procedures.    <br> 	When a subglandular pocket is the choice, the subfascial   plane would seem to be the logical place for breast implants.</font></p></td> 		</tr> 	</table>     &nbsp;<table border="0" width="100%" id="table5"> 	<tr> 		<td width="50%"> 		    <p align="center"> 			<table border="1" width="70%" id="table6"> 				<tr> 					<td><font face="Arial Narrow"><b>Palabras clave</b> Pr&oacute;tesis subfasciales. Aumento mamario.   Mamoplastia.</font>    <P><font face="Arial Narrow"><b>C&oacute;digo num&eacute;rico</b> 5211</font></p> 					</td> 				</tr> 			</table> 		</p> 		</td> 		<td width="50%"> 		    <p align="center"> 			<table border="1" width="70%" id="table7"> 				<tr> 					<td><font face="Arial Narrow"><b>Key words </b>Subfascial implants. Breast augmentation.   Mammaplasty. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Arial Narrow"><b>C&oacute;digo num&eacute;rico</b> 5211</font></p> 					</td> 					</tr> 				</table> 			</p> 		</td> 		</tr> 	</table> 	    <p>&nbsp;</p> 	    <p><font face="Arial" size="2">* Jefe de Sala del Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica del Hospital Interzonal de Agudos Evita (H.I.G.A.) Lan&uacute;s, Buenos Aires, Argentina.    <br>   Profesor de la C&aacute;tedra de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica de la Universidad del Salvador, Buenos Aires.    <br> 	** Instructor de Residentes del Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica del H.I.G.A. Docente de la Universidad del Salvador.    <BR>   *** M&eacute;dico del Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica del H.I.G.A.    <BR> **** Jefe de Residentes del Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica del H.I.G.A.</font></p> 	    <p>&nbsp;</p> 	    <p><font face="Arial Narrow" size="5">Introducci&oacute;n</font></p>       <P><font face="Arial" size="2">Nuestra propuesta de colocaci&oacute;n de los implantes   mamarios en un plano subfascial (subaponeur&oacute;tico)   total en sustituci&oacute;n del subglandular se basa en fundamentos   anat&oacute;micos, que a nuestro entender optimizan   los resultados.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Arial" size="2">El crecimiento mamario se inicia con la diferenciaci&oacute;n   del epitelio cut&aacute;neo de la regi&oacute;n pectoral   durante las semanas ocho y diez del desarrollo   embrionario. Origin&aacute;ndose del ectodermo, la mama   es b&aacute;sicamente una gl&aacute;ndula cut&aacute;nea especializada   con par&eacute;nquima mamario.</font>    <P><font face="Arial" size="2">La mama se desarrolla y est&aacute; contenida dentro de   las dos capas de la fascia superficial (FS). La capa   profunda de la FS est&aacute; en contacto con la cara posterior   de la gl&aacute;ndula mamaria, y descansa sobre la fascia   aponeur&oacute;tica muscular. Quir&uacute;rgicamente es posible   identificar un espacio denominado bolsa retromamaria   o retroglandular entre la capa profunda de la FS   y la aponeurosis muscular.</font>    <P><font face="Arial" size="2">Los ligamentos de Cooper son engrosamientos   fibrosos del tejido conectivo, que se extienden desde   la dermis hasta la fascia aponeur&oacute;tica muscular, atravesando   la capa profunda de la FS y por ende la bolsa   retromamaria. Estas estructuras participan en la fijaci&oacute;n   de la mama al t&oacute;rax.</font>    <P><font face="Arial" size="2">Algunos l&oacute;bulos glandulares pueden sobrepasar la   capa profunda de la FS y ocupar la &quot;bolsa retroglandular".   Este espacio tambi&eacute;n es recorrido por delicados   y abundantes colectores linf&aacute;ticos que terminan   en el nivel ganglionar III.</font>    <P><font face="Arial" size="2">De acuerdo a lo descrito, en la denominada bolsa   retromamaria o retroglandular, se hallan tres elementos   de fundamental importancia: L&oacute;bulos glandulares,   ligamentos de sost&eacute;n (Cooper) y una importante red   linf&aacute;tica .Los implantes subglandulares se colocan en   este plano, da&ntilde;ando irremediablemente estas estructuras   y su funci&oacute;n espec&iacute;fica.