<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922007000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de las cargas triboeléctricas y de la contaminación sintomática de los implantes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triboelectric charges and breast implant symptomatic contamination]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Cabús]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Cirugía Plástica San Pedro Sula  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Honduras</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>209</fpage>
<lpage>213</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922007000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922007000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922007000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El hallazgo ocasional de energía estática importante en un implante mamario, generó una revisión sistemática de la información disponible al respecto que restableció una secuencia de eventos y conceptos de importancia, a nuestro juicio, en la práctica clínica Los implantes mamarios son elastómeros resultantes de la polimerización industrial que pueden generar cargas electrostáticas en su superficie. El efecto triboeléctrico puede mantener suficiente energía estática como para atraer partículas de material capaces de producir una contaminación periprotésica sintomática. El desconocer esta propiedad física puede llevar a una práctica clínica de riesgo al colocar implantes mamarios. Adicionalmente se revisa la microbiología involucrada en la formación capsular periprotésica sintomática y la infección por bacterias productoras de "biofilm".]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An incidental finding of static energy upon the surface of a breast implant, generated a systematic search that led to a link between triboelectric charges and symptomatic periprosthetic infection. Breast implants are industrial elastomers that may result with electrostatic charges on its surface. Its propper resistivity allows silicone to maintain enough static that atracts and adheres particulate matter to become surface contamination with periprosthetic tissue reaction. Recognition of this particular physical property and its clinical implications allows for safer conditions of practice. We review microbiology involved in periprosthetic capsular formation and infection by "biofilm" producer bacteria.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Implantes mamarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía estática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mammary implants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[static energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contamination]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="90%">           <p align="center"><font size="6" face="Arial Narrow"><b>Influencia de las cargas triboel&eacute;ctricas   y de la contaminaci&oacute;n sintom&aacute;tica de los implantes</b></font></p>           <p align="center"><b><font face="Arial Narrow" size="5"> Triboelectric charges and breast implant symptomatic contamination</font></b></p> 		    <p align="center">&nbsp;</p>     </td>     <td width="10%">           <p align="center"><font size="2" face="Arial"><b><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v33n4/original2fot_cirujano.jpg" width="85" height="121">    <br>       Pe&ntilde;a Cab&uacute;s, G.</b></font></p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="90%"><font face="Arial" size="3"><b>Pe&ntilde;a Cab&uacute;s, G.*</b></font></td>     <td width="10%"></td>   </tr> </table>     <p> &nbsp; </p> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="48%">           <p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Resumen</font></p>       <hr size="1">           <p align="left"><font size="2" face="Arial">   El hallazgo ocasional de energ&iacute;a est&aacute;tica importante en un implante mamario, gener&oacute; una revisi&oacute;n       sistem&aacute;tica de la informaci&oacute;n disponible al respecto que restableci&oacute; una secuencia de eventos y conceptos de importancia, a nuestro juicio, en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica    <br>       Los implantes mamarios son elast&oacute;meros resultantes de la polimerizaci&oacute;n industrial que pueden       generar cargas electrost&aacute;ticas en su superficie. El efecto triboel&eacute;ctrico puede mantener suficiente energ&iacute;a est&aacute;tica como para atraer part&iacute;culas de material capaces de producir una contaminaci&oacute;n periprot&eacute;sica sintom&aacute;tica. El desconocer esta propiedad f&iacute;sica puede llevar a una pr&aacute;ctica cl&iacute;nica de riesgo al colocar implantes mamarios. Adicionalmente se revisa la microbiolog&iacute;a involucrada en la formaci&oacute;n capsular periprot&eacute;sica sintom&aacute;tica y la infecci&oacute;n por bacterias productoras de "biofilm".</font>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</td>     <td width="4%">&nbsp;</td>     <td width="48%" valign="top">           <p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Abstract</font></p>       <hr size="1">           <p><font size="2" face="Arial">An incidental finding of static energy upon the       surface of a breast implant, generated a systematic search that led to a link between triboelectric charges and symptomatic periprosthetic       infection.    <br>  Breast implants are industrial elastomers that may result with electrostatic charges on its       surface. Its propper resistivity allows silicone to maintain enough static that atracts and adheres particulate matter to become surface contamination with periprosthetic       tissue reaction. Recognition of this particular physical property and its clinical implications allows for safer conditions of       practice. We review microbiology involved in periprosthetic capsular formation and infection by "biofilm" producer bacteria.       </font></td>   </tr> </table> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="50%">           <p align="center">         <table border="1" width="70%">           <tr>             <td width="100%"><font face="Arial Narrow" size="3"><b>Palabras               clave</b> Implantes mamarios, energía estática,               contaminación.</font>                   <p><font face="Arial Narrow" size="3"><b>Código numérico</b>               52114, 52115</font></td>           </tr>         </table>       </p>     </td>     <td width="50%">           <p align="center">         <table border="1" width="70%">           <tr>             <td width="100%"><b><font size="3" face="Arial Narrow"> Key words</font></b><font size="3" face="Arial Narrow"> Mammary implants, static energy, contamination.</font>                   <p><b><font size="3" face="Arial Narrow">Numeral Code </font></b><font size="3" face="Arial Narrow">52114, 52115</font></td>           </tr>         </table>       </p>     </td>   </tr> </table>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Arial" size="2">* Cirujano Pl&aacute;stico. Centro de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica San Pedro Sula. Honduras. Director del Cap&iacute;tulo de Biomateriales de la FILACP.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Introducci&oacute;n</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Los elast&oacute;meros de silicona se han constituido sin duda alguna como uno de los biomateriales m&aacute;s vers&aacute;tiles y de mayor uso cl&iacute;nico en Medicina. Sin embargo es un hecho real que las publicaciones de la especialidad de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica habitualmente dedican mayor &eacute;nfasis a la informaci&oacute;n relacionada con la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica que a las particularidades inherentes a los biomateriales com&uacute;nmente utilizados.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Con la excepci&oacute;n de los implantes mamarios de poliuretano, los dem&aacute;s implantes mamarios tienen una cubierta exclusivamente de silicona. Independientemente del contenido interno del implante, la biotolerancia viene dada por la interfase din&aacute;mica resultante de las propiedades de la cubierta de silicona y la reacci&oacute;n tisular que se produce en los tejidos. Se ha documentado ampliamente la biotolerancia de los elast&oacute;meros de silicona como material cl&iacute;nicamente inerte; sin embargo existe la posibilidad de contaminaci&oacute;n qu&iacute;mica y microbiol&oacute;gica de su superficie durante la implantaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La contaminaci&oacute;n de los biomateriales empleados en mamoplastia de aumento y reconstrucci&oacute;n mamaria, produce una complicaci&oacute;n que aunque es muy infrecuente como infecci&oacute;n establecida, incrementa considerablemente su frecuencia al sumarse los casos de contractura capsular. Ambas situaciones complican el manejo cl&iacute;nico satisfactorio de las pacientes. Existen suficientes evidencias para relacionar la aparici&oacute;n de deformidad mamaria causada por contractura capsular y la contaminaci&oacute;n infecciosa como uno de sus principales factores desencadenantes.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Generalmente se ha considerado a la mamoplastia de aumento como una intervenci&oacute;n microbiol&oacute;gicamente limpia. Sin embargo la utilizaci&oacute;n necesaria de un material alopl&aacute;stico, asociada a la manipulaci&oacute;n de par&eacute;nquima glandular y dermis en la incisi&oacute;n o en las &aacute;reas desepitelizadas, resulta ser un escenario que puede en determinadas condiciones, desencadenar un proceso infeccioso complicado. El ambiente de la sala de operaciones tambi&eacute;n tiene una influencia contaminante, aunque en menor grado y requiere medidas preventivas de control.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5"> Discusi&oacute;n</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b> Efecto de las cargas triboel&eacute;ctricas de los elast&oacute;meros de silicona&nbsp;</b> </font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Habitualmente cuando se mencionan las propiedades f&iacute;sicas de los elast&oacute;meros de silicona, se mencionan tres caracter&iacute;sticas fundamentales: fuerza, elasticidad y permeabilidad (1) para la determinaci&oacute;n de los est&aacute;ndares de calidad de la materia prima y del proceso de fabricaci&oacute;n de los implantes. Por tratarse de un pol&iacute;mero industrial, la silicona est&aacute; sujeta a condiciones que han sido ampliamente difundidas en la literatura relativa a la ingenier&iacute;a de elast&oacute;meros, respecto a las cargas el&eacute;ctricas generadas por la polimerizaci&oacute;n misma y a las cargas triboel&eacute;ctricas generadas dentro del microambiente del envase en el que se empaquetan las pr&oacute;tesis. El efecto de la electronegatividad de las cargas de superficie fue descrito como similar al mecanismo de acci&oacute;n de las l&aacute;minas de gel de silicona utilizadas para el tratamiento y prevenci&oacute;n de la cicatrizaci&oacute;n hipertr&oacute;fica (2) (<a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v33n4/original2_fig1.htm">Fig.1</a>).