<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922007000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Innovación en la reconstrucción del pabellón auricular disgenésico con tejido expandido e implante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Innovation in congenital auricular anomaly reconstruction using expanded tissue and prosthetic material]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iwanyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iacouzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Italiano  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>123</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922007000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922007000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922007000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la reconstrucción de un pabellón auricular disgenésico se plantean, básicamente, dos desafíos, reproducir un esqueleto cartilaginoso auricular de forma, tamaño y proyección similar al pabellón auricular normal, y obtener piel suficiente que combine color, textura y grosor semejante a la circundante. Debido a la escasa cantidad de piel útil en esta localización y a la dificultad en el tallado del esqueleto cartilaginoso auricular, iniciamos en 2005 en nuestro Hospital la reconstrucción auricular mediante combinación de tejidos expandidos locales y materiales protésicos, logrando un excelente resultado de apariencia natural.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Reconstruction of congenital auricular anomalies includes two essential challenges. The first one is to sculpt an auricular cartilaginous structure that matches the shape, size and projection of a standard ear. The second challenge arises from the scarcity of the usable skin in the area. Because of the difficulty of sculpting a proper cartilage framework and the scarce quantity of skin in the area, in 2005 we began in our hospital auricular reconstruction procedure combining tissue expanders and prosthetic materials achieving a natural appearance and an excellent result.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Disgenesia Auricular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Expansión Tisular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Implante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pabellón Auricular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Congenital Auricular Anomalies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tissue Expanders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prosthetic Materials]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="90%">     <p align="center"><b><font size="6" face="Arial Narrow">    <br> Innovaci&oacute;n en la reconstrucci&oacute;n del pabell&oacute;n auricular disgen&eacute;sico con tejido expandido e implante</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="5" face="Arial Narrow">Innovation in congenital auricular anomaly reconstruction&nbsp;    <br>  using expanded tissue and prosthetic material</font></b> </p>           <p>&nbsp;</td>     <td width="10%">           <p align="center"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original7fot_cirujano.jpg" width="118" height="166" />    <br>       <b><font face="Arial Narrow" size="2">Iwanyk, P.</font></b></p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="90%"><b><font face="Arial" size="3">Iwanyk, P.*, Iacouzzi, S.**</font></b></td>     <td width="10%"></td>   </tr> </table>     <p>&nbsp; </p> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="48%" valign="top">     <p align="right"><font size="5" face="Arial Narrow">Resumen</font></p>       <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">En la reconstrucci&oacute;n de un pabell&oacute;n auricular disgen&eacute;sico   se plantean, b&aacute;sicamente, dos desaf&iacute;os,   reproducir un esqueleto cartilaginoso auricular de   forma, tama&ntilde;o y proyecci&oacute;n similar al pabell&oacute;n auricular   normal, y obtener piel suficiente que combine   color, textura y grosor semejante a la circundante.    <br> Debido a la escasa cantidad de piel &uacute;til en esta   localizaci&oacute;n y a la dificultad en el tallado del esqueleto   cartilaginoso auricular, iniciamos en 2005 en   nuestro Hospital la reconstrucci&oacute;n auricular mediante<br />   combinaci&oacute;n de tejidos expandidos locales y materiales   prot&eacute;sicos, logrando un excelente resultado de apariencia natural.