</font>    <P><font face="Arial" size="2">Las pacientes implantadas en el plano subfascial (SF),   mantienen los beneficios del plano subglandular:   Mamas de contornos anat&oacute;micos, consistencia blanda,   natural movilidad y un &oacute;rgano integrado al t&oacute;rax en   forma de cono (pr&oacute;tesis-gl&aacute;ndula), que pende en unidad   como lo es normalmente. Para la elecci&oacute;n de este plano,   se debe contar con una cobertura al menos de 2 cm en el   <i>pinch test</i>, para evitar visualizar el implante subyacente.</font>    <P> 	<font face="Arial" size="2">Una ventaja del implante en el plano submuscular   (SM), es el no contactar con remanentes glandulares   que suelen atravesar la capa profunda de la aponeurosis   superficial. Los implantes SF est&aacute;n tambi&eacute;n aislados   de contaminaciones por Staphilococcus epidermidis,   siendo &eacute;stos un factor de formaci&oacute;n de c&aacute;psulas   contr&aacute;ctiles para algunos autores.</font>    <P> 	<font face="Arial" size="2">En los casos donde era posible la ubicaci&oacute;n del bolsillo   del implante en posici&oacute;n subglandular (SG),   desde hace 6 a&ntilde;os hemos optado por colocarlo en el   plano subfascial total (subaponeur&oacute;tico), con el af&aacute;n   de evitar las desventajas, sumar las ventajas y adem&aacute;s   agregar beneficios adicionales. Este plano se halla por   debajo de la fascia tor&aacute;cica profunda, o aponeurosis   profunda, que no es solo la del pectoral mayor (la   mama est&aacute; en relaci&oacute;n con este m&uacute;sculo en sus dos tercios   superiores). La pr&oacute;tesis la situamos en su totalidad   debajo de esta fascia que cubre adem&aacute;s del pectoral,   el m&uacute;sculo serrato, oblicuo lateral y recto anterior.   Hemos abandonado definitivamente el plano subglandular   reemplaz&aacute;ndolo por el subfascial. (1-5) (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</font>    <p align="center"> 	<font face="Arial" size="2"> 	<a name="f1">         <img src="/img/revistas/cpil/v32n1/02fot_dib.jpg" width="344" height="461" border="1"></a>    <br> 	<b>Figura. 1: a - Implante, b - Fascia superficial (FS),  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	c - Capa profunda   de la FS, d-Capa superficial de la FS.     <br> 	e- Bolsa retroglandular, f - Linf&aacute;ticos, 	g - L&oacute;bulo glandular, i - M&uacute;sculo pectoral,     <br> 	h - Fascia aponeur&oacute;tica (z&oacute;calo aponeur&oacute;tico), j - Ligamento de Cooper.</b></font></p> 	    <P>&nbsp;    <P><font face="Arial Narrow" size="5">Material y m&eacute;todo</font>    <P> 	<font face="Arial" size="2">El presente trabajo considera 150 casos de pacientes   implantados entre los a&ntilde;os 1999 y 2005, en el   plano subfascial (subaponeur&oacute;tico). Se utilizaron pr&oacute;tesis   de superficie texturada. Todos los casos se abordaron   por una incisi&oacute;n periareolar inferior. Se disec&oacute;   un bolsillo por debajo de la aponeurosis tor&aacute;cica profunda,   respetando una marcaci&oacute;n previa cut&aacute;nea levemente   mayor que el di&aacute;metro de la base de la pr&oacute;tesis   a emplear. La disecci&oacute;n se hizo con electrobistur&iacute;,   ayud&aacute;ndonos con valva de luz fr&iacute;a y aspiraci&oacute;n. Siempre   se dej&oacute; un drenaje por contrabertura que se retir&oacute; a las 24 hs.</font></p>     <P><font face="Arial" size="2"><b>Resultados:   </b>   </font>       <P><font face="Arial" size="2">En todos los pacientes se logr&oacute; una excelente   cobertura del implante, al igual que una forma y   movilidad natural. En ning&uacute;n caso se observ&oacute; el desagradable   ondulado de cuadrantes superiores. Cuatro   de ellos presentaron procesos capsulares contr&aacute;ctiles   grado II de Baker (2,5%), 2 unilaterales y 2 bilaterales.   