<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922007000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abordaje areolar en mamoplastia de aumento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Areolar approach in augmentation mammaplasty]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prado Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troncoso Rigotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villamán González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,clínica Arauco Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de Carabineros de Chile  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>091</fpage>
<lpage>096</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La mamoplastia de aumento se ha consolidado como una cirugía segura, de rápida recuperación y con resultados predecibles e inmediatos. Las expectativas de las pacientes son cada vez mayores, exigiendo resultados naturales y sin estigmas quirúrgicos. Todas las vías de abordaje clásicas, para la colocación de implantes mamarios, dejan cicatrices visibles. En mujeres con areolas de diámetro grande, es posible emplear un abordaje dentro de la areola, que deja una cicatriz oculta en su unión con el pezón. Se describe la técnica y posteriormente se discuten sus indicaciones, ventajas y desventajas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Augmentation mammoplasty has gained acceptance as a safe surgical procedure with fast recovery and a readily predictable outcome. Increasing patient expectations impose demands on natural appearance without signs of surgery. All standard incision areas for insertion of implant leave visible scars. For women with large areolar diameter, it is possible to leave a hidden scar at the aerola-nipple junction by conducting an intra- areolar approach. The technique is described and its intended application and advantages and disadvantages are discussed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mamoplastia aumento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prótesis mamarias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Breast augmentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Breast implants]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="90%">     <p align="center"><b><font face="Arial Narrow" size="6">Abordaje areolar en mamoplastia de aumento</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Arial Narrow" size="5">Areolar approach in augmentation mammaplasty</font></b></p>         <p>&nbsp;</td>     <td width="10%">           <p align="center"><font face="Arial" size="2"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original2fot_cirujano.jpg" width="118" height="169" />    <br>       </font><b><font face="Arial Narrow" size="2">Castillo Delgado, P.</font></b></p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="90%"><b><font face="Arial">Castillo Delgado, P.*, Prado Scott, A.**, Troncoso       Rigotti, A.***,&nbsp;    <br>  Villam&aacute;n Gonz&aacute;lez, J.*, Fuentes Freire, P.*</font></b></td>     <td width="10%">         <p align="center"></td>     </tr>   </table>     <p>&nbsp;</p>   <table border="0" width="100%">     <tr>       <td width="48%">     <p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Resumen</font></p>       <hr color="#000000" size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">La mamoplastia de aumento se ha consolidado   como una cirug&iacute;a segura, de r&aacute;pida recuperaci&oacute;n y   con resultados predecibles e inmediatos. Las expectativas   de las pacientes son cada vez mayores, exigiendo resultados naturales y sin estigmas quir&uacute;rgicos. Todas las v&iacute;as de abordaje cl&aacute;sicas, para la colocaci&oacute;n   de implantes mamarios, dejan cicatrices visibles. En   mujeres con areolas de di&aacute;metro grande, es posible   emplear un abordaje dentro de la areola, que deja una cicatriz oculta en su uni&oacute;n con el pez&oacute;n. Se describe   la t&eacute;cnica y posteriormente se discuten sus indicaciones, ventajas y desventajas.</font></p>   </td>   <td width="4%">&nbsp;</td>   <td width="48%" valign="top">     <p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Abstract</font></p>   <hr color="#000000" size="1">     <p><font face="Arial" size="2">Augmentation mammoplasty has gained acceptance   as a safe surgical procedure with fast recovery and   a readily predictable outcome. Increasing patient   expectations impose demands on natural appearance without signs of surgery. All standard incision areas   for insertion of implant leave visible scars. For   women with large areolar diameter, it is possible to   leave a hidden scar at the aerola-nipple junction by conducting an intra- areolar approach. The technique   is described and its intended application and advantages and disadvantages are discussed.