<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922008000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolo quirúrgico en la reconstrucción de la parálisis facial: nuestra experiencia tras 140 casos tratados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protocol in surgical treatment of facial paralysis after 140 treated cases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hontanilla Calatayud]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aubá Guedea]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vila Sobral]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Martín Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botellé del Hierro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazán Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Navarra Clínica Universitaria de Pamplona Departamento de Cirugía Plástica y Reparadora]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pamplona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>200</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922008000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922008000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922008000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este trabajo es presentar nuestro protocolo de actuación en el tratamiento quirúrgico de la parálisis facial tras 140 casos tratados entre los años 2000 y 2007. Este protocolo está basado en los resultados obtenidos con un nuevo sistema de captura del movimiento facial en 3D denominado "Facial Clima", que puede ser considerado como un método objetivo de medición de los resultados en la cirugía de reanimación facial. Así podría compararse en pacientes con parálisis facial, la efectividad de los tratamientos entre distintos centros. Exponemos los resultados obtenidos tanto a nivel de la reconstrucción de la sonrisa como a nivel palpebral.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this study is to present our protocol in the surgical treatment of facial paralysis after 140 treated cases since 2000 to 2007. The protocol is based on the results obtained with a new 3-D capture system of the facial movement called "Facial Clima", that could be considered as the adequate tool to assess the outcome of the facial paralysis reanimation surgery. Thus, patients with facial paralysis could be compared among surgical centres such that effectiveness of facial reanimation operations could be evaluated. The results obtained are exposed for smile and lid reconstruction.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Parálisis facial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis movimiento facial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Facial paralysis treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Facial movement analysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="90%">     <p align="center"><font face="Arial Narrow" size="6"><b>Protocolo quir&uacute;rgico en la reconstrucci&oacute;n de la par&aacute;lisis facial: nuestra experiencia tras 140 casos tratados</b></font></p>     <p align="center"><font size="5" face="Arial Narrow"><b>Protocol in surgical treatment of facial paralysis after 140 treated cases</b></font></p> </td> <td width="10%">     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig_cirujano.jpg" width="118" height="170">    <br><b>Hontanilla, B.</b></font></p> </td> </tr> <tr> <td width="90%"><font face="Arial" size="3"><b>Hontanilla Calatayud, B.*, Aub&aacute; Guedea, C.*, Vila Sobral, A.**, Castro Garc&iacute;a, J.**, San Mart&iacute;n Maya, A.**, Botell&eacute; del Hierro, J.**, Rodr&iacute;guez Losada, G.**, G&oacute;mez Ruiz, R.**, Baz&aacute;n &Aacute;lvarez, A.*</b></font></td> <td width="10%"></td> </tr> </table>     <p>&nbsp;</p> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="48%">     <p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Resumen</font></p> <hr size="1">     <P><font face="Arial" size="2">El objetivo de este trabajo es presentar nuestro protocolo de actuaci&oacute;n en el tratamiento quir&uacute;rgico de la par&aacute;lisis facial tras 140 casos tratados entre los a&ntilde;os 2000 y 2007. Este protocolo est&aacute; basado en los resultados obtenidos con un nuevo sistema de captura del movimiento facial en 3D denominado "Facial Clima", que puede ser considerado como un m&eacute;todo objetivo de medici&oacute;n de los resultados en la cirug&iacute;a de reanimaci&oacute;n facial. As&iacute; podr&iacute;a compararse en pacientes con par&aacute;lisis facial, la efectividad de los tratamientos entre distintos centros. Exponemos los resultados obtenidos tanto a nivel de la reconstrucci&oacute;n de la sonrisa como a nivel palpebral.</font></P>     <p align="left">&nbsp;</p></td> <td width="4%"><font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></td> <td width="48%" valign="top">     <p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Abstract</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">The aim of this study is to present our protocol in the surgical treatment of facial paralysis after 140 treated cases since 2000 to 2007. The protocol is based on the results obtained with a new 3-D capture system of the facial movement called "Facial Clima", that could be considered as the adequate tool to assess the outcome of the facial paralysis reanimation surgery. Thus, patients with facial paralysis could be compared among surgical centres such that effectiveness of facial reanimation operations could be evaluated. The results obtained are exposed for smile and lid reconstruction.</font></p>     <p>&nbsp;</p></td> </tr> </table> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="50%">     <p align="center"> <table border="1" width="70%"> <tr> <td width="100%"><font face="Arial Narrow" size="3"><b>Palabras clave</b> Parálisis facial. Análisis movimiento facial.</font>     <P><font face="Arial Narrow" size="3"><b>C&oacute;digo num&eacute;rico</b> 257-2576</font></p> </td> </tr> </table> </p> </td> <td width="50%">     <p align="center"> <table border="1" width="70%"> <tr> <td width="100%"><font face="Arial Narrow" size="3"><b>Key words</b> Facial paralysis treatment. Facial movement analysis.</font>     <P><font face="Arial Narrow" size="3"><b>Numeral Code</b> 257-2576</font></p> </td> </tr> </table> </p> </td> </tr> </table>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">* Cirujano Pl&aacute;stico.    <br>** M&eacute;dico Interno Residente. Departamento de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Reparadora, Cl&iacute;nica Universitaria de Pamplona, Universidad de Navarra. Pamplona. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial Narrow" size="5">Introducci&oacute;n</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Un paciente que presenta una par&aacute;lisis facial requiere de un plan de tratamiento basado en las deformidades particulares y en sus propias preocupaciones. Atendiendo al nivel anat&oacute;mico de la lesi&oacute;n del nervio (en su porci&oacute;n intracraneal, a nivel del hueso temporal o en su porci&oacute;n extracraneal), los intentos de rehabilitar una lesi&oacute;n del nervio facial se focalizan en tres &aacute;reas: la restauraci&oacute;n de la funci&oacute;n protectora de los p&aacute;rpados para prevenir la exposici&oacute;n corneal, la reconstrucci&oacute;n de la incontinencia oral del labio inferior y la restauraci&oacute;n de la sonrisa. Sin embargo, la multitud de t&eacute;cnicas existentes en la reconstrucci&oacute;n est&aacute;tica y din&aacute;mica de la par&aacute;lisis facial es tan grande como la variabilidad de los resultados obtenidos dependiendo de los cirujanos que las emplean. De esta manera, para comparar la efectividad de las diferentes t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas o incluso para comparar la utilizaci&oacute;n de diferentes trasplantes musculares libres o pediculados en la rehabilitaci&oacute;n din&aacute;mica de la par&aacute;lisis facial, es necesario un sistema cuantitativo validado. El mayor problema cuando se comparan los resultados obtenidos, es que cada cirujano utiliza diferentes m&eacute;todos para evaluar los resultados haciendo por tanto que las comparaciones sean casi imposibles.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Para resolver este problema, se han desarrollado m&eacute;todos cualitativos f&aacute;ciles de aplicar, pero que tienen resultados diferentes entre observadores y entre sujetos. Los m&eacute;todos cl&aacute;sicamente utilizados son el sistema de House-Brackmann o el Sydney y el Sunnybrook Facial Grading System (SFGS) (1-4); sin embargo, estas escalas son ambiguas y subjetivas. Los grados oscilan de forma arbitraria de leve a grave y la distancia entre grados no siempre es igual. Adem&aacute;s no aportan informaci&oacute;n din&aacute;mica sobre el movimiento Para resolver estos problemas se han creado diferentes sistemas inform&aacute;ticos que miden el movimiento facial mediante puntos marcados en la piel de la cara (5-10), cuantifican pixels (11,12), observan las variaciones en la reflecci&oacute;n de la luz (13), o el dibujo de l&iacute;neas en la superficie de la cara (14) a trav&eacute;s de fotograf&iacute;as (8,11,15) o grabaciones en v&iacute;deo (5-7,9,10). A pesar de todo, estos m&eacute;todos aportan principalmente informaci&oacute;n est&aacute;tica, son t&eacute;cnicas que requieren tiempo para llevarlas a cabo y ninguna de ellas aporta informaci&oacute;n tridimensional de los vectores faciales.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En la Unidad de Par&aacute;lisis Facial de la Cl&iacute;nica Universitaria de Navarra, hemos desarrollado un sistema que aporta informaci&oacute;n din&aacute;mica y autom&aacute;tica del movimiento facial de forma tridimensional denominado "facial Clima" (16). La aplicaci&oacute;n de este sistema a 140 pacientes afectos de par&aacute;lisis facial desde el a&ntilde;o 2000 al 2007 nos ha permitido realizar un protocolo de tratamiento en la reconstrucci&oacute;n est&aacute;tica y din&aacute;mica de la par&aacute;lisis facial.</font></p>     <p><font size="5" face="Arial Narrow">Pacientes y m&eacute;todo</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">"Facial Clima" es un sistema &oacute;ptico autom&aacute;tico de captaci&oacute;n del movimiento facial que requiere la implantaci&oacute;n de peque&ntilde;os puntos reflectantes en la cara del paciente siguiendo una configuraci&oacute;n determinada. Un sistema de v&iacute;deo recoge el movimiento con la ayuda de tres c&aacute;maras con luz infrarroja, mientras el paciente sonr&iacute;e, abre y cierra los ojos y sube las cejas. Las im&aacute;genes de las c&aacute;maras son autom&aacute;ticamente procesadas con un software especial que genera todo tipo de gr&aacute;ficas e informaci&oacute;n tridimensional, incluyendo la velocidad del movimiento y las &aacute;reas entre vectores. La exactitud del proceso de medici&oacute;n est&aacute; entre 0.13 mm y 0.41 grados.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Este sistema ha sido testado en pacientes normales, con una fiabilidad del 99% (16) (para mayor informaci&oacute;n sobre el funcionamiento del sistema cons&uacute;ltese la referencia). Los resultados que exponemos en este art&iacute;culo han sido cuantificados mediante este sistema en 140 pacientes afectos de par&aacute;lisis facial tratados desde el a&ntilde;o 2000 hasta el 2007 (<a href="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_tabla1.jpg" target="_blank">Tabla I</a>).</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Resultados</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Los resultados obtenidos en los grupos funcionales m&aacute;s representativos (Injerto Facial Cruzado (IFC), trasplante muscular y transposici&oacute;n del m&uacute;sculo temporal) se muestran en las Tablas <a href="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_tabla2.jpg" target="_blank">II</a>, <a href="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_tabla3.jpg" target="_blank">III</a> y <a href="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_tabla4.jpg" target="_blank">IV</a> respectivamente; se ha obtenido la media de cada grupo y los resultados son meramente descriptivos. Junto con la valoraci&oacute;n num&eacute;rica se ha tenido en cuenta el grado de satisfacci&oacute;n del paciente y del cirujano.</font></p>     <p><font size="5" face="Arial Narrow">Discusi&oacute;n</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"><b>PROTOCOLO DE ACTUACION EN LA REHABILITACION DE LA SONRISA</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>T&eacute;cnicas de injerto y neurorrafia</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Las t&eacute;cnicas de neurorrafia e injerto son una parte esencial de la cirug&iacute;a rehabilitadora de la par&aacute;lisis facial. De hecho, la habilidad para realizar alg&uacute;n procedimiento de neurorrafia determina muchas veces la necesidad o no de llevar a cabo otras t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas con posterioridad. Est&aacute; indicada una neurorrafia del nervio facial cuando existe una p&eacute;rdida completa de funci&oacute;n del mismo, ya sea por discontinuidad anat&oacute;mica o por degeneraci&oacute;n neural irreversible y existan tubos neurales distales competentes, la musculatura facial no se encuentre atrofiada (tiempo de evoluci&oacute;n menor de 3 a&ntilde;os, sobre todo en mujeres) y no exista ninguna posibilidad de recuperaci&oacute;n espont&aacute;nea.