&nbsp; </font></p>     <p><font size="2" face="Arial"> La formaci&oacute;n de cargas triboel&eacute;ctricas en los elast&oacute;meros ha sido uno de los problemas principales en el manejo de los mismos. El simple contacto, la fricci&oacute;n y la separaci&oacute;n, son fen&oacute;menos que generan cargas adicionales dentro del embalaje de la pr&oacute;tesis; el envase interno que las contiene, tal y como son suministradas por el fabricante, supone el contacto de tres materiales con diferentes carater&iacute;sticas triboel&eacute;ctricas: polivinil cloruro, papel y la silicona misma, todo ello en condiciones de ausencia de vapor de agua y de aire cerrado, lo que permite la formaci&oacute;n y conservaci&oacute;n de cartas triboel&eacute;ctricas. Al abrir el envase, el implante puede presentar una concentraci&oacute;n elevada de cargas electroest&aacute;ticas en su superficie, siendo capaz de atraer material particulado desde el ambiente, especialmente de origen org&aacute;nico, que puede permanecer adherido, produciendo contaminaci&oacute;n periprot&eacute;sica una vez colocado en la cavidad de implantaci&oacute;n. La resistividad de la silicona, permite mantener la est&aacute;tica generada hasta que por contaminaci&oacute;n el&eacute;ctrica se neutralizan sus cargas. Se sabe que la humedad reduce este efecto electrost&aacute;tico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"> Generalmente en quir&oacute;fano se mantienen activadas unidades de aire acondicionado que reducen considerablemente el vapor de agua del ambiente, lo que contribuye a producir o mantener el fen&oacute;meno de est&aacute;tica de los materiales. La exposici&oacute;n especialmente prolongada del implante al ambiente antes de colocarlo, es por lo tanto, una pr&aacute;ctica de riesgo dada la capacidad de atracci&oacute;n de contaminantes hacia la superficie de la pr&oacute;tesis en cantidad suficiente para ocasionar un proceso sintom&aacute;tico (<a href="#fig2">Fig.2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig2"><font face="Arial" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v33n4/original2fig2.jpg" width="249" height="178"></font></a><font face="Arial" size="2"><b>    <br> Fig. 2. Formaci&oacute;n de colonias de microorganismos sobre la cubierta <br /> de silicona por exposici&oacute;n prolongada al ambiente.</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><b> <font face="Arial" size="2"> La contractura capsular y la contaminaci&oacute;n infecciosa periprot&eacute;sica</font> </b> </p>     <p><font face="Arial" size="2"> La contaminaci&oacute;n infecciosa puede desencadenar sintomatolog&iacute;a aguda y evidente, pero tambi&eacute;n cr&oacute;nica y subcl&iacute;nica. Entre estos dos distantes eventos puede presentarse una gama muy variable de situaciones cl&iacute;nicas que dependen exclusivamente de la virulencia del germen y de la capacidad de control de los tejidos del hu&eacute;sped. La infecci&oacute;n aguda, especialmente por <i> Staphilococcus aureus</i> es tan r&aacute;pida como violenta, pudiendo llegar al extremo de manifestarse como un franco s&iacute;ndrome de choque t&oacute;xico con todas sus extremas consecuencias; existen referencias a su inicio cl&iacute;nico a los 2-6 d&iacute;as de la implantaci&oacute;n (3). Sin embargo la vasta mayor&iacute;a de la literatura revisada es prol&iacute;fica en la presentaci&oacute;n de sintomatolog&iacute;a infecciosa post-implantaci&oacute;n, tanto mediata como cr&oacute;nica. Uno de los rasgos prevalentes en los estudios revisados es la amplia diversidad de g&eacute;rmenes encontrados, que sin embargo resultan ser representantes genuinos de fuentes end&oacute;genas de contaminaci&oacute;n y que est&aacute;n relacionados con la orientaci&oacute;n particular del protocolo de estudios microbiol&oacute;gicos utilizado (algunos g&eacute;rmenes no crecer&aacute;n a menos que se utilicen caldos espec&iacute;ficos). Uno de los estudios de series de explantaci&oacute;n en pacientes sintom&aacute;ticos muestra que en los cultivos de la c&aacute;psula periprot&eacute;sica acompa&ntilde;ante de 139 implantes, el 47% fue positivo para un promedio de tiempo desde la implantaci&oacute;n de 12.2 a&ntilde;os (4). Las especies mas frecuentes identificadas fueron <i>Propionibacterium acnes</i> (57.5 %) y <i> Staphilococcus epidermidis</i> (41%). Adicionalmente, tambi&eacute;n se han encontrado bacterias en el 56% (15 sobre 27) en implantes con contractura capsular y en el 18% (5 sobre 28) de implantes sin contractura capsular. La especie aislada predominante fue <i> S. epidermidis</i> (5).