</font></p>       </td>   </tr>   </table>     <p>&nbsp;</p>   <table border="0" width="100%">     <tr>       <td width="50%" align="center">       <table border="1" width="70%">         <tr>           <td width="100%"><font face="Arial Narrow"><b>Palabras clave</b> Mamoplastia aumento. Pr&oacute;tesis mamarias</font>                 <p><font face="Arial Narrow"><b>C&oacute;digo num&eacute;rico</b> 5521-5211402</font></td>         </tr>       </table>       </td>       <td width="50%" align="center">       <table border="1" width="70%">         <tr>           <td width="100%"><font face="Arial Narrow" size="3"><b>Key words</b> Breast augmentation. Breast implants</font>                 <p><font face="Arial Narrow" size="3"><b>Numeral Code</b> 5521-5211402</font></td>         </tr>       </table>       </td>     </tr>   </table>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">* Cirujano Pl&aacute;stico.    <br>   ** Jefe Unidad de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica. Cl&iacute;nica Arauco Salud. Santiago (Chile).    <br> *** Jefe Unidad de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica. Hospital de Carabineros de Chile. Santiago (Chile).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Introducci&oacute;n</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La mamoplastia de aumento es una de las cirug&iacute;as   cosm&eacute;ticas realizadas con mayor frecuencia en nuestro   medio. Frente a cada paciente, el cirujano pl&aacute;stico   debe considerar tres aspectos fundamentales: seleccionar   el tipo y volumen del implante, definir la v&iacute;a   de abordaje y finalmente establecer el plano en que se   instalar&aacute; la pr&oacute;tesis (1,2). Las v&iacute;as de abordaje cl&aacute;sicas,   incluyen la periareolar, submamaria y axilar,   cada una de las cuales tienen ventajas y desventajas   (3-6). Aunque con cualquiera de ellas es posible obtener   excelentes resultados, todas dejan cicatrices visibles,   que en algunos casos pueden perjudicar el resultado   de la cirug&iacute;a. En pacientes con areolas mayores   de 4.5 cm. de di&aacute;metro una alternativa es el abordaje   descrito por Baxter, para la colocaci&oacute;n de implantes   salinos y que adem&aacute;s permite reducir el di&aacute;metro areolar,   sin dejar cicatrices visibles (7). Presentamos los   casos de 3 pacientes, en las que hemos empleado este   abordaje, utilizando implantes de gel de silicona. </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Aunque este trabajo no presenta una t&eacute;cnica original,   no hemos encontrado referencias de este abordaje   en la literatura &iacute;bero-latinoamericana y por otra   parte, lo hemos adaptado a implantes de gel de silicona,   que son las pr&oacute;tesis mamarias empleadas con   mayor frecuencia en nuestro medio. </font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Material y m&eacute;todo </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Empleamos el abordaje areolar en 3 pacientes de   edades comprendidas entre los 25 y los 38 a&ntilde;os, una   de ellas con hijos y lactancias. Las pacientes fueron   seleccionadas entre quienes consultaron por aumento   mamario, con un di&aacute;metro areolar mayor de 4,5 cm. y   sin ptosis mamaria o que &eacute;sta fuera m&iacute;nima, no requiriendo   ning&uacute;n procedimiento adicional para su   correcci&oacute;n. El di&aacute;metro de las areolas vari&oacute; en los tres   casos presentados entre 4.5 y 6 cm. </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Utilizamos pr&oacute;tesis texturizadas de gel de silicona,   de perfil alto, que fueron elegidas en conjunto con la   paciente. Los vol&uacute;menes empleados estuvieron entre   los 220 y 300 cc. Realizamos la cirug&iacute;a con anestesia   general y en dec&uacute;bito dorsal, con las extremidades   superiores abducidas en 90 grados. Se emple&oacute; profilaxis   antibi&oacute;tica, con Cefazolina.