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La elecci&oacute;n de la t&eacute;cnica de neurorrafia a utilizar depende de factores que son &uacute;nicos para cada situaci&oacute;n y paciente, por lo que resulta imprescindible individualizar cada caso. Entre estos factores se incluyen el tiempo transcurrido desde la lesi&oacute;n nerviosa, la infecci&oacute;n o contaminaci&oacute;n de la herida, la disponibilidad y viabilidad del extremo proximal y de los tubos neurales distales y el grado de atrofia muscular existente. Adem&aacute;s, se deben considerar otros factores fisiol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y sociol&oacute;gicos a la hora de elegir una t&eacute;cnica de neurorrafia.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Cuando se produce una secci&oacute;n del nervio facial traum&aacute;tica o yatr&oacute;gena se debe realizar una reparaci&oacute;n nerviosa primaria siempre y cuando se realice sin tensi&oacute;n y en una herida limpia. Durante las primeras 72 horas los extremos distales a&uacute;n responden a la estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica, resultando m&aacute;s sencilla su identificaci&oacute;n. En el caso de heridas infectadas o altamente contaminadas que requieran un cierre secundario, se deben marcar los extremos nerviosos y diferir la anastomosis, requiriendo generalmente t&eacute;cnicas de inmovilizaci&oacute;n e injertos de interposici&oacute;n para reparar la lesi&oacute;n debido a la retracci&oacute;n de los extremos y al edema tisular perif&eacute;rico.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En los pacientes cuya par&aacute;lisis se instaur&oacute; progresivamente o en aquellos en los que no es posible conocer la situaci&oacute;n anat&oacute;mica del nervio facial, se considera prudente un tiempo de observaci&oacute;n de un a&ntilde;o. Durante este tiempo se deben realizar pruebas electrofisiol&oacute;gicas que nos orienten sobre la integridad del nervio facial y los procesos de degeneraci&oacute;n-regeneraci&oacute;n que se est&eacute;n produciendo, teniendo en cuenta que la realizaci&oacute;n de un injerto facial cruzado resulta poco eficaz pasados los 3 primeros meses. Despu&eacute;s de un a&ntilde;o, si no se resuelve la par&aacute;lisis facial y no existen evidencias de reinervaci&oacute;n en el electromiograma, es muy poco probable que la funci&oacute;n facial se normalice espont&aacute;neamente, por lo que est&aacute;n indicadas las t&eacute;cnicas de neurorrafia anteriormente descritas. Pasados 2 a&ntilde;os de la lesi&oacute;n inicial, los resultados de las t&eacute;cnicas de neurorrafia resultan menos fiables debido a la fibrosis neural, la obstrucci&oacute;n de los tubos neurales y a la atrofia muscular. En estos casos se debe realizar una biopsia del nervio facial previa a la realizaci&oacute;n de cualquier t&eacute;cnica de neurorrafia, estando &eacute;sta contraindicada en los casos en los que el nervio facial este completamente fibrosado, situaci&oacute;n en la que deberemos considerar otras alternativas terap&eacute;uticas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b><i>Neurorrafia facial ipsilateral</i></b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Consiste en reaproximar los extremos seccionados del nervio facial o, en el caso de que exista un defecto nervioso, colocar un injerto entre los dos extremos utilizando generalmente como zona donante del injerto nervioso el nervio auricular mayor o el nervio sural. Esta t&eacute;cnica constituye el tratamiento de elecci&oacute;n para lesiones de ramas aisladas del facial, con una regeneraci&oacute;n potente y r&aacute;pida (<a href="#f1_4">Fig. 1-4</a>). Sin embargo, una neurorrafia ipsilateral con injerto al tronco principal del facial, se sigue indefectiblemente de sincinesias y movimientos faciales en masa.</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f1_4"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig1.jpg" width="346" height="267"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 1. A. Adenoma pleomorfo de par&oacute;tida recidivado con afectaci&oacute;n cut&aacute;nea.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>B. Tras la resecci&oacute;n tumoral, resecamos el tronco principal cigom&aacute;tico.    <br>C. Injerto de nervio auricular mayor para resolver el defecto. D. Las flechas apuntan al injerto interpuesto.</b></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig2.jpg" width="346" height="459"></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 2. El paciente de la figura anterior tras la cirug&iacute;a en reposo (A) y sonriendo (B).    <br>Se puede observar el d&eacute;ficit de arrastre parcial del labio superior.    <br>El mismo paciente un a&ntilde;o despu&eacute;s de la interposici&oacute;n del injerto en reposo (C) y sonriendo (D).</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig3.jpg" width="346" height="326"></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 3. Cuando La resecci&oacute;n es m&aacute;s amplia se requiere de un injerto de sural    <br>cuyo cabo distal se conecta al mu&ntilde;&oacute;n distal del nervio facial en el pe&ntilde;asco del temporal    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>(Flecha) (B) y el cabo proximal se conecta a dos ramas distales cigom&aacute;ticas del lado lesionado (A).    <br>Detalle de la anastomosis nerviosa de dos fasc&iacute;culos del nervio sural y dos ramas    <br>cigom&aacute;ticas (C). Injerto rodeando la zona de irradiaci&oacute;n prevista por de braquiterapia.</b></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig4.jpg" width="346" height="459"></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 4. Mujer de 46 a&ntilde;os con cilindroma parot&iacute;deo izquierdo que provoca    <br>m&iacute;nima paresia facial (A reposo y B sonriendo). Se realiz&oacute; parotidectom&iacute;a total    <br>y vaciamiento funcional ipsilateral con lesi&oacute;n total del nervio facial.    <br>Dos a&ntilde;os despu&eacute;s de la implantaci&oacute;n de una pesa de oro en el p&aacute;rpado superior,    <br>presenta buen cierre palpebral y correcta activaci&oacute;n de la sonrisa (C y D).</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b><i>Injerto nervioso facial cruzado</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">La t&eacute;cnica de injerto nervioso facial cruzado (INFC), consiste en utilizar injertos de interposici&oacute;n para conectar ramas del nervio facial sano al nervio facial del lado contralateral paralizado y fue descrita por Scaramella y Anderl en 1970 (17).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El INFC permite que el nervio facial sano env&iacute;e impulsos motores sincronizados, sim&eacute;tricos y voluntarios al lado paralizado, consiguiendo as&iacute; una expresi&oacute;n facial sim&eacute;trica y espont&aacute;nea. Como desventajas incluye: el largo tiempo requerido para la reinervaci&oacute;n y el limitado n&uacute;mero de axones motores donantes, siendo considerado como un nervio donante motor d&eacute;bil, por lo que se obtienen los mejores resultados si se realiza en los primeros 3 meses despu&eacute;s del inicio de la par&aacute;lisis facial y sobre todo en pacientes j&oacute;venes. Especial cuidado debe ponerse en el momento de identificar las ramas donantes del nervio facial sano; &eacute;stas habitualmente deben ser dos y deben provocar en el lado sano el mismo movimiento que en el futuro provocar&aacute;n en el lado paralizado. Generalmente no dejan d&eacute;ficit en la zona donante si se eligen correctamente; sin embargo, aunque algunos pacientes desarrollan una contracci&oacute;n muscular en el lado paralizado, la cantidad de movimiento producido es inadecuado para satisfacer al paciente o al propio cirujano. Esto puede deberse a factores como: un largo periodo de denervaci&oacute;n con atrofia muscular facial, un inadecuado injerto nervioso que no provoca reinervaci&oacute;n potente o la mezcla de mensajes que han sido recolectados por el injerto nervioso que despu&eacute;s es suturado a muchas ramas del nervio facial (<a href="#f5">Fig. 5</a> y <a href="#f6">6</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig5.jpg" width="329" height="447"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 5. Var&oacute;n de 45 a&ntilde;os intervenido de resecci&oacute;n de neurinoma    <br>del ac&uacute;stico izquierdo 8 meses antes. C y D muestran al paciente dos    <br>a&ntilde;os despu&eacute;s de reconstrucci&oacute;n con injerto facial cruzado.</b></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f6"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig6.jpg" width="333" height="428"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 6. Mujer de 42 a&ntilde;os intervenida de resecci&oacute;n de neurinoma    <br>del ac&uacute;stico derecho 32 meses antes. C y D muestran a la paciente    <br>dos a&ntilde;os y medio despu&eacute;s de reconstrucci&oacute;n con injerto facial cruzado.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Para evaluar el momento en el que las fibras nerviosas faciales regeneradas han alcanzado el lado contralateral es necesario realizar una exploraci&oacute;n f&iacute;sica buscando el signo de Tinnel, que consiste en la aparici&oacute;n de parestesias en el lado sano al percutir digitalmente el lado enfermo. La intensidad de las parestesias se corresponde con la eficacia de la regeneraci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b><i>Transposiciones nerviosas</i></b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Las transposiciones nerviosas se realizan en casos de da&ntilde;o irreversible del nervio facial y en ellas se toman otros nervios motores ipsilaterales como donantes de fibras motoras para poder restaurar en la medida de lo posible un movimiento voluntario del lado afecto. Se emplean cuando se desestima el injerto facial cruzado.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Los nervios que se suelen utilizar como donantes son el hipogloso (XII) y la rama motora del trig&eacute;mino (V), quedando el uso del espinal accesorio (XI) como t&eacute;cnica hist&oacute;rica. &Eacute;stos se seccionan parcial o completamente y se anastomosan al extremo distal del nervio facial paralizado bien directamente o por medio de un injerto nervioso. Existen dos tipos de desventajas claras con este tipo de t&eacute;cnicas. En primer lugar, las derivadas de la morbilidad asociada a la secci&oacute;n del nervio donante (atrofia lingual y dificultad en la degluci&oacute;n en el caso del hipogloso; esc&aacute;pula alada en el caso del espinal accesorio y disminuci&oacute;n de fuerza masticadora en el caso de la rama motora del trig&eacute;mino). En segundo lugar y como desventaja importante cl&aacute;sicamente descrita de estas transposiciones nerviosas encontramos la falta de movimientos faciales coordinados con la hemicara normal contralateral aunque se ha descrito una coordinaci&oacute;n motora espont&aacute;nea con buena adaptaci&oacute;n cerebral (17).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Otro uso frecuente de la trasposici&oacute;n parcial de hipogloso se conoce como el principio "ni&ntilde;era" o "canguro" ("<i>baby-sitter</i>"), descrito por Julia Terzis, en el que se combinan las t&eacute;cnicas de transposici&oacute;n nerviosa con la de INFC (18). En un primer tiempo se realiza un INFC a las ramas cigom&aacute;ticas del nervio facial sano y al mismo tiempo se traspone el extremo distal del nervio facial paralizado al hipogloso pero utilizando solamente un 30-40% del nervio donante, con lo que disminuye enormemente la morbilidad asociada a la transposici&oacute;n. En un segundo tiempo, tras la regeneraci&oacute;n nerviosa a trav&eacute;s del INFC (unos 6-8 meses), se coaptan los extremos de &eacute;ste a las ramas perif&eacute;ricas del nervio facial afecto sin seccionar la neurorrafia con el "canguro", que se mantiene para proporcionar fibras motoras adicionales. Mediante esta t&eacute;cnica se consigue por un lado detener el reloj de denervaci&oacute;n manteniendo la masa muscular de la hemicara paralizada (gracias a la transposici&oacute;n nerviosa) y por otro lado se permite que el INFC act&uacute;e como "marcapasos" que posibilita el movimiento facial coordinado con el lado sano (<a href="#f7">Fig. 7</a> y <a href="#f8">8</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f7"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig7.jpg" width="302" height="409"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 7. Mujer de 47 a&ntilde;os intervenida de resecci&oacute;n de neurinoma    <br>del ac&uacute;stico derecho 13 meses antes. C y D muestran a la paciente    <br>dos a&ntilde;os y medio despu&eacute;s de reconstrucci&oacute;n con transposici&oacute;n    <br>hemihipogloso- facial con injerto.