<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922007000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rejuvenecimiento facial en "doble sigma"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Double ogee" facial rejuvenation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novo Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Volpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch. R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Johns Hopkins University School of Medicine ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Baltimore ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Esthéteique Internationale  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Baltimore ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario de Alicante  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alicante ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>01</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las técnicas subperiósticas descritas por Tessier revolucionaron el tratamiento del envejecimiento facial, recomendando esta vía para tratar los signos tempranos del envejecimiento en pacientes jóvenes y de mediana edad. Psillakis refinó la técnica y Ramírez describió un método más seguro y eficaz de lifting subperióstico, demostrando que la técnica subperióstica de rejuveneciento facial se puede aplicar en el amplio espectro del envejecimiento facial. La introducción del endoscopio en el tratamiento del envejecimiento facial ha abierto una nueva era en la Cirugía Estética. Hoy la disección subperióstica asistida endocópicamente del tercio superior, medio e inferior de la cara, proporciona un medio eficaz para la reposición de los tejidos blandos, con posibilidad de aumento del esqueleto óseo craneofacial, menor edema facial postoperatorio, mínima lesión de las ramas del nervio facial y mejor tratamiento de las mejillas. Este abordaje, desarrollado y refinado durante la última década, se conoce como "Ritidectomía en Doble Sigma". El Arco Veneciano en doble sigma, bien conocido en Arquitectura desde la antigüedad, se caracteriza por ser un trazo armónico de curva convexa y a continuación curva cóncava. Cuando se observa una cara joven, desde un ángulo oblicuo, presenta una distribución característica de los tejidos, previamente descrita para el tercio medio como un arco ojival arquitectónico o una curva en forma de "S". Sin embargo, en un examen más detallado de la cara joven, en la vista de tres cuartos, el perfil completo revela una "arco ojival doble" o una sigma "S" doble. Para ver este recíproco y multicurvilíneo trazo de la belleza, debemos ver la cara en posición oblicua y así poder ver ambos cantos mediales. En esta posición, la cara joven presenta una convexidad característica de la cola de la ceja que confluye en la concavidad de la pared orbitaria lateral formando así el primer arco (superior). Este arco conecta con la convexidad superior del tercio medio facial que se une con la concavidad de la porción inferior del tercio medio (arco inferior). Los paciente con un considerable envejecimiento y ptosis de las estructuras centrales faciales se pueden beneficiar en la mayoría de los casos de nuestro abordaje endoscópico. Las cejas, las comisuras de los párpados, de los tejidos blandos nasoglaberlares, los surcos nasolabiales, la nariz, las mejillas, el ángulo de la boca y los "jowls" (mejillas de bulldog) se pueden tratar con eficacia mediante este abordaje. También las ojeras y los hundimientos orbitarios inferiores. Es eficaz también en ritidectomías secundarias o terciarias que requieren rejuvenecimiento cutáneo simultaneo y para cuando se precisa aumento de los tejidos blandos así como en las desproporciones esqueléticas y de los tejidos blandos. Las estructuras óseas expuestas pueden ser aumentadas o reducidas según convenga. Recomendamos este abordaje cuando hay que cambiar o extirpar implantes faciales aloplásticos. Los procedimientos endoscópicos de la frente y del tercio medio facial permiten la reconstrucción del "Doble Sigma" que se asocia a un aspecto juvenil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Subperiosteal techniques describes by Tessier have revolutionized the treatment of the aging face advocating this approach to treat early signs of aging in young and middleage patients. Psillakis refines the technique further and Ramirez describes a safer and more effective method of subperiosteal lifting, so that this technique could be applied across the full spectrum of facial aging. The introduction of the endoscope in the treatment of facial rejuvenation ushered in a new era in Aesthetic Surgery. Today, endoscopically assisted subperiosteal undermining of the upper, middle and lower face can provide a means for repositioning the sagging facial soft tissues in addition to augmentation of the craniofacial skeleton, with a reduced preoperative facial edema, minimal injury to the facial nerve branches and improved aesthetic correction of the sagging cheek structures. This approach, refined over the past decade, has come to be known as the "Double Ogee" rhytidectomy technique. The ogee arch is well-known in architecture from the antiquity and is characterized for being a harmonic line convex curve and later curved concave. The youthful face, when viewed at an oblique angle, maintains a characteristic distribution of tissues, previously described in the midface by an architectural ogee or single S-shaped curve. However, on more precise examination, the entire contour the youthful face generates follows a "double ogee" or double sigma when analyzed in three-quarter view. To view this reciprocal multi-curvilinear line of beauty, the face must be viewed in an oblique position that allows visualization of both medial canthi. In this position, the youthful face demonstrates a characteristic convexity of the tail of the brow that flows into a concavity of the lateral orbital wall (the upper ogee). This is joined by the convexity of the upper midface that flows into the concavity of the lower midface (the lower ogee). Patients with considerable aging and ptosis of the central facial structures can benefit most from our endoscopic approach. The eyebrows, eyelid commisures, nasoglabellar soft tissues, nose, nasolabial folds, cheeks, angle of the mouth and jowls are effectively treated with this approach. Tear through deformities, as well as deep infraorbital hollows can be corrected too. Additionally is quite effective for patients undergoing secondary or tertiary facelift procedures, those requiring immediate skin resurfacing, and those requiring soft tissue augmentation. Patients who demostrate skeletal and soft tissue desproportion can benefit from endoscopic lifting techniques. The exposed bony structures can be augmented or reduced as needed. The authors recommend this approach in patients with alloplastic facial implants that require removal or exchange. The endoscopic forehead and midface procedures allow recreation of the "Double Ogee" that is associated with a youthful appearance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ritidectomía subperióstica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Endoscopia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rejuvenecimiento facial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Subperiosteal facelift]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Endoscope]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Facial rejuvenation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <table border="0" width="100%"> 	<tr> 		<td width="90%"> 		    <p align="center"><font face="Arial Narrow" size="6"><b>Rejuvenecimiento facial en "doble sigma"</b></font>    <p align="center">     <p align="center"><font face="Arial Narrow" size="5"><b>"Double ogee" facial rejuvenation</b></font></td> 		<td width="10%">    <p align="center"> <font face="Arial" size="2"><img src="/img/revistas/cpil/v33n1/original1fot_cirujano.jpg" width="114" height="166" />    <br> <b>Ram&iacute;rez, O. M.</b></font>&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="90%"> <font face="Arial"><b>Ram&iacute;rez, O. M.*, Novo Torres, A.**, Volpe, Ch. R.***</b></font></td> 		<td width="10%">&nbsp;</td> 	</tr> </table>     <p> <table border="0" width="100%" id="table1"> 	<tr> 		<td width="48%" valign="top">    <p align="right"> <font face="Arial Narrow" size="5">Resumen</font><hr size="1" color="#000000">     <p><font face="Arial" size="2">Las t&eacute;cnicas subperi&oacute;sticas descritas por Tessier revolucionaron el tratamiento del envejecimiento facial, recomendando esta v&iacute;a para tratar los signos tempranos del envejecimiento en pacientes j&oacute;venes y de mediana edad. Psillakis refin&oacute; la t&eacute;cnica y Ram&iacute;rez describi&oacute; un m&eacute;todo m&aacute;s seguro y eficaz de lifting subperi&oacute;stico, demostrando que la t&eacute;cnica  subperi&oacute;stica de rejuveneciento facial se puede aplicar en el amplio espectro del envejecimiento facial.    <br> La introducci&oacute;n del endoscopio en el tratamiento del envejecimiento facial ha abierto una nueva era en la Cirug&iacute;a Est&eacute;tica. Hoy la disecci&oacute;n subperi&oacute;stica asistida endoc&oacute;picamente del tercio superior, medio e inferior de la cara, proporciona un medio eficaz para la reposici&oacute;n de los tejidos blandos, con posibilidad de aumento del esqueleto &oacute;seo craneofacial, menor edema facial postoperatorio, m&iacute;nima lesi&oacute;n de las ramas del nervio facial y mejor tratamiento de las mejillas. Este abordaje, desarrollado y refinado durante la &uacute;ltima d&eacute;cada, se conoce como "Ritidectom&iacute;a en Doble Sigma".    