<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922008000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de la Peyronie: De la extirpación a la incisión de la placa de fibrosis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peyronie's disease: Incision or extirpation of the plaque]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elena Sorando]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de la Vega Servicio de Cirugía Plástica y Reparadora ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Salamanca ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>130</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Enfermedad de La Peyronie es una entidad médica bien descrita y conocida, sin embargo su tratamiento quirúrgico no siempre consigue el resultado esperado. Las técnicas habituales (Nesbitt, Horton- Devine), basadas en la extirpación de la placa fibrosa que desvía el pene eréctil, suelen conllevar acortamiento peneano y/o recidiva de la enfermedad. Presentamos una serie de 20 pacientes con Enfermedad de La Peyronie tratados con una nueva técnica basada en la incisión de la placa fibrosa e interposición de injerto dérmico autólogo. Describimos indicación, procedimiento quirúrgico y resultados obtenidos en un período de seguimiento de entre 16 y 1 años último paciente incluido). La técnica supone un cambio sustancial del enfoque terapéutico; la incisión de la placa frente a su extirpación respeta el tejido peneano, protege el paquete vasculonervioso aminorando la incidencia de impotencia, no acorta la longitud peneana, disminuye la incidencia de recidivas y su ejecución quirúrgica es asequible y simple.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Peyronie's disease is a well-known medical entity but its surgical treatment does not get the expected outcome all the time. Usual techniques are based on the extirpation of fibrous plaque which distorts the erectile penis. These traditional techniques can produce shortening of the penis and/or disease recidivation. We report a 20 patient series afflicted of Peyronie's disease who were treated by a new surgical procedure; it consists of the incision over the fibrotic plaque and the insertion of a dermal autologous graft. We describe indication, surgical procedure, and results achieved by us with a following time within 16 to 1 year (last patient included). This technique changes the essential therapeutic approach. Using plaque incision instead of plaque extirpation we contribute to preserve vessels, nerves and we penis length. The incidence of impotence and disease recidivation also decreases with this simple and available technique.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad de la Peyronie]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Extirpación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Incisión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fibrosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peyronie's disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Extirpation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Incision]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fibrosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p> <table border="0" cellspacing="0" width="100%" cellpadding="0"><tr><td width="90%">     <p align="center"><b><font face="Arial Narrow" size="6">Enfermedad de la Peyronie. De la extirpaci&oacute;n a la incisi&oacute;n de la placa de fibrosis</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b> <font face="Arial Narrow" size="5">Peyronie's disease. Incision or extirpation of the plaque</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p></td> <td width="10%">    <p align="center"><font face="Arial" size="2"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_fot_cirujano.jpg" width="85" height="120"></font></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">N&uacute;&ntilde;ez Serrano, A. A.</font></b></td></tr> <tr><td width="90%"><b><font face="Arial">N&uacute;&ntilde;ez Serrano, A. A.*, Garc&iacute;a Mart&iacute;nez, L.**, Elena Sorando, E.**</font></b></td> <td width="10%">&nbsp;</td></tr></table>     <p>&nbsp;</p> <table border="0" cellspacing="1" width="100%"><tr> <td width="48%">     <p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Resumen</font></p> <hr color="#000000" size="1">     <p><font face="Arial" size="2">La Enfermedad de La Peyronie es una entidad m&eacute;dica bien descrita y conocida, sin embargo su tratamiento quir&uacute;rgico no siempre consigue el resultado esperado. Las t&eacute;cnicas habituales (Nesbitt, Horton- Devine), basadas en la extirpaci&oacute;n de la placa fibrosa que desv&iacute;a el pene er&eacute;ctil, suelen conllevar acortamiento peneano y/o recidiva de la enfermedad. Presentamos una serie de 20 pacientes con Enfermedad de La Peyronie tratados con una nueva t&eacute;cnica basada en la incisi&oacute;n de la placa fibrosa e interposici&oacute;n de injerto d&eacute;rmico aut&oacute;logo. Describimos indicaci&oacute;n, procedimiento quir&uacute;rgico y resultados obtenidos en un per&iacute;odo de seguimiento de entre 16 y 1 a&ntilde;os &uacute;ltimo paciente incluido).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>La t&eacute;cnica supone un cambio sustancial del enfoque terap&eacute;utico; la incisi&oacute;n de la placa frente a su extirpaci&oacute;n respeta el tejido peneano, protege el paquete vasculonervioso aminorando la incidencia de impotencia, no acorta la longitud peneana, disminuye la incidencia de recidivas y su ejecuci&oacute;n quir&uacute;rgica es asequible y simple.</font></p> </td> <td width="4%">&nbsp;</td> <td width="48%" valign="top">     <p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Abstract</font></p> </P> <hr color="#000000" size="1">     <p><font face="Arial" size="2">Peyronie's disease is a well-known medical entity but its surgical treatment does not get the expected outcome all the time. Usual techniques are based on the extirpation of fibrous plaque which distorts the erectile penis. These traditional techniques can produce shortening of the penis and/or disease recidivation.    <br>We report a 20 patient series afflicted of Peyronie's disease who were treated by a new surgical procedure; it consists of the incision over the fibrotic plaque and the insertion of a dermal autologous graft. We describe indication, surgical procedure, and results achieved by us with a following time within 16 to 1 year (last patient included).    <br>This technique changes the essential therapeutic approach. Using plaque incision instead of plaque extirpation we contribute to preserve vessels, nerves and we penis length. The incidence of impotence and disease recidivation also decreases with this simple and available technique.</font></td></tr></table>     <p>&nbsp;</p> <table border="0" cellspacing="1" width="100%"><tr> <td width="50%">     <p align="center"> <table border="1" cellspacing="1" width="70%"><tr> <td width="100%"><font face="Arial Narrow"><b>Palabras clave</b> Enfermedad de la Peyronie. Extirpación. Incisión. Fibrosis.</font>     <p><font face="Arial Narrow"><b>Código numérico</b>640</font></td></tr></table></p></td> <td width="50%">     <p align="center"> <table border="1" cellspacing="1" width="70%"><tr> <td width="100%"><font face="Arial Narrow"><b>Key words</b> Peyronie's disease. Extirpation. Incision. Fibrosis.</font>    <p><font face="Arial Narrow"><b>Numeral Code</b> 640</font></td></tr></table></p></td></tr></table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">* Jefe de Secci&oacute;n.    <br>** M&eacute;dico Adjunto.    <br>Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Reparadora. Hospital Universitario Virgen de la Vega. Salamanca. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Introducci&oacute;n</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En este trabajo partimos de la hip&oacute;tesis de que la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica descrita por Horton y Devine para el tratamiento de la Enfermedad de la Peyronie (1), aun siendo una t&eacute;cnica buena y muy avanzada para su &eacute;poca, era, sin embargo, mejorable. Esta hip&oacute;tesis, que constituye el punto de partida, surgi&oacute; espont&aacute;neamente como consecuencia del mero an&aacute;lisis de los resultados obtenidos al aplicar la t&eacute;cnica. Fue cuando me plante&eacute; el objetivo de estudiar y desarrollar las modificaciones que tuvieran la finalidad de evitar los dos grandes inconvenientes observados tras su aplicaci&oacute;n:</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">-Acortamiento peneano.    <br>-Recidiva frecuente de la incurvaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Tras el empleo de las modificaciones de la t&eacute;cnica original y una vez analizados los resultados obtenidos en los pacientes tratados con ellas, pude encontrar la correcci&oacute;n, o m&aacute;s bien la nueva t&eacute;cnica, que consegu&iacute;a desterrar definitivamente los dos grandes inconvenientes de la t&eacute;cnica de Horton y Devine.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Para poder explicar c&oacute;mo se fue gestando este logro, perm&iacute;tanme que me retrotraiga al mes de junio de 1.977, cuando tuve la oportunidad de conocer en la Cl&iacute;nica Planas de Barcelona al Profesor Horton, coautor junto con el Profesor Devine de la t&eacute;cnica descrita por ambos en 1.973 y que actualmente es conocida por sus nombres (2). La t&eacute;cnica de Horton-Devine b&aacute;sicamente consiste en la extirpaci&oacute;n completa de la placa de fibrosis, cerrando el defecto creado con un injerto aut&oacute;logo de dermis (<a href="#f1">Fig. 1</a><a href="#f2">-</a><a href="#f3">3</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_fig1.jpg" width="244" height="133"></a></font></p>    <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 1. Placa de fibrosis causante de la incurvaci&oacute;n</font></b></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_fig2.jpg" width="244" height="133"></a></font></p>    <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 2. Extirpaci&oacute;n rectangular de la placa de fibrosis</font></b></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_fig3.jpg" width="244" height="133"></a></font></p>    <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 3. Cierre de la albug&iacute;nea con dermis aut&oacute;loga</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Comprob&eacute; que los resultados obtenidos, al utilizar esta t&eacute;cnica, eran mejores que los obtenidos por m&iacute; al aplicar otras, aunque el pene a&uacute;n segu&iacute;a sufriendo un acortamiento considerable (de 1 a 3 cm) y, en algunos casos, pasado un tiempo variable que oscilaba entre 4 y 6 meses, la incurvaci&oacute;n volv&iacute;a a ser casi igual a la existente antes de la intervenci&oacute;n. Estaba claro que ambos inconvenientes eran debidos al proceso normal de cicatrizaci&oacute;n, ya que la cicatriz lineal al madurar se retra&iacute;a originando tanto el acortamiento como la incurvaci&oacute;n peneanas (<a href="#f4">Fig. 4</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_fig4.jpg" width="244" height="133"></a></font></p>    <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 4. Longitud de la cicatriz lineal</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Horton y Devine intentaron evitar la incurvaci&oacute;n y el acortamiento mediante incisiones de descarga perpendiculares u oblicuas, que realizaban en los bordes lineales que quedan en la albugínea sana, una vez realizada la extirpación de la placa de fibrosis (3). De ese modo conseguían una mayor longitud de la cicatriz longitudinal residual (<a href="#f5">Fig. 5</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_fig5.jpg" width="244" height="133"></a></font></p>    <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 5. Incisiones de descarga en los bordes de la albug&iacute;nea</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Ante estos resultados, opté por realizar dos o más resecciones triangulares de la albugínea sana, situando la base de los triángulos en los bordes lineales longitudinales de la incisión de resección de la placa de fibrosis (4) (<a href="#f6">Fig.6</a>). Con esta modificación intentaba que, al cerrar el defecto con el injerto libre de dermis, la cicatriz resultante fuese como las conseguidas con las plastias en Z, de manera que, al igual que con éstas, al estirarse la cicatriz durante la erección, se comportase como un acordeón.