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f8"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig8.jpg" width="345" height="449"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 8. Mujer de 26 a&ntilde;os intervenida de resecci&oacute;n de neurinoma    <br>del ac&uacute;stico izquierdo 19 meses antes. C y D muestran a la    <br>paciente dos a&ntilde;os y medio despu&eacute;s de reconstrucci&oacute;n    <br>con transposici&oacute;n hemihipogloso- facial con injerto.</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Transferencias musculares</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El nervio facial inerva 17 pares de m&uacute;sculos que interact&uacute;an entre s&iacute; para controlar la simetr&iacute;a facial, el tono y la expresi&oacute;n facial voluntaria e involuntaria (emocional). El adecuado funcionamiento de estos m&uacute;sculos se puede restaurar &uacute;nicamente mediante las t&eacute;cnicas de neurorrafia descritas anteriormente. Desgraciadamente, en los pacientes cuya par&aacute;lisis se instaur&oacute; hace m&aacute;s de 3 a&ntilde;os, sobre todo en mujeres j&oacute;venes, &eacute;stas t&eacute;cnicas no suelen ser eficaces debido a la p&eacute;rdida de placas motoras viables y a la fibrosis de los tubos neurales distales; es en estos casos donde resultan &uacute;tiles las transferencias musculares locales o libres imitando en la medida de lo posible la acci&oacute;n del m&uacute;sculo zigom&aacute;tico mayor.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b><i>Transferencias musculares locales</i></b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La transferencia del m&uacute;sculo temporal es una t&eacute;cnica que cl&aacute;sicamente se ha utilizado para la rehabilitaci&oacute;n de la sonrisa de forma din&aacute;mica y que hoy en d&iacute;a tambi&eacute;n se utiliza como segundo escal&oacute;n quir&uacute;rgico en la rehabilitaci&oacute;n del p&aacute;rpado paralizado (19). Sin embargo, su uso para la rehabilitaci&oacute;n de la comisura bucal estar&iacute;a indicado en las par&aacute;lisis faciales bilaterales o en el S&iacute;ndrome de M&ouml;ebius, siguiendo la variaci&oacute;n descrita por Labb&eacute; (20). En nuestra experiencia la utilizaci&oacute;n de la transferencia del m&uacute;sculo temporal es una buena opci&oacute;n en la rehabilitaci&oacute;n de la sonrisa en pacientes varones mayores de 50 a&ntilde;os y con piel gruesa. Por otro lado, la transposici&oacute;n del m&uacute;sculo masetero, hoy en d&iacute;a no deber&iacute;a utilizarse. Ninguno de los dos m&uacute;sculos puede restaurar de un modo completo el tono muscular facial ni tampoco producir movimiento facial emocional coordinado con el lado sano. M&aacute;s aun, el entrenamiento y rehabilitaci&oacute;n postoperatorios resultan cruciales para garantizar un &eacute;xito parcial de la intervenci&oacute;n. La activaci&oacute;n de estos m&uacute;sculos es muy limitada en comparaci&oacute;n con la activaci&oacute;n de los trasplantes musculares libres. De hecho, el arrastre de la comisura bucal en una transposici&oacute;n temporal no supera 1 cm siendo de hasta 2.5 cm cuando se utilizan los trasplantes musculares libres (<a href="#f9">Fig. 9</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f9"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig9.jpg" width="345" height="447"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 9. Var&oacute;n de 46 a&ntilde;os intervenido de resecci&oacute;n de neurinoma    <br>del ac&uacute;stico izquierdo 16 meses antes. C y D muestran al paciente    <br>dos a&ntilde;os despu&eacute;s de reconstrucci&oacute;n con transposici&oacute;n de    <br>m&uacute;sculo temporal (T&eacute;cnica modifica de Labb&eacute;).</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b><i>Trasplantes musculares microquir&uacute;rgicos</i></b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La primera mioneurotizaci&oacute;n facial fue realizada por Lexer y Eden en 1911. Owens transpuso el m&uacute;sculo masetero para la reanimaci&oacute;n facial en 1947 y en 1971 Thomson fue el primero en transplantar en la cara el m&uacute;sculo extensor breve de los dedos del pie y el m&uacute;sculo palmar mayor (21). Para su supervivencia, estos m&uacute;sculos depend&iacute;an del crecimiento de los vasos circundantes presentes en el tejido adyacente. La neurotizaci&oacute;n del m&uacute;sculo transplantado ten&iacute;a lugar a trav&eacute;s del contacto directo con la musculatura facial inervada del lado normal o por medio de la sutura del nervio del m&uacute;sculo transplantado a una rama del nervio facial normal, concepto verdaderamente ingenioso. Sin embargo, muy pocos cirujanos eran capaces de obtener con estas t&eacute;cnicas una cantidad &uacute;til de movimiento de los m&uacute;sculos transplantados debido a una insuficiente reinervaci&oacute;n de los mismos.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Con el desarrollo de la microcirug&iacute;a vascular, es posible transplantar todo o parte de un m&uacute;sculo a la cara asegurando su supervivencia. Desde que este procedimiento fue descrito por Harii (22), el uso del trasplante muscular vascularizado se ha extendido ampliamente llegando a considerarse el tratamiento de elecci&oacute;n en la rehabilitaci&oacute;n de la sonrisa (23-25). En esta t&eacute;cnica, como ya se ha comentado previamente, son las ramas faciales seleccionadas del lado sano las que aportan el impulso nervioso necesario para la activaci&oacute;n de la musculatura facial trasplantada.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Los m&uacute;sculos faciales trabajan en combinaci&oacute;n unos con otros produciendo no s&oacute;lo el tono facial y el movimiento voluntario, sino tambi&eacute;n la expresi&oacute;n facial involuntaria. Sin embargo, la habilidad del cirujano para transferir una o dos unidades musculares no permite, por mayor que sea la sofisticaci&oacute;n para simular las contracciones de forma coordinada de los m&uacute;ltiples m&uacute;sculos, una expresi&oacute;n facial completamente natural. As&iacute;, el movimiento que muchos pacientes pueden conseguir es la elevaci&oacute;n del &aacute;ngulo de la boca simulando una sonrisa. El transplante muscular puede aportar este movimiento activo adem&aacute;s de un balance sim&eacute;trico de la boca en reposo. En cualquier caso, esta t&eacute;cnica de transplante muscular microquir&uacute;rgico produce una sonrisa mucho m&aacute;s natural que cualquier otro procedimiento.