</font></p>     </td>     <td width="2%"></td>     <td width="48%" valign="top">     <p align="right"><font size="5" face="Arial Narrow">Abstract</font></p>       <hr size="1">     <p><font face="Arial" size="2">Reconstruction of congenital auricular anomalies   includes two essential challenges. The first one is to   sculpt an auricular cartilaginous structure that matches   the shape, size and projection of a standard ear.    <br> The second challenge arises from the scarcity of the   usable skin in the area. Because of the difficulty of   sculpting a proper cartilage framework and the scarce   quantity of skin in the area, in 2005 we began in our<br />   hospital auricular reconstruction procedure combining   tissue expanders and prosthetic materials achieving a natural appearance and an excellent result.</font></p>     </td>   </tr> </table>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center">   <table border="0" width="100%">     <tr>       <td width="50%">             <p align="center">           <table border="1" width="70%">             <tr>               <td width="100%"><font size="3" face="Arial Narrow"><b>Palabras                 clave</b> Disgenesia Auricular. Expansión Tisular. Implante.                 Pabellón Auricular.</font>                     <p><font size="3" face="Arial Narrow"><b>Código numérico</b>                 232913, 2432, 2447, 2545</font></td>             </tr>           </table>         </p>       </td>       <td width="50%">             <p align="center">           <table border="1" width="70%">             <tr>               <td width="100%"><font size="3" face="Arial Narrow"><b>Key words</b>                 Congenital Auricular Anomalies. Tissue Expanders. Prosthetic                 Materials.</font>                     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Arial Narrow"><b>Numeral Code</b>                 232913, 2432, 2447, 2545</font></td>             </tr>           </table>         </p>       </td>     </tr>   </table>     <p><font face="Arial" size="2">* Jefe de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica Pedi&aacute;trica Hospital Italiano.    <br>   ** M&eacute;dico Carrera de M&eacute;dico Especialista en Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Reconstructiva. U.B.A.    <br> Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica Pedi&aacute;trica, Hospital Italiano, Buenos Aires, Argentina.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="5" face="Arial Narrow">Introducci&oacute;n</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">   La imagen que tenemos de una oreja de aspecto   natural es la de una compleja arquitectura con un   esqueleto cartilaginoso, curvas definidas, proyecciones   y depresiones que se contin&uacute;an arm&oacute;nicamente y   que se insin&uacute;an a trav&eacute;s de una piel fina que se ajusta   a sus contornos caprichosos.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">   En la b&uacute;squeda de un esqueleto auricular ideal se   han empleado diversos m&eacute;todos y materiales. Tanzer   (1) en 1957 describi&oacute; la t&eacute;cnica de reconstrucci&oacute;n con   cart&iacute;lago costal por etapas; Brent (2) en 1980, perfecciona   esta t&eacute;cnica e introdujo, junto con Cronin (3) la   presi&oacute;n negativa con drenaje para el correcto modelado   de la piel. Nagata (4) en 1990 modific&oacute; esta t&eacute;cnica   y acort&oacute; los tiempos quir&uacute;rgicos logrando excelentes<br />   resultados.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">   Como el tallado del esqueleto auricular, con sus   complejas formas y curvas implica el uso de una cantidad   importante de cart&iacute;lago, la extracci&oacute;n del mismo   aumenta la probabilidad de deformaci&oacute;n tor&aacute;cica en   un ni&ntilde;o en crecimiento. Buscando un esqueleto auricular   que suplante al cartilaginoso sin provocar morbilidad   en la zona dadora costal, Rubin en 1948 y   White en 1956, describieron una t&eacute;cnica de tallado&nbsp; del esqueleto auricular en bloque de polietileno. En   1964, Herrmann y Z&uuml;hlkeeported presentaron su trabajo   con molde de acr&iacute;lico y en 1966 Cronin (3)   public&oacute; una extensa serie de casos en los que emple&oacute;   pr&oacute;tesis de Silastic&reg;.Si bien esta pr&oacute;tesis cumpl&iacute;a   perfectamente con los ideales anat&oacute;micos de una   oreja normal, aparecieron en la bibliograf&iacute;a mundial   numerosas complicaciones y un elevado &iacute;ndice de   extrusi&oacute;n del material, generalmente debido a una   inadecuada cobertura cut&aacute;nea. Para darle soluci&oacute;n a   ese creciente problema Edgerton y Fox (5) en 1974   describieron la reconstrucci&oacute;n auricular con pr&oacute;tesis   de silicona cubierta con colgajo de fascia temporal,   m&uacute;sculo y epicraneo al que denominaron Fan - flap.   