</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f6"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_fig6.jpg" width="244" height="133"></a></font></p>    <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 6. Resecciones triangulares en la albug&iacute;nea sana</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Durante la erecci&oacute;n, al llenarse los cuerpos cavernosos y el glande de sangre, se produce una fuerza de direcci&oacute;n paralela al eje longitudinal del pene y de sentido proximal a distal. Esta fuerza, que tiene como punto de apoyo el v&eacute;rtice del &aacute;ngulo situado en la albug&iacute;nea sana, act&uacute;a traccionando de los lados del tri&aacute;ngulo, con lo que distiende y estira tanto la cicatriz como la dermis de la base. La consecuencia es que la longitud final de la cicatriz aumenta, pues a la longitud de la incisi&oacute;n de la cicatriz (X) se suman las longitudes de uno de los lados de cada tri&aacute;ngulo resecado e injertado (n = n&uacute;mero de tri&aacute;ngulos, a = a&acute; lado triangular) (<a href="#f7">Fig. 7</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f7"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_fig7.jpg" width="244" height="133"></a></font></p>    <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 7. Longitud conseguida con las resecciones    <br>triangulares</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Con las resecciones triangulares los resultados mejoraron, pero todav&iacute;a no eran los buscados por el cirujano, ni los apetecidos por el paciente. Por ello cambi&eacute; las resecciones triangulares por resecciones cuadrangulares o rectangulares (<a href="#f8">Fig. 8</a>). As&iacute;, una vez resecados e injertados los defectos de la extirpaci&oacute;n de la placa, durante la erecci&oacute;n, la fuerza de tracci&oacute;n tiene dos puntos de apoyo (en cada uno de los v&eacute;rtices de los &aacute;ngulos externos del cuadrado o del rectangulo) y, de este modo, la cicatriz residual incrementa su longitud en el doble de la altura del cuadrado multiplicado por el n&uacute;mero de cuadrados resecados. Si se tratara de resecciones rectangulares, el incremento de longitud ser&iacute;a el mismo respecto a la de los cuadrados, con la &uacute;nica diferencia de que se alejan los puntos de aplicaci&oacute;n de las tracciones cicatriciales (<a href="#f9">Fig. 9</a>). </font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f8"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_fig8.jpg" width="244" height="133"></a></font></p>    <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 8. Resecciones cuadrangulares o rectangulares    <br>en la albug&iacute;nea no afectada</font></b></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f9"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_fig9.jpg" width="244" height="133"></a></font></p>    <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 9. Longitudes conseguidas con las resecciones cuadrangulares o    <br>rectangulares n = N&uacute;mero de cuadrados o de rect&aacute;ngulos.    <br>a = a&acute;= a&acute;&acute; = Lado del cuadrado. b = b&acute;&acute; = Altura o lado peque&ntilde;o del rect&aacute;ngulo.    <br>b&acute;= Base o lado largo del rect&aacute;ngulo. L1 = Incremento de     <br>longitud con los cuadrados. L2 = Incremento de longitud con los rect&aacute;ngulos.</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">Con las resecciones cuadrangulares o rectangulares, se consigue un incremento de longitud mayor que el obtenido con las resecciones triangulares.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Al utilizar las dos modificaciones anteriores, a pesar de que la albug&iacute;nea tiene un tope de distensi&oacute;n, el acortamiento peneano y la incurvaci&oacute;n pr&aacute;cticamente desaparec&iacute;an, pero en cambio la rigidez y el tiempo de mantenimiento de la erecci&oacute;n peneana no mejoraban. Esta falta de mejor&iacute;a, sin duda alguna, se pod&iacute;a atribuir a las manipulaciones intraoperatorias, ya que estas pueden producir los siguientes efectos:</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">- Al disecar y extirpar la placa de fibrosis, se destruye parte del tejido er&eacute;ctil intracavernoso.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">- Se desinsertan y destruyen parte de las fibras el&aacute;sticas y musculares que, insertadas en la superficie interna de la albug&iacute;nea y rodeando a las lagunas vasculares, provocan con su contracci&oacute;n o relajaci&oacute;n, el vaciado o el llenado sangu&iacute;neo del tejido esponjoso er&eacute;ctil.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">- Las cicatrices residuales dificultan e incluso impiden el mecanismo de venoclusi&oacute;n, que junto con la contracci&oacute;n y relajaci&oacute;n de las fibras el&aacute;sticas y musculares, es el que mantiene la rigidez peneana en la erecci&oacute;n y permite la detumescencia posterior.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Todo lo que he descrito anteriormente, me permiti&oacute; llegar a la conclusi&oacute;n de que, no s&oacute;lo era necesario realizar modificaciones de la intervenci&oacute;n de Horton y Devine, sino que adem&aacute;s, hab&iacute;a qu&eacute; conseguir:</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">- Minimizar las lesiones de las estructuras intracavernosas. - Reducir el acortamiento peneano.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">- Utilizar para el cierre un material aut&oacute;logo abundante y de f&aacute;cil extracci&oacute;n, que al interrumpir la continuidad de la placa, impidiese la recidiva de la incurvaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Teniendo en cuenta todos estos objetivos, cambi&eacute; la extirpaci&oacute;n de la placa de fibrosis por su incisi&oacute;n, y continu&eacute; cerrando el defecto creado en la albug&iacute;nea con un injerto aut&oacute;logo de dermis (Fig.  <a href="#f10">10</a>-<a href="#f11">11</a>-<a href="#f12">12</a>). Con esta t&eacute;cnica se endereza el pene, se evita su acortamiento y adem&aacute;s se puede mejorar tanto la rigidez como la erecci&oacute;n y su tiempo de mantenimiento (5).