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Cuando el m&uacute;sculo transferido es reinervado por el nervio facial, la sonrisa puede ser espont&aacute;nea y no dependiente de movimientos voluntarios como la mordida o el movimiento de la lengua (procucidos por el nervio masetero e hipogloso, respectivamente). Adem&aacute;s, la t&eacute;cnica de trasplante muscular permite al cirujano modelar la forma de la sonrisa observando el lado normal de la cara.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La transferencia microneurovascular de un m&uacute;sculo no es un procedimiento complicado; sin embargo, es relativamente complejo conseguir una buena demarcaci&oacute;n del surco nasogeniano. La soluci&oacute;n viene dada a la hora de escoger la cantidad de m&uacute;sculo necesaria para provocar la sonrisa, la selecci&oacute;n de una buena inserci&oacute;n a nivel del surco, la aportaci&oacute;n de una buena tensi&oacute;n al m&uacute;sculo y una buena reinervaci&oacute;n del mismo (<a href="#f10">Fig. 10</a> y <a href="#f11">11</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f10"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig10.jpg" width="346" height="490"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 10. Mujer de 55 a&ntilde;os intervenida de resecci&oacute;n de neurinoma    <br>del ac&uacute;stico izquierdo 6 a&ntilde;os antes. C y D muestran a la paciente tres a&ntilde;os    <br>y medio despu&eacute;s de reconstrucci&oacute;n con injerto facial cruzado en un primer    <br>tiempo qui&uacute;rgico y transplante de m&uacute;sculo gracilis en un segundo tiempo.</b></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f11"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig11.jpg" width="346" height="448"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 11. Var&oacute;n de 44 a&ntilde;os intervenido de resecci&oacute;n de neurinoma    <br>del ac&uacute;stico derecho 8 a&ntilde;os antes. A y C muestran al paciente dos a&ntilde;os    <br>despu&eacute;s de reconstrucci&oacute;n con injerto facial cruzado en un primer    <br>tiempo qui&uacute;rgico y transplante de m&uacute;sculo gracilis en un segundo tiempo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>B y D muestran el estudio mediante el captador facial dise&ntilde;ado en nuestro Departamento.</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">-Selecci&oacute;n del m&uacute;sculo:    <br>Los cirujanos pl&aacute;sticos hemos utilizado todas las &aacute;reas anat&oacute;micas de los m&uacute;sculos gracilis, dorsal ancho, serrato anterior, pectoral menor y del extensor corto de los dedos del pie para rehabilitar una cara paralizada. Sin embargo, no es tan importante el m&uacute;sculo que se elige sino la cantidad del mismo que se va a utilizar. El m&uacute;sculo seleccionado no debe producir ning&uacute;n d&eacute;ficit funcional tras su extracci&oacute;n y debe estar distante de la cara, de tal manera que la preparaci&oacute;n del mismo y de la cara puedan hacerse al mismo tiempo. El m&uacute;sculo pectoral menor, el serrato anterior y el gracilis cumplen esta condici&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El objetivo principal de un transplante muscular microvascularizado es elevar el &aacute;ngulo de la boca para producir una sonrisa. Para ello se requiere de un m&uacute;sculo corto con una longitud funcional de 4-7 cm., una capacidad contr&aacute;ctil de 1-1,5 cm. y suficiente fuerza como para superar la gravedad y la resistencia de los tejidos. Debe tener adem&aacute;s un ped&iacute;culo vascular y una anatom&iacute;a nerviosa constantes para permitir una transferencia microvascular. Los m&uacute;sculos largos como el gracilis (26), dorsal ancho o serrato anterior son los id&oacute;neos para obtener una porci&oacute;n de m&uacute;sculo de suficiente tama&ntilde;o y capacidad funcional. La cantidad de m&uacute;sculo transferido var&iacute;a entre los individuos y por tanto en cada reconstrucci&oacute;n. Un paciente con una sonrisa poderosa en el lado normal de la cara y con tejidos faciales duros y compactos, podr&iacute;a requerir un m&uacute;sculo de mayor tama&ntilde;o que un paciente con una sonrisa d&eacute;bil y tejidos faciales blandos. M&aacute;s aun, cuando se utiliza un injerto cruzado del nervio facial sano se debe utilizar una mayor porci&oacute;n de m&uacute;sculo, ya que el injerto no tiene la misma capacidad de inervaci&oacute;n que una reparaci&oacute;n nerviosa directa (<a href="#f12">Fig. 12</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f12"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig12.jpg" width="346" height="191"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 12. A muestra un detalle quir&uacute;rgico de la interposici&oacute;n de un    <br>segmento del m&uacute;sculo gracilis. B se observa el m&uacute;sculo interpuesto    <br>una vez terminadas las microanastomosis vasculares a los vasos faciales.</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">-Inervaci&oacute;n muscular:    <br>La neurotizaci&oacute;n muscular puede alcanzarse utilizando el nervio facial del lado de la par&aacute;lisis o el nervio facial del lado normal, o incluso de otros nervios motores que est&aacute;n en la vecindad, como son el nervio hipogloso o las ramas motoras del nervio trig&eacute;mino. La neurotizaci&oacute;n con el nervio facial es la ruta preferida, ya que tiene el impulso nervioso que es el normalmente producido en el mismo momento de la expresi&oacute;n facial. Probablemente la &uacute;nica manera de obtener un movimiento facial involuntario y una expresi&oacute;n facial espont&aacute;nea sea utilizando el propio nervio facial, aunque se ha observado un movimiento facial espont&aacute;neo con la utilizaci&oacute;n del nervio maseterino (27).