Siguiendo esta l&iacute;nea reparadora Tegtmeier y Gooding   (6) en 1977 utilizaron por primera vez la fascia t&eacute;mporo-parietal para la cobertura del esqueleto cartilaginoso   y Ohmori (7) en 1978 la utiliz&oacute; para la cobertura<br />   de una pr&oacute;tesis de Silastic&reg;.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">   A pesar de la cobertura con fascia de los diferentes   materiales, la extrusi&oacute;n prot&eacute;sica continu&oacute; siendo la   m&aacute;s temida y la m&aacute;s frecuente dentro de las complicaciones.   La aparici&oacute;n del poliuretano poroso de alta densidad   ofreci&oacute; una opci&oacute;n tentadora para la reconstrucci&oacute;n   del pabell&oacute;n auricular; &eacute;ste nuevo material utilizado   en sus inicios para las reconstrucciones &oacute;seas y cartilaginosas   de cabeza y cuello, presenta como ventaja   una estructura porosa que permite al tejido fibroconjuntivo del organismo incorporar el material, lo que lo hace más resistente a la infección y extrusión. Reinisch (8) y más tarde Romo (9), lo han utilizado para las reconstrucciones auriculares describiendo una técnica por etapas. En un primer tiempo se realiza el bolsillo, se retiran los restos vestigiales de cartílago y se levanta un colgajo de fascia témporo-parietal con la finalidad de cubrir y proteger al esqueleto auricular de Medpor®; éste está compuesto de una porción central o cuerpo que da proyección y que forma el antihélix y la concha, y otra, que corresponde al hélix (unidos con sutura o termofusión). La fascia temporoparietal se cubre a su vez con la piel remanente e injertos de piel. En un segundo tiempo se transpone el lóbulo y se realizan los refinamientos del pabellón auricular reconstruido.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">   Este problema llam&oacute; la atenci&oacute;n de Neumann, quien   en 1957 introdujo por primera vez la idea de la expansi&oacute;n   tisular y sugiri&oacute; la utilizaci&oacute;n de la misma para la   reconstrucci&oacute;n auricular; los resultados poco favorables   que obtuvo hicieron que pasaran casi 30 a&ntilde;os hasta que,   en 1990, Tanino y Miyasaka (10) presentaron la primera   serie de reconstrucciones auriculares utilizando expansores   y esqueletos auriculares de cart&iacute;lago costal.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">   Chul Park (11) en el a&ntilde;o 2000 propuso, en una serie   de 145 casos, la reconstrucci&oacute;n con cart&iacute;lago costal   con inclusi&oacute;n de la fascia innominada en la expansi&oacute;n   para evitar posibles necrosis o extrusiones durante el   proceso de expansi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">   Buscando un esqueleto auricular anat&oacute;mico de   aspecto natural y una cobertura cut&aacute;nea homog&eacute;nea   que no a&ntilde;adan morbilidad, en el Hospital Italiano de<br />   Buenos Aires, Argentina, comenzamos a partir del   a&ntilde;o 2005 la reconstrucci&oacute;n auricular con la combinaci&oacute;n   de tejidos expandidos locales e implantes de   Medpor&reg; logrando un excelente resultado.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">   Planteamos como objetivo de este trabajo, el presentar   la reconstrucci&oacute;n auricular s&oacute;lo con tejidos   locales expandidos e implante auricular de poliuretano   de alta densidad Medpor &reg; sin cobertura adicional   con fascia temporal .</font></p>     <p><font size="5" face="Arial Narrow">   Material y m&eacute;todo</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">   Se realiz&oacute; la reconstrucci&oacute;n auricular en un ni&ntilde;o de   8 a&ntilde;os con diagn&oacute;stico de disgenesia otoauricular derecha (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"> <a name="f1"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original7fig1.jpg" width="346" height="181" /></a><b>    <br> Fig. 1: Var&oacute;n de 8 a&ntilde;os con Disgenesia Otoauricualr derecha.