<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922008000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colgajo de perforantes de arteria epigrástica superior para cobertura de defecto cutáneo preesternal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Covergae of a presternal skin defect with a superior epigastric perforator Flap]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Tutor]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marré Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Universitaria de Navarra Departamento de Cirugía Plástica Reparadora y Estética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pamplona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital del Trabajador de Santiago  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>144</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los colgajos basados en arterias perforantes representan hoy en día una muy buena alternativa para la reconstrucción y cobertura de defectos cutáneos. Sus numerosas ventajas tales como la mínima morbilidad de la zona donante, su fácil recuperación postquirúrgica, su gran versatilidad y la simplicidad que presentan tanto en su planteamiento prequirúrgico como en la técnica misma, han sido algunos de los motivos por los que durante la última década su uso ha tenido un desarrollo notable, siendo quizás el colgajo DIEP el mayor representante de este grupo. Recientemente se ha descrito un tipo de colgajo de similares características basado en arterias perforantes de la arteria epigástrica superior para la cobertura de defectos de la región preesternal baja. En el trabajo actual presentamos un caso clínico en el que una lesión en dicha zona previamente sometida a radioterapia es tratada con este colgajo, obteniendo una cobertura completa de la herida y un resultado estético aceptable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Perforator flaps nowadays represent a very good therapeutic alternative for reconstruction and coverage of skin defects. Their advantages such as the minimal morbidity of the donor site, their good and easy postsurgical recovery, great versatility and rather simple surgical approach and technique are some of the reasons why these flaps have been rapidly developed over the last decade, being the flap based on perforator from de deep inferior epigastric artery, DIEP flap, probably their main model. A flap of similar characteristics based on perforators coming from the superior epigastric artery has been recently described for the coverage of the lower sternum region. In this article we present a clinical case in which a wound in this area that had been previously exposed to radiotherapy is treated with a superiorepigastric perforator flap, achieving complete coverage of the defect and an acceptable aesthetic result.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arteria epigástrica superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colgajo de perforantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colgajo en hélice]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Preesternal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Superior epigastric artery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Perforator flap]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Propeller flap]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Presternal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p> <table border="0" width="100%" id="AutoNumber1"> <tr><td width="90%">     <p align="center"><b><font face="Arial Narrow" size="6">Colgajo de perforantes de arteria epigr&aacute;stica superior para cobertura de defecto cut&aacute;neo preesternal</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Arial Narrow" size="5">Covergae of a presternal skin defect with a superior epigastric perforator Flap</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p></td> <td width="10%" valign="top"><font face="Arial" size="2"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_139_fot_cirujano.jpg" width="85" height="120"></font></P>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Garc&iacute;a Tutor, E.</font></b></td></tr> <tr><td width="90%"><b><font face="Arial">Garc&iacute;a Tutor, E.*, Marr&eacute; Medina, D.**</font></b></td> <td width="10%" valign="top">&nbsp;</td></tr></table>     <p>&nbsp;</p> <table border="0" width="100%" id="AutoNumber2"> <tr><td width="48%">     <p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Resumen</font></p> <hr color="#000000" size="1">     <p><font face="Arial" size="2">Los colgajos basados en arterias perforantes representan hoy en d&iacute;a una muy buena alternativa para la reconstrucci&oacute;n y cobertura de defectos cut&aacute;neos. Sus numerosas ventajas tales como la m&iacute;nima morbilidad de la zona donante, su f&aacute;cil recuperaci&oacute;n postquir&uacute;rgica, su gran versatilidad y la simplicidad que presentan tanto en su planteamiento prequir&uacute;rgico como en la t&eacute;cnica misma, han sido algunos de los motivos por los que durante la &uacute;ltima d&eacute;cada su uso ha tenido un desarrollo notable, siendo quiz&aacute;s el colgajo DIEP el mayor representante de este grupo. Recientemente se ha descrito un tipo de colgajo de similares caracter&iacute;sticas basado en arterias perforantes de la arteria epig&aacute;strica superior para la cobertura de defectos de la regi&oacute;n preesternal baja. En el trabajo actual presentamos un caso cl&iacute;nico en el que una lesi&oacute;n en dicha zona previamente sometida a radioterapia es tratada con este colgajo, obteniendo una cobertura completa de la herida y un resultado est&eacute;tico aceptable.