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> El Arco Veneciano en doble sigma, bien conocido en Arquitectura desde la antig&uuml;edad, se caracteriza por ser un trazo arm&oacute;nico de curva convexa y a continuaci&oacute;n curva c&oacute;ncava. Cuando se observa una cara joven, desde un &aacute;ngulo oblicuo, presenta una distribuci&oacute;n caracter&iacute;stica de los tejidos, previamente descrita para el tercio medio como un arco ojival arquitect&oacute;nico o una curva en forma de "S". Sin embargo, en un examen m&aacute;s detallado de la cara joven, en la vista de tres cuartos, el perfil completo revela una "arco ojival doble" o una sigma "S" doble. Para ver este rec&iacute;proco y multicurvil&iacute;neo trazo de la belleza, debemos ver la cara en posici&oacute;n oblicua y as&iacute; poder ver ambos cantos mediales. En esta posici&oacute;n, la cara joven presenta una convexidad caracter&iacute;stica de la cola de la ceja que confluye en la concavidad de la pared orbitaria lateral formando as&iacute; el primer arco (superior). Este arco conecta con la convexidad superior del tercio medio facial que se une con la concavidad de la porci&oacute;n inferior del tercio medio (arco inferior).    <br> Los paciente con un considerable envejecimiento y ptosis de las estructuras centrales faciales se pueden beneficiar en la mayor&iacute;a de los casos de nuestro abordaje endosc&oacute;pico. Las cejas, las comisuras de los p&aacute;rpados, de los tejidos blandos nasoglaberlares, los surcos nasolabiales, la nariz, las mejillas, el &aacute;ngulo de la boca y los "jowls" (mejillas de bulldog) se pueden tratar con eficacia mediante este abordaje. Tambi&eacute;n las ojeras y los hundimientos orbitarios inferiores. Es eficaz tambi&eacute;n en ritidectom&iacute;as secundarias o terciarias que requieren rejuvenecimiento cut&aacute;neo simultaneo y para cuando se precisa aumento de los tejidos blandos as&iacute; como en las desproporciones esquel&eacute;ticas y de los tejidos blandos. Las estructuras &oacute;seas expuestas pueden ser aumentadas o reducidas seg&uacute;n convenga. Recomendamos este abordaje cuando hay que cambiar o extirpar implantes faciales alopl&aacute;sticos.    <br> Los procedimientos endosc&oacute;picos de la frente y del tercio medio facial permiten la reconstrucci&oacute;n del "Doble Sigma" que se asocia a un aspecto juvenil.</font></td> 		<td width="4%" valign="top">&nbsp;</td> 		<td width="48%" valign="top"> 		    <p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Abstract</font><hr size="1" color="#000000"></p>     <p><font face="Arial" size="2">Subperiosteal techniques describes by Tessier have revolutionized the treatment of the aging face advocating this approach to treat early signs of aging in young and middleage patients. Psillakis refines the technique further and Ramirez describes a safer and more effective method of subperiosteal lifting, so that this technique could be applied across the full spectrum of facial aging.    <br> The introduction of the endoscope in the treatment of facial rejuvenation ushered in a new era in Aesthetic Surgery. Today, endoscopically assisted subperiosteal undermining of the upper, middle and lower face can provide a means for repositioning the sagging facial soft tissues in addition to augmentation of the craniofacial skeleton, with a reduced preoperative facial edema, minimal injury to the facial nerve branches and improved aesthetic correction of the sagging cheek structures. This approach, refined over the past decade, has come to be known as the "Double Ogee" rhytidectomy technique.    <br> The ogee arch is well-known in architecture from the antiquity and is characterized for being a harmonic line convex curve and later curved concave. The youthful face, when viewed at an oblique angle, maintains a characteristic distribution of tissues, previously described in the midface by an architectural ogee or single S-shaped curve. However, on more precise examination, the entire contour the youthful face generates follows a "double ogee" or double sigma when analyzed in three-quarter view. To view this reciprocal multi-curvilinear line of beauty, the face must be viewed in an oblique position that allows visualization of both medial canthi. In this position, the youthful face demonstrates a characteristic convexity of the tail of the brow that flows into a concavity of the lateral orbital wall (the upper ogee). This is joined by the convexity of the upper midface that flows into the concavity of the lower midface (the lower ogee).    <br> Patients with considerable aging and ptosis of the central facial structures can benefit most from our endoscopic approach. The eyebrows, eyelid commisures, nasoglabellar soft tissues, nose, nasolabial folds, cheeks, angle of the mouth and jowls are effectively treated with this approach. Tear through deformities, as well as deep infraorbital hollows can be corrected too. Additionally is quite effective for patients undergoing secondary or tertiary facelift procedures, those requiring immediate skin resurfacing, and those requiring soft tissue augmentation. Patients who demostrate skeletal and soft tissue desproportion can benefit from endoscopic lifting techniques. The exposed bony structures can be augmented or reduced as needed. The authors recommend this approach in patients with alloplastic facial implants that require removal or exchange.    <br> The endoscopic forehead and midface procedures allow recreation of the "Double Ogee" that is associated with a youthful appearance.</font></td> 	</tr> </table> 	<table border="0" width="100%" id="table2"> 		<tr> 			<td width="50%" align="center"> 			    <p align="center"> 				    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p> 				<table border="1" width="70%" id="table3"> 					<tr> 						<td align="left"><font face="Arial Narrow"><b>Palabras clave</b> Ritidectom&iacute;a subperi&oacute;stica, Endoscopia, Rejuvenecimiento facial.</font>    <p> 						<font face="Arial Narrow"><b>C&oacute;digo num&eacute;rico</b> 260</font></td> 					</tr> 				</table> 			</p> 			</td> 			<td width="50%" align="center"> 			    <p align="center"> 				    <p align="center">&nbsp;</p> 				<table border="1" width="70%" id="table4"> 					<tr> 						<td> 						    <p align="left"><font face="Arial Narrow"><b>Key words</b> Subperiosteal facelift, Endoscope, Facial rejuvenation.</font></p> 						    <p align="left"> 						<font face="Arial Narrow"><b>Numeral Code</b> 260</font></td> 					</tr> 				</table> 			</p> 			</td> 		</tr> 	</table> 	    <p>     <p></p>     <p><font face="Arial" size="2">* Cirujano Pl&aacute;stico. Profesor de Cirug&iacute;a, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland USA.      <br> Director de Esth&eacute;teique Internationale, Baltimore Maryland USA.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> ** Cirujano Pl&aacute;stico. Hospital General Universitario de Alicante. Espa&ntilde;a Aesthetic Fellow, Esth&eacute;tique Internationale, Baltimore Maryland USA.    <br> *** Cirujano Pl&aacute;stico. Aesthetic Fellow, Esth&eacute;tique Internationale, Baltimore Maryland USA.</font>    <p>&nbsp;    <p> <font face="Arial Narrow" size="5">Introducci&oacute;n</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Las t&eacute;cnicas subperi&oacute;sticas descritas por Tessier para el tratamiento de las malformaciones craneofaciales cong&eacute;nitas tambi&eacute;n han revolucionado el tratamiento del envejecimiento facial. Aproximadamente una d&eacute;cada despu&eacute;s de sugerir que el rejuvenecimiento de la mejilla y de la frente se podr&iacute;a abordar en un plano subperi&oacute;stico, Tessier public&oacute; su articulo " Lifting facial sous-perioste " (1,2) recomendando la v&iacute;a subperi&oacute;stica como m&eacute;todo ideal para tratar signos tempranos de envejecimiento en pacientes j&oacute;venes y de edad media. Psillakis adopt&oacute; este abordaje subperi&oacute;stico y refino la t&eacute;cnica aun m&aacute;s (3). Posteriormente, Ram&iacute;rez describi&oacute; un m&eacute;todo m&aacute;s seguro y eficaz de lifting subperi&oacute;stico (4). Estos dos &uacute;ltimos cutores demostraron que la t&eacute;cnica subperi&oacute;stica de rejuvenecimiento facial se puede aplicar en todo el amplio espectro del envejecimiento facial.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">A pesar del &eacute;xito del abordaje subperi&oacute;stico, los detractores de la t&eacute;cnica comentaban con preocupaci&oacute;n el alto &iacute;ndice de lesiones nerviosas y el prolongado edema facial asociado a esta nueva v&iacute;a. La introducci&oacute;n del endoscopio en el tratamiento del envejecimiento facial ha abierto una nueva era en la Cirug&iacute;a Est&eacute;tica. El tratamiento de la frente ahora se puede realizar sin la necesidad de incisi&oacute;n bicoronal. La disecci&oacute;n subperi&oacute;stica del tercio medio de la cara con endoscopio conlleva un menor edema facial postoperatorio, m&iacute;nimas lesiones sobre las ramas del nervio facial y una mejor correcci&oacute;n del descenso de las estructuras de la mejilla (5,6). Hoy en d&iacute;a la disecci&oacute;n subperi&oacute;stica endosc&oacute;pica del tercio superior, medio e inferior de la cara, proporciona un medio eficaz para la reposici&oacute;n de los tejidos blandos, adem&aacute;s de posibilitar el aumento del esqueleto &oacute;seo craneofacial. Este excelente abordaje, desarrollado y refinado en la &uacute;ltima d&eacute;cada, ha llegado a ser conocido como "Ritidectom&iacute;a en Doble Sigma o del Doble Arco Ojival" (7-9).</font>    <p> <font face="Arial" size="2">El concepto ingl&eacute;s "0gee" corresponde a un t&eacute;rmino arquitect&oacute;nico cuyo equivalente en espa&ntilde;ol ser&iacute;a "Arco conopial equil&aacute;tero". Esta curva, bien conocida en Arquitectura desde la antig&uuml;edad, se caracteriza por ser un trazo curvo arm&oacute;nico de convexo a c&oacute;ncavo; ya era utilizado en edificaciones &aacute;rabes hacia 1300 DC. y se populariz&oacute; en Europa a lo largo de la Edad Media, sobre todo en Inglaterra, a principios del siglo decimocuarto. Posteriormente fue asociado al estilo G&oacute;tico Veneciano, por lo que tambi&eacute;n se conoce arquitect&oacute;nicamente como "Arco Veneciano" (<a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v33n1/original1_figura1.html">Fig. 1</a>).</font>    <p> <font face="Arial" size="2">A partir de este concepto arquitect&oacute;nico, que hemos traducido como "Arco en Doble Sigma", hemos resumido el concepto de "Doble Sigma" para aplicar nuestra idea al  rejuvenecimiento facial.