</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">A pesar de lograr tan buenos resultados con el tallado del cart&iacute;lago costal como con el uso de la pr&oacute;tesis de Medpor&reg;, el aspecto final que inclu&iacute;a la cobertura de estos materiales con colgajos locales e injertos de piel distaba de ser ideal, probablemente por carecer de una piel fina, de igual color y textura, adecuadamente vascularizada, que proporcione protección y que deje ver la compleja anatomía del mismo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Arial"><b>T&eacute;cnica quir&uacute;rgica</b></font></p>     <p><font size="2" face="Arial"> <b>Primer tiempo:</b> Se realiz&oacute; colocaci&oacute;n del expansor   tisular auricular de forma arri&ntilde;onada, con v&aacute;lvula   remota de 40 cc de volumen, de 7cm de largo x 2,5<br />   ancho y 3,2 de altura, por v&iacute;a temporal a trav&eacute;s de una   incisi&oacute;n vertical, respetando la fascia temporal superficial   y labrando cuidadosamente un bolsillo en la   regi&oacute;n auricular. La v&aacute;lvula se coloc&oacute; en la regi&oacute;n   frontal (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"> <a name="f2"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original7fig2.jpg" width="256" height="244" /></a><b>    <br> Fig. 2: Expansor tisular colocado a trav&eacute;s de&nbsp;    <br>  incisi&oacute;n temporal con v&aacute;lvula remota en regi&oacute;n frontal.</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Arial">   Tras un per&iacute;odo inicial de reposo de 15 d&iacute;as se iniciaron   las infiltraciones para llenado del expansor,   variando la frecuencia y volumen de las mismas entre   2 y 5 cc. de soluci&oacute;n fisiol&oacute;gica, de acuerdo a la tolerancia   de la piel del paciente, hasta completar el volumen.   Durante todo el per&iacute;odo de la expansi&oacute;n se mantuvo   la hidrataci&oacute;n de la piel con el uso de cremas   locales (<a href="#f3">Fig. 3</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"> <a name="f3"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original7fig3.jpg" width="346" height="181" /></a><b>    <br> Fig. 3: Tejido expandido en periodo de estabilizaci&oacute;n (2 meses).</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Arial"><b>   Segundo Tiempo:</b> A los dos meses, una vez estabilizado   el tejido expandido, se procedi&oacute; a la extracci&oacute;n   del expansor a trav&eacute;s de la misma incisi&oacute;n respetando   la fascia y la c&aacute;psula. Se posicion&oacute; el esqueleto auricular   de Medpor&reg; dentro de la c&aacute;psula dejando drenajes   de vac&iacute;o para lograr la correcta adaptaci&oacute;n de la   piel sobre la pr&oacute;tesis. El cierre se efectu&oacute; con sutura   absorbible y se realiz&oacute; un vendaje de la cabeza colocando   un dispositivo alrededor de la oreja reconstruida para evitar el dec&uacute;bito (<a href="#f4">Fig. 4</a>, <a href="#f5">5</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original7fig4.jpg" width="343" height="219" /></a><b>    <br> Fig. 4: Extracci&oacute;n del expansor.</b></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original7fig5.jpg" width="343" height="219" /></a><b>    <br> Fig. 5: Colocaci&oacute;n del implante dentro de la c&aacute;psula.</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Arial"><b>   Tercer tiempo:</b> A los dos meses de colocada la pr&oacute;tesis (<a href="#f6">Fig. 6</a>), se reseca el segmento inferior de la pr&oacute;tesis   correspondiente al l&oacute;bulo y la porci&oacute;n final del   hel&iacute;x, haciendo la transposici&oacute;n del l&oacute;bulo y la creaci&oacute;n   del trago con los remanentes cartilaginosos (<a href="#f7">Fig. 7</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f6"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original7fig6.jpg" width="206" height="308" /></a><b>    <br> Fig. 6: Postoperatorio del segundo tiempo    <br>quir&uacute;rgico, a los 2 meses de colocada    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>la pr&oacute;tesis.</b></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f7"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original7fig7.jpg" width="206" height="308" /></a><b>    <br> Fig. 7: Postoperatorio inmediato del tercer    <br>tiempo quir&uacute;rgico: trasposici&oacute;n del    <br>l&oacute;bulo.