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">La selecci&oacute;n de una rama bucal puede proporcionar axones a muchos m&uacute;sculos individuales, incluyendo el orbicular de los labios y el cigom&aacute;tico mayor que tienen acciones diferentes y conflictivas entre s&iacute;. Por tanto, si la rama nerviosa seleccionada es la que proporciona acci&oacute;n al m&uacute;sculo orbicular de los labios como principal actividad, el transplante muscular recibir&aacute; un impulso nervioso s&oacute;lo cuando el paciente intente protuir los labios. M&aacute;s a&uacute;n, si se utiliza el cabo proximal del nervio hay dos posibilidades de que el m&uacute;sculo trasplantado pueda tener movimiento, al activar el m&uacute;sculo orbicular de los labios o el orbicular de los p&aacute;rpados. As&iacute;, la neurotizaci&oacute;n selectiva apropiada para el m&uacute;sculo trasplantado puede dificultarse cuando se utilizan los cabos nerviosos del nervio facial del lado paralizado. Si no existen buenos cabos nerviosos disponibles en el lado paralizado, la fuente preferente de neurotizaci&oacute;n ser&aacute; el nervio facial opuesto. Esta situaci&oacute;n es la &oacute;ptima en el paciente que tiene una lesi&oacute;n del nervio facial a nivel intracraneal tras un trauma, resecci&oacute;n de un neuroma del ac&uacute;stico o de una par&aacute;lisis de Bell. La excitaci&oacute;n nerviosa se transporta por un injerto nervioso largo situado en la cara desde el lado normal al lado paralizado. Este nervio facial cruzado debe ser observado durante aproximadamente 6 meses antes del transplante muscular, a la espera de su neurotizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En la t&eacute;cnica de injerto facial cruzado (17), dividimos algunas de las ramas del nervio facial del lado normal y las suturamos al cabo proximal del injerto nervioso. El injerto se interpone a lo largo de la cara por medio de un t&uacute;nel subcut&aacute;neo hacia el lado paralizado y el cabo distal del injerto se deposita a nivel de la cara profunda del labio superior del lado paralizado. Si se esperan entre 6 y 8 meses antes del transplante muscular, los axones en regeneraci&oacute;n alcanzar&aacute;n el cabo distal del injerto nervioso y estar&aacute;n disponibles para una reinervaci&oacute;n inmediata del m&uacute;sculo transplantado. Anticip&aacute;ndose a cualquier atrofia del m&uacute;sculo transplantado el cirujano puede transplantar una gran porci&oacute;n de m&uacute;sculo.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El procedimiento de injerto facial cruzado se puede realizar sin provocar ninguna lesi&oacute;n en el nervio facial sano debido a las m&uacute;ltiples anastomosis existentes entre las ramas que entrelazan sus funciones. Aproximadamente el 50% de las ramas a nivel del borde medial de la par&oacute;tida pueden dividirse y ser donadas para la inervaci&oacute;n de un injerto facial cruzado sin ninguna perdida funcional aparente del lado sano. Tras la reinervaci&oacute;n del injerto, el paciente notar&aacute; una sensaci&oacute;n de calambre cuando se percuta sobre el cabo distal del injerto nervioso. Es interesante que este signo de Tinnel se localice a nivel de las ramas donantes del injerto facial. Cuando se percute el cabo distal del injerto nervioso se produce una sensaci&oacute;n de calambre que indica que la regeneraci&oacute;n nerviosa ha tenido lugar adecuadamente y por tanto que el transplante muscular puede ser realizado.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En casos especiales (pacientes multioperados y menores de 50 a&ntilde;os) se puede realizar un trasplante muscular libre utilizando el m&uacute;sculo dorsal ancho en un solo tiempo quir&uacute;rgico (28) (<a href="#f13">Fig. 13</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f13"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig13.jpg" width="346" height="427"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 13. Mujer de 56 a&ntilde;os intervenida de resecci&oacute;n de neurinoma    <br>del ac&uacute;stico izquierdo 12 a&ntilde;os antes y multioperada con varios    <br>procedimientos que fracasaron para mejor&iacute;a del movimiento facial.    <br>C y D muestran a la paciente tres a&ntilde;os y medio despu&eacute;s de    <br>reconstrucci&oacute;n con transplante muscular en un tiempo quir&uacute;rgico    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>utilizando un segmento de m&uacute;sculo dorsal ancho.</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>PARALISIS FACIAL BILATERAL Y SINDROME DE M&Ouml;EBIUS</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El s&iacute;ndrome de M&ouml;ebius es un trastorno del desarrollo que se caracteriza por una par&aacute;lisis facial bilateral. Suelen estar afectados el VI y VII pares craneales. Tambi&eacute;n puede afectar al III, V, IX y XII pares craneales. Se asocia a malformaciones en las extremidades en 1 de cada 4 casos y en un 15 % existen alteraciones en la musculatura pectoral. Raramente la par&aacute;lisis es unilateral, pero estos pacientes siempre tienen una afectaci&oacute;n de alg&uacute;n par craneal contralateral.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Cuando existe una par&aacute;lisis facial bilateral no existe como fuente donante el VII par craneal. En estos pacientes hemos utilizado las ramas motoras del nervio trig&eacute;mino como nervio donante. Este nervio es f&aacute;cilmente identificable en la superficie profunda del masetero donde aparece debajo del arco cigom&aacute;tico. La desventaja de utilizar este nervio es que los impulsos nerviosos para el movimiento de la expresi&oacute;n facial no producen un movimiento natural. Sin embargo, con entrenamiento, estos pacientes pueden desarrollar la habilidad para crear una sonrisa de manera consciente. En nuestras manos este transplante muscular proporciona una sonrisa natural fuerte, mejor que la transferencia del m&uacute;sculo temporal y que las transferencias locales del m&uacute;sculo masetero.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El objetivo del tratamiento quir&uacute;rgico es conseguir unos pliegues nasolabiales sim&eacute;tricos y funcionantes que puedan imitar a los que se producen durante la sonrisa. Esta intervenci&oacute;n se realiza en dos tiempos quir&uacute;rgicos utilizando la rama motora del nervio trig&eacute;mino (un tiempo para cada m&uacute;sculo). En el mismo momento se realiza una transposici&oacute;n muscular libre (generalmente con el m&uacute;sculo <i>gracilis</i>), repitiendo dichos procedimientos para el lado contralateral. El nervio facial contralateral y el nervio hipogloso ipsilateral normalmente no se pueden utilizar ya que suelen estar ausentes o no ser funcionantes.