<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922008000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ritidoplastia con cicatrices cortas: ligamentos de retención y vectores de corrección]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rhytidoplasty with short scars: retention ligaments and correction vectors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcello]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marino]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Interzonal de Agudos Evita-Lanús  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Estrada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Argentino de Diagnóstico y Tratamiento  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Sanatorio Mater Dei  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las intervenciones actuales de ritidectomía tienden emplear abordajes menos extensos, con postoperatorios más sencillos. Los autores exponen las bases anatómicas de las técnicas de suspensión con suturas tractoras que remolcan los tejidos anulando los ligamentos de retención ósteo-músculo- cutáneos. Se analizan y emplean múltiples vectores de corrección.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Actually, lifting procedures tend to be less extensive and with a simpler postoperative course. The authors explain the anatomical basis of suspension techniques that use traction sutures to tow the tissues, by-passing the effect of the osteo-musclecutaneous ligaments. The different correction vectors used are analyzed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ritidoplastia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estiramiento facial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rejuvenecimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rytidoplasty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lifting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rejuvenation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <table border="0"width="100%""> <tr> <td width="90%">     <p align="center"><font face="Arial Narrow" size="6"><b>Ritidoplastia con cicatrices cortas: ligamentos de retenci&oacute;n y vectores de correcci&oacute;n</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Arial Narrow"><b><font size=5>Rhytidoplasty with short scars: retention ligaments and correction vectors</font></b><font size=5> </font></font> </p> </td> <td width="10%"><img src="/img/revistas/cpil/v34n1/51_foto_cirujano.jpg" width="118" height="169">    <p> <b><font size="2" face="Arial">Ventura, O. M.</font></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="90%"><b><font face="Arial">Ventura, O. M.*, Marcello. G.*, Marino, H.**, Buquet, J.***, Gamboa. J.*</font></b></td> <td width="10%">&nbsp;</td> </tr> </table>     <p>&nbsp;</p> <table border="0"width="100%"> <tr> <td width="48%" valign="top">     <p align="right"><font size="5" face="Arial Narrow">Resumen</font></p> <hr color="#000000" size="1">     <p align="left"><font face="Arial" size="2">Las intervenciones actuales de ritidectom&iacute;a tienden emplear abordajes menos extensos, con postoperatorios m&aacute;s sencillos. Los autores exponen las bases anat&oacute;micas de las t&eacute;cnicas de suspensi&oacute;n con suturas tractoras que remolcan los tejidos anulando los ligamentos de retenci&oacute;n &oacute;steo-m&uacute;sculo- cut&aacute;neos. Se analizan y emplean m&uacute;ltiples vectores de correcci&oacute;n.</font></td> <td width="4%">&nbsp;</td> <td width="48%" valign="top">     <p align="right"><font size="5" face="Arial Narrow">Abstract</font></p> <hr color="#000000" size="1">     <p align="left"><font size="2" face="Arial">Actually, lifting procedures tend to be less extensive and with a simpler postoperative course. The authors explain the anatomical basis of suspension techniques that use traction sutures to tow the tissues, by-passing the effect of the osteo-musclecutaneous ligaments. The different correction vectors used are analyzed.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right">&nbsp;</td> </tr> </table> <table border="0"width="100%"> <tr> <td width="50%">     <p align="center"> <table border="1"width="70%"> <tr> <td width="100%"><font face="Arial Narrow"><b>Palabras clave</b> Ritidoplastia, Estiramiento facial, Rejuvenecimiento.</font>     <p><font face="Arial Narrow"><b>Código numérico</b>260</font></p></td> </tr> </table> </td> <td width="50%">     <p align="center"> <table border="1"width="70%" id="AutoNumber5"> <tr> <td width="100%"><font face="Arial Narrow"><b>Key words</b> Rytidoplasty, Lifting, Rejuvenation</font>    <p> <font face="Arial Narrow"><b>Numeral Code</b> 260</font></td> </tr> </table> </p> </td> </tr> </table>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">* Cirujano Pl&aacute;stico. Hospital Interzonal de Agudos Evita-Lan&uacute;s y Cl&iacute;nica Estrada. Buenos Aires. Argentina.    <br>** Cirujano Pl&aacute;stico. Instituto Argentino de Diagn&oacute;stico y Tratamiento. Buenos Aires. Argentina.    <br>*** Cirujano Pl&aacute;stico. Sanatorio Mater Dei. Buenos Aires. Argentina.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Introducci&oacute;n</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">En la cirug&iacute;a del rejuvenecimiento facial han aparecido nuevos conceptos que nos invitan a una revisi&oacute;n de los conocimientos (1). La historia de la ritidoplastia muestra desde sus comienzos una permanente b&uacute;squeda de estructuras y planos m&aacute;s profundos para obtener resultados mejores y m&aacute;s duraderos. Actualmente, esta tendencia parece revertirse; es como si finalmente se escuchara la petici&oacute;n de nuestros pacientes de una intervenci&oacute;n leve, con postoperatorio corto y m&iacute;nimas complicaciones.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En un extremo de estas opciones podemos mencionar las t&eacute;cnicas que emplean hilos reafirmantes, recurso simple que, en algunos casos puede satisfacer las expectativas (2-3). En el otro estar&iacute;an las de <i>lifting</i> con m&iacute;nimo abordaje, que generan cicatrices cortas, preservan las l&iacute;neas de implantaci&oacute;n pilosa y acortan el abordaje retroauricular.