</font></p>     <p>&nbsp;</td> <td width="4%">&nbsp;</td> <td width="48%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Abstract</font></p> <hr color="#000000" size="1">    <p><font face="Arial" size="2">Perforator flaps nowadays represent a very good therapeutic alternative for reconstruction and coverage of skin defects. Their advantages such as the minimal morbidity of the donor site, their good and easy postsurgical recovery, great versatility and rather simple surgical approach and technique are some of the reasons why these flaps have been rapidly developed over the last decade, being the flap based on perforator from de deep inferior epigastric artery, DIEP flap, probably their main model.    <br>A flap of similar characteristics based on perforators coming from the superior epigastric artery has been recently described for the coverage of the lower sternum region. In this article we present a clinical case in which a wound in this area that had been previously exposed to radiotherapy is treated with a superiorepigastric perforator flap, achieving complete coverage of the defect and an acceptable aesthetic result.</font></td></tr> </table>    <p>&nbsp;</p> <table border="0" width="100%" id="AutoNumber3"> <tr><td width="50%">     <p align="center"> <table border="1" width="70%" id="AutoNumber4"> <tr><td width="100%"><font face="Arial Narrow"><b>Palabras clave</b> Arteria epig&aacute;strica superior. Colgajo de perforantes. Colgajo en h&eacute;lice. Preesternal.</font>    <p><font face="Arial Narrow"><b>Código numérico</b> 1583, 158336</font></td></tr></table></p></td> <td width="50%">     <p align="center"> <table border="1" width="70%" id="AutoNumber5"> <tr><td width="100%"><font face="Arial Narrow"><b>Key words</b> Superior epigastric artery. Perforator flap. Propeller flap. Presternal.    <br>&nbsp;</font>    <p><font face="Arial Narrow"><b>Numeral Code</b> 1583, 158336</font></td></tr></table></p></td></tr></table>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">* Cirujano Pl&aacute;stico. Departamento de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica Reparadora y Est&eacute;tica, Cl&iacute;nica Universitaria de Navarra, Pamplona. Espa&ntilde;a.    <br>** M&eacute;dico. Hospital del Trabajador de Santiago, Chile.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Introducci&oacute;n</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En 1987 Taylor y Palmer, bas&aacute;ndose en los estudios de Manchot y Salmon, describieron la irrigaci&oacute;n de la piel mediante angiosomas que definieron como el territorio cut&aacute;neo irrigado por una arteria perforante proveniente de arterias de mayor calibre que discurren en planos m&aacute;s profundos (1). Este descubrimiento permiti&oacute; luego el desarrollo de colgajos basados en tales perforantes, cuya evoluci&oacute;n y difusi&oacute;n global se mantiene hasta hoy. El m&aacute;s importante de este tipo de colgajos es el basado en perforantes provenientes de la arteria epig&aacute;strica inferior profunda o colgajo DIEP, que ha sido ampliamente utilizado para cobertura de distintas zonas, principalmente para la reconstrucci&oacute;n mamaria, consiguiendo una mama con volumen, forma, textura y evoluci&oacute;n en el tiempo similares a los de la mama sana, junto con un beneficio est&eacute;tico y con m&iacute;nimo sacrificio anat&oacute;mico en la zona donante (2-7).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La arteria epig&aacute;strica superior emerge a nivel del 6º cart&iacute;lago costal como rama terminal de la arteria mamaria interna, inferior al origen de la arteria musculofr&eacute;nica. Su di&aacute;metro promedio a este nivel es de 1.6 mm (8). Sigue un curso caudal anterior a los m&uacute;sculos transverso tor&aacute;cico y transverso abdominal para luego introducirse en la fascia del m&uacute;sculo recto abdominal en su tercio medio. Generalmente se divide en dos ramas antes o despu&eacute;s de entrar en el m&uacute;sculo (9). Offman y cols. en su estudio describen la presencia de 5 ± 1 perforantes provenientes de la arteria epigástrica superior que irrigan 150 ± 40 cm2 de la piel abdominal (10). Las ramas terminales de esta arteria se anastomosan finalmente a la altura del ombligo con ramas terminales provenientes del sistema epigástrico inferior (9).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Basándonos en los conceptos de Taylor y Palmer y en los estudios anatómicos citados anteriormente, es posible por tanto diseñar un colgajo basado en perforantes de la arteria epigástrica superior para la cobertura de defectos de la zona esternal baja. </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El presente artículo tiene por objetivo presentar el caso clínico de una mujer con antecedentes de cáncer mamario tratado mediante cirugía, quimioterapia y radioterapia, con una lesión a nivel del borde esternal inferior derecho, que se logró reparar exitosamente con un colgajo basado en una arteria perforante de la arteria epigástrica superior.