<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. Plást. Iberlatinamer.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922006000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de implantes de silicona en la enfermedad de Dupuytren]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of silicone implants in Dupuytren's disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesta Alcaraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ros Cantó]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liebana Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Maczassek]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Sagrat Cor Servicio de Cirugía Plástica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>134</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presentamos nuestra experiencia en el tratamiento de la enfermedad de Dupuytren mediante la utilización de unos implantes de silicona que se colocan en la palma de la mano una vez efectuada la aponeurectomia. Efectuamos este tratamiento en un grupo de 44 pacientes afectos de dicha enfermedad a los que hemos aplicado unos criterios de selección tales como el grado de afectación y que no fueran manos ya intervenidas con anterioridad. La idea es presentar una técnica quirúrgica que soluciona de una manera eficaz un determinado tipo de casos. La tolerancia y resultados dan validez a la técnica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We present our experience in the treatment of Dupuytren's disease by the use of a silicone implants in the palm of the hand after the aponeurectomy. The above mentioned treatment has been carried out in a group of 44 patients with Dupuytren's disease to whom we have applied selection criteria such as afectation degree and were not operated hands. The idea is to present a surgical technique that solves in an effective way specific cases. The tolerance and the obtained results state that the technique is valid.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad de Dupuytren]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Implantes de silicona]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aponeurectomía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dupuytren dissease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Silicone implant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aponeurectomy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center">&nbsp; <table border="0" width="100%" id="table3">   <tr>     <td width="826">           <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Arial Narrow" size="6"><b>Utilizaci&oacute;n de implantes de silicona en la enfermedad    <br> de Dupuytren</b></font></p>     <p align="center"><font face="Arial Narrow" size="5"><b>Use of silicone implants in Dupuytren's disease</b></font></p>           <p align="center">&nbsp;</td>     <td width="140">           <p align="center"><img src="/img/revistas/cpil/v32n2/07_foto.jpg" width="109" height="159" border="1">    <br>       <font face="Arial" size="2"><b>Ballesta Alcaraz, J.</b></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="826">           <p><font face="Arial"><b>Ballesta Alcaraz, J.*, Ros Cant&oacute;, V.**, Liebana P&eacute;rez, C.***, Torres       Maczassek, A.***</b></font></p>     </td>     <td width="140">&nbsp;</td>   </tr> </table>     <p>&nbsp; <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="48%" valign="top">           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Resumen</font></p>       <hr size="1" color="#000000">           <p><font face="Arial" size="2">Presentamos nuestra experiencia en el tratamiento   de la enfermedad de Dupuytren mediante la utilizaci&oacute;n   de unos implantes de silicona que se colocan en   la palma de la mano una vez efectuada la aponeurectomia.   Efectuamos este tratamiento en un grupo de 44   pacientes afectos de dicha enfermedad a los que   hemos aplicado unos criterios de selecci&oacute;n tales como   el grado de afectaci&oacute;n y que no fueran manos ya intervenidas   con anterioridad. La idea es presentar una   t&eacute;cnica quir&uacute;rgica que soluciona de una manera eficaz   un determinado tipo de casos. La tolerancia y   resultados dan validez a la t&eacute;cnica.</font></p>           <p>&nbsp;</td>     <td width="4%" valign="top"></td>     <td width="48%" valign="top">           <p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Abstract</font></p>       <hr size="1" color="#000000">           <p><font face="Arial" size="2">We present our experience in the treatment of   Dupuytren's disease by the use of a silicone implants   in the palm of the hand after the aponeurectomy. The   above mentioned treatment has been carried out in a   group of 44 patients with Dupuytren's disease to   whom we have applied selection criteria such as afectation   degree and were not operated hands. The idea   is to present a surgical technique that solves in an   effective way specific cases. The tolerance and the obtained results state that the technique is valid.