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En 1999 Saylan (4) describe una t&eacute;cnica muy parecida a las primitivas denominada S-LIFT con abordaje restringido pre y retroauricular en S invertida, agregando suturas permanentes de suspensi&oacute;n. Stocchero (5) en el 2001 publica una sutura en <i>round block</i> periauricular que tracciona uniformemente la mejilla. Patrick Tonnard(6) coloca suturas de anclajes parecidas, pero introduce un concepto bien definido: la direcci&oacute;n vertical de la tracci&oacute;n. Esta t&eacute;cnica fue publicada como MACS - Lift(<i>Minimal Access Cranial Suspension Lift</i>), se podr&iacute;a resumir como un abordaje preauricular, un despegamiento subcut&aacute;neo limitado y puntos de suturas permanentes en forma de U desde el platisma a la aponeurosis temporal profunda con vector vertical, y en "O" o circular con vector oblicuo del SMAS de la mejilla ancl&aacute;ndolo tambi&eacute;n en la misma aponeurosis.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Hace varios a&ntilde;os que incursionamos intuitivamente en estos m&eacute;todos, pero nos convencimos al estudiar los trabajos de Bryan Mendelson sobre los principios de vectores y fijaci&oacute;n del SMAS al esqueleto facial.</font> </p>     <p><font face="Arial" size="2">La descripci&oacute;n del SMAS por Mitz y Peyronie(7) ha sido el aporte fundamental en la cirug&iacute;a del <i>lifting</i> en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os, utilizado y analizado por otros colegas (8-9) y de suma importancia en los procedimientos que desarrollaremos en el presente art&iacute;culo. </font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>¿QU&Eacute; DEBEMOS SABER PARA CONSIDERAR EFECTIVO UN SIMPLE PROCEDIMIENTO DE SUSPENSI&Oacute;N DE LAS ESTRUCTURAS FACIALES PTOSADAS?</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">1- Conocer los ligamentos de retenci&oacute;n de la mejilla al esqueleto facial.    <br>2- Comprender la fisiolog&iacute;a de la laxitud de la mejilla en relaci&oacute;n al envejecimiento facial.    <br>3- Saber c&oacute;mo y hacia d&oacute;nde colocar los puntos de tracci&oacute;n.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>Descripci&oacute;n de los ligamentos de retenci&oacute;n de la mejilla</b></font>     <p><font face="Arial" size="2">Las fijaciones de los tejidos blandos de la mejilla al esqueleto facial tienen forma de L invertida y est&aacute;n formadas por los ligamentos cigom&aacute;ticos y maseterinos. En el &aacute;ngulo de la L est&aacute; el ligamento cigom&aacute;tico principal, inmediatamente lateral al origen del m&uacute;sculo cigom&aacute;tico mayor. La rama horizontal de la L se extiende medialmente a trav&eacute;s del cigoma y de la maxila en relaci&oacute;n a los or&iacute;genes de los m&uacute;sculos cigom&aacute;ticos mayor y menor y al elevador del labio superior. La rama vertical de la L est&aacute; formada por m&uacute;ltiples fijaciones fibrosas desde el retinaculi cuti, SMAS, terminando en la fascia profunda del masetero.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Esta delimitaci&oacute;n de fijaci&oacute;n de la mejilla la divide funcionalmente en dos partes o sectores: lateral o parotidea y medial o de los m&uacute;sculos de la m&iacute;mica (10-11). La primera (preauricular), es de f&aacute;cil liberaci&oacute;n y la segunda (medial) es de dif&iacute;cil disecci&oacute;n, porque incluye a los m&uacute;sculos m&aacute;s importantes de la expresi&oacute;n facial y es el &aacute;rea donde se evidencia el envejecimiento (<a href="#f1">Fig.1</a>)</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/cpil/v34n1/51_fig1.jpg" width="345" height="480"></a></font></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Arial">Fig. 1: Distribuci&oacute;n de los ligamentos de retenci&oacute;n.    <br>(Preparado disecado por el Dr. Paulo Mateo Santana).</font></b></p>     <P><font face="Arial" size="2">Originalmente, la cirug&iacute;a del SMAS se limitaba a la disecci&oacute;n de la parte m&aacute;s lateral de la cara, no traspasando el l&iacute;mite ligamentoso vertical, por lo cual no produc&iacute;a ning&uacute;n efecto en la parte medial de la mejilla. Las llaves de la evoluci&oacute;n fueron las t&eacute;cnicas del SMAS extendido, donde la disecci&oacute;n liberaba las fijaciones de retenci&oacute;n (12-15). Una forma simple de cumplir con el mismo cometido es mediante la tracci&oacute;n del SMAS medio desde el SMAS lateral con puntos de remolque, que salten la l&iacute;nea de fijaci&oacute;n en forma de puente anulando el efecto de retenci&oacute;n. Esto aclara la efectividad de los puntos de tracci&oacute;n y anclaje de Tonnard, Isse, Stocchero, Zimman,etc.(16-17) (<a href="#f2">Fig.2</a>)</font></P>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/cpil/v34n1/51_fig2.jpg" width="345" height="205"></a></font></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Arial">Fig. 2: Esquema ilustrando las suturas puente que anulan los    <br>ligamentos de retenci&oacute;n.</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">El reconocimiento de estos ligamentos que fijan el SMAS al esqueleto facial y a la aponeurosis del masetero o fascia profunda es la clave principal de la cirug&iacute;a facial que utiliza el SMAS, porque si existe un bloqueo entre el punto de fuerza y el &aacute;rea que requiere correcci&oacute;n, no es posible para un colgajo de SMAS mejorar ese &aacute;rea. Por lo tanto, las opciones t&eacute;cnicas para cumplir con el cometido son dos:</font></p>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">1- SMAS extendido (liberaci&oacute;n de las fijaciones)    <br>2- <i>By-pass</i> o puente con suturas entre el SMAS medial y el lateral neutralizando los ligamentos de retenci&oacute;n.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Arial" size="2">El patr&oacute;n anat&oacute;mico de las fijaciones ligamentosas de la cobertura cut&aacute;nea facial compartimentaliza la cara y son estas fijaciones las que producen un efecto de estabilizaci&oacute;n absorbiendo tensiones y limitando los movimientos de la expresi&oacute;n dentro de cada regi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En la juventud existe un balance entre fijaci&oacute;n y movimientos. La reducci&oacute;n de la firmeza de los ligamentos por la edad hace que el efecto de la misma contracci&oacute;n muscular tienda a producir un gran desplazamiento de los tejidos blandos de ese compartimento y se transmita al vecino en un efecto domin&oacute;.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Obviamente, la influencia de la gravedad es la misma en la juventud que en la vejez, pero el desplazamiento de los tejidos con la gravedad es limitado en la juventud. El descenso de los tejidos por efecto de la gravedad solo ocurre cuando estos han comenzado a relajarse.