</font>    <p> <b><font face="Arial" size="2">El "Arco en Doble sigma"</font></b>    <p> <font face="Arial" size="2">Cuando se observa una cara joven desde un &aacute;ngulo oblicuo, presenta una caracter&iacute;stica distribuci&oacute;n volum&eacute;trica de sus tejidos blandos, ya descrita para el tercio medio facial como un Arco Veneciano arquitect&oacute;nico o una curva en forma de "S" (10). Sin embargo, si examinamos m&aacute;s detalladamente la cara joven en la vista de tres cuartos, el perfil completo revela un "Arco en Doble Sigma" o una "doble S". Para ver esta l&iacute;nea rec&iacute;proca multicurvil&iacute;nea de la belleza, la cara debe ser valorada en una posici&oacute;n oblicua que permita la visualizaci&oacute;n de ambos cantos mediales. En esta posici&oacute;n, la cara joven presenta una convexidad caracter&iacute;stica de la cola de la ceja que confluye en la concavidad de la pared orbitaria lateral formando as&iacute; el primer arco (superior). Este arco conecta con la convexidad superior del tercio medio facial que se une con la concavidad inferior del tercio medio (arco inferior) (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Arial" size="2"> <a name="f2"><img src="/img/revistas/cpil/v33n1/original1fig2.jpg" width="376" height="492" /></a>    <br> <b>Fig. 2. El perfil oblicuo o vista de tres cuartos permite apreciar el     <br> "Doble arco ojival" contorneando esta hermosa cara. Obs&eacute;rvese      <br> la secuencia de curvas convexidad-concavidad-convexidad-concavidad     <br> generada por el perfil. El rejuvenecimiento facial volum&eacute;trico o     <br> tridimensional puede restaurar y acentuar esta l&iacute;nea multicurvil&iacute;nea:    <br> l&iacute;nea de la belleza.</b></font>    <p> &nbsp;    <p> <font face="Arial" size="2">El envejecimiento de la cara s&eacute; caracteriza por: 1) Desarrollo de arrugas secundarias a la p&eacute;rdida del col&aacute;geno, 2) Migraci&oacute;n de los tejidos blandos hacia abajo por el efecto de la gravedad y 3) Atrofia del tejido adiposo facial y del esqueleto &oacute;seo que dan lugar a la perdida o distorsi&oacute;n de la juvenil curva del "Arco en Doble Sigma". El rejuvenecimiento de la cara envejecida deber&iacute;a tratar cada uno de estos aspectos caracter&iacute;sticos, en un esfuerzo para restaurar el volumen y reconstruir la l&iacute;nea rec&iacute;proca multicurvil&iacute;nea de la belleza ("Arco en Doble Sigma").</font>    <p> <b> <font face="Arial" size="2">Indicaciones para el "Rejuvenecimiento Facial en doble Sigma"</font></b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Arial" size="2">Los pacientes con un considerable envejecimiento y ptosis de las estructuras faciales se pueden beneficiar en la mayor&iacute;a de los casos del abordaje endosc&oacute;pico que proponemos. Las cejas, las comisuras de los p&aacute;rpados, los tejidos blandos nasoglabelares, los surcos nasolabiales, la nariz, las mejillas, el &aacute;ngulo de la boca y los "jowls" (mejillas de buldog) se pueden tratar eficazmente mediante este abordaje. Las ojeras y los surcos orbitarios inferiores tambi&eacute;n se pueden corregir con t&eacute;cnicas endosc&oacute;picas.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Los procedimientos endosc&oacute;picos sobre la frente y el tercio medio facial permiten la reconstrucci&oacute;n del "Arco en Doble Sigma" que se asocia al aspecto juvenil. Adem&aacute;s el abordaje endosc&oacute;pico es eficaz para los pacientes que se van a someter a procedimientos secundarios o terciarios de ritidectom&iacute;a, para los que requiere tratar la piel de forma simultanea (dermoabrasi&oacute;n qu&iacute;mica profunda o l&aacute;ser CO<sub>2</sub> ) (11), y para los pacientes que requieren aumento de los tejidos blandos con injertos grasos. Las desproporciones entre el esqueleto y los tejidos blandos se pueden beneficiar tambi&eacute;n de las t&eacute;cnicas de ritidectom&iacute;a endosc&oacute;pica. Al exponer las estructuras &oacute;seas, &eacute;stas se pueden aumentar o reducir seg&uacute;n convenga. Los autores recomiendan este abordaje en pacientes con implantes faciales alopl&aacute;sticos que requieren su recambio o retirada.</font>    <p> <b> <font face="Arial" size="2">Rejuvenecimiento facial en "Doble Sigma": un concepto volum&eacute;trico</font></b>    <p> <font face="Arial" size="2">Las t&eacute;cnicas de ritidectom&iacute;a tradicionales proporcionan un rejuvenecimiento de la cara envejecida con maniobras de elevaci&oacute;n oblicua y lateral o verticales y supero laterales. Estas t&eacute;cnicas tratan la formaci&oacute;n de arrugas y la laxitud de la piel, pero no pueden solucionar la p&eacute;rdida de volumen caracter&iacute;stica del envejecimiento facial.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Adem&aacute;s, estas t&eacute;cnicas de vector dimensional o duales a menudo dan a los pacientes un aspecto exagerado de "cara estirada" u "operada". Por el contrario, el abordaje propuesto, trata las deficiencias volum&eacute;tricas asociadas al envejecimiento facial adem&aacute;s de las arrugas y la laxitud de la piel, para proporcionar un rejuvenecimiento tridimensional m&aacute;s natural de la cara. Esto se logra a&ntilde;adiendo las t&eacute;cnicas desarrolladas para realzar la cara en el eje anterior-posterior. Los m&eacute;todos usados para crear este rejuvenecimiento volum&eacute;trico o tridimensional incluyen: el aumento de las capas grasas subcut&aacute;neas (12), la imbricaci&oacute;n de tejidos blandos faciales, la reposici&oacute;n de las almohadillas grasas como colgajos pediculados (10) y/o el aumento del esqueleto &oacute;seo con implantes alopl&aacute;sticos (13-15) (<a href="#f3">Fig. 3</a>). Los autores aplican estos m&eacute;todos en combinaci&oacute;n o individualmente en el rejuvenecimiento tridimensional. Un diagn&oacute;stico preoperatorio adecuado de las deficiencias est&eacute;ticas, evaluando si son por d&eacute;ficit esquel&eacute;tico y/o de tejidos blandos, determinar&aacute; el planteamiento m&aacute;s eficaz en cada caso para alcanzar resultados excelentes. El sentido com&uacute;n dicta que la restauraci&oacute;n de estructuras deficientes con tejidos similares proporcionar&aacute; un resultado m&aacute;s natural y duradero.</font>    <p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/cpil/v33n1/original1fig3.jpg" width="579" height="422" /></a>    <br> <b>Fig. 3. El abordaje del rejuvenecimiento facial seg&uacute;n la t&eacute;cnica del "Doble arco ojival" incorpora el uso selectivo      <br> de las t&eacute;cnicas de imbricaci&oacute;n de tejidos blandos, movilizaci&oacute;n de las bolsas grasas vascularizadas, t&eacute;cnicas de      <br> microinjerto de grasa, y colocaci&oacute;n de implantes alopl&aacute;sticos aplicadas junto a la t&eacute;cnica endosc&oacute;pica de ritidectom&iacute;a      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> bidimensional. Esto, en conjunto, proporciona un rejuvenecimiento facial verdaderamente tridimensional o volum&eacute;trico.    <br> (Ramirez, OM Aesth Plast Surg 2001, 25:152-164, con permiso de Springer-Verlag, New York).</b></font>    <p>&nbsp;    <p>     <p> <font face="Arial Narrow" size="5"> T&eacute;cnica quir&uacute;rgica</font>    <p> <b> <font face="Arial" size="2">RITIDECTOM&Iacute;A ENDOSC&Oacute;PICA EN "DOBLE SIGMA"</font></b>    <p> <b> <font face="Arial" size="2">Procedimiento Endofrontal</font></b>    <p> <font face="Arial" size="2">El procedimiento endosc&oacute;pico frontal implica cuatro incisiones en el cuero cabelludo (<a href="#f4">Fig.4</a>). Las dos primeras incisiones se localizan aproximadamente a 2 cm. a cada lado de la l&iacute;nea media y 1 &oacute; 2 cm. posteriores a la l&iacute;nea de implantaci&oacute;n del pelo. Para los pacientes con frentes excesivamente amplias (&gt; 8 cm.)&nbsp; estas incisiones se sit&uacute;an directamente en la l&iacute;nea de implantaci&oacute;n del pelo. Es importante que las incisiones de la frente sean tan anteriores como sea posible, de lo contrario, la visualizaci&oacute;n y la disecci&oacute;n en la regi&oacute;n glabelar ser&aacute; mas complicada. Las siguientes incisiones  bilaterales se sitúan en la región temporal, bilateralmente, unos 2 cm. posteriores a la l&iacute;nea de implantaci&oacute;n del pelo. Todas estas incisiones deben hacerse paralelas a los fol&iacute;culos para prevenir alopecia postoperatoria. Cada incisi&oacute;n debe medir 1,5 cm.</font>    <p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/cpil/v33n1/original1fig4.jpg" width="330" height="350" /></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Fig. 4. Localizaci&oacute;n adecuada de las incisiones para la endoscopia.     <br> Las incisiones de la frente se deben hacer 1-2 cm. posteriores a la l&iacute;nea     <br> de implantaci&oacute;n del pelo, aproximadamente a 2.5 cm. de la l&iacute;nea media     <br> bilateralmente. Las temporales son posteriores, a 2 cm de la l&iacute;nea     <br> de implantaci&oacute;n capilar y a 3 cm cefalicamente desde la ra&iacute;z del helix.     <br> La posici&oacute;n apropiada de la incisi&oacute;n temporal ser&aacute; sobre la l&iacute;nea imaginaria     <br> que une el borde lateral del ala nasal y el canto externo del ojo como     <br> se aprecia en la imagen. Ninguna incisi&oacute;n ser&aacute; superior a 1.5 cm.</b></font>    <p>     <p>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Antes de la disecci&oacute;n quir&uacute;rgica, se infiltra con anestesia local (50cc de lidoca&iacute;na al 0.5% con epinefrina 1:200.000) distribuy&eacute;ndola de manera amplia en los planos subcut&aacute;neo y subperi&oacute;stico. La administraci&oacute;n previa del anest&eacute;sico proporciona tambi&eacute;n la hemostasia necesaria para un buen campo visual con el endoscopio.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Para comprender mejor el procedimiento quir&uacute;rgico, la disecci&oacute;n de la frente se divide en cuatro zonas (<a href="#f5">Fig. 5</a>). Las zonas 2 y 3 se pueden disecar con seguridad de manera ciega, sin endoscopio, debido a la ausencia de las estructuras neurovasculares importantes, que est&aacute;n situadas en las zonas 1 y 4, por lo que la disecci&oacute;n de estas &uacute;ltimas zonas siempre requiere el uso del endoscopio.