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Gradualmente, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os y en revistas de nuestra especialidad, surgen publicaciones que establecen referencia a infecciones periprot&eacute;sicas por especies de micobacterias at&iacute;picas o no tuberculosas. En 1983 se realiz&oacute; un estudio mediante encuesta en el que se encontraron solo 5 casos documentados de infecci&oacute;n por <i> Micobacterium</i> entre 39,455 procedimientos de mamoplastia de aumento (6). Sin embargo al analizar estos resultados, debemos tener en cuenta la escasa atenci&oacute;n prestada al empleo de estudios microbiol&oacute;gicos espec&iacute;ficos orientados a detectar este tipo de g&eacute;rmenes en el contexto del estudio.&nbsp; </font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La mayor cantidad de art&iacute;culos revisados, hacen referencia a la infecci&oacute;n por micobacterias en comunicaciones anecd&oacute;ticas de casos, pero es notorio que se muestra invariablemente una tendencia hacia el   incremento de la frecuencia del n&uacute;mero de publicaciones al respecto. El tipo de micobacterias mas frecuentemente se&ntilde;alado como contaminante en cavidades de implantes mamarios es <i> M. fortuitum</i>, de manera similar a lo reportado en incisiones m&uacute;ltiples infectadas de laparoscopia y en casos de liposucci&oacute;n como procedimiento &uacute;nico (7). Las micobacterias, especialmente fortuitum, han sido tambi&eacute;n se&ntilde;aladas como causa de mastitis tuberculosa en mamas sin implantes (8). Quiz&aacute;s una de las limitaciones m&aacute;s importantes en la detecci&oacute;n, sigue siendo la infrecuente sospecha de la incidencia de infecci&oacute;n por micobacterias. Se conoce ampliamente que &eacute;stas no crecen en los medios de cultivos comunes y se requieren caldos de cultivo especiales como el de Lowestein y un m&iacute;nimo de espera de hasta seis semanas de incubaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Probablemente uno de los puntos clave a considerar en la contaminaci&oacute;n periprot&eacute;sica sea el c&oacute;mo explicar una sintomatolog&iacute;a infecciosa que ocurre meses o a&ntilde;os despu&eacute;s de la implantaci&oacute;n. Los organismos que hemos se&ntilde;alado como m&aacute;s frecuentemente involucrados en infecciones de la c&aacute;psula periprot&eacute;sica, tienen particularidades importantes en com&uacute;n: ambos suelen ser comensales propios del paciente y tienen adem&aacute;s la capacidad de formaci&oacute;n de "biofilm" bacteriano.</font></p>     <p><b> <font face="Arial" size="2"> La infecci&oacute;n periprost&eacute;tica por bacterias formadoras de &quot;biofilm&quot;</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"> El fen&oacute;meno de las bacterias formadoras de "biofilm" se ha estudiado durante m&aacute;s de cuarenta a&ntilde;os en Microbiolog&iacute;a. El "biofilm" es un glicocalix de polisac&aacute;ridos que envuelve las c&eacute;lulas bacterianas constituy&eacute;ndose en una ventaja selectiva que aumenta la habilidad de &eacute;stas para persistir bajo diversas condiciones ambientales (9-11). Los microorganismos con capacidad de formaci&oacute;n de "biofilm", resultan ser altamente resistentes a la acci&oacute;n biocida de los antibi&oacute;ticos, as&iacute; como a la de algunos antis&eacute;pticos de uso cl&iacute;nico. Tambi&eacute;n se han relacionado con enfermedades en humanos de dif&iacute;cil control como la endocarditis o la fibrosis qu&iacute;stica entre otras y con la colonizaci&oacute;n de superficie en diversos materiales m&eacute;dicos de implantaci&oacute;n (12). Los implantes de silicona no son una excepci&oacute;n para este tipo de entidades patol&oacute;gicas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Las bacterias formadoras de "biofilm" pueden sobrevivir y crecer adheridas a diferentes biomateriales de uso cl&iacute;nico, incluyendo titanio, silicona, teflon (Gore-Tex &reg;) y PHDPE (Medpor &reg;), sin embargo se ha encontrado una marcada reducci&oacute;n de la formaci&oacute;n de "biofilm" en presencia del efecto antis&eacute;ptico de plata/clorhexidina (13).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La infecci&oacute;n por bacterias formadoras de "biofilm", habitualmente es de bajo grado de invasividad y puede desarrollarse mucho tiempo despu&eacute;s de la implantaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5"> Conclusiones</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El hallazgo ocasional de la existencia de una energ&iacute;a est&aacute;tica no sospechada en implantes mamarios, condujo a una revisi&oacute;n conceptual de m&uacute;ltiples fuentes, encontrando una serie de enlaces l&oacute;gicos que sustentan una secuencia de eventos, que nos pareci&oacute; de significado pr&aacute;ctico tanto personal, como digno de compartir, debido a la escasa divulgaci&oacute;n en las publicaciones revisadas de la especialidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Arial"> Las cargas triboel&eacute;ctricas que se generan sobre la superficie de los elast&oacute;meros de silicona empleados como implantes mamarios son un hecho real y producen una considerable energ&iacute;a est&aacute;tica en la superficie de los mismos, con riesgo de contaminaci&oacute;n tanto qu&iacute;mica como microbiol&oacute;gica, al atraer material particulado del ambiente. La neutralizaci&oacute;n de estas cargas mediante inmersi&oacute;n de los implantes en l&iacute;quidos f&aacute;cilmente ionizables es una alternativa consecuente, as&iacute; como el exponer los implantes al ambiente el menor tiempo posible.