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Existen m&uacute;ltiples vectores de desplazamiento tisular en el rostro envejecido. La correcci&oacute;n de cada vector de desplazamiento requerir&iacute;a idealmente de un vector propio de correcci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Cuando se aplica una fuerza en una direcci&oacute;n particular, por ejemplo vertical, el resultado es m&aacute;ximo en esa direcci&oacute;n; pero existe tambi&eacute;n un efecto en el &aacute;ngulo de la fuerza primaria que genera un componente secundario horizontal y de desplazamiento posterior (18). Llevado a la pr&aacute;ctica, una tracci&oacute;n desde el platisma con vector vertical tiene un componente vertical principal que favorece a las partes blandas del &aacute;ngulo mandibular y un componente horizontal que beneficia a los tejidos pt&oacute;sicos del borde mandibular. En un rejuvenecimiento facial, a cada &aacute;rea le puede corresponder un vector principal y uno secundario de correcci&oacute;n. Como ejemplo, a nivel medio de la mejilla, el vector deber&aacute; ser oblicuo para reducir distorsiones, como abultamientos de piel en el &aacute;rea de la pata de gallo. </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">A nivel del &aacute;rea cigom&aacute;tica central, puede aplicarse un vector vertical sobre el orbicular con un efecto principal o primario en esa direcci&oacute;n y uno secundario oblicuo generando un <i> lifting</i> de correcci&oacute;n del triangulo central de la cara o regi&oacute;n cigom&aacute;ticageniana.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La localizaci&oacute;n de cada sutura causa un efecto direccional distinto de soporte. En la pr&aacute;ctica dividimos la regi&oacute;n facial en cuatro &aacute;reas:</font></p>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">1- Área mandibular    <br>2- Área cervical    <br>3- Área cigom&aacute;tica lateral    <br>4- Área cigom&aacute;tica central</font></p> </blockquote>     <p><font face="Arial" size="2">Cada &aacute;rea tendr&aacute; un tratamiento particular y seg&uacute;n el caso podr&aacute;n ser tratadas todas o s&oacute;lo algunas de ellas, pero en esta secuencia (<a href="#f3">Fig. 3</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/cpil/v34n1/51_fig3.jpg" width="340" height="461"></a></font></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Arial">Fig. 3: Diferentes &aacute;reas faciales con los vectores correspondientes a cada una.</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>TÉCNICA QUIRÚRGICA</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>1- Área mandibular</b>    <br>Mediante abordaje preauricular con prolongaci&oacute;n horizontal en patilla y retroauricular de 15 mm., se diseca el plano subcut&aacute;neo no m&aacute;s all&aacute; de 5 cm. Colocamos un punto en "U" de poli&eacute;ster trenzado (Ethibon&reg; 2-0) que tracciona con el vector principal vertical desde el platisma submandibular y se ancla en la aponeurosis temporal profunda. De esta forma se genera la acci&oacute;n de un vector secundario de direcci&oacute;n horizontal y posterior, mejorando la zona mandibular y moderadamente el cuello.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Esta &aacute;rea es la m&aacute;s importante y clave en el resultado final de la cirug&iacute;a, por lo que el punto debe ser lo suficientemente fuerte para sostener la mejilla.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>2- Área cervical</b>    <br>Este &aacute;rea se mejora con una o dos suturas de Ethibon&reg; 3-0 con vector horizontal de tracci&oacute;n desde el platisma a la aponeurosis mastoidea, asegurando y reforzando la acci&oacute;n del vector secundario de la t&eacute;cnica descrita para el &aacute;rea 1. Compite con el vector principal vertical de esa &aacute;rea, por lo cual recomendamos hacerlo despu&eacute;s del anterior.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>3- Área cigom&aacute;tica lateral</b>    <br>Mediante el mismo abordaje del &aacute;rea 1 se coloca una sutura tipo poli&eacute;ster trenzado (Ethibon&reg; 3-0) tipo jareta o en &quot;O&quot; que toma el SMAS de la mejilla por delante y detr&aacute;s de la l&iacute;nea de los ligamentos de fijaci&oacute;n y retenci&oacute;n vertical. Este punto se anuda y se fija en la aponeurosis temporal profunda. El vector de tracci&oacute;n es oblicuo</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>4- Área cigom&aacute;tica</b>    <br>A trav&eacute;s de un abordaje subciliar, se diseca en el plano subcutaneo un sector de 13 mm. de promedio, en relaci&oacute;n al exceso cut&aacute;neo que se presume resecar. Se extirpan las bolsas adiposas internas y media si es necesario; la externa se tratar&aacute; al final. Con maniobras de pinzamiento y tracci&oacute;n vertical del m&uacute;sculo orbicular se busca el punto &oacute;ptimo de tracci&oacute;n cuya movilizaci&oacute;n provoque un evidente estiramiento del &aacute;rea cigom&aacute;tico-geniana. Una vez establecido el mismo, y a partir de &eacute;l, se realiza una miectom&iacute;a en forma romboidal. Su limite superior est&aacute; dado por una l&iacute;nea horizontal que parte del &aacute;ngulo externo del p&aacute;rpado. El tama&ntilde;o de la resecci&oacute;n se trasladar&aacute; al p&aacute;rpado opuesto para lograr simetr&iacute;a en la tracci&oacute;n. Si la bolsa grasa externa protruye bajo el septo, se retraer&aacute; fulgur&aacute;ndola superficialmente con radiofrecuencia. A trav&eacute;s del abordaje del parpado superior y el posible tratamiento del ROOF, exponemos el reborde orbital superior en su tercio externo, donde tomamos el periostio con nylon 4/0 y en un trayecto submuscular descendente se toma el borde del m&uacute;sculo orbicular. La aguja, haciendo el camino inverso, se anuda en el reborde orbital con la tensi&oacute;n necesaria para contactar los bordes musculares remanentes. Debemos resecar un importante exceso cut&aacute;neo, correspondiente al tejido desplazado. Si se ejecutan estas maniobras de la manera descrita, no hay posibilidad de error por hiper o hipocorrecci&oacute;n (<a href="#f4">Fig. 4</a>, <a href="#f5">5</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/cpil/v34n1/51_fig4.jpg" width="340" height="461"></a></p></font>     <p align="center"><b><font size="2" face="Arial">Fig. 4: 1-Punto de poliester trenzado 2/0 que en trayecto en "U",    <br>entrando y saliendo en el SMAS preauricular, toma el plastisma y lo ancla a la    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>aponeurosis temporal (ATP) profunda. 