No existieron seromas ni infecciones, y solo en   una oportunidad fue necesaria una exploraci&oacute;n quir&uacute;rgica   por un d&eacute;bito exagerado del drenaje (1%).   (Fig. <a href="#f2">2</a>,<a href="#f3">3</a>)</font>    <P>&nbsp;    <div align="center"> 		<table border="0" width="71%" id="table1"> 			<tr> 				<td align="center"><font face="Arial" size="2">a <a name="f2">     <img src="/img/revistas/cpil/v32n1/02fig_a.jpg" width="329" height="217"></a></font></td> 				<td align="center"> <font face="Arial" size="2"> <img src="/img/revistas/cpil/v32n1/02fig_d.jpg" width="329" height="217"> d</font></td> 			</tr> 			<tr> 				<td align="center">b 				<img border="0" src="/img/revistas/cpil/v32n1/02fig_b.jpg" width="329" height="217"></td> 				<td align="center"> <font face="Arial" size="2"> <img src="/img/revistas/cpil/v32n1/02fig_e.jpg" width="329" height="217">e</font></td> 			</tr> 			<tr> 				<td align="center"> <font face="Arial" size="2">c <img src="/img/revistas/cpil/v32n1/02fig_c.jpg" width="329" height="217"></font></td> 				<td align="center"> <font face="Arial" size="2"> <img src="/img/revistas/cpil/v32n1/02fig_f.jpg" width="329" height="217"> f</font></td> 			</tr> 			<tr> 				<td align="center"> <font face="Arial" size="2"> g <img src="/img/revistas/cpil/v32n1/02fig_g.jpg" width="329" height="217"></font></td> 				<td align="center"> <font face="Arial" size="2"> <img src="/img/revistas/cpil/v32n1/02fig_h.jpg" width="329" height="217"> h </font></td> 			</tr> 			<tr> 				<td colspan="2" align="center"> 				    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Figura. 2: Preoperatorio: a-b-c-Postoperatorio Implante texturado de 300 cc. perfil alto: d-e-f Mostrando natural desplazamiento y consistencia: g-h</font></b></td> 			</tr> 		</table> 	</div> 	<font face="Arial" size="2"> 	    <BR> &nbsp;</font>    <p align="center"> 		<table border="0" width="72%" id="table2"> 			<tr> 				<td><font face="Arial" size="2">a <a name="f3">  <img src="/img/revistas/cpil/v32n1/02fig_a1.jpg" width="329" height="217"></a></font></td> 				<td> <font face="Arial" size="2"> <img src="/img/revistas/cpil/v32n1/02fig_d1.jpg" width="329" height="217"> d</font></td> 			</tr> 			<tr> 				<td> <font face="Arial" size="2"> b&nbsp; <img src="/img/revistas/cpil/v32n1/02fig_b1.jpg" width="329" height="217"></font></td> 				<td> <font face="Arial" size="2"> <img src="/img/revistas/cpil/v32n1/02fig_e1.jpg" width="329" height="217"> e </font></td> 			</tr> 			<tr> 				<td align="center"> <font face="Arial" size="2"> c <img src="/img/revistas/cpil/v32n1/02fig_c1.jpg" width="329" height="217"></font></td> 				<td align="center"> <font face="Arial" size="2"> <img src="/img/revistas/cpil/v32n1/02fig_f1.jpg" width="329" height="217"> f </font></td> 			</tr> 			<tr> 				<td colspan="2" align="center"><b><font face="Arial" size="2">Figura. 3: Preoperatorio: a-b-c Postoperatorio Implante texturado de 260 cc.: d-e-f</font></b></td> 			</tr> 		</table> 	    <p><font face="Arial" size="2">    <BR> 	En el postoperatorio inmediato se registr&oacute; menor   edema y una recuperaci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida de lo habitual,   de acuerdo a nuestra experiencia que con los otros   procedimientos (SM y SG) </font> </p>       <P><font face="Arial Narrow" size="5">Discusi&oacute;n</font>    <P> 	<font face="Arial" size="2">Es obvio que en pacientes de extrema delgadez, el   &uacute;nico elemento con que contamos para aportar mayor   espesor de cobertura al implante es el m&uacute;sculo pectoral;   por lo cual, en estos casos, no se discute que el   bolsillo deber&aacute; ser siempre submuscular.