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La marcaci&oacute;n espec&iacute;fica de la t&eacute;cnica la realizamos   con la paciente en dec&uacute;bito dorsal e incluye el dibujo   de 2 c&iacute;rculos conc&eacute;ntricos al pez&oacute;n (<a href="#f1">Fig. 1</a>). La marca   interna se encuentra rodeando la base del pez&oacute;n y la   marca externa se localiza entre 1.5 a 2 cm del borde   externo de la areola. Desepidermizamos la areola   entre las dos marcas y a continuaci&oacute;n realizamos una incisi&oacute;n en el tercio superior del &aacute;rea desepidermizada (entre las 10 y 14 horas del reloj), que incide perpendicularmente   la gl&aacute;ndula accediendo al plano subfascial   ( <a href="#f2"> Fig. 2</a>). Mediante un separador con luz disecamos   el bolsillo, de acuerdo a las necesidades de   cada paciente e implantamos la pr&oacute;tesis. Cerramos el   par&eacute;nquima con Poliglecaprone 3-0. Realizamos una   sutura tipo "round block", con nylon 4-0 incoloro,   aproximando el borde areolar desepidermizado, al   pez&oacute;n (<a href="#f3">Fig. 3</a>). Finalizamos con puntos separados de   nylon 6-0, que son retirados a la semana. No realizamos   ning&uacute;n manejo especial de la cicatriz y las   pacientes fueron citadas regularmente a control.</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original2fig1.jpg" width="345" height="286" /></a></font><b><font face="Arial" size="2">    <br> Fig. 1: Dise&ntilde;o cut&aacute;neo con dos c&iacute;rculos conc&eacute;ntricos al pez&oacute;n. El    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>interno en la base del pez&oacute;n y el externo a 1,5 -2 cm. Del borde areolar.</font></b></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original2fig2.jpg" width="345" height="264" /></a></font><b><font face="Arial" size="2">    <br> Fig. 2: Desepidermizaci&oacute;n del &aacute;rea marcada entre los dos c&iacute;rculos (en    <br>puntos). Acceso transglandular superior (en negro).</font></b> </p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original2fig3.jpg" width="345" height="264" /></a></font><b><font face="Arial" size="2">    <br> Fig. 3: Sutura en "round block" del borde areolar externo aproxim&aacute;ndolo    <br>a la base del pez&oacute;n.</font></b></p>     <p align="center"> &nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">Los resultados cosm&eacute;ticos y de la cicatrices fueron   evaluados, a los 12 meses de evoluci&oacute;n con las escalas   de Strasser y de Beausang respectivamente (8,9).   Ambas escalas fueron aplicadas por un cirujano pl&aacute;stico   ajeno al tratamiento de las pacientes y a la confecci&oacute;n   del trabajo. La sensibilidad del complejo areola   pez&oacute;n fue determinada subjetivamente por la propia   pacientes.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Resultados</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">El acceso areolar nos permiti&oacute; disecar el bolsillo   deseado e instalar la pr&oacute;tesis sin dificultad. El tiempo   quir&uacute;rgico fluctu&oacute; entre 2 y 3 horas y el seguimiento   ha sido de entre 12 y 18 meses. No hubo hematomas u otras complicaciones quir&uacute;rgicas. </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">De acuerdo a la escala de Strasser, las pacientes tienen   una puntuaci&oacute;n de 1, 2 y 3 puntos respectivamente,   correspondiendo a buenos resultados (<a href="#t2">Tabla I</a>). Las   cicatrices evaluadas seg&uacute;n Beausang tuvieron una   puntuaci&oacute;n de 5, 6 y 6 puntos respectivamente, evidenci&aacute;ndose   s&oacute;lo una discreta decoloraci&oacute;n, en las   dos &uacute;ltimas pacientes (<a href="#t2">Tabla II</a>). Las cicatrices han   permaneciendo ocultas en la uni&oacute;n areola-pez&oacute;n y de   acuerdo a la escala de Beausang, se encuentran en un   rango excelente. Durante el primer mes se observaron   algunos pliegues cut&aacute;neos radiados alrededor del   pez&oacute;n, que desaparecieron espont&aacute;neamente. Consultadas   espec&iacute;ficamente por la sensibilidad del complejo   areola pez&oacute;n, ninguna paciente refiri&oacute; alteraciones   sensitivas.</font></p>     <p align="center"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v33n2/original2tabla1.jpg"></p>     <p align="center"> <a name="t2"> <img border="0" src="img/revistas/cpil/v33n2/original2tabla2.jpg"></a></p>     <p><font face="Arial" size="2">En ning&uacute;n caso se ha evidenciado contractura capsular   y todas las pacientes han manifestado un alto   grado de satisfacci&oacute;n, especialmente por no tener   cicatrices visibles. Aunque uno de los objetivos de la   cirug&iacute;a era reducir el di&aacute;metro de las areolas, este   cambio no fue muy significativo, evidenci&aacute;ndose s&oacute;lo   una disminuci&oacute;n de entre 4 y 8 mm (<a href="#f4">Fig. 4</a>-<a href="#f6">6</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original2fig4.jpg" width="709" height="243" /></a></font><b><font face="Arial" size="2">    <br> Fig. 4: Resultados de mamoplastia de aumento con abordaje areolar: pr&oacute;tesis redondas de perfil muy alto de 220 cc.