2 - Punto del platisma a la aponeurosis mastoidea. 3-    <br>Round Block con poli&eacute;ster trenzado 3/0 desde el SMAS medio y lateral, que se fija y anuda en la ATP.</font></b></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/cpil/v34n1/51_fig5.jpg" width="340" height="461"></a></p></font>     <p align="center"><b><font size="2" face="Arial">Fig. 5: Punto de tracci&oacute;n vertical con nylon monofilamento 4/0    <br>desde el orbicular al reborde orbitario.</font></b></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Material y m&eacute;todo</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Hemos operado 150 casos en los &uacute;ltimos 7 a&ntilde;os (2000-2007) con algunos de los principios descritos, pero sin una sistematizaci&oacute;n definida. Probamos materiales de suturas, puntos de fijaci&oacute;n, vectores, planos de disecci&oacute;n, tensiones etc. Dentro de la metodolog&iacute;a desarrollada en esta presentaci&oacute;n pueden considerarse 35 de estos casos en los que usamos el protocolo descrito.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Todos los pacientes fueron mujeres con tejidos pt&oacute;sicos en la regi&oacute;n cigom&aacute;tica, mandibula, mejilla y cuello, este &uacute;ltimo con moderado exceso cut&aacute;neo (<a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v34n1/51_fig6.html">Fig.6</a>, <a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v34n1/51_fig7.html">7</a>).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La edad promedio de las pacientes fue de 54.8 a&ntilde;os y las &aacute;reas tratadas al mismo tiempo fueron la 1,2,3 y 4 en 21 casos ( 60%), 1, 2 y 3 en 11 casos (31,43%) y el &aacute;rea 4 en forma &uacute;nica en 3 casos (8.57%) (<a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v34n1/51_tabla1.jpg">Tabla I</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><img src="/img/revistas/cpil/v34n1/51_tabla2.jpg" width="349" height="192"</p></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial Narrow" size="5">Discusi&oacute;n</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Cuando el paciente consulta solicitando un mejoramiento facial, a menudo nos muestra la requerida mejor&iacute;a mediante la simple maniobra de tensar los tejidos de la mejilla con los dedos en el &aacute;rea mandibular y/o malar en direcci&oacute;n vertical y no empleando los m&uacute;ltiples factores descritos en la literatura como causa del envejecimiento.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">¿Podemos corresponder este requerimiento? Si. La posibilidad est&aacute; en nuestras manos utilizando m&eacute;todos de suspensi&oacute;n de los tejidos pt&oacute;sicos mediante los vectores apropiados, conformando procedimientos antigravitacionales. </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La clave del &eacute;xito en estos casos es saber d&oacute;nde tomar y anclar los puntos de sost&eacute;n. El conocimiento de los ligamentos de retenci&oacute;n de la mejilla es fundamental para que la tracci&oacute;n no se interrumpa por un punto fijo en el trayecto. La aponeurosis temporal profunda por encima de la arcada zigom&aacute;tica es un excelente sitio de anclaje, donde el punto queda sepultado profundamente. Es tambi&eacute;n posible suturar la aponeurosis temporal superficial sobre ellos, no corriendo riesgo de exposici&oacute;n si el colgajo cut&aacute;neo o la sutura de piel sufrieran alg&uacute;n inconveniente.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Preferimos extender el abordaje retroauricular 1-2 cm como lo propone Baker (19) para colocar el punto necesario del &aacute;rea 4. Esto genera pliegues cut&aacute;neos que se aplanan 30 d&iacute;as despu&eacute;s; de ser necesario, pasado este tiempo es posible un peque&ntilde;o retoque sobre la zona. Cuando quisimos evitar este abordaje y aplicar estrictamente el M.A.C.S., hemos visto pliegues verticales que parten del l&oacute;bulo auricular a la zona submandibular. No realizamos smasectom&iacute;a, pues creemos en el concepto de conservaci&oacute;n volum&eacute;trica en las cirug&iacute;as de rejuvenecimiento facial (20- 21).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La utilizaci&oacute;n de material irreabsorbible es fundamental, pues si queremos un anclaje firme y estable, el elemento que lo ejecute debe ser confiable y perdurar en el tiempo. No podemos afirmar que en el futuro haya adherencias y fijaciones naturales de los tejidos movilizados en el nuevo lugar. La correcci&oacute;n dura lo que dura el punto de tracci&oacute;n. Confiamos esta responsabilidad al poli&eacute;ster de dacr&oacute;n trenzado 2-0 y 3- 0 (Ethibond Excel &reg;) para todas las &aacute;reas salvo la 4, en la que usamos nylon monofilamento 4-0.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Conclusiones</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En nuestra experiencia y en publicaciones de otros colegas, comprobamos que en muchos casos de tratamiento de los signos de envejecimiento facial es &uacute;til el empleo de suturas de tracci&oacute;n con vectores definidos para cada &aacute;rea. Estos puntos deben sortear en forma de puente los ligamentos de retenci&oacute;n y deben ser anclados a superficies inextensibles como la aponeurosis temporal profunda o el periostio del reborde orbital.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Evaluaciones futuras dar&aacute;n cuenta de la durabilidad o estabilidad de los buenos resultados obtenidos hasta la fecha. Creemos que las valoraciones estad&iacute;sticas no ser&aacute;n posibles, pues los casos tratados conforman una muestra heterog&eacute;nea. Las comparaciones con los procedimientos cl&aacute;sicos generar&aacute;n una discusi&oacute;n prolongada en el tiempo. Por el momento, con esta simple t&eacute;cnica, observamos en los pacientes un amplio grado de satisfacci&oacute;n que, en definitiva, es el objeto de nuestra actividad.</font></p> <font face="Arial Narrow" size="5">Direcci&oacute;n del autor</font>    <p> <font face="Arial" size="2">Dr. Omar Dar&iacute;o Ventura    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Valent&iacute;n Alsina 471, Adrogu&eacute;-(1846)- Buenos    <br>Aires-Argentina    <br>e-mail: <a href="mailto:oventura@intramed.net.ar"> oventura@intramed.net.ar</a></font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Bibliograf&iacute;a</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">1. Gagliardi, E.: &quot;Ritidoplast&iacute;a&quot; Sesi&oacute;n interuniversitaria de la Sociedad de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica de Buenos Aires. Asociaci&oacute;n Medica Argentina, Buenos Aires, 2007</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366054&pid=S0376-7892200800010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">2. V&aacute;zquez, G.:&quot;Facial Percutaneous Suspension". Plast. Reconst. Surg. 2005, 116: 656.