</b></font></p>     <p><font size="2" face="Arial">   A diferencia de otras t&eacute;cnicas descritas en la literatura   no se utiliz&oacute; la fascia temporal para cubrir el   esqueleto auricular (<a href="#f8">Fig. 8</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f8"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original7fig8.jpg" width="206" height="308" /></a><b>    <br> Fig. 8: Resultado postoperatorio a los 8    <br>meses. A) Visi&oacute;n frontal. B) Visi&oacute;n posterior.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="5" face="Arial Narrow">   Discusi&oacute;n</font></p>     <p><font size="2" face="Arial">   La expansi&oacute;n tisular nos permiti&oacute; lograr una piel   abundante, de igual color, con una vascularizaci&oacute;n   mejorada y de un espesor ideal para que las curvas<br />   suaves de la pr&oacute;tesis de poliuretano poroso imiten la   arquitectura compleja de una oreja natural. Esta t&eacute;cnica   combinada, a diferencia de las otras (8, 9), aport&oacute;   la cantidad de tejido necesario sin la necesidad de   injertos discr&oacute;micos, ni cicatrices que hagan desmerecer   el resultado final. Adem&aacute;s, al utilizarse pr&oacute;tesis   biocompatibles, se evit&oacute; la posible deformaci&oacute;n tor&aacute;cica   de la zona donante de cart&iacute;lago (11) y la reabsorci&oacute;n   parcial que se observan en las reconstrucciones   con esqueletos cartilaginosos (2, 4). Gracias a la   cobertura que nos brind&oacute; la c&aacute;psula fibrosa originada   durante la expansi&oacute;n , se evit&oacute; la utilizaci&oacute;n de la fascia   temporal superficial para cubrir la pr&oacute;tesis, reservando   la misma como colgajo de rescate frente a   eventuales complicaciones.</font></p>     <p><font size="5" face="Arial Narrow">   Conclusiones</font></p>     <p><font size="2" face="Arial">   La expansi&oacute;n tisular local permite disponer de tejido   en cantidad, color y textura similares al auricular.   En su asociaci&oacute;n con la pr&oacute;tesis de poliuretano se   logra una arquitectura auricular ideal, con un surco   retroauricular bien delimitado y sin necesidad de   injertos de cart&iacute;lago y/ o piel. La fascia temporal adem&aacute;s,   se reserva como colgajo de rescate frente a eventuales   complicaciones.</font></p>     <p><font size="2" face="Arial">   Hasta la fecha, no hemos encontrado en la bibliograf&iacute;a   mundial casos descritos con la utilizaci&oacute;n de   este m&eacute;todo.</font></p>     <p><font size="5" face="Arial Narrow">   Direcci&oacute;n del autor</font></p>     <p><font size="2" face="Arial">   Dra. Paulina Iwanyk    <br>   e-mail: <a href="mailto:paulina.iwanyk@hospitalitaliano.org.ar">paulina.iwanyk@hospitalitaliano.org.ar    <br> </a></font></p>     <p><font size="5" face="Arial Narrow">Bibliograf&iacute;a</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">   1. Tanzer, R. C.: "Microtia: A long-term follow-up of 44 reconstructed   auricles". Plast. Reconstr. Surg.1978, 61: 161.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1361535&pid=S0376-7892200700020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">2. Brent, B.: "Auricular repair with autogenous rib cartilage grafts:   Two decades of experience with 600 cases". Plast. Reconstr. Surg.   1992, 90: 355.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1361536&pid=S0376-7892200700020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">3. Cronin, T. D.: "Use of a Silastic frame for total and subtotal reconstruction   of the external ear: Preliminary report". Plast. Reconstr.   Surg. 1966, 37:399.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1361537&pid=S0376-7892200700020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">4. Nagata, S.: "Modification of the stages in total reconstruction of the   auricle: Part I, Part II, Part III, Part IV, Plast. Reconstr. Surg.,1994,   93: 254.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1361538&pid=S0376-7892200700020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">5. Fox, J. W., Edgerton, M. T.: "The fan flap: An adjunct to ear   reconstruction". Plast. Reconstr. Surg, 1976, 58: 663.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1361539&pid=S0376-7892200700020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">6. Tegtmeier, R. E., Gooding, R. A.: "The use of a fascial flap in ear   reconstruction". Plast. Reconstr. Surg. 1977, 60: 406.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1361540&pid=S0376-7892200700020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">7. Ohmori, S., Matsumoto, K., Nakai, H.: "Follow-up study on   reconstruction of microtia with a silicone framework". Plast.   