</font></p>           <p>&nbsp;</td>   </tr> </table> <table border="0" width="100%" id="table5">   <tr>     <td width="50%">           <p align="center">&nbsp;       <table border="1" width="70%" id="table6">         <tr>           <td><font face="Arial Narrow"><b>Palabras clave</b>&nbsp;Enfermedad de             Dupuytren. Implantes de silicona. Aponeurectom&iacute;a.</font>                 <p><font face="Arial Narrow"><b>Código numérico</b>&nbsp;331, 1586</font></p>           </td>         </tr>       </table>     </td>     <td width="50%">           <p align="center">&nbsp;       <table border="1" width="70%" id="table7">         <tr>           <td><font face="Arial Narrow"><b>Key words</b> Dupuytren dissease. Silicone             implant. Aponeurectomy.</font>                 <p><font face="Arial Narrow"><b>Código numérico</b>&nbsp;331, 1586</font></p>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">* Jefe de Servicio.    <BR>   ** Director del Servicio.    <BR>   *** M&eacute;dico Adjunto.    <BR> Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica del Hospital Universitario Sagrat Cor. Barcelona. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Historia</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El conocimiento de la contractura de la aponeurosis   palmar o fascitis palmar data de antiguo. En 1614   F&eacute;lix Plater (1) invoc&oacute; como agente causal a la luxaci&oacute;n   de los tendones flexores. Henry Cline (2) en   1808 ya describe someramente la contractura y en   1822 Sir Astley Cooper (3) explica el tratamiento   mediante fasciotom&iacute;a abierta. Sin embargo esta descripci&oacute;n   fue superficial y hubo que esperar hasta el   a&ntilde;o 1832 en que el Baron Guillaume Dupuytren (4)   hizo una descripci&oacute;n detallada, y a&uacute;n vigente, de la   enfermedad a la cual atribuy&oacute; un origen traum&aacute;tico y   aplic&oacute; como tratamiento la fasciotomia abierta palmar.   Son cl&aacute;sicas sus descripciones de los dos primeros   enfermos operados un mayorista de vinos y un   cochero. Desde entonces los art&iacute;culos se han ido multiplicando   y los autores intentan proporcionar una   soluci&oacute;n a &eacute;sta enfermedad de etiolog&iacute;a desconocida</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Introducci&oacute;n</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En nuestro Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica del Hospital   del Sagrat Cor de Barcelona (Espa&ntilde;a), venimos   utilizando desde el a&ntilde;o 1990, como tratamiento de la   contractura de Dupuytren, b&aacute;sicamente la t&eacute;cnica de   la palma abierta de Mcashe (5), aunque personalmente   prefiero llamar a dicha t&eacute;cnica, de Dupuytren, ya   que si leemos el trabajo original del a&ntilde;o 1832, en &eacute;l ya   se mencionan los principios b&aacute;sicos de tratamiento   quir&uacute;rgico de dicha enfermedad:</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">1. Incisiones transversales a nivel de los pliegues palmares.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">2. Secci&oacute;n de los engrosamientos aponeur&oacute;ticos responsables de las deformaciones.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">3. Extensi&oacute;n de los dedos mediante un aparato las cuatro semanas que sigan a la operaci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">4. Las heridas no son suturadas, permitiendo una cicatrizaci&oacute;n por granulaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Tomando como punto de referencia las intervenciones   efectuadas con anterioridad, es decir mediante la   t&eacute;cnica de Mcashe (de Dupuytren), y los resultados   obtenidos con la misma, observ&aacute;bamos secuelas   postquirurgicas tales como: adherencias, atrofias   cut&aacute;neas, hundimientos o depresiones de la superficie,   parestesias o disestesias, dolor, etc., y tambi&eacute;n   tomando como referencia la simple observaci&oacute;n de la   vida cotidiana y de la naturaleza, nos dimos cuenta de   que siempre que se desea que algo no pase, no progrese,   no avance, no evolucione y por lo tanto se   detenga y se pare, hay que poner alg&uacute;n tipo de obst&aacute;culo   que impida su avance; en este sentido basamos   nuestra t&eacute;cnica.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Material y M&eacute;todo</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Desde el a&ntilde;o 2000 y durante un periodo de estudio de   42 meses, hemos intervenido un total de 44 pacientes   afectos de la enfermedad de Dupuytren, a los cuales les   hemos colocado un implante de silicona a nivel palmar.