</font></p> 	    <P><font face="Arial" size="2">En las mujeres cuya cubierta cut&aacute;nea y glandular en   sectores superiores es mayor en el <i>pinch test</i> de 2 cm, est&aacute; indicada la colocaci&oacute;n del implante en un plano subglandular. Estos son precisamente los casos en los   cuales proponemos disecar el bolsillo por debajo de la   fascia muscular del pectoral en los dos tercios superiores,   y de los m&uacute;sculos subyacentes en el tercio   inferior (recto, oblicuo y serrato) Existen m&uacute;ltiples   razones anat&oacute;micas que pueden justificar la localizaci&oacute;n   del bolsillo por detr&aacute;s de la aponeurosis descartando   definitivamente el plano subglandular; &eacute;stas ya   fueron descritas en este articulo. A modo de resumen   mencionamos la preservaci&oacute;n de: linf&aacute;ticos, ligamentos,   l&oacute;bulos glandulares, etc.</font></p>       <P><font face="Arial" size="2">Al disecar el bolsillo por debajo de la fascia muscular,   no es el prop&oacute;sito agregar volumen de cobertura,   sino definir una gu&iacute;a de disecci&oacute;n tangencial, que   preserva los elementos antes referidos por delante de   este plano. Nunca utilizamos la fascia en forma de   colgajo, sino que siempre forma parte de la unidad   anat&oacute;mica glandular. Si bien la fascia es muy delgada   en los sectores superiores relacionados con el m&uacute;sculo   pectoral, no lo es en el sector inferior, que corresponde   a los m&uacute;sculos subyacentes (recto, oblicuo,   serrato) siendo &eacute;sta &uacute;til para crear un z&oacute;calo de apoyo   inferior del implante, evitando en alguna medida el   adelgazamiento del celular subcut&aacute;neo por dec&uacute;bito   de la pr&oacute;tesis (este &uacute;ltimo concepto ser&aacute; ampliado en   futuras comunicaciones).   </font>       <P><font face="Arial" size="2">La cubierta subfascial o subaponeur&oacute;tica total de la   pr&oacute;tesis, a nuestro entender, act&uacute;a como una interfase   entre la unidad anat&oacute;mica glandular y el implante.   Este m&eacute;todo es utilizado en algunas ocasiones en   Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica, como en el caso de la colocaci&oacute;n de   fascia temporal en el dorso nasal.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Arial" size="2">En la cobertura total con fascia o aponeurosis del   implante, es l&oacute;gico suponer que no goza este plano de   la extensibilidad conocida del tradicional plano subglandular,   pero esta tensi&oacute;n inicial cede en tres o cuatro   semanas, torn&aacute;ndose la mama blanda y con contornos   naturales. Al utilizar implantes texturados, el   bolsillo debe tener un correcto ajuste, pero aconsejamos   aumentar levemente la marcaci&oacute;n del di&aacute;metro   de la disecci&oacute;n para compensar la inextensibilidad   relativa de los tejidos.</font>    <P><font face="Arial" size="2">De acuerdo a nuestras observaciones y lo expuesto   en diferentes art&iacute;culos por colegas cualificados, la   ubicaci&oacute;n del bolsillo en un plano subglandular debe   ser reemplazada por el plano subfascial, cuando no   est&eacute; indicado en forma excluyente la posici&oacute;n del   implante detr&aacute;s del m&uacute;sculo pectoral. (6,7)</font>    <P> 	<font face="Arial Narrow" size="5">Conclusiones</font>    <P> 	<font face="Arial" size="2">Cuando la elecci&oacute;n del bolsillo para la colocaci&oacute;n   de los implantes mamarios sea el plano subglandular,   deber&iacute;a emplearse en lugar de &eacute;ste, el plano subfascial,   pues es el lugar l&oacute;gico de la colocaci&oacute;n de los   mismos, por las razones anat&oacute;micas que hemos   expuesto en este art&iacute;culo. La localizaci&oacute;n del bolsillo   en un plano submuscular sigue siendo una indicaci&oacute;n   electiva en pacientes extremadamente delgados que   necesitan adicionar cobertura sobre la pr&oacute;tesis.   </font>       <P><font face="Arial Narrow" size="5">Direcci&oacute;n del autor</font>    <P>     <font face="Arial" size="2">Dr. Omar Dar&iacute;o Ventura    <BR>     C/ Valent&iacute;n Alsina 471(1846)    <br>     Adrogu&eacute;&nbsp; Buenos Aires&nbsp; Argentina    <BR>     e-mail: <a href="mailto:oventura@intramed.net.ar">oventura@intramed.net.ar</a></font>    <P> 	<font face="Arial Narrow" size="5">Bibliograf&iacute;a</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> 	<font face="Arial" size="2">1. Barbato C, Pena M. Triana C. &quot;Augmentation mammoplasty   using the retrofascia approach". Aesth Plast Sur 2004; 28:148.