Reconstr. Surg. 1974, 53: 555.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1361541&pid=S0376-7892200700020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">8. Thomas Romo, M. Fozo: "Microtia recontruction Using A porous   Polythylene Framework". Facial Plastic Surgery, 2000, 16:15 .</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1361542&pid=S0376-7892200700020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">9. F. Reinish: "Microtia Ear reconstrucction Procedure" Personal   comunication 2001</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1361543&pid=S0376-7892200700020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">10. Park, C.: "Modification of two-flap method and framework construction   for reconstruction of atypical congenital auricular deformities".   Plast. Reconstr. Surg. 1997, 99: 1846.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1361544&pid=S0376-7892200700020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial">11. Ohara, Kanetoshi; Nakamura, Kiyoshi; Ohta, Eiichi: "Chest   Wall Deformities and Thoracic Scoliosis after Costal CartilageGraft Harvesting". Plast. Reconstr. Surg. 1997, 99:1030.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1361545&pid=S0376-7892200700020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="left"><b><font face="Arial Narrow" size="6">Comentario al trabajo "Innovaci&oacute;n en la reconstrucci&oacute;n del pabell&oacute;n auricular disgen&eacute;sico con tejido expandido e implante"</font></b></p>     <p align="left"><b><font face="Arial" size="3">Dr. Javier Enríquez de Salamanca.</font></b></p>     <p align="left">       <font face="Arial" size="2">Jefe de la Unidad de Cirugía Plástica del Hospital &quot;Niño Jesús&quot;. Madrid. España</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Quiero en primer lugar felicitar a los autores por el excelente   resultado mostrado en la reconstrucci&oacute;n de la microtia que presentan.   Y, en efecto, no parece haber precedentes en la literatura de   expansi&oacute;n cut&aacute;nea para cubrir implantes de Medpor&reg; con esta indicaci&oacute;n,   aunque naturalmente hay mucha bibliograf&iacute;a sobre expansi&oacute;n   cut&aacute;nea, para reconstrucci&oacute;n de pabell&oacute;n auricular y para cobertura   de implantes alopl&aacute;sticos varios.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">   Quiero sin embargo hacer alguna llamada a la prudencia.&nbsp;</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">   En primer lugar el seguimiento del caso es corto: ocho meses en   una reconstrucci&oacute;n auricular es un periodo insuficiente para saber   cu&aacute;l va a ser el resultado definitivo.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">   En segundo lugar la expansi&oacute;n para reconstrucci&oacute;n de pabell&oacute;n   auricular ha sido dejada de usar por varios de los autores que acumulan   m&aacute;s experiencia en esta patolog&iacute;a, y ello se debe a razones que   no deben desde&ntilde;arse.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">   Y en tercer lugar, lo m&aacute;s inquietante, es la alt&iacute;sima tasa de intolerancias   y exposiciones con materiales alopl&aacute;sticos varios usados en   reconstrucci&oacute;n auricular a lo largo del siglo pasado. De hecho han   dejado de ser utilizados poco menos que universalmente por el fracaso   poco menos que constante.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">   Mi antiguo jefe, Dr. Garc&eacute;s, en el hospital "Ni&ntilde;o Jes&uacute;s", me relat&oacute;   que el mismo Cronin, autor que dise&ntilde;&oacute; la primera pr&oacute;tesis para   reconstrucci&oacute;n auricular universalmente utilizada durante muchos   a&ntilde;os, le coment&oacute; en conversaci&oacute;n personal que si se esperaba lo suficiente,   todas hab&iacute;a que quitarlas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">   Echo de menos, aunque no sea el objetivo del trabajo, la valoraci&oacute;n   del resto de anomal&iacute;as que, con no poca frecuencia, se asocian   a esta malformaci&oacute;n: problemas auditivos, hipoplasia mandibular,   alteraciones del nervio facial...</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">   Pese a todo ello el resultado obtenido por los autores es est&eacute;ticamente   excelente, por lo que es de desear que este material se tolere   establemente en el tiempo. Si fuera as&iacute; tendr&iacute;amos una alternativa estupenda para el tratamiento y soluci&oacute;n de estos dif&iacute;ciles problemas.