</font>     <p><font face="Arial" size="2">Por sexos han sido 42 hombres y 2 mujeres con un total de 45 manos intervenidas (un paciente bilateral).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Las edades oscilan entre los 81 a&ntilde;os el de mayor edad y 60 el de menor edad, obteniendo una media de 68 a&ntilde;os en nuestra serie.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Con referencia a la lateralidad, 43 han sido manos   derechas, 2 izquierdas y un caso de bilateralidad, siendo   los dedos mas afectados el 3º y el 4º. Al llegar a   este punto hay que hacer unas puntualizaciones que   tal vez sean las que hayan condicionado que los resultados   sean enteramente satisfactorios en nuestra serie,   como son: la homogeneidad del grupo tratado y los   criterios de selecci&oacute;n empleados, que consisten en: a)   en ning&uacute;n caso se ha incluido en nuestra serie una   mano ya operada con anterioridad y b) el grado de   afectaci&oacute;n en todos los casos ha sido grado II y grado   III. En nuestro medio no son intervenidos los grados 0 y I. No hemos tenido ning&uacute;n caso de grado IV.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">En el tratamiento de la enfermedad de Dupuytren y   concretamente en la afectaci&oacute;n palmar (<a href="/img/revistas/cpil/v32n2/07_fig1.jpg" target="_blank">Fig. 1</a>) de la   misma, es donde hemos introducido una novedad que   no est&aacute; referida en la literatura m&eacute;dica mundial. Esta   intervenci&oacute;n se efect&uacute;a normalmente con una de las   siguientes t&eacute;cnicas anest&eacute;sicas: anestesia endovenosa,   bloqueo nervioso del plexo axilar, anestesia general,   que posibilitan la utilizaci&oacute;n de isquemia de la extremidad   mediante manguito neum&aacute;tico.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La t&eacute;cnica quir&uacute;rgica consiste en efectuar las incisiones   que se consideren necesarias a nivel palmar,   utilizando preferentemente los pliegues palmares   (m&iacute;nimo uno, m&aacute;ximo tres). Posteriormente se practica   la liberaci&oacute;n cut&aacute;nea, la identificaci&oacute;n de las bandas   aponeur&oacute;ticas, con una meticulosa disecci&oacute;n de   las mismas para posteriormente realizar su ex&eacute;resis   parcial, consiguiendo que se produzca una soluci&oacute;n   de continuidad c&oacute;mo m&iacute;nimo de 1cm entre las porciones   proximal y distal de la banda aponeur&oacute;tica (no   se efect&uacute;a una eliminaci&oacute;n completa de las mismas),   preservando en lo posible las bandas transversales   sobre todo a nivel palmar que tal como publico Skoog (6), nunca est&aacute;n afectadas y actuar&aacute;n como soporte anat&oacute;mico de nuestro implante ; recurrimos durante la   cirug&iacute;a a la utilizaci&oacute;n de lentes de aumento con la   finalidad de conseguir una disecci&oacute;n, ex&eacute;resis y   hemostasia mucho m&aacute;s precisas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Seguidamente pasamos a colocar nuestro implante,   que consiste en un tubo hueco de silicona (<a href="#f2">Fig. 2</a> y <a href="#f3">3</a>):   en el mercado disponemos de dos tama&ntilde;os, uno que   es de 1.85 mm. de di&aacute;metro externo y de 0.76 mm. de   di&aacute;metro interno con 30 mm. de longitud y otro de 2.4   mm. de di&aacute;metro externo y 1.5 mm. de di&aacute;metro interno   y tambi&eacute;n de 30 mm. de longitud. La utilizaci&oacute;n de   dichos implantes se ha realizado &uacute;nicamente en   pacientes que no hayan manifestado o referido hipersensibilidad   previa a pol&iacute;meros de silicona.</font></p>       <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/cpil/v32n2/07_fig2.jpg" width="331" height="243"></a>    <br> </p>       <p align="center"><a name="f3"><img src="/img/revistas/cpil/v32n2/07_fig3.jpg" width="333" height="244"></a></p>     <p><font face="Arial" size="2">    <br> La colocaci&oacute;n se hace de forma que interrumpa la   continuidad de la aponeurosis palmar; asimismo, no   debe coincidir de manera perpendicular a la incisi&oacute;n   efectuada para evitar un posible dec&uacute;bito y extrusi&oacute;n   del implante, y debe quedar cubierto y protegido por   el tejido dermograso palmar. Posteriormente mediante   sutura directa con Nylon monofilamento del 4/0   aseguramos la inmovilizaci&oacute;n y el aislamiento del mismo.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Opcionalmente, en el caso de que debamos efectuar   m&aacute;s de una incisi&oacute;n palmar, es imprescindible que la   incisi&oacute;n en la cual se aloje y guarde el implante permanezca   perfectamente suturada, pudiendo quedar las otras incisiones abiertas.