</font>    <p align="center"> <font face="Arial" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/cpil/v33n1/original1fig5.jpg" width="378" height="475" /></a>    <br> <b>Fig. 5. Zonas propuestas de disecci&oacute;n durante los procedimientos     <br> endosc&oacute;picos de la frente y del tercio medio facial. Las zonas 1a y     <br> 1b se disecan durante el procedimiento endosc&oacute;pico del tercio     <br> medio facial. Las zonas 2, 3 y 4 se disecan durante el procedimiento     <br> endosc&oacute;pico de la frente. Los asteriscos (*) indican las zonas donde     <br> es obligatoria la visualizaci&oacute;n endosc&oacute;pica estricta.</b></font>    <p> <font face="Arial" size="2">El procedimiento endosc&oacute;pico comienza a trav&eacute;s de la incisi&oacute;n temporal, en la zona 1. Se realiza una incisi&oacute;n de 1 cm. en la piel y el tejido subcut&aacute;neo laxo hasta la fascia temporal superficial. La disecci&oacute;n contin&uacute;a inferiormente sobre la fascia temporal intermedia. El despegamiento inicial se puede realizar de una manera ciega, en forma circular, 1 &oacute; 2 cm aproximadamente. Con los tejidos blandos separados, se inserta un protector de silastic para continuar el resto de la disecci&oacute;n bajo control endosc&oacute;pico.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Arial" size="2">Se utiliza un desperiostizador para disecar hasta la l&iacute;nea temporal de fusi&oacute;n por la parte superior. El elevador se utiliza para elevar y rayar el periostio 1 cm medial a la l&iacute;nea temporal de fusi&oacute;n. La disecci&oacute;n contin&uacute;a superiormente en las zonas 2, 3 y 4 respectivamente. Este despegamiento ayudar&aacute; m&aacute;s adelante a conectar los bolsillos temporales y frontales. La disecci&oacute;n contin&uacute;a por la incisi&oacute;n temporal en direcci&oacute;n inferior y medial alrededor del reborde orbitario lateral.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Durante el curso de la disecci&oacute;n aparecer&aacute;n varias venas temporales. La primera vena temporal, est&aacute; situada en la regi&oacute;n de la sutura zigom&aacute;ticofrontal, y generalmente se sacrifica. La segunda vena temporal aparece al disecar hacia el arco zigom&aacute;tico y se pueden identificar durante esta disecci&oacute;n ramas del nervio temporal. Ambas estructuras deben preservarse en lo posible. La protecci&oacute;n de estas estructuras se facilita con el uso de un elevador de punta redonda y roma. Cuando el procedimiento progresa inferiormente, el plano de la disecci&oacute;n se traslada hacia la fascia temporal media. La almohadilla de grasa temporal intermedia se visualizar&aacute; a trav&eacute;s de la fascia temporal intermedia. La disecci&oacute;n a lo largo de la pared orbitaria lateral avanza inferiormente hasta el canto externo del ojo. En este punto termina el despegamiento lateral del procedimiento endo-frontal.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Las incisiones paramedianas se hacen como se describi&oacute; previamente y son transfixiantes hasta el periostio. La disecci&oacute;n en las zonas 2 y 3 se puede realizar a ciegas mientras sigamos siempre el plano subperi&oacute;stico. El endoscopio se inserta durante la disecci&oacute;n en la zona 4. En general, la zona 4 comienza unos 3 cm por encima de los rebordes orbitarios superiores. La disecci&oacute;n de la zona 4 se debe realizar asistida con endoscopia. El despegamiento inicial se realiza hacia la parte lateral del reborde orbitario y continua lateralmente hacia la l&iacute;nea de fusi&oacute;n temporal, lo que permitir&aacute; la conexi&oacute;n de las zonas 1 y 4. Entonces la disecci&oacute;n se dirige hacia medial a lo largo de todo el reborde orbitario superior. Es imprescindible la disecci&oacute;n minuciosa de esta &aacute;rea, dado que los autores han observado considerables variaciones en la anatom&iacute;a del nervio supraorbitario.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Ocasionalmente, existe una rama accesoria del nervio supraorbitario que se puede identificar hasta 3 cm superior y lateral al propio nervio supraorbitario. Se debe hacer un esfuerzo para preservar cualquier rama accesoria del nervio. Despu&eacute;s de identificar el nervio supraorbitario, la disecci&oacute;n contin&uacute;a medialmente exponiendo las inserciones de los m&uacute;sculos coarrugadores. El nervio supratroclear atraviesa el espesor de estos m&uacute;sculos y se requiere una disecci&oacute;n muy cuidadosa de los mismos. T&iacute;picamente, se identifican y se preservan tres fasc&iacute;culos del nervio supratroclear. Antes de la resecci&oacute;n del m&uacute;sculo coarrugador, el periostio del reborde orbitario superior se despega con un elevador curvo, desde la sutura zigomaticofrontal lateral hacia medial, hasta la glabela. En pacientes con los tejidos blandos pesados, especialmente varones, el periostio se desinserta cortando con la tijera de endoscopia. Con el periostio abierto medialmente, se delimitan claramente los m&uacute;sculos corrugadores y el nervio supratroclear.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">El m&uacute;sculo corrugador se reseca ampliamente desde su punto de inserci&oacute;n hasta m&aacute;s all&aacute; del nervio supraorbitario. Preferimos resecar aproximadamente el 80% de este m&uacute;sculo para asegurar que desaparezcan las l&iacute;neas glabelares del entrecejo. Una vez que se ha eliminado el corrugador, se puede identificar en ocasiones el m&uacute;sculo depresor supraciliar cuya resecci&oacute;n est&aacute; indicada si existe ptosis medial de la ceja. Con una tijera de endoscopia, se incide el periostio subyacente al m&uacute;sculo procerus. La resecci&oacute;n del m&uacute;sculo del procerus debe llegar a nivel del &aacute;ngulo nasoglabelar. Ocasionalmente se puede presentar sangrado durante esta resecci&oacute;n; dada la localizaci&oacute;n superficial en la que se est&aacute; trabajando, se debe usar el electrobistur&iacute; con mucho cuidado al coagular en esta &aacute;rea. Una electrocoagulaci&oacute;n demasiado celosa en esta zona puede tener consecuencias desastrosas (quemar la piel). Cuando se termina la resecci&oacute;n del m&uacute;sculo, se rellena la zona con gasas empapadas en una soluci&oacute;n con epinefrina. Entonces dirigimos de nuevo nuestra atenci&oacute;n a la regi&oacute;n temporal donde comienza el lifting endosc&oacute;pico del tercio medio facial.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">El procedimiento endosc&oacute;pico frontal termina con la colocaci&oacute;n de drenajes y el cierre de las incisiones. La elevaci&oacute;n y fijaci&oacute;n de las cejas se realiza despu&eacute;s de terminar la suspensi&oacute;n endosc&oacute;pica del tercio medio facial. Utilizamos dos drenajes de succi&oacute;n (palomillas con vaci&oacute; a tubos de venojet) que se ponen a trav&eacute;s de incisiones puntiformes en el cuero cabelludo, adyacentes a los accesos paramedianos. Empleamos una pinza endosc&oacute;pica para dirigir la punta de los drenajes hacia la glabela y la porci&oacute;n anterior de la frente  y aseguramos cada drenaje con un punto. Las incisiones paramedianas se cierran en dos planos.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Utilizamos un gancho romo para traccionar el cuero cabelludo y reposicionar las cejas. Cuando tenemos la posici&oacute;n adecuada de las mismas, hacemos una incisi&oacute;n puntiforme en el cuero cabelludo con bistur&iacute; del 11 y se inserta a su trav&eacute;s un taladro con una peque&ntilde;a broca de 1.1 mm y con tope de 4 mm, con el que se perfora un agujero unicortical en el cr&aacute;neo (tabla externa). Colocamos en ese agujero un tornillo de titanio de 1.5 mm (Synthes, Paoli, PA). En la mayor&iacute;a de los casos, los dos tornillos paramedianos (uno en cada lado) son suficientes para mantener la posici&oacute;n apropiada de las cejas.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">La localizaci&oacute;n apropiada de los tornillos ser&aacute; determinante para la correcta posici&oacute;n de las cejas. En la mayor&iacute;a de los casos, el sitio del tornillo corresponde al eje supero medial de la cola de la ceja, lo que proporcionar&aacute; la m&aacute;xima elevaci&oacute;n lateral a la ceja. Elegimos una posici&oacute;n m&aacute;s central del tornillo en los pacientes que requieren una mayor elevaci&oacute;n central y medial de la ceja. Se debe evitar a toda costa la elevaci&oacute;n excesiva y/o asim&eacute;trica de las cejas, porque el resultado respectivamente ser&aacute; la apariencia de haber sido sorprendido o un aspecto inquisitivo que se tolera mal y cosm&eacute;ticamente es inaceptable.</font>    <p> <b> <font face="Arial" size="2">Procedimiento endosc&oacute;pico del Tercio medio facial</font></b>    <p> <font face="Arial" size="2">La endoscopia del tercio medio facial comienza con la disecci&oacute;n temporal en la zona 1, conforme a lo explicado en el punto anterior. La segunda vena temporal (vena centinela), la tercera vena temporal y los nervios zigomaticotemporales se preservan siempre que sea posible. El despegamiento contin&uacute;a en direcci&oacute;n anterior e inferior sobre la fascia temporal intermedia, hasta nivel del arco zigom&aacute;tico, que se aborda por su parte superior. La visualizaci&oacute;n endosc&oacute;pica permite la identificaci&oacute;n exacta de la fascia temporal intermedia, as&iacute; como exponer el periostio del arco zigom&aacute;tico. Preferimos la elevaci&oacute;n de los dos tercios anteriores del periostio del arco zigom&aacute;tico porque esto permite una mayor elevaci&oacute;n y redistribuci&oacute;n de los tejidos blandos del tercio medio facial. El periostio del arco zigom&aacute;tico se separa entero cuando se necesita elevar los tejidos blandos laterales de la mejilla. La comodidad del cirujano con el despegamiento del arco zigom&aacute;tico se asocia a una curva de aprendizaje significativa. Sin embargo hemos encontrado que se acelera la comunicaci&oacute;n del tercio medio facial con la disecci&oacute;n temporal mediante la pre-elevaci&oacute;n del arco zigom&aacute;tico o por lo menos del borde superior del mismo.