</font></p> <hr>     <p align="left"><b><font size="6" face="Arial Narrow">Respuesta al comentario del Dr. Javier Enr&iacute;quez de Salamanca</font></b></p>     <p align="left"><b><font face="Arial" size="3">Dra. Paulina Ivanyk</font></b></p>     <p align="left"><font face="Arial" size="2">Agradecemos al Dr. Enr&iacute;quez de Salamanca los comentarios   sobre nuestro trabajo y coincidimos plenamente con &eacute;l en que el   tiempo de seguimiento es corto ya que no supera, a la fecha, los dieciocho   meses. Le aclaramos que se trata del primero de una serie de   casos que realizamos con la t&eacute;cnica descrita, aunque el implante de   poliuretano poroso lo estamos usando desde hace ya casi 10 a&ntilde;os en la reconstrucci&oacute;n auricular.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En cuanto a la utilizaci&oacute;n de la expansi&oacute;n tisular, creemos importante remitirnos a autores que acumulan vasta experiencia en el procedimiento, como es el caso del Dr. Chen Jing, entre otros, qui&eacute;n en casi 800 pacientes de reconstrucci&oacute;n auricular con expansi&oacute;n tisular analiza los casos de exposici&oacute;n, que en su casu&iacute;stica representan el 2.5% y que est&aacute;n asociados, m&aacute;s a una mala indicaci&oacute;n, que a la t&eacute;cnica en s&iacute; (1-3).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Adem&aacute;s, recordemos que el implante de poliuretano poroso, a diferencia de los alopl&aacute;sticos que hist&oacute;ricamente fueron utilizados y descartados sistem&aacute;ticamente, tiene la ventaja de integrarse en los tejidos vecinos como lo demuestra la histolog&iacute;a (<a href="#fc1">Fig. 1</a>,  <a href="#fc2">2</a>). El Medpor&reg; "poliuretano poroso" forma parte de los denominados Biomateriales que permiten el crecimiento de los tejidos blandos a trav&eacute;s de los microporos en su estructura, disminuyendo as&iacute; las complicaciones y permitiendo en casos de exposici&oacute;n, que &eacute;sta sea focal y tratable, sin tener que retirar la pr&oacute;tesis por completo.&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"> <a name="fc1"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original7fig9.jpg" width="345" height="347" /></a><b>    <br> Fig. 1. Biopsia tomada del tercio inferior, durante el tercer tiempo&nbsp;    <br>  (reconstrucci&oacute;n del l&oacute;bulo). Microscopia &oacute;ptica 200x, tinci&oacute;n con&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> hematoxilinaeosina. Se observa crecimiento del tejido&nbsp;    <br>  a trav&eacute;s de los poros. Las flechas marcan los vasos supra-capsulares.</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"> <a name="fc2"><img src="/img/revistas/cpil/v33n2/original7fig10.jpg" width="428" height="335" /></a><b>    <br> Fig. 2. Acercamiento del preparado histol&oacute;gico anterior 400x (zona cuadrangular),&nbsp;    <br>  mostrando el tejido capsular (flecha) y la integraci&oacute;n del tejido a la pr&oacute;tesis.</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">Adem&aacute;s el tejido expandido posee histol&oacute;gicamente una vascularizaci&oacute;n mejorada (4, 5). La c&aacute;psula postexpansi&oacute;n es un tejido definido, firme e irrigado que protege la pr&oacute;tesis y magnifica el crecimiento de tejido conectivo y vasos de neoformaci&oacute;n, permitiendo a&uacute;n m&aacute;s la integraci&oacute;n del implante en los tejidos circundantes.&nbsp;</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">   Creemos como el Dr. Enr&iacute;quez de Salamanca, que un tratamiento   integral que abarque ambos aspectos, tanto el funcional como el   est&eacute;tico, es imprescindible en los pacientes con este tipo de malformaci&oacute;n,   aunque el objetivo de este trabajo es &uacute;nicamente la reconstrucci&oacute;n   del pabell&oacute;n auricular.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Por &uacute;ltimo, esperamos que con el tiempo podamos mantener   nuestra propuesta de reconstrucci&oacute;n ya que, como lo expresa el Dr.   Enr&iacute;quez de Salamanca, el resultado est&eacute;tico es excelente.