</font></p>       <p><font face="Arial" size="2">El tratamiento de la afectaci&oacute;n digital se efect&uacute;a de forma habitual, es decir mediante aponeurectomia   parcial selectiva, sin colocar ning&uacute;n tipo de implante   en esta situaci&oacute;n, o seg&uacute;n la t&eacute;cnica mas pertinente en   cada caso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">No dejamos ning&uacute;n tipo de drenajes. Se efect&uacute;a   seguidamente un vendaje compresivo con f&eacute;rula de   extensi&oacute;n palmar y mantenimiento de la mano en elevaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Podemos decir que en todos los casos excepto en   uno en que se produjo la extrusi&oacute;n del implante, la   tolerancia ha sido excelente; no se han producido signos   inflamatorios o infecciosos en ning&uacute;n caso   (intraoperatoriamente se utiliza una dosis profil&aacute;ctica de 1gr de Cefalosporina a dosis &uacute;nica); tampoco se ha constatado un aumento del dolor postoperatorio sien-do similar al que se producía con la técnica clásica, precisando únicamente un tratamiento con Paracetamol oral a dosis de 500 mgr x 8h. El alta hospitalaria se produce a las 24 horas de la intervención previa revisión de las heridas; también se inicia un tratamiento de recuperación que efectúa el Servicio de Rehabilitación por espacio de un mes aproximadamente y el periodo de incapacidad ha sido idéntico al de la técnica clásica, alrededor de 45 días, momento en que se produce el alta definitiva.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En los casos que hemos ido controlando, y aunque el periodo de seguimiento de dicho procedimiento en el caso más antiguo es de 42 meses los pacientes no refieren ningún tipo de sintomatología y no se percibe a la palpación la existencia del implante, que es perfectamente tolerado.</font></p>     <p><font size="5" face="Arial Narrow">Resultados</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Desde que iniciamos &eacute;ste tipo de tratamiento y despu&eacute;s   de efectuar un total de 44 intervenciones quir&uacute;rgicas   y de haber colocado 45 implantes, los resultados   no pueden ser mas esperanzadores, puesto que tan   s&oacute;lo uno de los implantes se ha extruido (curva de   aprendizaje, mala ubicaci&oacute;n del mismo). El resultado   funcional y est&eacute;tico ha sido excelente. Mostramos en   la (<a href="#f4">Fig 4</a>.) la imagen de un a Resonancia Nuclear   Magn&eacute;tica (RNM) en la cual se demuestra la ubicaci&oacute;n   del implante de silicona, y la fibrosis que se instaura   alrededor del mismo, lo que permite constatar el   efecto esperado que es el de interrumpir, mediante un   medio f&iacute;sico, la posible evoluci&oacute;n de la enfermedad.   En la figura 5 vemos la preparaci&oacute;n histol&oacute;gica de un fragmento de implante que llevaba colocado 1 a&ntilde;o y  podemos ver como, tanto alrededor del implante   como dentro del mismo se ha formado un tejido fibroso   a modo de c&aacute;psula periprot&eacute;sica que act&uacute;a, seg&uacute;n   nuestra hip&oacute;tesis de trabajo, como barrera natural (en   el interior del tubo se observan reacci&oacute;n fibrobl&aacute;stica   y peque&ntilde;os vasos, compatible con la formaci&oacute;n de   tejido. Los estudios de investigaci&oacute;n han demostrado   que la c&aacute;psula, como estructura de col&aacute;geno, ya ha   madurado a lo sumo a los dos meses de colocarse el   implante y no experimenta cambios apreciables en los   meses posteriores (7) (<a href="/img/revistas/cpil/v32n2/07_fig6.jpg" target="_blank">Fig. 6</a>-10). (<a href="#f7">Figs. 7</a>, <a href="/img/revistas/cpil/v32n2/07_fig8.jpg" target="_blank">8</a>, <a href="/img/revistas/cpil/v32n2/07_fig9.jpg" target="_blank">9</a>, <a href="/img/revistas/cpil/v32n2/07_fig10.jpg" target="_blank">10</a>)</font></p>       <p align="center"><a name="f4"><img src="/img/revistas/cpil/v32n2/07_fig4.jpg" width="332" height="247"></a></p>       <p align="center"><a name="f5"><img src="/img/revistas/cpil/v32n2/07_fig5.jpg" width="331" height="253"></a>    <br> </p>     <p align="center">       <center>   <table border="0" width="68%">     <tr>       <td width="48%"><a name="f7"><img src="/img/revistas/cpil/v32n2/07_fig7-1.jpg" width="311" height="388"></a></td>       <td width="4%"></td>       <td width="48%">&nbsp;             ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>             <p>&nbsp;</p>             <p>&nbsp;</p>             <p><img src="/img/revistas/cpil/v32n2/07_fig7-2.jpg" width="308" height="240"></p>       </td>     </tr>   </table>   </center>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">    <br> Discusi&oacute;n</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La discusi&oacute;n en &eacute;ste tipo de tratamiento podr&iacute;a situarse en los siguientes puntos:</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">1. Colocaci&oacute;n de cuerpos extra&ntilde;os en la palma de la mano.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">2. Reacci&oacute;n del organismo ante un implante.