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366055&pid=S0376-7892200800010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">3. Mogliani, M.: &quot;Tracciones localizadas en cara y cuello m&iacute;nimamente invasivas". Revista Argentina de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica 2004, Vol&uacute;men X, n&uacute;mero 4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366056&pid=S0376-7892200800010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">4. Saylan, Z. ,"The S-lift: Less is more", Aest. J.1999, 19: 406.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366057&pid=S0376-7892200800010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">5. Stocchero I.: &quot;Shortscar face-lift with the round block SMAS treatment: a younger face for all". Aesth. Plast. Surg., 2007, 31:275.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366058&pid=S0376-7892200800010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">6. Tonnard, P., Verpaele, A., Monstrey S., Van Landuyt K., Bolndeel P., Hamdi M., Matton G.: &quot;Minimal access craneal suspension lift: a modified S-Lift" Plast. Reconst. Surg., 2002,109: 2074.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366059&pid=S0376-7892200800010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">7. Mitz V., Peyronie M.: &quot;The superficial musculo-aponeurotic system (SMAS) in the parotid and cheek area". Plast. Reconst. Surg. 1976, 58: 80.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366060&pid=S0376-7892200800010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">8. Morales P. &quot;Repeating rhytidoplasty with SMAS, malar fat pad, and labiomandibular fold treatment: the No primary procedure". Aesth. Plast. Surg. 2000, 24:364.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366061&pid=S0376-7892200800010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">9. Calderon W., Andrades P., Israel G., Cabello R., Leniz P.: &quot;SMAS graft of the nasolabial area during deep plane rhytidectomy". Plast. Reconst. Surg. 2004: 114: 559.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366062&pid=S0376-7892200800010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">10. Mendelson B.: &quot;SMAS fixation to the facial skeleton: rationale and results". Plast. Reconst. Surg., 1997, 100: 1834.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366063&pid=S0376-7892200800010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">11. Furnas DW: &quot;The retaining ligaments of the cheek". Plast. Reconstr. Surg.1989, 83: 11.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366064&pid=S0376-7892200800010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">12. Hamra S.: &quot;The Composite rhytidectomy" Plast. Reconst. Surg. 1992, 90: 1.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366065&pid=S0376-7892200800010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">13. Fuente del Campo A.: &quot;Midline platysma muscular overlap for neck restoration". Plast. Reconst. Surg. 1998, 102: 1710.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366066&pid=S0376-7892200800010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">14. Stuzin J., Baker T.J., Gordon H. and Baker T.M.:"Extended SMAS dissection as an approach to midface rejuvenation" Clin. Plast. Surg. 1995, 22:295.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366067&pid=S0376-7892200800010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">15. Hamra S. &quot;The triplane face lift dissection". Plast. Reconstr. Surg. 1984, 12:268.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366068&pid=S0376-7892200800010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">16. Isse N. &quot;Panel Discussion - The controversial contour threads" Plast. Reconst Surg. 2006, 118: 2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366069&pid=S0376-7892200800010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">17. Zimman O.: &quot;Ritidoplastia con cicatrices cortas" Congreso Argentino de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica. Rosario-Argentina , 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366070&pid=S0376-7892200800010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">18. Mendelson B.:"Surgery of the Superficial Musculoaponeurotic System: principles of release, vectors, and fixation". Plast. Reconst. Surg.2001, 107: 1545.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366071&pid=S0376-7892200800010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">19. Baker D.:"Minimal incision rhytidectomy (short scar face lift) with lateral SMASectomy: evolution and application". Aesth. Plast. Surg. 2001, 21: 14.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366072&pid=S0376-7892200800010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">20. Herrera J.: &quot;Ritidoplastia&quot; Sesi&oacute;n interuniversitaria de la Sociedad de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica de Buenos Aires. Asociaci&oacute;n Medica Argentina, Buenos Aires, 2007</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366073&pid=S0376-7892200800010000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">21. Little J.: &quot;Volumetric perceptions in midfacial aging with altered priorities for rejuvenation" Plast. Reconstr. Surg. 2000, 105:252.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366074&pid=S0376-7892200800010000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="left"><font face="Arial Narrow" size="6"><b>Comentario al trabajo "Ritidoplastia con cicatrices cortas: ligamentos de retenci&oacute;n y vectores de correcci&oacute;n"&nbsp;</b></font></p>     <p><b><font face="Arial">Dr. Ithamar Nogueira Stocchero. Jefe del Departamento de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica del Hospital Santa Catarina, S&atilde;o Paulo, Brasil.