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Caso cl&iacute;nico</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Paciente de 48 a&ntilde;os con antecedentes de carcinoma de mama derecha diagnosticado en Julio de 2005, tratada mediante mastectom&iacute;a radical modificada seguida de quimioterapia. En enero de 2006 se evidenció una recidiva en la cicatriz de la mastectom&iacute;a derecha por lo cual recibi&oacute; tratamiento quir&uacute;rgico, hormonoterapia y radioterapia. En diciembre de ese mismo a&ntilde;o, se realiza una PET (Tomograf&iacute;a por Emisi&oacute;n de Positrones) que inform&oacute; de recidiva en la zona infraclavicular derecha junto con adenopat&iacute;a axilar izquierda. La paciente recibe entonces un nuevo ciclo de quimioterapia y radioterapia en la zona axilar izquierda y, el d&iacute;a 3 de mayo de 2007 es llevada al quir&oacute;fano para resecci&oacute;n de la recidiva y cobertura con colgajo pediculado de dorsal ancho (<a href="#f1">Fig.1</a> y <a href="#f2">2</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_139_fig1.jpg" width="249" height="205"></a></font></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 1. Imagen preoperatoria, previa al colgajo    <br>de dorsal ancho.</font></b></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_139_fig2.jpg" width="249" height="189"></a></font></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 2. Imagen preoperatoria mostrando &aacute;rea a    <br>resecar y sitio de recidiva identificado por    <br>ecograf&iacute;a (indicado por flecha).</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Presenta buena evoluci&oacute;n por lo que es dada de alta al octavo d&iacute;a postoperatorio. En control ambulatorio se evidencia dehiscencia en los extremos medial y lateral del colgajo por lo que se realiza refrescamiento y sutura el d&iacute;a 23 del mismo mes (<a href="#f3">Fig. 3</a>). </font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_139_fig3.jpg" width="249" height="189"></a></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 3. D&iacute;a 19 de postoperatorio: en zona presternal baja se    <br>observa dehiscencia de sutura de colgajo dorsal ancho. Se aprecia     <br>adem&aacute;s la situaci&oacute;n desfavorable de tensi&oacute;n que produce la    <br>ca&iacute;da de la mama contralateral. Situaci&oacute;n previa a refrescamiento y sutura.</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">Posteriormente, el d&iacute;a 5 de julio, es llevada de nuevo al quir&oacute;fano por presentar dehiscencia de ambos bordes, realiz&aacute;ndose curetaje y cierre directo en borde lateral y, para reparar el defecto medial, se diseña un colgajo de avance en forma de V-Y basado en una perforante de la arteria epigástrica superior izquierda (<a href="#f4">Fig. 4</a><a href="#f5">-</a><a href="#f6">6</a>). La paciente presenta buena evolución por lo que es dada de alta al segundo día de postoperatorio (<a href="#f7">Fig. 7</a>-<a href="#f8">8</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_139_fig4.jpg" width="249" height="173"></a></font></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 4. Imagen preoperatoria mostrando defecto    <br>cut&aacute;neo pre esternal.</font></b></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_139_fig5.jpg" width="249" height="173"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 5. Disecci&oacute;n del colgajo de avance en V-Y basado    <br>en perforante de arteria epig&aacute;strica superior.</font></b></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f6"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_139_fig6.jpg" width="249" height="173"></a></font></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 6. Arteria perforante del colgajo.</font></b></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f7"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_139_fig7.jpg" width="249" height="173"></a></font></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 7. D&iacute;a 6 de postoperatorio. Colgajo vital. Se aprecia    <br>adem&aacute;s parte de la cicatriz de la zona donante oculta    <br>bajo el surco submamario izquierdo.</font></b></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f8"><img src="/img/revistas/cpil/v34n2/articulo_139_fig8.jpg" width="249" height="173"></a></font></p>    <p align="center"><b><font face="Arial" size="2">Fig. 8. Resultado a los 8 meses de postoperatorio.