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">3. Evoluci&oacute;n a largo plazo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">4. Tolerancia del paciente.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">5. Actividad laboral.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Despu&eacute;s de efectuar una amplia revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica,   no hemos encontrado en la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica   ning&uacute;n apunte que haga referencia a la utilizaci&oacute;n de   implantes (de cualquier tipo), y en concreto de silicona,   como tratamiento de la contractura de la aponeurosis   palmar en la enfermedad de Dupuytren.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La t&eacute;cnica quir&uacute;rgica que utilizamos para la colocaci&oacute;n   del implante no es complicada debiendo   seguirse, seg&uacute;n nuestra opini&oacute;n, las recomendaciones   anteriormente expuestas para conseguir una correcta   ubicaci&oacute;n del mismo que evite su posible extrusi&oacute;n y   para que el implante consiga el efecto deseado, que es   el actuar a modo de barrera que evite la progresi&oacute;n de   la enfermedad, pero sobre todo, que se logre un resultado funcional excelente.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Por otra parte, el seguimiento efectuado a nuestros pacientes en el sentido de la tolerancia del implante demuestra que, todos refieren que no notan nada que les moleste o que les impida ejercer una funci&oacute;n normal con la mano, siendo incluso pr&aacute;cticamente imposible el que puedan localizar la ubicaci&oacute;n del mismo por palpaci&oacute;n, lo que nos permite decir que, por el momento, la tolerancia es perfecta incluso en aquellos casos en que la actividad que se efect&uacute;a con las manos es importante (alba&ntilde;il, campesino, etc) (<a href="#f5">Fig. 5</a>).</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Conclusiones</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Debido a que el periodo de seguimiento del procedimiento no es excesivamente largo, no podemos elevar y obtener conclusiones definitivas, pero si planteamos el tema en relaci&oacute;n al tiempo que llevamos efectuando la t&eacute;cnica, puede catalogarse como segura y eficaz en aquellos pacientes que est&aacute;n referidos en nuestra serie. Solamente el tiempo nos podr&aacute; decir si ser&aacute; definitiva.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Si efectuamos a su vez una valoraci&oacute;n de tipo econ&oacute;mico cosa tambi&eacute;n importante, podemos decir que el costo de dicha intervenci&oacute;n con nuestro procedimiento s&oacute;lo se incrementa en 55 Euros.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Agradecimientos</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">A nuestros pacientes, por ellos, para ellos, con ellos. Gracias.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial Narrow" size="5">Direcci&oacute;n del autor</font></p> <font size="2" face="Arial"> Dr. Juan Ballesta Alcaraz    <BR> Travesera de Dalt nº 6 - Entlo. E    <BR> 08024 Barcelona (Espa&ntilde;a)    <BR> e-mail: <a href="mailto:14357jba@comb.es"> 14357jba@comb.es</a> </font>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Bibliograf&iacute;a</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">1. Plater, F.: "Observationum, in hominis affectibus plerisque, corpi &amp; animo, funtionum laesione, dolore, aliave molestia &amp; vitio incomodantibus". C. Waldrick, Basileae 1614 p 140.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1363090&pid=S0376-7892200600020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">2. Cline, H.: Quoted by J. Windsor (1834). Lancet, 1808, 2; 501.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1363091&pid=S0376-7892200600020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">3. Cooper, A.: "A treatise on dislocations and Fractures". London. Longmans, Hurts, Rees, Dome and Browne. 1822; Pp. 524</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1363092&pid=S0376-7892200600020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">4. Dupuytren, G.: " Le&ccedil;ons orales de clinique chirurgicale ". Published periodically by G. Bailliere, Paris 1833.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1363093&pid=S0376-7892200600020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">5. McCash, CH, R.: "The open palm technique in Dupuytren's contracture". Br. J. Of Plast. Surg. 1964, 12: 271.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1363094&pid=S0376-7892200600020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">6. Skoog,T.: "The transverse elements of the palmar aponeurosis in Dupuytren's contracture". Scand J Plast Surg 1967, 1:51.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1363095&pid=S0376-7892200600020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">7. Smahel, J. "Structure of capsules around silicone implants in hand surgery" The Hand, 1983, 15(1):47.