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362274&pid=S0376-7892200600010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>   <font face="Arial" size="2">2. Ciampagna, H. &quot;Nuevo m&eacute;todo quir&uacute;rgico de mastoplastia de   aumento, con t&eacute;cnica de pr&oacute;tesis intrapectoral". Rev. Argen de Cir.   Plast 1998; 4(2): 7.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362275&pid=S0376-7892200600010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>   <font face="Arial" size="2">3. Graf R.M., Bernardes A, Rippel R. Araujo, L.R. Costa Damio,   M.D. Auersvald A.: &quot;Subfascial Brest Implant: A New Procedura"   Plast Rec. Surg. 2003; 111 (2):904.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362276&pid=S0376-7892200600010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>   <font face="Arial" size="2">4. Bland, K.I., Copeland III, E.M. &quot; La Mama" Tomo I. Editorial   M&eacute;dica Panamericana Buenos Aires. Argentina, 1993.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362277&pid=S0376-7892200600010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>   <font face="Arial" size="2">5. Bostwick III, J.: &quot;Plastic and Reconstructive Breast Surgery". Quality   Publishing Inc. St. Louis, Missouri, USA, Second Edition Volume   I. Editorial M&eacute;dica Panamericana. Buenos Aires. Argentina,   2001.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362278&pid=S0376-7892200600010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>   <font face="Arial" size="2">6. Ventura O, D.: &quot; Implantes Mamarios Subfasciales: Un nuevo concepto".   Libro de Comunicaciones del XV Congreso de la FILACP,   XXXV Congreso de la SECPRE. Sevilla (Espa&ntilde;a) 2004. Pag. 308.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362279&pid=S0376-7892200600010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>   <font face="Arial" size="2">7. Sampaio Goes I.C; Lndecker, A: &quot; Optimizing Outcomes in Breast   Augmentation: Seven Years of Experience With the Subfascial Plane". Aesth. Plast. Surg. 2003; 27:178.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362280&pid=S0376-7892200600010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 	    <P>   &nbsp;</p><hr color="#000000">     <P><b><font face="Arial Narrow" size="6">Comentario al trabajo "Implantes mamarios   en el plano subfascial en reemplazo del bolsillo subglandular: un cambio l&oacute;gico"</font></b></p> 	<table border="0" width="100%" id="table8"> 		<tr> 			<td width="477">&nbsp;</td> 			<td width="499"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b> 	<font face="Arial">Dr. J. Benito Ruiz</font></b></td> 		</tr> 	</table>        <P><font face="Arial" size="2">En primer lugar deseo felicitar a los autores por el trabajo   realizado y por su defensa del plano subfascial. Desde enero   2002 y tras el trabajo original de Graf (1) estoy utilizando la   colocaci&oacute;n subfascial del implante, aunque por via axilar (2-   4) y comparto completamente con los autores la idea de que   anat&oacute;micamente es mejor que el plano subglandular en cuanto   a la conservaci&oacute;n de los ligamentos de la mama y en cuanto   a que la recuperaci&oacute;n de la paciente es m&aacute;s r&aacute;pida que con   la submuscular. Por otra parte, la reducci&oacute;n de la incidencia   de le encapsulaci&oacute;n est&aacute; m&aacute;s en consonancia con el avance   tecnol&oacute;gico de las pr&oacute;tesis que con la posici&oacute;n del implante.