</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"><b>T&eacute;cnica quir&uacute;rgica y dise&ntilde;o del colgajo</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Se observa herida en borde medial de colgajo de dorsal ancho de aproximadamente 4 cm de longitud. Se dise&ntilde;a colgajo en V-Y bajo la zona medial del surco submamario izquierdo de 4 cm de base x 6 cm de longitud realiz&aacute;ndose disecci&oacute;n por encima de la fascia del m&uacute;sculo recto abdominal sin incidirla. Se localiza la arteria perforante procedente de la arteria epig&aacute;strica superior izquierda, que se utiliza como ped&iacute;culo sobre el cual se avanza el colgajo logrando una completa y adecuada cobertura del defecto. Finalmente se sutura la pared por planos y la piel en forma de Y, comprob&aacute;ndose adecuada vascularizaci&oacute;n del colgajo. El procedimiento finaliza sin incidentes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Discusi&oacute;n</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La cobertura de defectos cut&aacute;neos ha ocupado siempre un lugar importante en la evoluci&oacute;n de la Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica. Numerosas t&eacute;cnicas han sido desarrolladas para la reparaci&oacute;n de dichos defectos, cada una de ellas con indicaciones y detalles anat&oacute;micos y quir&uacute;rgicos espec&iacute;ficos. Dentro de la Cirug&iacute;a Reconstructiva de la pared tor&aacute;cica, se han desarrollado diversas t&eacute;cnicas, aunque la mayor&iacute;a de ellas se basan fundamentalmente en el uso del m&uacute;sculo recto abdominal (11). Los colgajos basados en arterias perforantes pediculados o en h&eacute;lice representan una alternativa m&aacute;s para la soluci&oacute;n de este problema y su uso se ha visto ampliamente difundido durante la &uacute;ltima d&eacute;cada. Las razones de esto radican fundamentalmente en las numerosas ventajas que presentan este tipo espec&iacute;fico de colgajos, tales como la m&iacute;nima morbilidad de la zona donante, su f&aacute;cil recuperaci&oacute;n postquir&uacute;rgica, su gran versatilidad, la simplicidad que presentan tanto en su planteamiento prequir&uacute;rgico como en la t&eacute;cnica misma y el ahorro en el tiempo quir&uacute;rgico. Por otra parte, para su realizaci&oacute;n no es necesario contar con costoso material micorquir&uacute;rgico, que no siempre es f&aacute;cil de conseguir para muchos cirujanos (12).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El colgajo basado en perforantes de la arteria epig&aacute;strica superior ha sido recientemente publicado por Tetsuji Uemura, quien mediante la disecci&oacute;n de cad&aacute;veres logra identificar las arterias perforantes en cuesti&oacute;n para luego aplicar la t&eacute;cnica en 3 pacientes, obteniendo buenos resultados a corto y largo plazo (13). Con anterioridad a este trabajo, Tai y Hasegawa (14) presentan el uso de colgajos transversales basados en perforantes de la arteria epig&aacute;strica superior para reconstrucci&oacute;n en c&aacute;ncer de mama recurrente tratado quir&uacute;rgicamente.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En nuestro caso, presentamos una paciente con una dehiscencia de sutura de 4 cm en la zona esternal donde previamente se hab&iacute;a realizado un colgajo de dorsal ancho pediculado derecho y se hab&iacute;a aplicado radioterapia. Por otro lado, dicho borde de sutura se ve&iacute;a tambi&eacute;n perjudicado por la tensi&oacute;n que produc&iacute;a la ca&iacute;da de la mama contralateral. Para la reparaci&oacute;n exist&iacute;an diversas alternativas, sin embargo, todas eran cuestionables por distintos motivos; por ejemplo, no era planteable un nuevo refrescamiento y sutura dado el fracaso observado con este tratamiento previamente; la posibilidad de realizar una mama c&iacute;clope o bien un avance de m&uacute;sculo pectoral mayor e injerto cut&aacute;neo de espesor parcial se descart&oacute; debido a que la paciente, dada su adenopat&iacute;a axilar izquierda, hab&iacute;a sido sometida previamente a ciclos de radioterapia en esta zona. Por &uacute;ltimo, el colgajo de epiplon m&aacute;s injerto cut&aacute;neo o bien el de m&uacute;sculo recto abdominal vertical, son &uacute;tiles cuando se presentan defectos de mayor magnitud. Por lo tanto, descartando estas posibilidades y tomando en consideraci&oacute;n las ventajas anteriormente descritas, decidimos realizar un colgajo pediculado basado en una perforante de la arteria epig&aacute;strica superior izquierda, con lo cual se obtiene una cobertura completa de la herida y un resultado est&eacute;tico aceptable debido a que en este caso en particular, al dise&ntilde;arse el colgajo en V-Y, se logra ocultar la cicatriz de la zona donante bajo el surco submamario izquierdo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Conclusiones</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Como conclusi&oacute;n, creemos que el colgajo basado en perforantes de la arteria epig&aacute;strica superior representa una buena alternativa para la cobertura de defectos cut&aacute;neos de peque&ntilde;a y mediana magnitud de la zona esternal baja, especialmente en aquellos casos en los que la piel de la pared tor&aacute;cica ha sido da&ntilde;ada, por ejemplo por radioterapia y cuando la funcionalidad prima sobre la est&eacute;tica. Con una buena indicaci&oacute;n y una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica cuidadosa, mediante este colgajo se puede obtener una cobertura completa de lesiones en dicha zona, logrando resultados funcionales muy buenos y una apariencia est&eacute;tica aceptable, dado que al ser dise&ntilde;ado en V-Y, la cicatriz de la zona donante queda oculta en gran parte en el surco submamario.