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1363096&pid=S0376-7892200600020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p> <hr color="#000000">     <p><font face="Arial Narrow" size="6"><b>Comentario al trabajo "Utilizaci&oacute;n de implantes de silicona    <br> en la enfermedad de Dupuytren"</b></font></p> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="50%">&nbsp;</td>     <td width="50%"><b><font face="Arial">   Dr. Francisco Leyva Rodr&iacute;guez</font></b><font face="Arial" size="2">    <BR>   M&eacute;dico Adjunto Servicio    <BR>   de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica, Est&eacute;tica,    <BR>   Reparadora y Quemados    <BR>   Hospital Universitario La Paz. Madrid</font></td>   </tr> </table>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Arial" size="2">La enfermedad de Dupuytren fu&eacute; descrita por el   bar&oacute;n de Dupuytren en 1831en su cochero al que le realiz&oacute;   una fasciotomia. Esta enfermedad afecta principalmente   a escandinavos y descendientes del oeste de   Europa. La enfermedad de Dupuytren es el resultado   del engrosamiento y contractura de la fascia palmar y   finalmente de la fascia digital como consecuencia de la   hiperplasia de fibroblastos y miofibroblastos y la   secrecci&oacute;n excesiva de col&aacute;geno tipo III. La fasciectom&iacute;a   selectiva es el m&eacute;todo de tratamiento m&aacute;s usado.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Por otra parte, en determinados pacientes, habitualmente   ancianos, con patolog&iacute;a asociada y con la enfermedad   localizada se pueden usar t&eacute;cnicas no quir&uacute;rgicas   o m&iacute;nimamente invasivas. De este grupo de t&eacute;cnicas,   las que m&aacute;s se han usado aunque generalmente   con resultados modestos son las fasciotomias con bistur&iacute;   o con aguja, la tracci&oacute;n esquel&eacute;tica lenta y continua,   la radiaci&oacute;n, el dimetil-sulf&oacute;xido, la vitamina E,   el alopurinol, la terapia f&iacute;sica, los ultrasonidos, los   estroides, el interferon, las f&eacute;rulas, las enzimas como   las colagenasas, el 5-fluoruracilo, el tamoxifeno, la   sinvastatina o el iminoqued como m&aacute;s estudiados(1).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El fin &uacute;ltimo de ambos tipos de tratamientos es   mejorar la funci&oacute;n de la mano y prevenir la recidiva,   ya que &eacute;sta es una de las evoluciones m&aacute;s temidas por   cualquier cirujano de mano.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Este trabajo supone un empe&ntilde;o loable en buscar   soluciones a un problema complejo y al que probablemente   por su escasa repercusi&oacute;n social se le presta poca   atenci&oacute;n como es la enfermedad de Dupuytren. Tras la   lectura del trabajo me surgen algunas preguntas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Se realiza a todos los enfermos, por tanto pretende   desplazar a la fasciectom&iacute;a selectiva tradicional. Parece   que la ventaja inicial de esta t&eacute;cnica es evitar la fasciectomia   selectiva palmar, que no la del dedo; sin embargo la cirug&iacute;a de la enfermedad en los dedos es la m&aacute;s dif&iacute;cil y la que m&aacute;s complicaciones iatrog&eacute;nicas nos puede deparar, y esta t&eacute;cnica no lo evita.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Si se indicara solo en casos de afectaci&oacute;n palmar o en pacientes que no pueden ser sometidos a cirug&iacute;a m&aacute;s agresiva la aponeurotom&iacute;a (2) y a&uacute;n mejor la aponeurectomia parcial de la brida parece ofrecer buenos resultados como se&ntilde;alan otros autores como Moermans(3) y Clibbon (4). Si se quiere introducir una mejora implantando material de interposici&oacute;n se deber&aacute; comparar con las t&eacute;cnicas que no introducen nada. No hay que olvidar lo que supone la colocaci&oacute;n de un material extra&ntilde;o en la palma de la mano y aunque la literatura m&eacute;dica en este campo ofrece resultados variables parece arriesgado interponer un material extra&ntilde;o para comprobar una hip&oacute;tesis como la de la interrupci&oacute;n u obst&aacute;culo m&aacute;xime cuando otros autores como hemos dicho antes consiguen lo mismo sin colocar materiales extra&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Igualmente no me parece v&aacute;lido desde un punto de vista cient&iacute;fico se&ntilde;alar que los resultados son excelentes si no hay unos par&aacute;metros objetivables que permitan identificar cada paciente con sus caracter&iacute;sticas pre y postoperatorias.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">No sabemos si hay recidiva de la enfermedad o en qu&eacute; grado, pues no se menciona y ese es el fin &uacute;ltimo de la cirug&iacute;a, adem&aacute;s de que el tiempo medio de estudio es breve.