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f10"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_fig10.jpg" width="248" height="115"></a></font></p>    <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 10. Placa de induraci&oacute;n</font></b></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f11"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_fig11.jpg" width="248" height="115"></a></font></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 11. Incisi&oacute;n de la placa</font></b></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f12"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_fig12.jpg" width="248" height="110"></a></font></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 12. Cierre con dermis</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Pacientes y M&eacute;todo</font><font face="Arial" size="2"> </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En total, seleccionamos para este trabajo 20 pacientes; en todos se realiz&oacute; incisi&oacute;n de la albug&iacute;nea y cierre de la misma con dermis aut&oacute;loga; en 15 de ellos se realiz&oacute; una sola incisi&oacute;n, en otros 4 la incisi&oacute;n fue doble y en 1 se hicieron tres incisiones (<a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_tabla1.jpg">Tabla I</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Arial" size="2"><b>Edad, tiempo de evoluci&oacute;n y sintomatolog&iacute;a principal</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Los 20 pacientes estudiados ten&iacute;an una edad comprendida entre los 37 a&ntilde;os el m&aacute;s joven y 65 el mayor. La incidencia m&aacute;s alta aparece en la quinta d&eacute;cada de la vida (10 pacientes, 50 % ), seguida de la cuarta y sexta d&eacute;cadas (5 pacientes, 25 % y 4 pacientes, 20 %, respectivamente). Es poco frecuente la enfermedad por debajo de los 40 a&ntilde;os (1 paciente, 5 %) y muy rara a partir de los 70 a&ntilde;os de edad (<a href="#g1">Gr&aacute;fico 1</a>. <a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_tabla2.jpg">Tabla II</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="g1"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_grafico1.jpg" width="234" height="173"></a></font></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Gr&aacute;fico 1: Edad de los pacientes</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">El tiempo transcurrido desde la aparici&oacute;n de los primeros s&iacute;ntomas de la enfermedad hasta que el paciente acude a la consulta del medico fue variable; dependi&oacute; en gran parte de la personalidad del paciente, de su temor a padecer un problema tumoral o neopl&aacute;sico y de otras circunstancias personales, fundamentalmente relacionadas con la erecci&oacute;n y la virilidad.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La sintomatolog&iacute;a principal que aparece al principio de la enfermedad tambi&eacute;n vari&oacute; en cada paciente, pudiendo aparecer un &uacute;nico s&iacute;ntoma o m&aacute;s de uno; entre ellos encontramos (<a href="#g2">Gr&aacute;fico 2</a>. <a href="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_tabla2.jpg" target="_blank">Tabla II</a>):</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="g2"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_grafico2.jpg" width="249" height="150"></a></font></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Gr&aacute;fico 2: Sintomatolog&iacute;a en la Enfermedad de la Peyronie</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">-Dolor ................................... 13 (65 %).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>-Induraci&oacute;n ........................... 3 (15 %).    <br>-Incurvaci&oacute;n........................... 4 (20 %).    <br>-Dificultad en la penetraci&oacute;n durante el coito........................ 1 (1,8 %).</font></p>    <p><font face="Arial" size="2"><b>Placa fibr&oacute;tica de induraci&oacute;n: tama&ntilde;o, situaci&oacute;n y grado de maduraci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Se analizaron las placas en los 20 pacientes; el tama&ntilde;o de las mismas y su situaci&oacute;n se determin&oacute; mediante palpaci&oacute;n y ecograf&iacute;a penenanas; la penograf&iacute;a simple nos indic&oacute; si exist&iacute;an o no calcificaciones, que son los hallazgos propios de la madurez o no de la placa (<a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_tabla3.jpg">Tabla III</a>).</font></p>     <p><b><font face="Arial" size="2">Dolor: Tipo e intensidad</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">El dolor peneano espont&aacute;neo o en erecci&oacute;n apareci&oacute; en 18 de los 20 pacientes estudiados; los 2 pacientes restantes no ten&iacute;an dolor. Este dolor inicial desapareció en todos los afectados.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Aproximadamente a los 6 meses de evoluci&oacute;n de la Enfermedad de la Peyronie el dolor desaparece; esto sucedi&oacute; en todos los pacientes de nuestro estudio, pero no podemos saber si se debi&oacute; al tratamiento en alguno de ellos con infiltraciones de Super&oacute;xido Dismutasa o a la regresi&oacute;n espont&aacute;nea del mismo.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El dolor en erecci&oacute;n es la causa principal de la disfunci&oacute;n er&eacute;ctil que presentan los pacientes portadores de la Enfermedad de la Peyronie.</font></p>     <p><b><font face="Arial" size="2">Incurvaci&oacute;n peneana</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Desaparecido el dolor, la incurvaci&oacute;n no es causa de disfunci&oacute;n er&eacute;ctil, pero s&iacute; lo es de que el coito muchas veces no sea posible, ya sea por dificultad en la penetraci&oacute;n vaginal o por dispareunia en la mujer.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La incurvaci&oacute;n peneana tiene dos magnitudes: angulaci&oacute;n, que se mide en grados y direcci&oacute;n, que puede ser unidireccional, con un solo sentido hacia alguna de las caras peneanas, o bidireccional, con direcci&oacute;n hacia el dorso o vientre y a la vez hacia una de las caras laterales (<a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_tabla4.jpg">Tabla IV</a>).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La angulaci&oacute;n de la incurvaci&oacute;n se mide con el pene en erecci&oacute;n, ya sea directamente o con la t&eacute;cnica de Kelami (6). El n&uacute;mero de pacientes y los grados de angulaci&oacute;n encontrados fueron los siguientes: </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">0 - 30º...................................... 1 (5 %).    <br>30º - 40º................................... 3 (15 %).    <br>41º - 50º................................... 5 (25 %).    <br>51º - 60º .................................. 3 (15 %).    <br>61º - 70º................................... 6 (30 %).     <br> 71º - 80º .................................. 1 (5 %).    <br>81º - 90º................................... 1 (5 %).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">La direcci&oacute;n de la incurvaci&oacute;n peneana se explora visualmente con el pene en erecci&oacute;n, erecci&oacute;n que puede ser espont&aacute;nea o inducida. Esta direcci&oacute;n en nuestros pacientes fue :</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Unidireccional:.......................11 (55 %)    <br>Ventral ................................ 2    <br>Dorsal ................................. 8    <br>Lateral derecha..................... 0    <br>Lateral izquierda................... 1    <br>Bidireccional: ...................... 9 (45 %)    <br>Dorsolateral derecha............. 3    <br>Dorsolateral izquierda ........... 7</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial Narrow" size="5">Resultados</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Los resultados obtenidos en los 20 primeros pacientes intervenidos con la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica consistente en la incisi&oacute;n de la placa de fibrosis y el cierre del defecto creado con un injerto libre de dermis son variables, tanto a corto como a largo plazo. Fundamentalmente analizamos los resultados parciales referentes a la incurvaci&oacute;n y a la longitud peneanas; otros datos como la potencia (erecci&oacute;n y rigidez) y la actividad sexual presentan una valoraci&oacute;n muy aleatoria y compleja, al estar relacionados adem&aacute;s con un conjunto de circunstancias no menos importantes tales como la edad, los h&aacute;bitos alimenticios, el consumo de alcohol, de tabaco o el padecer a la vez otras enfermedades entre las que se encuentran: diabetes, procesos hep&aacute;ticos, hipertensi&oacute;n arterial, epilepsia, procesos vasculares (arterioesclerosis, ateromatosis de las arterias il&iacute;acas), depresi&oacute;n, etc. </font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Longitud peneana</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La longitud peneana en erecci&oacute;n medida antes de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica en el lado contralateral al afectado por la placa de fibrosis, estaba comprendida entre los 13 y 17 cm. Qued&oacute; de manifiesto pues, que la diferencia de longitudes entre el total de penes no ha sido muy amplia, pues pr&aacute;cticamente todos se encuentran alrededor de la longitud media considerada normal que es de 13 a 14 cm, cuando el pene est&aacute; en erecci&oacute;n (<a href="#g3">Gr&aacute;fico 3</a>. <a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_tabla5.jpg">Tabla V</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="g3"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_grafico3.jpg" width="237" height="121"></a></font></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Gr&aacute;fico 3: Longitud peneana preoperatoria</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">De los 20 pacientes operados con esta t&eacute;cnica, 11 (55 %) conservaron pr&aacute;cticamente la misma longitud que ten&iacute;an antes de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica; en otros 9 (45 %) la longitud peneana disminuy&oacute; y en ning&uacute;n paciente aument&oacute;. Al analizar los valores de la longitud postoperatoria del pene puede apreciarse que, en los casos en los que se produjo disminuci&oacute;n, &eacute;sta fue de 1 cm como m&aacute;ximo, a excepci&oacute;n de un caso (el n&uacute;mero 4) que, presentando un buen resultado funcional, sufri&oacute; una disminuci&oacute;n de su longitud peneana de unos 2 cm (<a href="#g4">Gr&aacute;fico 4</a>. <a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_tabla5.jpg">Tabla V</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="g4"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_grafico4.jpg" width="237" height="121"></a></font></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Gr&aacute;fico 4. Longitud peneana postoperatoria</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Incurvaci&oacute;n peneana</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Los grados del &aacute;ngulo de la incurvaci&oacute;n peneana tambi&eacute;n fueron medidos en el pre y en el postoperatorio. Antes de la intervenci&oacute;n se encontraron incurvaciones con &aacute;ngulos cuyas medidas oscilaban entre los 30º y los 85º (<a href="#g5">Gr&aacute;fico 5</a>. <a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_tabla6.jpg">Tabla VI</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="g5"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_grafico5.jpg" width="247" height="164"></a></font></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Gr&aacute;fico 5. Grados del &aacute;ngulo de la incurvaci&oacute;n preoperatoria</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Realizada la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, esta medida fue de 0º a 10º, excepto en 2 pacientes: uno con incurvaci&oacute;n de 30º que fue reintervenido obteni&eacute;ndose una incurvaci&oacute;n residual de 0º y otro con incurvaci&oacute;n de 15º que no necesit&oacute; tratamiento quir&uacute;rgico (<a href="#g6">Gr&aacute;fico 6</a>. <a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_tabla6.jpg">Tabla VI</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="g6"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_grafico6.jpg" width="247" height="164"></a></font></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Gr&aacute;fico 6. Grados del &aacute;ngulo de la incurvaci&oacute;n postoperatoria</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">El an&aacute;lisis conjunto de los resultados parciales obtenidos que afectan al pene, a la erecci&oacute;n, a la potencia sexual y a la penetraci&oacute;n vaginal (<a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_tabla7.jpg">Tabla VII</a>), nos ha permitido realizar una valoraci&oacute;n global de los resultados definitivos logrados en los 20 pacientes intervenidos con la nueva t&eacute;cnica (<a href="#g7">Gr&aacute;fico 7</a>. <a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_tabla8.jpg">Tabla VIII</a>): </font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="g7"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_119_grafico7.jpg" width="247" height="164"></a></font></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Gr&aacute;fico 7: Resultados obtenidos con la nueva t&eacute;cnica</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Resultados muy buenos.............. 