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Arial" size="2">La disecci&oacute;n del tercio medio facial en este punto contin&uacute;a a trav&eacute;s de una incisi&oacute;n intraoral (surco bucal superior). Nuestra incisi&oacute;n preferida es perpendicular al reborde alveolar (vertical) a nivel del primer premolar. Hacemos una incisi&oacute;n vertical para preservar la integridad de la mucosa en la cresta alveolar, lo que permite un cierre r&aacute;pido y herm&eacute;tico que se asocia con menos complicaciones. Primero se realiza bajo visi&oacute;n directa la disecci&oacute;n subperi&oacute;stica del maxilar y del &aacute;rea malar. El endoscopio se utiliza para el despegamiento malar superior, lo que reduce al m&iacute;nimo el traumatismo sobre las estructuras del tercio medio facial causado por la tracci&oacute;n excesiva. El endoscopio es muy &uacute;til durante la elevaci&oacute;n del periostio de la mitad externa del cuerpo del zigoma y la extensi&oacute;n de la disecci&oacute;n por debajo de la fascia del m&uacute;sculo del masetero y en los dos tercios anteriores del arco zigom&aacute;tico. La porci&oacute;n superior (medial) del tend&oacute;n del masetero tambi&eacute;n se separa del zigoma. La visualizaci&oacute;n asistida por endoscopia garantiza la integridad del nervio zigomaticofacial. La disección contin&uacute;a a lo largo del reborde orbitario inferior y lateral y prosigue hacia el borde superior del arco zigom&aacute;tico. La liberaci&oacute;n total (esqueletizaci&oacute;n) del nervio infraorbitario no es necesaria, en la mayor&iacute;a de los casos.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Termina por ahora la disecci&oacute;n del tercio medio facial y el endoscopio regresa a la zona temporal. Un ayudante elevar&aacute; entonces los tejidos blandos del tercio medio facial, permitiendo as&iacute; que el cirujano conecte con seguridad los bolsillos temporal y del tercio medio facial, bajo control endosc&oacute;pico. El despegamiento deber&aacute; ser mas cuidadoso durante este paso ya que se debe proteger contra lesiones la rama frontal del nervio facial. Una vez que la comunicaci&oacute;n de los dos bolsillos es amplia, el endoscopio vuelve a la&nbsp; incisi&oacute;n bucal.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">El reborde inferior de la orbita se libera completamente elevando el arco marginal inferior y se introduce endosc&oacute;picamente una sutura de 4-0 PDS (Ethicon &reg;), que se utiliza para fijar la grasa infraorbicular medial del ojo (Suborbicularis Oculi Fat, SOOF) a la parte lateral del arco marginal inferior. Es importante en este punto comprobar la movilidad del globo ocular mediante una prueba de ducci&oacute;n forzada (movimientos del ojo), porque esta sutura en posici&oacute;n incorrecta puede atrapar o dirigir la tracci&oacute;n sobre el m&uacute;sculo oblicuo inferior.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">La porci&oacute;n lateral de la grasa infraorbicular (SOOF) se entreteje con una sutura de 3-0 PDS, que ser&aacute; la primera de las tres suturas de suspensi&oacute;n (<a href="#f6">Fig. 6</a>). Los extremos de esta sutura se pasan a trav&eacute;s de la incisi&oacute;n temporal, bajo gu&iacute;a endosc&oacute;pica. Encontramos &uacute;til marcar los extremos de la sutura con una marca en el portagujas, ya que permite que el cirujano sepa con seguridad qu&eacute; sutura manipula durante la suspensi&oacute;n. La segunda sutura de suspensi&oacute;n es la de fijaci&oacute;n de la mejilla o "modiolus". Esta sutura se coloca entre la fascia y la grasa de los tejidos blandos del maxilar inferior, cerca de la incisi&oacute;n del surco bucal superior. Ambos extremos de la sutura se extraen por la incisi&oacute;n temporal y se marcan con el portagujas correspondiente, seg&uacute;n lo descrito previamente.</font>    <p> &nbsp;    <p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f6"><img src="/img/revistas/cpil/v33n1/original1fig6.jpg" width="375" height="312" /></a>    <br> <b>Fig. 6. Representaci&oacute;n esquem&aacute;tica de la localizaci&oacute;n de las suturas     <br> de suspensi&oacute;n y de los vectores de tracci&oacute;n generados con la t&eacute;cnica     <br> endosc&oacute;pica en el tercio medio facial. N&oacute;tese que las tres suturas     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> de suspensi&oacute;n est&aacute;n colocadas inicialmente a trav&eacute;s de la incisi&oacute;n oral y     <br> dirigidas individualmente al bolsillo temporal bajo visi&oacute;n endosc&oacute;pica.     <br> Bolsa grasa de Bichat =BF, Bolsas grasas     <br> suborbiculares =SOOF (Sub-Orbicularis Oculi Fatpad).</b></font>    <p align="left">&nbsp;    <p align="left"> <font face="Arial" size="2">A la exposici&oacute;n de la bolsa grasa de Bichat sigue la colocaci&oacute;n de la ultima sutura de suspensi&oacute;n. A la bola de grasa de Bichat se accede a trav&eacute;s de la pared supero medial del espacio bucal. El periostio y el m&uacute;sculo buccinador se separan con un disector romo, lo que permite que la bolsa grasa de Bichat se hernie, manteniendo la fascia capsular intacta (<a href="#f7">Fig.7</a>). La bolsa grasa se debe disecar cuidadosamente, liber&aacute;ndola de la pared del espacio bucal para que sea f&aacute;cil movilizarla y poder recolocarla como un colgajo pediculado. Con una sutura de 4-0 PDS se entreteje la bolsa grasa y los extremos de la sutura se pasan al &aacute;rea temporal, de forma similar a las suturas de suspensi&oacute;n anteriores. Se debe utilizar el endoscopio para visualizar el colgajo pediculado de la bolsa grasa sobre el hueso malar y tambi&eacute;n para guiar la trayectoria de las suturas de suspensi&oacute;n. Es importante evitar el entrecruzamiento de las suturas al pasarlas al &aacute;rea temporal.</font>    <p align="left"> &nbsp;    <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f7"><img src="/img/revistas/cpil/v33n1/original1fig7.jpg" width="376" height="314" /></a>    <br> <b>Fig. 7. Disecci&oacute;n &iacute;ntegra de la bola grasa de Bichat. Aparece herniada     <br> entre el periostio y el m&uacute;sculo buccinador (A). Separaci&oacute;n cuidadosa     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> con un disector romo. (B) Movilizaci&oacute;n de la almohadilla grasa.     <br> (C) Liberaci&oacute;n meticulosa del espacio bucal con dos pinzas de bayoneta.     <br> (D) Tracci&oacute;n continuada pero suave y disecci&oacute;n roma concomitante     <br> que logran la presentaci&oacute;n y movilizaci&oacute;n de la bolsa grasa &iacute;ntegra.</b></font>    <p> &nbsp;    <p> <font face="Arial" size="2">Cada una de las suturas de suspensi&oacute;n se asegura a la fascia temporal en el orden correcto y por debajo del nivel de la incisi&oacute;n temporal. La primera sutura, la suspensi&oacute;n de la bolsa grasa de Bichat, se debe colocar lo m&aacute;s medial posible. La sutura de la fascia malar inferior y de la grasa o "modiolus", se sit&uacute;a despu&eacute;s, en una localizaci&oacute;n m&aacute;s lateral a la anterior. La sutura m&aacute;s lateral, ser&aacute; la de la grasa infraorbicular lateral que ser&aacute; la &uacute;ltima que se ancle a la fascia temporal. Con esto termina la suspensi&oacute;n del tercio medio facial.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Colocamos dos drenajes bilaterales de palomilla a trav&eacute;s de incisiones puntiformes independientes en el cuero cabelludo temporal. La punta de cada drenaje se dirige cuidadosamente al tercio medio facial y se asegura al cuero cabelludo con una sutura. Finalmente la fascia temporal superficial se ancla a la fascia temporal con dos suturas 4-0 PDS, mientras que un ayudante tracciona en direcci&oacute;n s&uacute;pero-medial el cuero cabelludo que se va avanzar. Las incisiones intraorales se cierran con un sutura continua reabsorbible de 4-0. Los drenajes se conectan a succi&oacute;n suave al terminar el cierre y se mantienen habitualmente 48 a 72 horas. Las  <a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v33n1/original1_figura8_12.html">Figuras 8 a 12</a> son ejemplos de pacientes en los que se aprecia el nivel de rejuvenecimiento que se puede alcanzar con esta t&eacute;cnica de ritidectom&iacute;a volum&eacute;trica o en "Doble Sigma".</font>    <p> <b> <font face="Arial" size="2">Escisión de la Bola grasa de Bichat</font></b>    <p> <font face="Arial" size="2">Hay un subgrupo de pacientes que llegan a nuestras consultas solicitando una rejuvenecimiento facial y que presentan las t&iacute;picas mejillas llenas, abultadas, con una pseudoherniaci&oacute;n significativa de la bolsa grasa de Bichat y con buen soporte &oacute;seo malar. Siempre que estos pacientes tengan un buena estructura ósea malar, se beneficiar&aacute;n m&aacute;s de la escisi&oacute;n de la bolsa grasa de Bichat que de su suspensi&oacute;n.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">La disecci&oacute;n de la bolsa grasa se realiza seg&uacute;n la t&eacute;cnica descrita previamente; sin embargo, se debe ser cuidadoso durante su resecci&oacute;n. La tracci&oacute;n indebida del cojinete graso puede dar lugar a lesiones en las estructuras neurovasculares y/o en el conducto de Stenon. El uso del electotrocoagulador bipolar durante el despegamiento y ex&eacute;resis de las bolsas grasas de Bichat facilita la hemostasia y la disecci&oacute;n (<a href="#f7">Fig. 7</a>).