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La contaminaci&oacute;n infecciosa sintom&aacute;tica presente en c&aacute;psulas periprot&eacute;sicas se ha detectado hasta 10 a&ntilde;os despu&eacute;s de la implantaci&oacute;n. Se han identificado principalmente g&eacute;rmenes de origen end&oacute;geno com&uacute;nmente conocidos como comensales de los ap&eacute;ndices cut&aacute;neos de la dermis y de la propia gl&aacute;ndula mamaria. Aunque la presencia del in&oacute;culo infeccioso end&oacute;geno no puede evitarse por completo, su control parcial mediante la aplicaci&oacute;n t&oacute;pica de biocidas efectivos sobre la dermis expuesta y sobre la gl&aacute;ndula mamaria nos parece un h&aacute;bito sencillo de seguridad pr&aacute;ctica.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Aunque la secuencia de eventos presentada puede considerarse con suficiente evidencia cient&iacute;fica, la gran controversia que se presenta es desarrollar las bases para los protocolos cl&iacute;nicos a seguir cuando se produce la complicaci&oacute;n mencionada. Tomando en cuenta que es posible que la contaminaci&oacute;n periprot&eacute;sica sea principalmente provocada por microorganismos comensales, debemos considerar las siguientes respuestas:</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> a) Indicaciones efectivas de explantaci&oacute;n.    <br>b) Valoraci&oacute;n de la efectividad del tratamiento con antibi&oacute;ticos y adem&aacute;s, de la duraci&oacute;n real necesaria de dicho tratamiento.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>c) Facilitaci&oacute;n de procesos naturales de defensa frente a la infecci&oacute;n por g&eacute;rmenes comensales.    <br>d) Determinaci&oacute;n de un protocolo de estudios microbiol&oacute;gicos coherente en implantes con sospecha de infecci&oacute;n periprot&eacute;sica.    <br>e) Realizaci&oacute;n de un registro efectivo de casos complicados    <br>f) Control microbiol&oacute;gico suficiente en el momento del reimplante.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La documentaci&oacute;n bien fundamentada de estas situaciones es, a nuestro juicio, la posici&oacute;n que merece ser muy bien definida para una pr&aacute;ctica de mayor seguridad en la colocaci&oacute;n quir&uacute;rgica de implantes mamarios.</font></p>     <p><font size="5" face="Arial Narrow">Direcci&oacute;n del autor</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Dr. Guillermo Pe&ntilde;a Cab&uacute;s.    <br>  San Pedro Sula, Honduras&nbsp;    <br>  e-mail: <a href="mailto:gpcbiomat@sigmanet.hn">gpcbiomat@sigmanet.hn</a></font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Bibliograf&iacute;a</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">1. Brody G.: "Silicone technology for the Plastic Surgeon." Clin. Plast. Surg. 1988; 15:4: 517</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1370910&pid=S0376-7892200700040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2"> 2. Hirshowitz B, Lindenbaum E, Har-Shai Y, Feitelberg L, Tendler M, Katz D.: "Static-electric field induction by silicone cushion for the treatment of hypertrophic scars." Plast. Reconstr. Surg. 1998;101(5):1173&nbsp; </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1370911&pid=S0376-7892200700040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2"> 3. Poblete J. V. Rodgers J, Wolfort F.: "Toxic shock syndrome as a complication of breast prostheses." Plast. Reconstr. Surg. 1995; 96 (7): 1702</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1370912&pid=S0376-7892200700040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2"> 4. Ahn C. et al. "Microbial evaluation: 139 implants removed from simptomatic women." Plast. Reconstr. Surg. 1996; 98 (7):1225.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1370913&pid=S0376-7892200700040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2"> 5. Virden C., Dobke M., Stein P. Parson C.L: "Subclinical infection of the silicone breast implant surface as a possible cause of capsular contracture." Ann. Plast. Surg. 1992; 16 (2), 1432 .</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1370914&pid=S0376-7892200700040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2"> 6. Clegg H.W., Bertagnoll P., Hightower AW., Baine WB. "Mammaplasty-associated mycobactrial infection: a survey of plastic surgeons." Plast Reconstr. Surg. 1983; 72(2): 165.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1370915&pid=S0376-7892200700040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2"> 7. Vijayaraghavan R., Chandrashekhar R., Sujatha Y., Belagavi CS. "Hospital outbreak of atypical Mycobacterial infection of port sites after laparoscopic surgery." J Hosp Infect. 2006; 64(4):344.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1370916&pid=S0376-7892200700040000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 	<font face="Arial" size="2"> 	8. Wilson JP, Chapman SW. "Tuberculous mastitis." 1990; Chest 98: 1505.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1370917&pid=S0376-7892200700040000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2"> 9. Hall-Stoodley L. Stoodley P. "Biofilm formation and dispersal and the transmission of human pathogens" Trends Microbiol. 2005; 13 (7):7-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1370918&pid=S0376-7892200700040000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2"> 10. Jefferson K. "What drives bacteria to produce biofilm?." FEMS Microbiol Lett. 2004; 236 (2), 163-173.