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Finalmente, debido a que este colgajo ha sido desarrollado y aplicado recientemente, aún quedan por describir sus potenciales usos así como también variaciones de la técnica (por ejemplo: colgajo libre), para lo cual es necesario contar con series más numerosas de pacientes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Direcci&oacute;n del autor</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Dr. Emilio Garc&iacute;a Tutor    <br>Departamento de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica Reparadora y    <br>Est&eacute;tica Cl&iacute;nica Universitaria. Universidad de Navarra    <br>Avda. P&iacute;o XII, 36     <br>31008 Pamplona, Espa&ntilde;a    <br>e-mail: <a href="mailto:egtutor@unav.es">egtutor@unav.es</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial Narrow" size="5">Bibliografía</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">1. Carrera E., Díaz A., Martín M. y García, A.: &quot;Vascularizaci&oacute;n cut&aacute;nea y clasificaci&oacute;n de los colgajos." Manual on - line de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica Reparadora y Est&eacute;tica. <a target="_blank" href="http://www.secpre.org">http://www.secpre.org</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366697&pid=S0376-7892200800020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">2. Koshima I. and Soeda S.: "Inferior epigastric artery skin flaps without rectus abdominis muscle". Br. J. Plast. Surg. 1989; 42 (6): 645.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366698&pid=S0376-7892200800020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">3. Allen RJ., and Treece P.: "Deep inferior epigastric perforator flap for breast reconstruction". Ann Plast Surg 1994; 32: 32</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366699&pid=S0376-7892200800020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">4. Hamdi M., Weiler-Mithoff E.M. and Webster M.H.: "Deep inferior epigastric perforator flap in breast reconstruction: experience with the first 50 flaps". Plast. Reconstr. Surg. 1999; 103 (1): 86.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366700&pid=S0376-7892200800020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">5. Heitmann C., Felmerer G., Durmus C., Matejic B. and Ingianni, G.: "Anatomical features of perforator blood vessels in the deep inferior epigastric perforator flap." Br. J. Plast. Surg. 2000; 53: 205.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366701&pid=S0376-7892200800020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">6. Cabrera E., Redondo A., Dean, A., et al.: "Satisfacci&oacute;n en pacientes con reconstrucci&oacute;n mamaria con colgajo D.I.E.P." Cir. pl&aacute;st. iberolatinoam. 2006; 32 (3):169.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366702&pid=S0376-7892200800020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">7. Alonso - Burgos, A., Garc&iacute;a Tutor, E., Barrastika, G., Cano, D., Martinez - Cuesta, A. y Pina, L. J.: "Preoperative planning of deep inferior epigastric artery perforator flap reconstruction with multislice - CT angiography: imaging findings and initial experience." J. Plast. Reconstr. Aesthet. Surg. 2006; 59 (6):585</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366703&pid=S0376-7892200800020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">8. Boyd J.B., Taylor G.I. and Corlett R.: "The vascular territories of the superior epigastric and the deep inferior epigastric systems." Plast. Reconstr. Surg. 1984; 73 (1):1.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366704&pid=S0376-7892200800020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">9. Moon H.K., and Taylor, G.I.: "The vascular anatomy of rectus abdomini musculocutaneous flaps based on the deep superior epigastric system." Plast. Reconstr. Surg. 1988; 82 (5):815.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366705&pid=S0376-7892200800020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">10. Offman, S. L., Geddes, C. R., Tang, M., and Morris, S. F.: "The vascular basis of perforator flaps based on the source arteries of the lateral lumbar region." Plast. Reconstr. Surg. 2005; 115 (6):1651.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366706&pid=S0376-7892200800020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">11. Palac&iacute;n Porte J. A., Pineda Sierra A.J., Serra Payr&oacute; J.M., Vi&ntilde;als Vi&ntilde;als J.M y Estrada Cuixart J.: "Colgajo miocut&aacute;neo vertical extendido de recto anterior abdominal (tipo Sakai) en cirug&iacute;a de reconstrucci&oacute;n tor&aacute;cica." Cir. pl&aacute;st. iberolatinoam. 2003; 29 (1):41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366707&pid=S0376-7892200800020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">12. Teo T.C.: "Reconstrucci&oacute;n de la extremidad inferior con colgajos de perforantes locales." Cir. pl&aacute;st. iberolatinoam. 2006; 32 (4): 287.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366708&pid=S0376-7892200800020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">13. Uemura, T.: "Superior epigastric artery perforator flap: Preliminary Report." Plast. Reconstr. Surg. 2007; 120 (1):1e.