</font>    <P> 	<font face="Arial" size="2">Los autores utilizan un plano subfascial - subaponeur&oacute;tico   total. Desde la axila la cobertura total de esta forma es   imposible (al menos desde mi experiencia) y la pr&oacute;tesis   queda subglandular en el polo inferior. Es muy dif&iacute;cil desde   la axila sobrepasar la l&iacute;nea de fusi&oacute;n de la fascia pectoral con   la aponeurosis del recto, oblicuo y serrato. No creo que el   hecho de que el implante que de sublglandular en el polo   inferior aumente el riestgo de dec&uacute;bito y extrusi&oacute;n del   implante, como ellos afirman.  </font>      <P> <font face="Arial" size="2">B&aacute;sicamente, estoy de acuerdo en que el &quot;pinch test" es   una forma &uacute;til de decidir si se puede hacer subfascial o no,   pero no estoy completamente de acuerdo, He colocado   implantes con mediciones de 1 cm sin que se halla notado &quot;rippling" las ondulaciones de la pr&oacute;tesis. Aunque en estos casos utilizo implantes anat&oacute;micos LF o LM si la distancia de estern&oacute;n a areola es inferior o igual a 19 cm. En distancias superiores etoy probando la pr&oacute;tesis de Pertheses ESHP con resultados esperanzadores (el polo superior del implante es muy fino y se adapta bien al contorno de la mama). Si bien es cierto que si la paciente es muy delgada, sin tejido subcut&aacute;neo sigo utilizando la colocaci&oacute;n submuscular.</font>    <P> 	<font face="Arial" size="2">No estoy de acuerdo con la afirmaci&oacute;n de que la pr&oacute;tesis en posici&oacute;n subfascial queda libre de contaminaci&oacute;n por S. epidermis, especialmente porque la contaminaci&oacute;n puede venir de la piel o de la propia gl&aacute;ndula (cuando se utiliza la periareolar). </font>     <P><font face="Arial" size="2">Creo con los autores que en el futuro hablaremos m&aacute;s de la colocaci&oacute;n subfascial y menos de subglandular, pero sin sustituir a la submuscular, que &aacute;un tiene sus indicaciones.</font></p>        <P><font face="Arial Narrow" size="5">Bibliograf&iacute;a</font><font face="Arial" size="2">   </font>       <P><font face="Arial" size="2">1. Graf RM, Bernardes A., Auersvald A, Costa Damasio RC. Subfascial   Endoscopic Transaxillary Augmentation Mammaplasty   Aesth. Plast. Surg. 2000: 24;216   </font>       <P><font face="Arial" size="2">2. Benito - Ruiz J. Transaxillary Subfascial breast augmentation.   Aesth. Surg. J. 2003; 23:480   </font>       <P><font face="Arial" size="2">3. Benito- Ruiz, J. Subfascial breast implant. Plast. Reconstr. Surg.   2004: 113:1088.   </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Arial" size="2">4. Benito - Ruiz, J. Aumento mamario trasaxilar subfascial/subglandular   Cir. Plast. Iberlatinamer, 2005; 31:47.</font>    <P>&nbsp;<hr color="#000000">       <P><b><font face="Arial Narrow" size="6">Respuesta al comentario del Dr. J. Benito Ruiz</font></b></p> 	<table border="0" width="100%" id="table9"> 		<tr> 			<td width="477">&nbsp;</td> 			<td width="499"> 			    <p align="center"><b> 	<font face="Arial">Dr. O. D. Ventura</font></b></td> 		</tr> 	</table>     &nbsp;    <P><font face="Arial" size="2">Agradezco al Dr. J Benito Ruiz su comentario, y como en   casi todos los temas siempre existir&aacute; coincidencias y opiniones   diferentes. Antes de 1999 hemos puesto atenci&oacute;n en el   posible uso de las fascias o aponeurosis del t&oacute;rax; y desde   esta fecha hemos aplicado sistem&aacute;ticamente su uso para   cubrir <b><i>totalmente</i></b> los implantes mamarios subglandulares.   Los trabajos de Ruth Graf y Sampaio Goes nos alentaron a   continuar y profundizando el procedimiento. Estos autores   aplican una cobertura parcial de fascia del pectoral mayor.</font>    <P> 	<font face="Arial" size="2">La menor ocurrencia de c&aacute;psula, es posible que se deba   mas al avance tecnol&oacute;gico de las pr&oacute;tesis que con el plano de   localizaci&oacute;n del implante, pero publicaciones de T. Biggs y   B. Vazquez entre otros, demostraron en un importante estudio   comparativo entre el plano subglandular y el submuscular,   una incidencia mucho menor de c&aacute;psula contr&aacute;ctil en el   ultimo. Evaluaciones futuras que incluyan al plano subfascial   marcaran tal vez las ventajas del mismo.