2 (10 %).    <br>Resultados buenos................... 14 (70 %).    <br>No varió la situación.................... 2 (10 %).    <br>Resultados malos....................... 2 (10 %).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En algunos casos la valoraci&oacute;n individual de cada paciente es muy interesante; analizaremos en primer lugar los dos casos en los que se obtuvieron malos resultados (los n&uacute;meros 3 y 5). En el primero se debi&oacute; a que durante la intervenci&oacute;n se lesion&oacute; el nervio dorsal del lado derecho del pene. Injertado en una intervenci&oacute;n posterior, se pudo conseguir la recuperaci&oacute;n de la sensibilidad del hemiglande, pero no la de la erecci&oacute;n, aunque ya pr&aacute;cticamente no exist&iacute;a en el preoperatorio. En el segundo caso se produjo una infecci&oacute;n con necrosis de los bordes de la incisi&oacute;n; tras su resecci&oacute;n y resutura, present&oacute; un gran edema prepucial y del tercio distal del pene de forma que cuando se solucion&oacute;, la erecci&oacute;n no era posible. Pas&oacute; a ser candidato a una pr&oacute;tesis penenana, tratamiento que el paciente rehus&oacute;.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">De los dos pacientes en los que se considera haber obtenido un buen resultado, destacamos al paciente n&uacute;mero16 que padec&iacute;a una depresi&oacute;n ex&oacute;gena, como ya se ha comentado anteriormente. Fue un caso excepcional, pues una vez curado (al menos aparentemente) de su depresi&oacute;n, fue intervenido quir&uacute;rgicamente recuperando total y satisfactoriamente su actividad sexual.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En dos de los pacientes no se consigui&oacute; mejorar su actividad sexual, pero al menos no empeoraron respecto a su situaci&oacute;n preoperatoria.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En el resto de los pacientes se considera que el resultado fue bueno ya que todos o parte de los par&aacute;metros estudiados mejoraron con la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Discusi&oacute;n</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Los resultados que se muestran en este trabajo, conseguidos despu&eacute;s de realizar la incisi&oacute;n de la placa de fibrosis y el cierre del defecto creado en la t&uacute;nica albug&iacute;nea con un injerto libre de dermis aut&oacute;loga, son muy parecidos a los resultados obtenidos por otros autores que cierran la albug&iacute;nea con otros materiales aut&oacute;logos o heter&oacute;logos.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Cuando en 1991 comenc&eacute; a aplicar esta t&eacute;cnica, no conoc&iacute;a la existencia de ninguna otra parecida, pero, un mes antes de presentarla en el Congreso Nacional de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica de 1993 celebrado en Valladolid (Espa&ntilde;a), descubr&iacute; que Sampaio (7) utilizaba una t&eacute;cnica id&eacute;ntica aunque cerrando la albug&iacute;nea con duramadre, material no utilizado desde la aparici&oacute;n de la enfermedad de Creutzfeldt-Jacob en humanos.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Revisada una amplia bibliograf&iacute;a no he encontrado ning&uacute;n otro que primariamente utilice la dermis del propio paciente para cerrar el defecto creado al realizar la incisi&oacute;n, que no la extirpaci&oacute;n, de la placa de fibrosis causante de la Enfermedad de la Peyronie. &Uacute;nicamente Backhaus (8) y su equipo a&ntilde;aden dermis al injerto venoso cuando &eacute;ste no es suficiente para realizar el cierre de la albug&iacute;nea.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Al existir tant&iacute;simas variantes de unas pocas t&eacute;cnicas cl&aacute;sicas en las que los diferentes cirujanos utilizan incisiones, extirpaciones y materiales de cierre tan diversos sin conseguir unos resultados homog&eacute;neos o, al menos, muy parecidos, se puede concluir que a&uacute;n no se ha encontrado la t&eacute;cnica adecuada.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La t&eacute;cnica ideada y utilizada con un 90 % de buenos resultados, a&ntilde;ade una variante m&aacute;s al tratamiento quir&uacute;rgico de la Enfermedad de la Peyronie (9).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Conclusiones</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Consideramos que esta t&eacute;cnica quir&uacute;rgica presenta sobre todas las dem&aacute;s las siguientes ventajas: </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">- A&uacute;n siendo necesario disecar pr&aacute;cticamente en su totalidad el paquete vasculonervioso dorsal del pene, no produce disfunciones er&eacute;ctiles relacionadas con estos vasos y nervios. - Al alargar el lado afectado del pene, pr&aacute;cticamente no se produce acortamiento peneano postoperatorio.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">- La erecci&oacute;n no se modifica o lo hace muy poco, ya que pr&aacute;cticamente no se da&ntilde;an las estructuras intracavernosas,</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">- El enderezamiento, siempre que la placa est&eacute; estabilizada, se consigue en todos los casos y no se modifica posteriormente.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">- Adem&aacute;s, como la incisi&oacute;n produce una ruptura total de la placa que queda definitivamente interrumpida por el injerto de dermis, es pr&aacute;cticamente imposible que se produzca una recidiva de la incurvaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">- No existe dificultad mec&aacute;nica en la penetraci&oacute;n vaginal durante el coito, pues la incurvaci&oacute;n residual es m&iacute;nima.