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1370919&pid=S0376-7892200700040000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2"> 11. Pajkos A. et al. "Detection of subclinical infection in significant breast implant capsules." Plast. Reconstr. Surg. 2003; 111(5) 160.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1370920&pid=S0376-7892200700040000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2"> 12. Donlan R., Costerton JW. Cli. "Microbiol. Biofilms. Survival mechanism of clinically relevant microorganisms." Clin. Microbiol. Rev. 2002; 15 (2), 167-193.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1370921&pid=S0376-7892200700040000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Arial" size="2"> 13. Malaisrie S, Biedlingmaier J. "In vivo analysis of bacterial biofilm formation on plastic bioimplants." Laryngoscope. 1998; 108(11)1733.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1370922&pid=S0376-7892200700040000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brody]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Silicone technology for the Plastic Surgeon]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin. Plast. Surg.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>517</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirshowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Har-Shai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feitelberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tendler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Static-electric field induction by silicone cushion for the treatment of hypertrophic scars]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>101</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poblete]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfort]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toxic shock syndrome as a complication of breast prostheses]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>96</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1702</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbial evaluation: 139 implants removed from simptomatic women]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>98</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Virden]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dobke]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subclinical infection of the silicone breast implant surface as a possible cause of capsular contracture]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. Plast. Surg.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1432</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clegg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertagnoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hightower]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baine]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mammaplasty-associated mycobactrial infection: a survey of plastic surgeons]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>72</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vijayaraghavan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandrashekhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sujatha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belagavi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hospital outbreak of atypical Mycobacterial infection of port sites after laparoscopic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hosp Infect.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>64</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>344</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculous mastitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall-Stoodley]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoodley]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biofilm formation and dispersal and the transmission of human pathogens]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Microbiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>7-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jefferson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What drives bacteria to produce biofilm?]]></article-title>
<source><![CDATA[FEMS Microbiol Lett]]></source>
<year>2004</year>
<volume>236</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>163-173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pajkos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of subclinical infection in significant breast implant capsules]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>111</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costerton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbiol. Biofilms: Survival mechanism of clinically relevant microorganisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin. Microbiol. Rev.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malaisrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biedlingmaier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vivo analysis of bacterial biofilm formation on plastic bioimplants]]></article-title>
<source><![CDATA[Laryngoscope]]></source>
<year>1998</year>
<volume>108</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1733</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