</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b> <font face="Arial" size="2">Microinjerto de grasa</font></b>    <p> <font face="Arial" size="2">Los microinjertos de tejido adiposo son un recurso excelente para tratar asimetr&iacute;as secundarias o irregularidades del contorno facial (12). Los pliegues residuales profundos, como son los surcos nasogenianos exagerados y las l&iacute;neas de marioneta muy marcadas, se pueden tratar con eficacia con la aplicaci&oacute;n subcut&aacute;nea de injertos grasos procedentes de las bolsas resecadas. T&iacute;picamente la zona donante para estos microinjertos grasos es el abdomen bajo; se administra a trav&eacute;s de una incisi&oacute;n infraumbilical una soluci&oacute;n tumescente est&aacute;ndar y mediante c&aacute;nulas espec&iacute;ficamente desarrolladas para la recolecci&oacute;n atraum&aacute;tica de grasa, se obtiene el tejido para injertar. Si el abdomen no tiene grasa suficiente, los injertos se pueden obtener de localizaciones alternativas como pueden ser las caderas, la superficie medial alta de los muslos o la regi&oacute;n posteromedial de la rodilla. Como los microinjertos grasos se colocan en un plano subcut&aacute;neo, se pueden utilizar simult&aacute;neamente con seguridad en pacientes tratados con la t&eacute;cnica de ritidectom&iacute;a volum&eacute;trica subperi&oacute;stica o en "Doble Sigma". Encontramos este abordaje ventajoso para un resultado est&eacute;tico satisfactorio.</font>    <p> <b> <font face="Arial" size="2">Implantes alopl&aacute;sticos </font> </b>     <p> <font face="Arial" size="2">Ocasionalmente, la deseada l&iacute;nea curva de la belleza ("el Arco facial en Doble Sigma") no se puede alcanzar solamente con el volumen que aportan las t&eacute;cnicas de realce de los tejido blandos descritas anteriormente. En estas circunstancias, se debe considerar el aumento con material alop&aacute;stico del esqueleto craneofacial. Actualmente est&aacute;n disponibles una gran variedad de implantes faciales alopl&aacute;sticos para la correcci&oacute;n facial. Los implantes s&oacute;lidos de Polisiloxane (silicona) y los microporosos de Polietileno de alta densidad son actualmente los materiales alopl&aacute;sticos m&aacute;s com&uacute;nmente utilizados para los procedimientos faciales de aumento(14-15).</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Los implantes s&oacute;lidos del silicona se fabrican en una amplia gama de formas y de tama&ntilde;os. Estos implantes son blandos, flexibles y se pueden insertar con facilidad. Sin embargo, su superficie lisa no permite el crecimiento vascular o tisular a su trav&eacute;s, siendo caracter&iacute;stica de estos implantes la formaci&oacute;n de c&aacute;psula de tejido fibroso. La morbilidad asociada con los implantes del silicona incluye, infecci&oacute;n, extrusi&oacute;n, desplazamiento, as&iacute; como erosi&oacute;n &oacute;sea (13). Cuando es necesaria la retirada de un implante encapsulado de silicona, su explantaci&oacute;n es menos laboriosa.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Por su parte, los implantes microporosos de Polietileno de alta densidad como Medpor &reg; (Porex Surgical, Newnan, Georgia) tambi&eacute;n se fabrican en una gran variedad de formas y tama&ntilde;os (<a href="#f13">Fig.13</a>). En contraste con los implantes de silicona, la naturaleza porosa de los primeros permite el crecimiento en su interior tanto de tejidos blandos como del hueso (14). La morbilidad que se relaciona con estos implantes incluye la infecci&oacute;n, extrusi&oacute;n y formaci&oacute;n de seromas. La colocaci&oacute;n de estos implantes de Polietileno entre los tejidos blandos y el esqueleto &oacute;seo tiene un riesgo significativamente menor de infecci&oacute;n y exposici&oacute;n en comparaci&oacute;n con los implantes del silicona (15). Sin embargo, las complicaciones relacionadas con su explantaci&oacute;n o retirada en caso de ser necesarias, son significativamente mayores. El crecimiento del tejido &oacute;seo (osteointegraci&oacute;n) y la fibrosis de los tejidos blandos pueden hacer este proceso extremadamente complicado. Los  pacientes deben ser informados de estas caracter&iacute;sticas propias de los implantes microporosos de polietileno cuando consultan solicitando un aumento de volumen facial con materiales alopl&aacute;sticos. Preferimos utilizar los implantes porosos del polietileno bas&aacute;ndonos en las caracter&iacute;sticas anteriormente mencionadas, adem&aacute;s del hecho que estos implantes pueden ser f&aacute;cilmente modelados con un bistur&iacute; para encajarlos en los distintos relieves anat&oacute;micos del esqueleto.</font>    <p> &nbsp;    <p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f13"><img src="/img/revistas/cpil/v33n1/original1fig13.jpg" width="648" height="457" /></a>    <br> <b>Fig. 13. Los implantes alopl&aacute;sticos se han desarrollado en una gran variedad de formas anat&oacute;micas y se pueden utilizar      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> para realzar el contorno facial. En pacientes con estructura esquelética  deficiente, los implantes para el reborde orbitario     <br> superior y para la mejilla se emplean para reconstruir la línea multicurvilínea  de la belleza. </b> </font>     <p> &nbsp;    <p> <font face="Arial" size="2">Hemos utilizado los implantes microporosos de polietileno preformados en el reborde orbitario s&uacute;pero-lateral y/o en el &aacute;rea malar para crear las convexidades &oacute;ptimas del "Doble arco ojival" solo cuando el volumen de los tejido blandos era escaso (<a href="#f14">Fig. 14</a>). Tambi&eacute;n consideramos de elecci&oacute;n la colocaci&oacute;n de estos implantes en el &aacute;ngulo de la mand&iacute;bula y en el ment&oacute;n, para mantener el equilibrio est&eacute;tico entre los dos tercios superiores y el tercio inferior de la cara. El uso de implantes en el reborde orbitario s&uacute;pero-lateral se puede ver en el paciente de las Figuras <a href="#f15">15</a> y  <a href="#f16">16</a>.</font>    <p align="center"> <font face="Arial" size="2">&nbsp;<a name="f14"><img src="/img/revistas/cpil/v33n1/original1fig14.jpg" width="377" height="292" /></a>    <br> <b>Fig. 14. Dibujo del implante orbital superior de polietileno poroso dise&ntilde;ado     <br> por Porex Surgical&reg; (Newnan, GA, Los E.E.U.U.). Se puede colocar y     <br> asegurar a trav&eacute;s de una incisi&oacute;n habitual de blefaroplastia superior.</b></font>    <p>     <p> &nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f15"><img src="/img/revistas/cpil/v33n1/original1fig15.jpg" width="345" height="395" /></a>    <br> <b>Fig. 15. Paciente de 50 a&ntilde;os que presenta un estrechamiento bitemporal de    <br> la frente y reborde orbitario superior aplanado, dando el aspecto de haber     <br> envejecido prematuramente. Vista preoperatoria en la parte superior.     <br> La imagen inferior (postoperatoria) fue tomada 3 meses despu&eacute;s del     <br> procedimiento endosc&oacute;pico frontal, blefaroplastia superior e inferior y colocaci&oacute;n     <br> de implantes bilaterales MedPorr&reg; en los rebordes orbitarios s&uacute;pero-laterales.     <br> Los implantes fueron colocados a trav&eacute;s de la incisi&oacute;n de blefaroplastia superior.     <br> Obs&eacute;rvese el contorno mejorado de la cola de la ceja, su mejor posici&oacute;n     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> y el alisado de las l&iacute;neas glabelares del entrecejo. </b> </font>     <p>&nbsp;    <p align="center"> <font face="Arial" size="2"> <a name="f16"> <img src="/img/revistas/cpil/v33n1/original1fig16.jpg" width="345" height="395" /></a>    <br> <b>Fig. 16. Vista oblicua y de tres cuartos del paciente anterior:     <br> preoperatorio (superior) y postoperatorio (inferior). Una vez más     <br> la posición y la forma de las cejas es adecuada y evidente la mejoría del  perfil.</b></font>    <p> &nbsp;    <p> <font face="Arial" size="2"> <b>COMPLICACIONES</b></font>    <p> <font face="Arial" size="2">Las complicaciones relacionadas con el lifting facial subperi&oacute;stico mediante cirug&iacute;a endosc&oacute;pica incluyen lesiones nerviosas, hematomas e infecci&oacute;n. La lesi&oacute;n de los nervios se presenta t&iacute;picamente por tracci&oacute;n excesiva durante la manipulaci&oacute;n endosc&oacute;pica. Entre nuestros pacientes encontramos neuropraxia de la rama frontal del nervio facial en un 0.4% de los casos y neuropraxia de la rama zigom&aacute;tica del nervio (superior) y postoperatorio (inferior). Una vez m&aacute;s la posici&oacute;n y la forma de las cejas es adecuada y evidente la mejor&iacute;a del perfil. facial y del nervio infraorbitario en un 0.2% y un 0.4% de pacientes, respectivamente (16). No se ha producido ninguna lesi&oacute;n permanente de nervios motores hasta la fecha.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Los hematomas y la infecci&oacute;n se pueden reducir al m&iacute;nimo con una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica meticulosa y con la irrigaci&oacute;n con soluci&oacute;n antibi&oacute;tica (Gentamicina) antes del cierre de los bolsillos subperi&oacute;sticos. Tuvimos un hematoma tard&iacute;o en un paciente al cuarto d&iacute;a postoperatorio como consecuencia de un episodio de hipertensi&oacute;n aguda, que fue drenado, recuper&aacute;ndose el paciente satisfactoriamente.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Arial" size="2">La infecci&oacute;n se ha presentado en un caso de los intervenidos con endoscopia. El paciente se quej&oacute; de dolor severo en la mejilla izquierda a los 10 d&iacute;as de postoperatorio, observ&aacute;ndose una masa fluctuante y dolor a la palpaci&oacute;n de la mejilla. La incisi&oacute;n y drenaje de la colecci&oacute;n fueron suficientes para el control de la situaci&oacute;n sin ninguna secuela.</font>    <p> <font face="Arial Narrow" size="5"> Discusi&oacute;n</font>    <p> <b> <font face="Arial" size="2">Repuesta de los tejidos blandos del tercio medio facial a las suturas de suspensi&oacute;n </font> </b>     <p> <font face="Arial" size="2">El fundamento estructural de la t&eacute;cnica de rejuvenecimiento facial en "Doble Sigma" es una serie de suturas de suspensi&oacute;n colocadas en los tejidos blandos del tercio medio facial durante la disecci&oacute;n endosc&oacute;pica. Estas suturas de suspensi&oacute;n pueden proporcionar elevaci&oacute;n, imbricaci&oacute;n, aumento del volumen (proyecci&oacute;n anterior-posterior) de los tejidos del tercio medio facial y relleno del surco de la ojera o surco lagrimal. Los efectos de cada una de las suturas de suspensi&oacute;n sobre el tercio medio facial est&aacute;n clasificados y resumidos en la <a href="#t1">Tabla I</a>.