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">- El cierre del defecto de la albug&iacute;nea con un injerto libre de dermis, tiene las ventajas siguientes:</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">&bull; Su extracci&oacute;n manual o con un dermatomo es sencilla y r&aacute;pida, lo que apenas a&ntilde;ade tiempo adicional a la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">&bull; Se dispone de todo el tejido aut&oacute;logo necesario para el cierre del defecto creado al incidir la placa de fibrosis.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">&bull; Al extraer el injerto libre de dermis no quedan secuelas postoperatorias funcionales, lo que s&iacute; ocurre cuando se utilizan otros tejidos aut&oacute;logos para el cierre del defecto de la túnica albugínea.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">&#8226; No añade ningún coste económico adicional a la intervención quirúrgica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Direcci&oacute;n del autor</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Dr. Agapito Adri&aacute;n N&uacute;&ntilde;ez Serrano    <br>Paseo de Carmelitas, 20, 6º A.    <br>37007 Salamanca.    <br>Espa&ntilde;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Bibliograf&iacute;a</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">1. Peyronie, F.: "Sur quelques obstacles qui s&acute;opposent a l&acute;ejaculation naturelle de la semence " . Acad. Chir. 1.743 ; 1 : 318.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373011&pid=S0376-7892200800020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">2. Horton, C., Devine, C. : "Peyronie&acute;s disease". Plast. Reconstr. Surg. 1.973 ; 52 : 503.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373012&pid=S0376-7892200800020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">3. Devine, C.H., Horton, C.H.: "Surgical treatment of Peyronie&acute;s disease whith a dermal graft". J. Urol. 1.974; 111: 44.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373013&pid=S0376-7892200800020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">4. N&uacute;&ntilde;ez Serrano, A.A.: "Enfermedad de la Peyronie. An&aacute;lisis de los resultados obtenidos y modificaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de Horton-Devine". Libro de res&uacute;menes. XXIII Reuni&oacute;n de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica. Salamanca (Espa&ntilde;a) 2-5 de junio 1.993 P:63.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373014&pid=S0376-7892200800020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">5. N&uacute;&ntilde;ez Serrano, A.A., Benito Duque, P., Arranz L&oacute;pez, J.L., Toledo Lucas, J.M.: "Enfermedad de la Peyronie. Nueva t&eacute;cnica". Libro de resúmenes del VI Congreso Hispano-Luso de Cirugía Plástica, Valladolid (España), 15-18 de junio 1.994. P: 143.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373015&pid=S0376-7892200800020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">6. Kelami, A.: "Autophotography in evaluation of functional penile disorders". Urology 1983; 21: 628.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373016&pid=S0376-7892200800020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">7. Sampaio, J.S., Passarinho, A., Aliveira, A.G., Cristino, J., Madeira, A., Cardoso, P., Bello, N.: "Surgical correction of severe Peyronie´s disease whithout plaque excision". Eurol.Urol. 1.992; 22: 130.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373017&pid=S0376-7892200800020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">8. Backhaus, B.O., Muller, S.C., Albers, P.: "Corporoplasty for advanced Peyronie&acute;s disease using venous and / or dermis patch grafting: new surgical technique and long term patient satisfaction". J. Urol. 2.003; 169: 981.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373018&pid=S0376-7892200800020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">9. N&uacute;&ntilde;ez Serrano, A.A., N&uacute;&ntilde;ez Laiseca, M.: "Enfermedad de la Peyronie. Corporocavernosoplastia: incisi&oacute;n transversal de la placa y cierre con dermis ant&oacute;loga", en "Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica Urol&oacute;gica". SYG Editores, Asturias, 2.007, Pp.: 107-122.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373019&pid=S0376-7892200800020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="center"><b><font face="Arial Narrow" size="6">Comentario al trabajo "Enfermedad de Peyronie. De la extirpaci&oacute;n a la incisi&oacute;n de la placa de fibrosis"</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font FACE="Arial" SIZE="2"><b>Hevia, M.*, González Sarasúa, J.**    <br></b>* Jefe de Sección de Urología.    <br>**Jefe de Servicio de Cirugía Plástica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo. España</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Las numerosas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas y variantes de las mismas descritas para corregir la curvatura en la enfermedad de Peyronie, sin efectos secundarios, son el reflejo de que no existe un tratamiento &oacute;ptimo.</p>     <p>El art&iacute;culo de N&uacute;&ntilde;ez Serrano y cols. presenta 20 pacientes, intervenidos con la misma t&eacute;cnica quir&uacute;rgica y con un seguimiento de entre 1 y 16 a&ntilde;os.</p>     <p>En el presente trabajo existe una gran proporci&oacute;n de pacientes j&oacute;venes (12 de 20 tienen edad &le; 55 a&ntilde;os) en los que el tratamiento quir&uacute;rgico es la indicaci&oacute;n correcta. El caso 3 de la serie probablemente hubiese sido una buena indicaci&oacute;n para una pr&oacute;tesis de pene, con t&eacute;cnicas a&ntilde;adidas o no, para la correcci&oacute;n de la curvatura (1).</p>     <p>En la literatura sobre el tratamiento quir&uacute;rgico de esta patolog&iacute;a existen muchos trabajos que no incluyen una evaluaci&oacute;n detallada de la funci&oacute;n er&eacute;ctil preoperatoria. En el que nos ocupa, los objetivos van dirigidos a la correcci&oacute;n de la incurvaci&oacute;n conservando la longitud peneana. El <i>&Iacute;ndice Internacional de Funci&oacute;n Er&eacute;ctil</i> (IIEF) es suficiente para conocer el estado preoperatorio y las modificaciones, si aparecen, en el postoperatorio (2).