</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2">&nbsp;<a name="f5"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original2fig5.jpg" width="709" height="243" /></a></font><b><font face="Arial" size="2">    <br> Fig. 5: Resultados de mamoplastia de aumento con abordaje areolar: pr&oacute;tesis redondas de perfil muy alto de 260 cc.</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f6"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original2fig6.jpg" width="709" height="243" /></a></font><b><font face="Arial" size="2">    <br> Fig. 6: Resultados de mamoplastia de aumento con abordaje areolar: pr&oacute;tesis redondas de perfil muy alto de 300 cc.</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Discusi&oacute;n</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La mamoplastia de aumento es una cirug&iacute;a en que   el resultado es inmediatamente evidente, dejando   habitualmente satisfechos a pacientes y cirujanos. Sin embargo, las pacientes cada vez se encuentran mejor informadas y con mayores expectativas. Una de las   preocupaciones habituales es la localizaci&oacute;n y tama&ntilde;o   de la cicatriz. Aunque con cualquiera de los abordajes   cl&aacute;sicos, submamario, periareolar o axilar, es   posible obtener excelentes resultados, todos dejan   una cicatriz visible. Ocasionalmente esta cicatriz   puede ensancharse, sufrir alteraciones en su pigmentaci&oacute;n   o presentar alteraciones hipertr&oacute;ficas, perjudicando   el resultado cosm&eacute;tico de la cirug&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Con el abordaje areolar descrito es posible acceder   a cualquiera de los planos en que se colocan los   implantes mamarios, ya sea subglandular, subfascial o submuscular. Su principal ventaja es que no deja   cicatriz visible, ya que &eacute;sta queda oculta entre la areola   y la base del pez&oacute;n. Aunque en 2 de nuestras pacientes se produjo una discreta decoloraci&oacute;n alrededor   del pez&oacute;n, esta no ha representado una alteraci&oacute;n   cosm&eacute;tica significativa (<a href="#f7">Fig. 7</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f7"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original2fig7.jpg" width="322" height="389" /></a></font><b><font face="Arial" size="2">    <br> Fig. 7: Acercamiento de la cicatriz en mama derecha evidenci&aacute;ndose    <br> s&oacute;lo discreta decoloraci&oacute;n en la uni&oacute;n de areola y pez&oacute;n.</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">La t&eacute;cnica que presentamos fue descrita por Baxter   para mamoplastias de aumento con implantes salinos   alojados en el plano submuscular (7). En nuestro   medio los implantes utilizados con mayor frecuencia son los de gel de silicona, que han demostrado su seguridad, habi&eacute;ndose descartado su asociaci&oacute;n con   c&aacute;ncer de mama o enfermedades autoinmunes (10-   14). Aunque introducir una pr&oacute;tesis texturizada de gel   de silicona por esta v&iacute;a, puede ser t&eacute;cnicamente m&aacute;s   complejo, en todas nuestras pacientes fue posible   emplear el implante deseado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Esta t&eacute;cnica requiere de areolas mayores de 4.5   cm. de di&aacute;metro, en las que adem&aacute;s resulte est&eacute;ticamente   beneficioso reducir su di&aacute;metro. Una desventaja   del acceso areolar, al igual que en la mayor&iacute;a de los   abordajes periareolares, es la necesidad de cortar el   par&eacute;nquemia mamario, con el riesgo potencial de   colonizar la pr&oacute;tesis con Estafilococo epidermidis.   Empleamos profilaxis antibi&oacute;tica en las tres pacientes   y no hemos tenido casos de infecci&oacute;n y aunque el   n&uacute;mero de pacientes es limitado y el tiempo de seguimiento   es escaso, tampoco hemos evidenciado contractura   capsular. En las 3 pacientes hemos empleado   un abordaje areolar superior, sin embargo, tambi&eacute;n   existe la posibilidad de realizar un abordaje areolar   inferior (equivalente a un periareolar inferior), lo cual   depende de la experiencia y preferencias del cirujano.   Aunque no hemos empleado este &uacute;ltimo, creemos que   no debieran existir mayores diferencias en la t&eacute;cnica   o en los resultados.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Uno de los objetivos de la t&eacute;cnica es reducir el di&aacute;metro   de las areolas, sin embargo al evaluar los resultados,   evidenciamos que a pesar de la importante resecci&oacute;n de piel areolar, la areola no redujo significativamente   su tama&ntilde;o. Esto lo atribuimos a que al   instalar el implante, se produce una distensi&oacute;n cut&aacute;nea   de la mama y la areola que determina su dilataci&oacute;n.   