</font>    <p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/cpil/v33n1/original1fig17.jpg" width="315" height="237" /></a></font>    <p>     <p> &nbsp;    <p> <font face="Arial" size="2">La sutura de suspensi&oacute;n del modiolo, proporciona principalmente la imbricaci&oacute;n de los tejidos blandos de la mejilla y secundariamente contribuye a la elevaci&oacute;n y al realce volum&eacute;trico del tercio medio facial. El reposicionamiento de la bola de grasa de Bichat (sutura) produce sobre todo un aumento de volumen y en segundo lugar la elevaci&oacute;n del conjunto de la mejilla.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">La sutura de suspensi&oacute;n de la grasa infraorbitaria medial funciona para borrar el surco lagrimal y ejerce un efecto secundario sobre la elevaci&oacute;n de la mejilla y el realce volum&eacute;trico. La sutura de la grasa infraorbitaria lateral permite una elevaci&oacute;n significativa, imbricaci&oacute;n y aumento volum&eacute;trico de los tejidos blandos de la mejilla en su conjunto, a la vez que borra tambi&eacute;n el surco lagrimal. Finalmente la sutura de la grasa infraorbitaria inferior proporciona primordialmente una imbricaci&oacute;n de la mejilla y de forma concomitante la elevaci&oacute;n y el aumento del volumen, pero ejerce poco o ning&uacute;n efecto sobre el surco lagrimal.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Arial Narrow" size="5"> Conclusiones</font>    <p> <font face="Arial" size="2">El uso del endoscopio permite elevar extensamente en el plano subperi&oacute;stico los tejidos blandos faciales a trav&eacute;s de m&iacute;nimas incisiones de acceso. La comprensi&oacute;n clara de la anatom&iacute;a facial y del proceso de envejecimiento facial, permite que los cirujanos reposicionen y remodelen los tejidos blandos de la cara con resultados est&eacute;ticos excelentes. La restauraci&oacute;n del volumen facial siguiendo el perfil curvil&iacute;neo de la l&iacute;nea facial de la belleza o del "Arco en Doble Sigma" se puede alcanzar con las t&eacute;cnicas subperi&oacute;sticas endosc&oacute;picas descritas en este articulo y en determinados pacientes perfeccionarla mediante t&eacute;cnicas complementarias como la supresi&oacute;n de la bolsa grasa de Bichat, los injertos de tejido graso y el uso de implantes alopl&aacute;sticos.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">En general esta t&eacute;cnica de rejuvenecimiento facial volum&eacute;trico en "Doble Sigma" puede ser aplicada en un amplio grupo de pacientes con resultados espectaculares y duraderos.</font>    <p> <font face="Arial Narrow" size="5"> <b>Direcci&oacute;n del autor</b></font>    <p> <font face="Arial" size="2">Dr. Oscar M. Ram&iacute;rez.    <br> Esth&eacute;thique Internationale, P.A.    <br> 2219 York Road, Suite 100, Timonium, Maryland    <br> MD 21093 USA    <br> e-mail: <a href="mailto:oscar@ramirezmd.com">oscar@ramirezmd.com</a></font>    <p> <font face="Arial Narrow" size="5"> Bibliograf&iacute;a</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2">1. Tessier, P: "Face lifting and frontal rhytidectomy". In Ely JF (ed): Trans 7<sup>th</sup> Int Congr Plast Reconstr Surg, Rio de Janeiro, 1980, p.393.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1359691&pid=S0376-7892200700010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2">2. Tessier, P: " Lifting facial sous-perioste". Ann Chir Plast Esthet 1989, 34:1993.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1359692&pid=S0376-7892200700010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2">3. Psillakis JM, Rumley TO, Camargo A: "Subperiosteal approach as an improved concept for correction of the aging face". Plast Reconstr Surg 1988, 82:383.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1359693&pid=S0376-7892200700010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2">4. Ramirez OM, Maillard GF, Musolas A: "The extended subperiosteal facelift: a definitive soft tissue remodeling for facial rejuvenation". Plast Reconst Surg 1991, 88:227.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1359694&pid=S0376-7892200700010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2">5. Ramirez OM: " Endoscopic forehead and facelifting: step by step".Operative Techniques in Plastic and Reconstructive Surgery 1995,2:129.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1359695&pid=S0376-7892200700010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2">6. Ramirez OM, Pozner JN: "Correction of the infraorbital hollow with direct cheek lift". Plastic Surgery Forum 1996, XIX:152.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1359696&pid=S0376-7892200700010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2">7. Ramirez OM: "The anchor subperiosteal forehead lift". Plast Reconstr Surg 1995, 95:993.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1359697&pid=S0376-7892200700010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2">8. Ramirez OM: "Aesthetic craniofacial surgery". Clinics in Plastic Surgery 1994, 21(4):649.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1359698&pid=S0376-7892200700010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2">9. Ramirez OM: "Endoscopic full facelift". Aesthet Plast Surg 1994,18:363.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1359699&pid=S0376-7892200700010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2">10. Little JW: "Three-dimensional rejuvenation of the midface: volumetric resculpture by malar imbrication". Plast Reconstr Surg 2000,105:267.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1359700&pid=S0376-7892200700010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2">11. Ramirez OM, Pozner JN: "Subperiosteal minimally invasive laser endoscopic rhytidectomy: the SMILE facelift". Aesthetic Plast Surg 1996, 20:463.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1359701&pid=S0376-7892200700010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2">12. Coleman SR: "Structural fat grafts the ideal filler?" Clin Plast Surg 2001, 28(1):111.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1359702&pid=S0376-7892200700010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2">13. Friedland JA, Coccaro PJ, Converse JM: "Retrospective cephalometric analysis of mandibular bone absorption under silicone rubber chin implants". Plast Reconstr Surg 1976, 57:144.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1359703&pid=S0376-7892200700010000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2">14. Wellisz T, Kanel G, Anooshian RV: "Characteristics of the tissue response to Medpor porous polyethylene implants in the human facial skeleton: The long term effects of biomedical implants". J Long Term Eff Med Implants 1993, 3:223.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1359704&pid=S0376-7892200700010000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2">15. Rubin JP, Yaremchuk MJ: "Complications and toxicities of implantable biomaterials used in facial reconstructive and aesthetic surgery: a comprehensive review of the literature". Plast Reconstr Surg 1997, 100(5):1336.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1359705&pid=S0376-7892200700010000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2">16. Ramirez OM: "The central oval of the face: tridimensional endoscopic rejuvenation". Facial Plastic Surgery 2000, 16(3):283.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1359706&pid=S0376-7892200700010000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> &nbsp;    <p> &nbsp;<hr>     <p><font face="Arial Narrow" size="6"><b>Comentario al trabajo "Rejuvenecimiento facial en "doble sigma"</b></font>    <p> <b><font face="Arial Narrow">Dr. Antonio de la Fuente. Cirujano Pl&aacute;stico. Pr&aacute;ctica privada. Madrid. Espa&ntilde;a</font></b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> &nbsp;    <p> <font face="Arial" size="2">Bajo el t&iacute;tulo "Rejuvenecimiento Facial en doble sigma" los Dres. Ram&iacute;rez, Novo y Volpe nos hacen una descripci&oacute;n de su t&eacute;cnica de lifting subperi&oacute;stico asistido por endoscopia para el rejuvenecimiento de los tercios superior medio e inferior faciales.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Basado en la t&eacute;cnica del "Mask Lift" descrita por Tessier en 1981 con las posteriores aportaciones de Psillakis (1988) y Ram&iacute;rez (1988), los autores hacen una descripci&oacute;n de su t&eacute;cnica quir&uacute;rgica e indicaciones de la misma con especial referencia a la consecuci&oacute;n del volumen adecuado, a nivel del 1/3 medio facial, propio de la juventud y definido como una doble curvatura superior (cola de la ceja y regi&oacute;n lateral &oacute;rbita) e inferior (representada por la porci&oacute;n mediofacial superior e inferior) y descrita como "arco en doble sigma" o "double ogee"</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Prestan especial atenci&oacute;n al concepto volum&eacute;trico como tratamiento de elecci&oacute;n para corregir las deficiencias asociadas al envejecimiento facial, para lo cual en los casos indicados emplean m&eacute;todos complementarios como aumento del esqueleto &oacute;seo craneofacial o de las partes blandas fundamentalmente, con injertos grasos o implantes alopl&aacute;sticos, al margen de las suturas de suspensi&oacute;n que consideran fundamento estructural de la t&eacute;cnica y que se aplican a "modiulus", bolsa grasa de Bichat y grasa infraorbitaria (SOOF). En determinadas situaciones efect&uacute;an al tiempo la resecci&oacute;n de la Bolsa grasa de Bichat.