</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">He le&iacute;do con mucho agrado el trabajo del Dr. Ventura. Por el hecho de estar relacionado con las suspensiones en ritidoplastia desde los a&ntilde;os 80, incluso sin conocer el trabajo de Furnas (1989) (1) sobre los ligamentos de retenci&oacute;n de la cara, tuve serias restricciones a su aceptaci&oacute;n al igual que el resto de cirujanos pl&aacute;sticos que est&aacute;bamos encantados con los despegamientos amplios y las disecciones profundas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">A&uacute;n as&iacute;, ten&iacute;a la sensaci&oacute;n de que deb&iacute;a cambiar de rumbo, buscar lo que mis pacientes deseaban: "<i>Doctor, necesito regresar a mi trabajo; y con la misma cara</i>".</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Si yo buscaba disminuir las cicatrices, hacer que no hubiera limitaciones al corte de cabello o al tipo de peinado, si ya trabajaba la cara con lipoaspiraci&oacute;n en algunos casos, solo me faltaba descubrir c&oacute;mo mantener el resultado de las suspensiones de las estructuras internas durante m&aacute;s tiempo. Y naci&oacute; en 1990 lo que llam&eacute; "<i>Criss-cross face sutures</i>", que consist&iacute;a en una suspensi&oacute;n malar anclada a la fascia temporal, asociada a otra de platisma en su porci&oacute;n lateral, anclada a la regi&oacute;n mastoidea.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Fue un buen principio para trabajar con suspensiones, pero ten&iacute;a limitaciones en cuanto a los vectores de actuaci&oacute;n: apenas eran dos. Comenc&eacute; a comprender que los compartimentos de la cara eran independientes; la acci&oacute;n ejercida en un sector no se transmit&iacute;a al otro; aunque se hiciese un despegamiento de la piel, que se deslizase de un &aacute;rea a otra, la acci&oacute;n sobre la profundidad se llevar&iacute;a a cabo apenas en los compartimentos musculares correspondientes. La ganancia temporal obtenida con los despegamientos amplios me dej&oacute; de parecer tan interesante si la compar&aacute;bamos con el incremento de los riesgos.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Con esta idea de los compartimentos me fue m&aacute;s f&aacute;cil comprender los buenos resultados y los insuficientes (<a href="#fig1">Fig.1</a>, seg&uacute;n mi punto de vista, muy cercano al del Dr. Ventura). El imaginar que la actuaci&oacute;n sobre el &aacute;rea de los m&uacute;sculos elevadores pudiera transmitirse al &aacute;rea de los depresores o a la regi&oacute;n risorio-maseterina, se me volvi&oacute; imposible; menos a&uacute;n el involucrar el platisma o el esternocleidomastoideo; sonaba inveros&iacute;mil.</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="fig1"><img src="/img/revistas/cpil/v34n1/51_figura1.jpg" width="432" height="324"></a></font></p>     <p align="left"><font face="Arial" size="2">Este concepto nos dirigi&oacute; desde 1995, cuando ideamos el "<i>Round block SMAS treatment</i>". Pueden verse tambi&eacute;n las publicaciones de Duminy y Hudson (1997), Saylan (1999), nuestra primera publicaci&oacute;n en 2001 tras 5 a&ntilde;os de experiencia (2,3)) y las de Tonnard y Verpaele (2002). Todas acreditan la eficacia del tratamiento con suspensi&oacute;n facial. Y fuimos todos valientes al trabajar en sentido contrario a la &eacute;poca, que cada vez m&aacute;s buscaba soluciones agresivas para el rejuvenecimiento facial.</font></p>     <p align="left"><font face="Arial" size="2">El tiempo pas&oacute; y hoy, la suspensi&oacute;n como opci&oacute;n quir&uacute;rgica es una realidad mundial. Cada vez m&aacute;s cirujanos nos brindan sus trabajos y enfoques para validar esta manera de ejercer la cirug&iacute;a, y cada vez m&aacute;s pacientes se interesan por el "menos es m&aacute;s". </font></p>     <p align="left"><font face="Arial" size="2">En su trabajo, el Dr. Ventura est&aacute; muy satisfecho con su explicaci&oacute;n sobre la actuaci&oacute;n de la suspensi&oacute;n en las diferentes regiones faciales y su visi&oacute;n de la acci&oacute;n de los vectores resultantes de estas interferencias. Discurre con maestr&iacute;a sobre la anatom&iacute;a relacionada y la acci&oacute;n de los puentes de transferencia de tracci&oacute;n entre las diferentes zonas de la cara, a la vez que demuestra su conocimiento sobre la esencia del inter&eacute;s de aquellos que buscan este tipo de resultado, casi sin traumatismo.</font></p>     <p align="left"><font face="Arial" size="2">Aunque cada uno se basa en su realidad (para mi, una distribuci&oacute;n de la tensi&oacute;n elevatoria a trav&eacute;s de una sutura circular continua, que respeta las caracter&iacute;sticas individuales, creando una redistribuci&oacute;n de fuerzas con conducta din&aacute;mica), la verdadera respuesta se da por el aumento de solicitud de este tipo de cirug&iacute;a por parte de los pacientes. La ley del mercado es soberana.</font></p>     <p align="left"><font face="Arial" size="2">Lo que resulta definitivo es que las t&eacute;cnicas de suspensi&oacute;n facial vinieron para quedarse. Tienen su p&uacute;blico. Ofrecen una recuperaci&oacute;n indudablemente m&aacute;s r&aacute;pida, permiten tolerancia a h&aacute;bitos como el tabaquismo y una vuelta temprana al ejercicio; ciertas patolog&iacute;as que impedir&iacute;an un <i>lifting</i> tradicional, m&aacute;s agresivo, no son tampoco limitaci&oacute;n para estas t&eacute;cnicas. Es m&aacute;s, ampl&iacute;an el mercado de trabajo, atrayendo a personas m&aacute;s j&oacute;venes, adem&aacute;s de a aquellas que vuelven a buscar una nueva intervenci&oacute;n por no haber sufrido tanto en su primer estiramiento facial. Acortan tambi&eacute;n el intervalo entre operaciones.</font></p>     <p align="left"><font face="Arial" size="2">Como dice Pitiguilli en su genial obra Luz y sombra: &quot;la verdad es como una plaza; cada uno la ve desde su ventana".</font></p>     <p align="left"><font face="Arial" size="2">Mis sinceros elogios al Dr. Ventura y a sus colaboradores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial Narrow" size="5">Bibliograf&iacute;a</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">1. Furnas DW. : &quot;The retaining ligaments of the cheek". Plast. Reconstr.Surg. 1989, 83: 11</font></p>    <p><font face="Arial" size="2">2. Stocchero IN.: &quot;The Roundblock SMAS treatment". Plast. Reconstr.Surg. 2001, 107 (7): 1921.</font></p>    <p><font face="Arial" size="2">3. Stocchero IN.: &quot;Short scar face-lift with the Roundblock SMAS treatment: a younger face for all". Aesth. Plast. Surg., 2007, 31(3):275.</font></p> <hr>     <p><b><font face="Arial Narrow" size="6">Coment&aacute;rio sobre o trabalho "Ritidoplastias con cicatrices cortas: ligamentos de retenci&oacute;n y vectores de correcci&oacute;n"</font></b></p>     <p><b><font face="Arial">Dr. Ithamar Nogueira Stocchero. Chefe do Departamento de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica do Hospital Santa Catarina, S&atilde;o Paulo, Brasil.