Sin embargo, al aumentar globalmente de volumen   la mama, la areola proporcionalmente se ve m&aacute;s   peque&ntilde;a y arm&oacute;nica, por lo que a ninguna de las   pacientes de nuestro estudio le llam&oacute; la atenci&oacute;n este   hecho.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La t&eacute;cnica est&aacute; especialmente indicada en pacientes   con hipoplasia mamaria y areolas de di&aacute;metro   grande, en las que se plantea simult&aacute;neamente su reducci&oacute;n. Adem&aacute;s las mamas no deben presentar   ptosis o &eacute;sta debiera ser m&iacute;nima, no justificando ning&uacute;n   tipo de procedimiento adicional para su correcci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Hemos empleado esta t&eacute;cnica en 3 casos con   seguimiento de entre 12 y 18 meses, obteniendo un   alto nivel de satisfacci&oacute;n por parte de las pacientes. Aunque nuestra casu&iacute;stica es peque&ntilde;a, hemos querido   dar a conocer estos casos para ayudar a difundir una   t&eacute;cnica poco conocida y que estando bien indicada   puede ser una valiosa alternativa.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Conclusiones</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El abordaje areolar es un acceso poco conocido   para mamoplastias de aumento y que debiera tenerse   presente, ya que tiene la ventaja de dejar una cicatriz oculta en la uni&oacute;n de la areola con el pez&oacute;n, minimizando   los estigmas quir&uacute;rgicos. Requiere de una adecuada   selecci&oacute;n de las pacientes, que deben tener un   di&aacute;metro areolar mayor de 4,5 c. y no deben presentar   ptosis mamaria o &eacute;sta debe ser m&iacute;nima. A trav&eacute;s de   esta v&iacute;a pueden colocarse implantes en cualquiera de   los planos, ya se subglandular, subfascial o submuscular. </font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Direcci&oacute;n del autor</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Dr. Paulo Castillo Delgado.    <br>   Santa Marta 7650. Comuna de Huechuraba.Santiago (Chile)    <br>   e-mail: <a href="mailto:castilloplast@gmail.com">castilloplast@gmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="5" face="Arial Narrow">Bibliograf&iacute;a</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">1. Spear S, Bulan E, Venturi M.: " Breast augmentation". Plast.   Reconst. Surg. 2004; 114(5): 73.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362334&pid=S0376-7892200700020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">2. Brody G.: "Breast implant size selection and patient satisfaction".   Plast. Reconst. Surg. 1981; 68(4): 611.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362335&pid=S0376-7892200700020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">3. Hidalgo D.: "Breast augmentation: Choosing the optimal incision,   implant, and pocket plane". Plast. Reconstr. Surg. 2000; 105(6): 2202.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362336&pid=S0376-7892200700020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">4. Hoehler H.: "Breast augmentation: The axillary approach". Br J   Plast Surg 1973: 26: 373.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362337&pid=S0376-7892200700020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">5. Biggs T, Cukier J, Worthing L.: "Augmentation mammaplasty: a   review of 18 years". Plast. Reconst. Surg. 1982; 69(3): 445.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362338&pid=S0376-7892200700020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">6. Graf R, Bernardes A, Rippel R, Araujo L Damasio R Auersvald   A.: "Subfascial breast implant: a new procedure". Plast. Reconst. Surg. 2003; 111(2): 904.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362339&pid=S0376-7892200700020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">7. Baxter R.: "Nipple or areolar reduction with simultaneous breast   augmentation". Plast. Reconst. Surg. 2003; 112(7): 1918.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362340&pid=S0376-7892200700020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">8. Strasser, E. J.: "Application of an objective grading system for the   evaluation of cosmetic surgical results". Plast. Reconstr. Surg. 109(5): 1733.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362341&pid=S0376-7892200700020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">9. Beausang, E., Floyd, H., Dunn, K. W., Orton, C. I., and Ferguson,   M. W.: "A new quantitative scale for clinical scar assessment". Plast. Reconstr. Surg. 1998, 102(6): 1954.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362342&pid=S0376-7892200700020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">10. Muzaffer A, Rohrich R.: "The silicone gel-filled breast implant   controversy: An update". Plast. Reconstr. Surg. 2001; 109(2): 742.