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La discusi&oacute;n no me parece que ayude pues creo que son m&aacute;s bien las conclusiones extendidas, ya que en ning&uacute;n momento se discute la necesidad de hacer esta t&eacute;cnica, la metodolog&iacute;a, los problemas de introducir materiales extra&ntilde;os o de por qu&eacute; no est&aacute;n descritos previamente, qu&eacute; ventajas aporta frente a otras.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Por todo ello considero que a pesar de mostrar un trabajo entusiasta y con ideas novedosas parece poco probable convencer a la mayor&iacute;a de los cirujanos de que introduzcan en la palma de la mano un cuerpo extra&ntilde;o, a pesar del buen resultado obtenido por los autores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial Narrow" size="5">Bibliograf&iacute;a</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">1. Hurst LC, Badalamente MA.: "Nonoperative treatment of Dupuytren's disease". Hand Clin 1999; 15: 97.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">2. Foucher G, Medina J, Navarro R.: "Percutaneous needle aponeurotomy: complications and results". J Hand Surg [Br]. 2003; 28:   427.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">3. Moermans JP.: "Long-term results after segmental aponerectomy for Dupuytren's disease". J Hand Surg 1996; 21B: 797.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">4. Clibbon JJ, Logan M.: "Palmar segmental aponeurectomy for Dupuytren's disease with metacarpophalangeal flexion contractura". J Hand Surg (Br) 2001; 26B: 360</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr color="#000000">     <p><font face="Arial Narrow" size="6"><b>Respuesta al comentario del Dr. F. Leyva</b></font></p> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="50%"></td>     <td width="50%"><font face="Arial"><b>Dr. J. Ballesta Alcaraz</b></font></td>   </tr> </table>     <p><font face="Arial" size="2">    <br> Agradezco ante todo el comentario efectuado por el Dr.   Leyva Rodr&iacute;guez, sobre el trabajo, adem&aacute;s si proviene de   un grupo de trabajo tan reconocido como el Hospital Universitario   La Paz de Madrid. Gracias.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Todas y cada una de las apreciaciones que se efect&uacute;an   son ciertas en el contenido acad&eacute;mico y me muestro de   acuerdo con ellas en un porcentaje muy alto Hasta aqu&iacute;   podr&iacute;a concluir gracias por vuestra inestimable colaboraci&oacute;n   punto y final, pero eso no seria correcto.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Quiero puntualizar algo que para m&iacute; es importante y   dir&iacute;a que crucial. No estamos delante de un trabajo comparativo,   ni delante de un trabajo retrospectivo, ni delante   de un trabajo epidemiol&oacute;gico. Estamos delante de un trabajo   original e in&eacute;dito; se present&oacute; un trabajo preliminar   en el congreso de la SECPRE de Oviedo del a&ntilde;o 2002. Es   una t&eacute;cnica que se puede efectuar en los casos de Enfermedad   de Dupuytren, independiente del grado que tengan   y que &uacute;nicamente hemos introducido la premisa de que   deben tratarse pacientes que no hayan sido intervenidos   con anterioridad. Quedan por consiguiente excluidas las   recidivas para evitar introducir variables nuevas que   pudieran interferir en la valoraci&oacute;n de resultados, y que   sigue escrupulosamente todos los postulados de tratamiento   de dicha enfermedad tal como fueron descritos   por el bar&oacute;n Guillaume de Dupuytren en el a&ntilde;o 1831.</font>     <p><font face="Arial" size="2">Quiero comentarle a Ud. Dr.Leyva que no se trata de   una t&eacute;cnica no quir&uacute;rgica o m&iacute;nimamente invasiva, ni   tampoco se trata de una t&eacute;cnica "m&eacute;dica". Es una t&eacute;cnica   quir&uacute;rgica. T&eacute;cnica quir&uacute;rgica que no evita la fasciectomia   selectiva palmar ni tampoco la del dedo. Estoy de   acuerdo que ser&iacute;a bueno comparar resultados con otras   t&eacute;cnicas, para hacerlo de una manera cierta al 100% se   tendr&iacute;a que efectuar con pacientes afectos de Dupuytren   bilateral y con el mismo grado de afectaci&oacute;n, en los cuales   efectuar&iacute;amos una t&eacute;cnica diferente en cada una de las   manos. A nadie se le escapa que esto es pr&aacute;cticamente   imposible.</font>     <p><font face="Arial" size="2">A nadie se le escapa tampoco que los materiales extra&ntilde;os   en cualquier parte del organismo suelen ser una   "fuente" de problemas, pero s&iacute; que puedo intentar transmitirle   mi experiencia personal, no lo que dice la bibliograf&iacute;a   m&eacute;dica y lo que dicen otros autores, normalmente   anglosajones por supuesto respetables y v&aacute;lidos, &uacute;nicamente   he tenido un problema y fue en el primer caso que   realizamos; a partir de este punto de inflexi&oacute;n y que atribuyo   a la curva de aprendizaje, no he tenido ning&uacute;n otro   problema hasta la fecha presente, y todos los pacientes   han seguido un exhaustivo seguimiento y control.