</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Foi com muito prazer que li o trabalho do Dr. Ventura. Por estar envolvido com suspens&otilde;es em ritidoplastias desde os anos 80, ainda sem conhecer o trabalho de Furnas (1989) sobre os ligamentos de reten&ccedil;&atilde;o da face, tive minhas id&eacute;ias bastante restringidas em sua aceita&ccedil;&atilde;o junto ao c&iacute;rculo de cirurgi&otilde;es pl&aacute;sticos que, assim como eu tamb&eacute;m estivera, encontravam-se encantados com a amplitude dos descolamentos e com as dissec&ccedil;&otilde;es profundas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Ainda assim, tinha a sensa&ccedil;&atilde;o de que deveria mudar o rumo, buscar o que meus pacientes desejavam: "<i>Doutor, preciso voltar logo ao meu trabalho; e com a minha cara!</i>".</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Se eu j&aacute; buscava diminuir as cicatrizes, fazer com que n&atilde;o houvesse restri&ccedil;&otilde;es ao corte de cabelo, tipo de penteado; se j&aacute; trabalhava apenas com lipoaspira&ccedil;&atilde;o da face em v&aacute;rios casos, s&oacute; me faltava descobrir como manter o resultado das suspens&otilde;es das estruturas internas por mais tempo. E nasceu, em 1990, o que chamei de "Crisscross face sutures", consistindo de uma suspens&atilde;o malar ancorada na fascia temporalis, associada a uma outra, do platisma em sua por&ccedil;&atilde;o lateral, fixada &agrave; regi&atilde;o mast&oacute;idea.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Foi um bom princ&iacute;pio para trabalhar com suspens&atilde;o, mas tinha limita&ccedil;&otilde;es quanto aos vetores de atua&ccedil;&atilde;o: eram apenas dois. Comecei a compreender que os compartimentos da face eram independentes; a a&ccedil;&atilde;o exercida em um setor n&atilde;o se transmitia ao outro; ainda que se fizesse um descolamento da pele, que se deslizasse a mesma de uma &aacute;rea a outra, a a&ccedil;&atilde;o sobre a profundidade se daria apenas nos compartimentos de a&ccedil;&atilde;o muscular pertinente. O ganho tempor&aacute;rio obtido com os descolamentos ampliados deixou de me parecer t&atilde;o interessante, quando comparado ao incremento dos riscos. Com esta id&eacute;ia de compartimentos estabelecida, ficou mais f&aacute;cil compreender os bons resultados, assim como os insuficientes. Imaginar que a atua&ccedil;&atilde;o sobre a &aacute;rea dos m&uacute;sculos elevadores pudesse ser transmitida &agrave; &aacute;rea dos depressores, ou &agrave; regi&atilde;o ris&oacute;rio-masseteriana, tornou-se imposs&iacute;vel; menos ainda &agrave; que envolve o platisma e o esternocleidomast&oacute;ideo; soava inveross&iacute;mil.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">E tal conceito nos norteou desde 1995, quando idealizamos o RoundBlock SMAS Treatment. Vieram as publica&ccedil;&otilde;es de Duminy and Hudson (1997); Saylan (1999); nossa primeira publica&ccedil;&atilde;o, ap&oacute;s cinco anos de experi&ecirc;ncia (2001); Tonnard e Verpaele (2002). Todos acreditando na efici&ecirc;ncia do tratamento com suspens&atilde;o da face. E fomos todos valentes ao trabalhar em sentido contr&aacute;rio ao da &eacute;poca, que mais e mais buscava solu&ccedil;&otilde;es agressivas para o rejuvenescimento facial.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">O tempo passou e hoje a suspens&atilde;o como op&ccedil;&atilde;o cir&uacute;rgica &eacute; uma realidade mundial. Cada vez mais cirurgi&otilde;es nos brindam com seus trabalhos e enfoques para validar esta maneira de exercer a cirurgia, e cada vez mais pacientes se interessam <i>pelo menos que &eacute; mais!</i></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Neste trabalho do Dr. Ventura est&aacute; muito feliz a explica&ccedil;&atilde;o sobre a atua&ccedil;&atilde;o da suspens&atilde;o nas diferentes regi&otilde;es da face e sua vis&atilde;o de a&ccedil;&atilde;o dos vetores resultantes destas interfer&ecirc;ncias. Discorre com maestria sobre a anatomia envolvida, a a&ccedil;&atilde;o das pontes de transfer&ecirc;ncia de tra&ccedil;&atilde;o entre as diferentes zonas da face, e demonstra conhecimento sobre a ess&ecirc;ncia dos interesses dos que buscam este tipo de resultado, quase sem traumas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Ainda que cada um sinta a sua realidade (para mim, a distribui&ccedil;&atilde;o da tens&atilde;o elevat&oacute;ria de uma sutura circular cont&iacute;nua, que vai respeitar as caracter&iacute;sticas individuais, fazendo com que haja um rearranjo de for&ccedil;as com esta conduta din&acirc;mica), a verdadeira resposta se d&aacute; no aumento de procura por parte de seus pacientes. A Lei do Mercado &eacute; soberana.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">O que &eacute; definitivo &eacute; que as t&eacute;cnicas de suspens&atilde;o da face vieram para ficar. T&ecirc;m seu p&uacute;blico, t&ecirc;m seu alvo. Oferecem uma recupera&ccedil;&atilde;o inegavelmente mais r&aacute;pida, permitem toler&acirc;ncia com h&aacute;bitos como o tabagismo, permitem uma volta precoce aos exerc&iacute;cios; certas doen&ccedil;as que impediriam um lift tradicional, mais agressivo, n&atilde;o s&atilde;o limitantes para tais t&eacute;cnicas. E mais, ampliam o mercado de trabalho trazendo pessoas mais jovens, al&eacute;m das que voltam a buscar uma nova cirurgia por n&atilde;o terem sofrido tanto em seu primeiro lift facial. Encurtam o intervalo entre re-opera&ccedil;&otilde;es.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Como disse Pitigrilli em sua genial obra &quot;Luz e Sombra": <i>A verdade &eacute; como uma pra&ccedil;a; cada um a v&ecirc; de sua janela!</i></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Meus sinceros cumprimentos ao Dr. Ventura e seus colaboradores.</font></p> <hr>     <p><font face="Arial Narrow" size="6"><b>Respuesta al comentario del Dr. Ithamar Nogueira Stocchero</b></font></p>     <p><b><font face="Arial">Dr. O. D.</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Ventura En primer lugar quiero agradecer al Comit&eacute; Cient&iacute;fico de la Revista por el honor que nos conceden al designar al Dr. Stocchero para comentar nuestro trabajo. En sus consideraciones nos ayuda a reafirmar ideas importantes en un tema de actual debate, que Ithamar recorre desde hace m&aacute;s de 20 a&ntilde;os. Son conceptos y principios t&eacute;cnicos no compartidos por todos nuestros colegas, pero al final quiz&aacute;s todos tengamos algo de raz&oacute;n. Usando una cita de Bryan Mendelson (PRS 2000) de Marvin Minsky: &quot;<i>Si usted entiende algo de una sola forma, entonces realmente no lo entendi&oacute; del todo</i>".</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Muchas gracias Dr. Stocchero por su comentario.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gagliardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ritidoplastía: Sesión interuniversitaria de la Sociedad de Cirugía Plástica de Buenos Aires]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Medica Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Facial Percutaneous Suspension]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconst. Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>116</volume>