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362343&pid=S0376-7892200700020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">11. Angell M.: "Evaluating the health risks of breast implants: The   interplay of medical science, the law, and public opinion". N. Engl. J. Med. 1996; 334(23): 1513.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362344&pid=S0376-7892200700020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">12. Deapen D. Pike M. Casagrande J.: "The relationship between breast   cancer and augmentation mammaplasty: An epidemiologic study". Plast. Reconstr. Surg. 1986; 77(3): 361.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362345&pid=S0376-7892200700020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">13. Rohrich R. Hollier L. Robinson J.: "Determining the safety of the   silicone envelope: In search of a silicone antibody". Plast. Reconstr. Surg. 1996; 98(3): 455.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362346&pid=S0376-7892200700020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">14. Su C, Dreyfuss D, Krizek T.: "Silicone implants and the inhibition   of cancer". Plast. Reconstr. Surg. 1995; 96(3): 513.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1362347&pid=S0376-7892200700020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><b><font face="Arial" size="6">Comentario al trabajo "Abordaje areolar en mamoplastia de aumento"</font></b></p>     <p align="left"><b><font face="Arial">Dt. Thomas M. Biggs.</font></b></p>     <p align="left">     <font size="2" face="Arial">Cirujano Pl&aacute;stico. Director de la Revista Aesthetic Plastic     Surgery. Houston, Texas. EEUU.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">He le&iacute;do atentamente el Trabajo del Dr. Castillo Delgado y examinado   las fotograf&iacute;as que lo ilustran. La utilizaci&oacute;n de la v&iacute;a circumareolar en la mamoplastia de aumento no es infrecuente. Benelli y Sampaio Goes la han estado empleando durante casi 20 a&ntilde;os y otros muchos autores tambi&eacute;n han empleado un abordaje circum-vertical tanto en mastopexia como en mamoplastia de reducci&oacute;n (Graf, Biggs, Motura, et al.)- El trabajo del Dr. Castillo Delgado tiene como m&eacute;rito el confirmar el dato de que se puede al mismo tiempo tener un buen acceso al espacio deseado, reducir la circunferencia de la areola y no dejar cicatrices inoportunas. Es tambi&eacute;n de remarcar el hecho de que no compruebe una reducci&oacute;n significativa en el di&aacute;metro areolar en sus tres pacientes; intuyo que puede ser debido a una tensi&oacute;n inadecuada en la sutura en "round block". En mi experiencia trabajando con Benelli (y con Goes) en numerosas ocasiones, he seguido sus instrucciones y siempre he obtenido una reducci&oacute;n en el di&aacute;metro de la areola cuando &eacute;ste era el objetivo. Animo al Dr. Castillo a seguir su trabajo en este campo.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><b><font face="Arial Narrow" size="6">Respuesta al comentario del Dr. Thomas M. Biggs</font></b></p>     <p align="left"><b><font face="Arial">Dr. Castillo Delgado, P.</font></b></p>     <p align="left"><font face="Arial" size="2">Agradezco el comentario del Dr. Biggs, cirujano pl&aacute;stico de   amplia experiencia en cirug&iacute;a mamaria. A diferencia del procedimiento   de Benelli, al cual hace referencia el Dr. Biggs y que deja una   cicatriz periareolar; en este trabajo se presenta una t&eacute;cnica en que la   resecci&oacute;n cut&aacute;nea se realiza al centro de la areola, dejando una cicatriz   en uni&oacute;n de la areola con el pez&oacute;n y no periareolar, lo que la hace   virtualmente imperceptible. Para evitar tensi&oacute;n en el cierre, la cantidad   de piel areolar que puede eliminarse, es significativamente   menor que en la t&eacute;cnica de Benelli. Esto determinar&iacute;a una reducci&oacute;n   limitada del di&aacute;metro areolar. Sin embargo, al aumentar la mama globalmente   su volumen, la areola aparece proporcionalmente m&aacute;s peque&ntilde;a, por lo que ninguna de las pacientes present&oacute; alg&uacute;n reparo.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spear]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bulan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venturi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast augmentation]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconst. Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>114</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brody]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast implant size selection and patient satisfaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconst. Surg]]></source>