</font>    <P><font face="Arial" size="2">Coincidimos con el Dr. Benito Ruiz que desde la axila es   dif&iacute;cil dejar la fascia subpectoral y continuar la disecci&oacute;n   debajo de las fascias de los m&uacute;sculos serrato y oblicuo. Por   ello en nuestro trabajo usamos abordajes areolares.</font>    <P> 	<font face="Arial" size="2">Las fascias generan una acci&oacute;n de soporte, y sus cualidades   tisulares para apoyo del implante consideramos que son   de mejor calidad y aptitud que el celular subcut&aacute;neo.</font>    <P> 	<font face="Arial" size="2">Respecto al rippling, intuimos que se ve disminuido en los   implantes subfasciales, porque las fascias act&uacute;an como una   interfase entre la pr&oacute;tesis y el celular. En pacientes extremadamente   delgadas no podemos asegurar que este concepto   pueda evitarlo. Como dice nuestro comentador, y compartimos   plenamente, el plano submuscular se impone en estos   casos.</font>    <P> <font face="Arial" size="2">Me complace sinceramente el comentario, por las discrepancias   l&oacute;gicas y los argumentos s&oacute;lidos que el rigor cient&iacute;fico   merece. Muchas gracias.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbato]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Augmentation mammoplasty using the retrofascia approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Aesth Plast Sur]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<page-range>148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciampagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo método quirúrgico de mastoplastia de aumento, con técnica de prótesis intrapectoral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Argen de Cir. Plast]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graf]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernardes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rippel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa Damio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auersvald]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subfascial Brest Implant: A New Procedura]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Rec. Surg.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>111</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>904</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bland]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Copeland]]></surname>
<given-names><![CDATA[III]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Mama]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica PanamericanaArgentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bostwick III]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plastic and Reconstructive Breast Surgery]]></source>
<year>2001</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[St. Louis^eMissouriBuenos Aires Missouri]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quality PublishingMédica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[O, D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implantes Mamarios Subfasciales: Un nuevo concepto]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de Comunicaciones del XV Congreso de la FILACP]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[XXXV Congreso de la SECPRE]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>308</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio Goes]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lndecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimizing Outcomes in Breast Augmentation: Seven Years of Experience With the Subfascial Plane]]></article-title>
<source><![CDATA[Aesth. Plast. Surg.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>27</volume>
<page-range>178</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