&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="5" face="Arial Narrow">   Bibliograf&iacute;a</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">   1. Park, Chul M.D.: "Subfascial Expansion and Expanded Two-Flap   Method for Microtia Reconstruction". Plast.Reconstr. Surg.2000,   106(7):1473</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">2. Chiang, Yuan-Cheng M.D.: "Combined Tissue Expansion and   Prelamination of Forearm Flap in Major Ear Reconstruction".   Plast.Reconstr.Surg. 2006,117(4):1292.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">3. Jing, Chen M.D.; Hong-Xing, Zhuang M.D.: "Partial Necrosis of   Expanding Postauricular Flaps during Auricle Reconstruction: Risk   Factors and Effective Management". Plast.Reconstr. Surg. 2007,   119(6):1759.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">4. Pasyk K.A., Argenta L:C., Hassett C.: "Quantitative analysis of the   thickness of human skin and subcutaneous tissue following controlled<br />   expansion with a silicone implant". Plast. Reconstr. Surg.,   1988, 81: 516.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">5. Roger E. De Filippo, M.D., and Anthony Atala, M.D: " Stretch and   Growth: The Molecular and Physiologic Influences of Tissue Expansion". Plast. Reconstr. Surg. 2002, 109.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microtia: A long-term follow-up of 44 reconstructed auricles]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1978</year>
<volume>61</volume>
<page-range>161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brent]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Auricular repair with autogenous rib cartilage grafts: Two decades of experience with 600 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>90</volume>
<page-range>355</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cronin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of a Silastic frame for total and subtotal reconstruction of the external ear: Preliminary report]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg]]></source>
<year>1966</year>
<volume>37</volume>
<page-range>399</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagata]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modification of the stages in total reconstruction of the auricle: Part I, Part II, Part III, Part IV]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>93</volume>
<page-range>254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edgerton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The fan flap: An adjunct to ear reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg]]></source>
<year>1976</year>
<volume>58</volume>
<page-range>663</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tegtmeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gooding]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of a fascial flap in ear reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg]]></source>
<year>1977</year>
<volume>60</volume>
<page-range>406</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohmori]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakai]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Follow-up study on reconstruction of microtia with a silicone framework]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1974</year>
<volume>53</volume>
<page-range>555</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas Romo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fozo: Microtia recontruction Using A porous Polythylene Framework]]></article-title>
<source><![CDATA[Facial Plastic Surgery]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reinish]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microtia Ear reconstrucction Procedure]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modification of two-flap method and framework construction for reconstruction of atypical congenital auricular deformities]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>99</volume>
<page-range>1846</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanetoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ohara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiyoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nakamura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eiichi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ohta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chest Wall Deformities and Thoracic Scoliosis after Costal CartilageGraft Harvesting]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>99</volume>
<page-range>1030</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