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Los esquemas son sumamente aclarativos al texto en la l&iacute;nea de los trabajos que ya conocemos del Dr. Ram&iacute;rez y los resultados hablan por s&iacute; solos, demostrando entre otros detalles una buena elevaci&oacute;n del tercio medio facial, que es indudablemente una de las &aacute;reas que mayor dificultad ofrecen, conjuntamente con la atenuaci&oacute;n del pliegue nasolabial, que a trav&eacute;s de diferentes t&eacute;cnicas se ha venido tratando con mayor o menor &eacute;xito y entre las que cabe citar la movilizaci&oacute;n de la grasa y colgajo de la mejilla (Hamra 1992, Barton, 1992), la suspensi&oacute;n de esta grasa a la fascia subcut&aacute;nea en la regi&oacute;n malar (Owsley 1993), la suspensi&oacute;n peri&oacute;stica en el SMAS ampliado (Mendelson, 1992) o la ya indicada ritidectom&iacute;a subperi&oacute;stica descrita por el propio Dr. Ram&iacute;rez a trav&eacute;s del abordaje coronal (1991) y posteriormente endosc&oacute;pico (1994). Los autores hacen menci&oacute;n de uno de los inconvenientes que ha sido imputado a esta t&eacute;cnica subperi&oacute;stica y que ciertamente ha disminuido considerablemente con el abordaje endosc&oacute;pico al tratarse de una t&eacute;cnica menos invasiva, aunque a&uacute;n as&iacute; sigue siendo mayor, en mi opini&oacute;n como he podido comprobar en mi propia experiencia, que con las t&eacute;cnicas supraperi&oacute;sticas (Dr. de la Plaza y cols,1991).</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Como nota aclaratoria para los que estamos acostumbrados a la nomenclatura cl&aacute;sica de la n&oacute;mina anat&oacute;mica decir que lo que el Dr. Oscar Ram&iacute;rez define en sus trabajos como "fascia temporal proper, intermedia y profunda corresponder&iacute;an respectivamente, de acuerdo con la nomenclatura tradicional a la fascia temporal (profunda) y a las 2 hojas en que se divide dicha fascia temporal, o sea superficial y profunda. </font>     <p> <font face="Arial" size="2">S&oacute;lo me resta felicitar a los autores por su trabajo y resultados, as&iacute; como por la calidad y claridad de los esquemas.</font>    <p> &nbsp;<hr> 	    <p> <font face="Arial Narrow" size="5"><b>Respuesta al comentario del Dr. Antonio de la Fuente</b></font>    <p> <b> <font face="Arial Narrow">Dr. O. Ram&iacute;rez</font></b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <p><font face="Arial" size="2">Cuando un trabajo como el nuestro tiene comentarios tan elogiosos como los del Dr. de la Fuente, no es necesaria una respuesta. Agradezco al Dr. de la Fuente por su gentileza.</font>    <p><font face="Arial" size="2">Aprovechar&eacute; la oportunidad para hacer algunos comentarios pr&aacute;cticos. La t&eacute;cnica original de Tessier y las muchas adaptaciones e innovaciones que siguieron, supon&iacute;an un aumento volum&eacute;trico significativo en las mejillas. Esto era debido a que las partes blandas ca&iacute;das, sobre todo en las mejillas, ten&iacute;an suficiente volumen para proporcionar aumento al levantarlas. La liberaci&oacute;n de las inserciones del periostio en las partes m&aacute;s bajas de la mejilla, no solo permit&iacute;a la elevaci&oacute;n en bloque, sino que tambi&eacute;n permit&iacute;a liberar y levantar verticalmente la grasa alrededor de la bola de Bichat y en menor grado, la bolsa de Bichat misma, por sus adherencias a esta grasa estructural de lo que yo llamo el DOMF (Deep Orbito-Malar Fat), que es un continuo con el SOOF (Sub-Orbicularis Oculi Fat) y a trav&eacute;s de los espacios entre m&uacute;sculo y m&uacute;sculo, con la grasa malar. Esta &uacute;ltima es err&oacute;neamente llamada por los angloparlantes "Malar Fat Pad" y en algunos trabajos la confunden con el SOOF. Se trata de una grasa superficial al plano de los m&uacute;sculos mim&eacute;ticos de la cara y no se encuentra dentro de una bolsa, como es el caso de la bola de Bichat o de las bolsas de grasa orbitarias.</font>    <p><font face="Arial" size="2">La otra ventaja del abordaje subperi&oacute;stico, es que todas las estructuras de la lamela intermedia de la cara, entre las que se encuentran los m&uacute;sculos mim&eacute;ticos y los nervios motores, est&aacute;n mucho m&aacute;s protegidos que con el abordaje supraperi&oacute;stico.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">La manera en que se movilizan los tejidos, tambi&eacute;n es diferente entre uno y otro tipo de abordaje. Con el abordaje subperi&oacute;stico, los tejidos se mueven en masa; con el supraperi&oacute;stico, la movilizaci&oacute;n es m&aacute;s bien de deslizamiento, similar a la empleada en las t&eacute;cnicas m&aacute;s superficiales.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Cada uno tiene sus ventajas y desventajas. Una de esas desventajas con el m&eacute;todo abierto era el edema facial. Este efecto secundario pas&oacute; a ser m&aacute;s manejable y aceptado por los pacientes con la introducci&oacute;n de las t&eacute;cnicas endosc&oacute;picas.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Desde el punto de vista est&eacute;tico, es importante reconocer que la convexidad del sigma de la mejilla es diferente en el hombre y en la mujer. En el primero, dicha convexidad termina a la altura de la proyecci&oacute;n horizontal del ala de la nariz y en la mujer lo hace a la altura del labio superior. En otras palabras, en el hombre la convexidad es m&aacute;s corta y en la mujer mucho m&aacute;s larga. Este dato es importante cuando se planifica un aumento volum&eacute;trico con levantamiento de la mejilla, injerto de grasa o implantes alopl&aacute;sticos. El objetivo es no feminizar la cara de un hombre, o no masculinizar la cara de una mujer.</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Agradezco a la Dra. Vaquero, Editora de la Revista Iberolatinoamericana, por la oportunidad y el honor de ampliar la informaci&oacute;n dada en nuestro art&iacute;culo.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tessier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Face lifting and frontal rhytidectomy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ely]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[7 Int Congr Plast Reconstr Surg]]></conf-name>
<conf-date>1980</conf-date>
<conf-loc>Rio de Janeiro </conf-loc>
<page-range>393</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tessier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lifting facial sous-perioste]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Chir Plast Esthet]]></source>
<year>1989</year>
<month>19</month>
<day>93</day>
<volume>34</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Psillakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumley]]></surname>
<given-names><![CDATA[TO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subperiosteal approach as an improved concept for correction of the aging face]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1988</year>
<volume>82</volume>
<page-range>383</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maillard]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The extended subperiosteal facelift: a definitive soft tissue remodeling for facial rejuvenation]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconst Surg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>88</volume>
<page-range>227</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic forehead and facelifting: step by step]]></article-title>
<source><![CDATA[Operative Techniques in Plastic and Reconstructive Surgery]]></source>
<year>1995</year>
<volume>2</volume>
<page-range>129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correction of the infraorbital hollow with direct cheek lift]]></article-title>
<source><![CDATA[Plastic Surgery Forum]]></source>
<year>1996</year>
<volume>XIX</volume>
<page-range>152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The anchor subperiosteal forehead lift]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>95</volume><volume>993</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aesthetic craniofacial surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinics in Plastic Surgery]]></source>
<year>1994</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>649</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic full facelift]]></article-title>
<source><![CDATA[Aesthet Plast Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>18</volume>
<page-range>363</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three-dimensional rejuvenation of the midface: volumetric resculpture by malar imbrication]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>105</volume>
<page-range>267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subperiosteal minimally invasive laser endoscopic rhytidectomy: the SMILE facelift]]></article-title>
<source><![CDATA[Aesthetic Plast Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>20</volume>
<page-range>463</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structural fat grafts the ideal filler?]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Plast Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedland]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coccaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Converse]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retrospective cephalometric analysis of mandibular bone absorption under silicone rubber chin implants]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1976</year>
<volume>57</volume>
<page-range>144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wellisz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anooshian]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics of the tissue response to Medpor porous polyethylene implants in the human facial skeleton: The long term effects of biomedical implants]]></article-title>
<source><![CDATA[J Long Term Eff Med Implants]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3</volume>
<page-range>223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaremchuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications and toxicities of implantable biomaterials used in facial reconstructive and aesthetic surgery: a comprehensive review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>100</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1336</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The central oval of the face: tridimensional endoscopic rejuvenation]]></article-title>
<source><![CDATA[Facial Plastic Surgery]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>283</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