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366709&pid=S0376-7892200800020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">14. Tai Y., and Hasegawa H.: "A transverse abdominal flap for reconstruction after radical operations for recurrent breast cancer." Plast. Reconstr. Surg. 1974; 53 (1):52.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1366710&pid=S0376-7892200800020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vascularización cutánea y clasificación de los colgajos: Manual on - line de Cirugía Plástica de la Sociedad Española de Cirugía Plástica Reparadora y Estética]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koshima]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inferior epigastric artery skin flaps without rectus abdominis muscle]]></article-title>
<source><![CDATA[Br. J. Plast. Surg.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>42</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>645</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treece]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deep inferior epigastric perforator flap for breast reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Plast Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>32</volume>
<page-range>32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiler-Mithoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deep inferior epigastric perforator flap in breast reconstruction: experience with the first 50 flaps]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>103</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heitmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felmerer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durmus]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matejic]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingianni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomical features of perforator blood vessels in the deep inferior epigastric perforator flap]]></article-title>
<source><![CDATA[Br. J. Plast. Surg.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<page-range>205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dean]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Satisfacción en pacientes con reconstrucción mamaria con colgajo D.I.E.P.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>169</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso - Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Tutor]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrastika]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez - Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preoperative planning of deep inferior epigastric artery perforator flap reconstruction with multislice - CT angiography: imaging findings and initial experience]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Plast. Reconstr. Aesthet. Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>585</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corlett]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The vascular territories of the superior epigastric and the deep inferior epigastric systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg]]></source>
<year>1984</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The vascular anatomy of rectus abdomini musculocutaneous flaps based on the deep superior epigastric system]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>82</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>815</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Offman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geddes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The vascular basis of perforator flaps based on the source arteries of the lateral lumbar region]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>115</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1651</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacín Porte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serra Payró]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viñals Viñals]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Cuixart]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colgajo miocutáneo vertical extendido de recto anterior abdominal (tipo Sakai) en cirugía de reconstrucción torácica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reconstrucción de la extremidad inferior con colgajos de perforantes locales]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>287</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uemura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superior epigastric artery perforator flap: Preliminary Report]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>120</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1e</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasegawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A transverse abdominal flap for reconstruction after radical operations for recurrent breast cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1974</year>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