</p>     <p>La curvatura, seg&uacute;n los datos de la tabla IV, es elevada en la casu&iacute;stica del trabajo (el 50 % de los pacientes presenta incurvaci&oacute;n &ge; 60&deg;). Las t&eacute;cnicas para medir objetivamente el grado de incurvaci&oacute;n peneana son fundamentalmente dos (los dispositivos de vac&iacute;o ya no se utilizan): la auto fotograf&iacute;a y la inyecci&oacute;n intracavernosa de drogas vasoactivas (prostaglandina E1), &eacute;sta &uacute;ltima considerada Standard (3).</p>     <p>En la serie, los pacientes presentan una longitud preoperatoria del pene en erecci&oacute;n de &ge; 15 cm., aunque solo 3 de ellos tienen incurvaci&oacute;n moderada, siendo importante en el resto. Cuando la incurvaci&oacute;n es &le; 60&deg; y el pene &ge; 13 cm se recomienda practicar una cirug&iacute;a tipo Nesbit (o la modificaci&oacute;n de la misma por Essed), porque se asume que el acortamiento que se va a producir en el pene es aceptable a cambio de un menor riesgo de disfunci&oacute;n er&eacute;ctil postoperatoria, que aparece en las t&eacute;cnicas de extirpaci&oacute;n, e incluso de incisi&oacute;n de la placa y sustituci&oacute;n del tejido por alg&uacute;n material injertado (4). En estos casos la plicatura no est&aacute; indicada. Los autores coinciden con esta apreciaci&oacute;n, puesto que est&aacute;n operando pacientes con curvaturas importantes.</p>     <p>El trabajo del Dr. Nu&ntilde;ez Serrano y colaboradores es riguroso y est&aacute; bien documentado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial Narrow" size="5">Bibliograf&iacute;a</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">1. Knoll LD, Furlow WL, Benson RC Jr.: "Management of Peyronie's disease by implantation of inflatable penile prosthesis". Urology. 1990; 36:406.</font></p>    <p><font face="Arial" size="2">2. Mulhall J, Anderson M, Parker M.: "A surgical algorithm for men with combined Peyronie's disease and erectile disfunction: functional and satisfaction outcomes". J Sex Med. 2005;2:132.</font></p>    <p><font face="Arial" size="2">3. Ohebshalom M, Mulhall J, Guhring P, Parker M.: "Measurement of penile curvature in Peyronie's disease patients: comparison of three methods". J Sex Med. 2007;4:199.</font></p>    <p><font face="Arial" size="2">4. Bokarica P, Parazajder J, Mazuran B, Gilja I: "Surgical treatment of Peyronie's disease based on penile lenght and degree of curvature. Int J Imp Res. 2005;17:170-4</font></p> <hr color="#000000" size="1">     <p align="center"><b><font face="Arial Narrow" size="6">Respuesta al comentario de los Drs. Gonz&aacute;lez Saras&uacute;a y Hevia</font></b></p>     <p><b><font face="Arial">Dr. Agapito A. N&uacute;&ntilde;ez</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">No tenemos nada que replicar a los Doctores Saras&uacute;a y Hevia, su comentario no s&oacute;lo es correcto sino constructivo. S&oacute;lo nos queda agradecerles su imparcialidad y su colaboraci&oacute;n.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peyronie]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Sur quelques obstacles qui s&acute;opposent a l&acute;ejaculation naturelle de la semence]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad. Chir.]]></source>
<year>1.74</year>
<month>3</month>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horton]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devine]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peyronie&acute;s disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1. 9</year>
<month>73</month>
<volume>52</volume>
<page-range>503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devine]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horton]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical treatment of Peyronie&acute;s disease whith a dermal graft]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Urol.]]></source>
<year>1.97</year>
<month>4</month>
<volume>111</volume>
<page-range>44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de la Peyronie: Análisis de los resultados obtenidos y modificación de la técnica de Horton-Devine]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de resúmenes]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXIII Reunión de la Sociedad Española de Cirugía Plástica]]></conf-name>
<conf-date>2-5 de junio 1.993</conf-date>
<conf-loc>Salamanca </conf-loc>
<page-range>63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benito Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arranz López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de la Peyronie: Nueva técnica]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de resúmenes]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[VI Congreso Hispano-Luso de Cirugía Plástica]]></conf-name>
<conf-date>15-18 de junio 1.994</conf-date>
<conf-loc>Valladolid </conf-loc>
<page-range>143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelami]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autophotography in evaluation of functional penile disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Urology]]></source>
<year>1983</year>
<volume>21</volume>
<page-range>628</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passarinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cristino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical correction of severe Peyronie´s disease whithout plaque excision]]></article-title>
<source><![CDATA[Eurol.Urol.]]></source>
<year>1.99</year>
<month>2</month>
<volume>22</volume>
<page-range>130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Backhaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muller]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albers]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corporoplasty for advanced Peyronie&acute;s disease using venous and / or dermis patch grafting: new surgical technique and long term patient satisfaction]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Urol.]]></source>
<year>2.00</year>
<month>3</month>
<volume>169</volume>
<page-range>981</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Laiseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de la Peyronie: Corporocavernosoplastia: incisión transversal de la placa y cierre con dermis antóloga]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirugía Plástica Urológica]]></source>
<year>2.00</year>
<month>7</month>
<page-range>107-122</page-range><publisher-loc><![CDATA[Asturias ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SYG Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