<year>1981</year>
<volume>68</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>611</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast augmentation: Choosing the optimal incision, implant, and pocket plane]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>105</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>2202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoehler]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast augmentation: The axillary approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Plast Surg]]></source>
<year>1973</year>
<volume>26</volume>
<page-range>373</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cukier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Worthing]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Augmentation mammaplasty: a review of 18 years]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconst. Surg]]></source>
<year>1982</year>
<volume>69</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>445</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graf]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernardes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rippel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damasio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auersvald]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subfascial breast implant: a new procedure]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconst. Surg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>111</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>904</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baxter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nipple or areolar reduction with simultaneous breast augmentation]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconst. Surg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>112</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1918</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of an objective grading system for the evaluation of cosmetic surgical results]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg]]></source>
<year></year>
<volume>109</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1733</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beausang]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Floyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orton]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new quantitative scale for clinical scar assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>102</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1954</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muzaffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rohrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The silicone gel-filled breast implant controversy: An update]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>109</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>742</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating the health risks of breast implants: The interplay of medical science, the law, and public opinion]]></article-title>
<source><![CDATA[N. Engl. J. Med.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>334</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>1513</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deapen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pike]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casagrande]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between breast cancer and augmentation mammaplasty: An epidemiologic study]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg]]></source>
<year>1986</year>
<volume>77</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>361</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rohrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollier]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determining the safety of the silicone envelope: In search of a silicone antibody]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>98</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>455</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Su]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dreyfuss]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krizek]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Silicone implants and the inhibition of cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>96</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>513</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