<page-range>656</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mogliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tracciones localizadas en cara y cuello mínimamente invasivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Argentina de Cirugía Plástica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>X</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saylan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The S-lift: Less is more]]></article-title>
<source><![CDATA[Aest. J.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<page-range>406</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stocchero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shortscar face-lift with the round block SMAS treatment: a younger face for all]]></article-title>
<source><![CDATA[Aesth. Plast. Surg.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>31</volume>
<page-range>275</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tonnard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verpaele]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monstrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Landuyt]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolndeel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimal access craneal suspension lift: a modified S-Lift]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconst. Surg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>109</volume>
<page-range>2074</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peyronie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The superficial musculo-aponeurotic system (SMAS) in the parotid and cheek area]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconst. Surg.]]></source>
<year>1976</year>
<volume>58</volume>
<page-range>80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Repeating rhytidoplasty with SMAS, malar fat pad, and labiomandibular fold treatment: the No primary procedure]]></article-title>
<source><![CDATA[Aesth. Plast. Surg.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>24</volume>
<page-range>364</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderon]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrades]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Israel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SMAS graft of the nasolabial area during deep plane rhytidectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconst. Surg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>114</volume>
<page-range>559</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SMAS fixation to the facial skeleton: rationale and results]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconst. Surg.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>100</volume>
<page-range>1834</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furnas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The retaining ligaments of the cheek]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>83</volume>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Composite rhytidectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconst. Surg.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>90</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuente del Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Midline platysma muscular overlap for neck restoration]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconst. Surg.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>102</volume>
<page-range>1710</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stuzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extended SMAS dissection as an approach to midface rejuvenation]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin. Plast. Surg.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<page-range>295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The triplane face lift dissection]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>12</volume>
<page-range>268</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isse]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Panel Discussion: The controversial contour threads]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconst Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>118</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimman]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ritidoplastia con cicatrices cortas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso Argentino de Cirugía Plástica]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>Rosario </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgery of the Superficial Musculoaponeurotic System: principles of release, vectors, and fixation]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconst. Surg.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>107</volume>
<page-range>1545</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimal incision rhytidectomy (short scar face lift) with lateral SMASectomy: evolution and application]]></article-title>
<source><![CDATA[Aesth. Plast. Surg.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<page-range>14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ritidoplastia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Sesión interuniversitaria de la Sociedad de Cirugía Plástica de Buenos Aires]]></conf-name>
<conf-date>2007</conf-date>
<conf-loc>Buenos Aires </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Volumetric perceptions in midfacial aging with altered priorities for rejuvenation]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>105</volume>
<page-range>252</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