</font>     <p><font face="Arial" size="2">Estar&aacute; Ud. de acuerdo conmigo en que muchas veces,   sobre todo a nivel palmar, se producen secuelas postquir&uacute;rgicas   tales como atrofia cut&aacute;nea, atrofia subcut&aacute;nea,   desaparici&oacute;n o disminuci&oacute;n del tejido graso, adherencias,   disestesias, parestesias etc.; con nuestra t&eacute;cnica esto ha   desaparecido y el implante es tolerado e imperceptible en   todos los casos. El implante que se utiliza, no es un   implante cualquiera ni un implante fruto de la casualidad,   es un implante que se ha dise&ntilde;ado para obtener un efecto   deseado que es el de "fibrosis dirigida " o " fibrosis orientada"   cuyo objetivo es cortar la normal evoluci&oacute;n de la   enfermedad, concepto este tambi&eacute;n nuevo</font>     <p><font face="Arial" size="2">Es por otra parte evidente que la casu&iacute;stica que se presenta   no es grande, pero si lo suficiente para considerarse   significativa y el hecho de se&ntilde;alar que los resultados son   excelentes solo viene a indicar que comparando los resultados   por m&iacute; obtenidos con las t&eacute;cnicas cl&aacute;sicas, con los   actuales utilizando implantes de silicona, han mejorado   de una forma evidente, t&eacute;rmino este poco cient&iacute;fico pero   real. Soy consciente de que una casu&iacute;stica mayor, un   seguimiento en el tiempo m&aacute;s largo y una valoraci&oacute;n del   &iacute;ndice de recidivas (t&eacute;rmino este diferente al de progresi&oacute;n   de la enfermedad) y que la misma t&eacute;cnica sea efectuada   por diferentes cirujanos, ser&aacute;n los que dar&aacute;n la validez   a &eacute;sta t&eacute;cnica.</font>     <p><font face="Arial" size="2">Le agradezco sus calificativos de entusiasta y novedoso,   son muy amables, de eso se trata, simplemente hay   que ver la bibliograf&iacute;a que Ud. Dr. Leyva aporta y que en   ning&uacute;n caso hace referencia a la utilizaci&oacute;n de implantes   para el tratamiento de dicha enfermedad ¿no ha encontrado   citas bibliografi&iacute;tas de referencia en tal sentido?.</font>     <p><font face="Arial" size="2">Disculpe que yo no pueda aportar ninguna bibliograf&iacute;a   consultada pero es que referente a &eacute;ste tema no existe.   Tampoco es mi objetivo el crear una secta de cirujanos   adictos a los implantes de silicona para el tratamiento de   dicha enfermedad, ni tampoco los tengo patentados ni   registrados, ni llevan mi nombre, simplemente expongo   una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica personal, por si puede resultarle   &uacute;til a alg&uacute;n colega.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plater]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Observationum, in hominis affectibus plerisque, corpi & animo, funtionum laesione, dolore, aliave molestia & vitio incomodantibus]]></source>
<year>1614</year>
<page-range>140</page-range><publisher-name><![CDATA[C. Waldrick]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cline]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quoted by J. Windsor (1834)]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1808</year>
<volume>2</volume>
<page-range>501</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A treatise on dislocations and Fractures]]></source>
<year>1822</year>
<page-range>524</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Longmans, Hurts, Rees, Dome and Browne]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dupuytren]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leçons orales de clinique chirurgicale]]></source>
<year>1833</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[G. Bailliere]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCash]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The open palm technique in Dupuytren's contracture]]></article-title>
<source><![CDATA[Br. J. Of Plast. Surg.]]></source>
<year>1964</year>
<volume>12</volume>
<page-range>271</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skoog]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The transverse elements of the palmar aponeurosis in Dupuytren's contracture]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Plast Surg]]></source>
<year>1967</year>
<volume>1</volume>
<page-range>51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smahel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structure of capsules around silicone implants in hand surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[The Hand]]></source>
<year>1983</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