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Suspensi&oacute;n est&aacute;tica facial</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Si bien los procedimientos quir&uacute;rgicos din&aacute;micos procuran restaurar el tono y la funci&oacute;n faciales normales, existen otros procesos denominados est&aacute;ticos que permiten mejorar la simetr&iacute;a facial en reposo, pudiendo cambiar ostensiblemente la apariencia facial global. Se suelen realizar tanto en los pacientes que no son candidatos a las t&eacute;cnicas din&aacute;micas por su edad (mayores de 65 a&ntilde;os), como en aquellos, que por su estado general no tolerar&iacute;an una intervenci&oacute;n prolongada. En numerosas ocasiones estos procedimientos se suelen combinar con los procedimientos din&aacute;micos para afinar el resultado.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Entre estas t&eacute;cnicas se incluyen el <i> lifting</i> frontal y facial asim&eacute;trico, el aumento malar, las tiras de tracci&oacute;n est&aacute;ticas (injertos tendinosos, fascia lata aut&oacute;loga o liofilizada...). Tambi&eacute;n se pueden realizar neurectom&iacute;as, miotom&iacute;as o aplicar toxina botul&iacute;nica tanto en el lado enfermo cuando se hayan producido sincinesias (reinervaci&oacute;n facial aberrante), como en el lado sano para disminuir la acci&oacute;n muscular sana y conseguir as&iacute; una mayor simetr&iacute;a. Nosotros habitualmente realizamos la suspensi&oacute;n por medio de injertos tendinosos del tend&oacute;n de delgado plantar. Realizando dos vueltas con el tend&oacute;n a trav&eacute;s del arco cigom&aacute;tico y de tres puntos de anclaje a nivel del <i>modiolus</i> y 1 cm. por encima y por debajo de este, se procede a realizar la hipercorrecci&oacute;n, sabiendo que en el transcurso de 3 meses ira relaj&aacute;ndose de forma parcial. En general evitamos utilizar cualquier material no ant&oacute;logo para la suspensi&oacute;n. Con estas t&eacute;cnicas conseguimos no s&oacute;lo una mejor&iacute;a est&eacute;tica de la cara sino que obtenemos una mejor&iacute;a del habla, de la respiraci&oacute;n nasal por expansi&oacute;n de las alas nasales y evitamos mordidas involuntarias de la mucosa bucal al comer (<a href="#f14">Fig. 14</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f14"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig14.jpg" width="346" height="460"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 14. Var&oacute;n de 83 a&ntilde;os intervenido de resecci&oacute;n de neurinoma    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>del ac&uacute;stico derecho 12 a&ntilde;os antes. C y D muestran al paciente tres a&ntilde;os y    <br>medio despu&eacute;s de reconstrucci&oacute;n con interposici&oacute;n de tend&oacute;n de m&uacute;sculo    <br>delgado plantar con anclaje en el arco cigom&aacute;tico. Tambi&eacute;n se procedi&oacute;    <br>a la interposici&oacute;n de una pesa de oro y de un tend&oacute;n en el p&aacute;rpado inferior.</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">A modo de resumen queremos representar por medio de un algoritmo (<a href="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_esquema1.htm" target="_blank">Esquema 1</a>) el tratamiento est&aacute;tico y din&aacute;mico anteriormente expuesto.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>REHABILITACION OCULAR EN LA PARALISIS FACIAL</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Las alteraciones que aparecen tanto en el p&aacute;rpado superior como en el inferior tras la lesi&oacute;n del nervio facial est&aacute;n bien establecidas. El lagoftalmos es el trastorno m&aacute;s frecuente en el p&aacute;rpado paral&iacute;tico. Este fen&oacute;meno suele ser la causa de sequedad ocular y de &uacute;lceras corneales. Otra alteraci&oacute;n frecuentemente asociada es la ptosis palpebral y, en su grado m&aacute;ximo, el ectropion. Ambas provocan una dificultad en la correcta aposici&oacute;n del punto lacrimal inferior al globo ocular, que dificulta el drenaje de la l&aacute;grima y favorece la ep&iacute;fora. Sin embargo, en ocasiones, &eacute;sta puede ser secundaria a hipersecreci&oacute;n lacrimal refleja debida a exposici&oacute;n corneal por lagoftalmos. Tambi&eacute;n puede ser secundaria a inervaci&oacute;n aberrante de la gl&aacute;ndula lacrimal por el nervio facial, fen&oacute;meno que aparece durante los primeros meses tras la lesi&oacute;n del nervio facial ("l&aacute;grimas de cocodrilo"), en las par&aacute;lisis faciales temporales. En los pacientes afectos de par&aacute;lisis facial perif&eacute;rica, es habitual observar ptosis de la ceja, sobre todo en personas seniles y en ocasiones, luxaci&oacute;n de las tres bolsas grasas de los p&aacute;rpados inferiores. Este &uacute;ltimo fen&oacute;meno se debe a la par&aacute;lisis del m&uacute;sculo orbicular que no puede contener la presi&oacute;n que ejercen estas bolsas hacia el exterior. Esta luxaci&oacute;n de las bolsas grasas en el p&aacute;rpado paral&iacute;tico se hace m&aacute;s prominente en pacientes con laxitud de piel.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b><i>Correcci&oacute;n del p&aacute;rpado superior</i></b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Aunque se han descrito numerosas t&eacute;cnicas para la correcci&oacute;n del lagoftalmos, empleamos la implantaci&oacute;n de una pr&oacute;tesis palpebral de oro en el p&aacute;rpado superior, que se coloca a 5 mm. del borde libre realizando una incisi&oacute;n en el pliegue palpebral superior a trav&eacute;s de la piel y del m&uacute;sculo orbicular, hasta exponer el plano tarsal. La pr&oacute;tesis se fija en la mitad superior del tarso, de manera que al elevar el p&aacute;rpado es posible esconder el abultamiento que produce. El c&aacute;lculo del peso final de la pr&oacute;tesis, para provocar el cierre completo de p&aacute;rpado, se determina por la variaci&oacute;n de los &aacute;ngulos entre los planos cut&aacute;neos y pretarsal. Esta variaci&oacute;n determina la adici&oacute;n de 0.2 grs. a la pesa de prueba que se realiz&oacute; en consulta (29). Sin embargo, hay que tener en cuenta que el cierre ocular puede estar parcialmente favorecido, tanto por el exceso cut&aacute;neo del p&aacute;rpado superior como por el peso que ejerce la ceja pt&oacute;sica al caer sobre el p&aacute;rpado. As&iacute;, hay que tener especial cuidado a la hora de calcular el peso definitivo si se va a llevar a cabo de forma adicional una blefaroplastia superior en el p&aacute;rpado paralizado, o una correcci&oacute;n de la ceja pt&oacute;sica.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Para la correcci&oacute;n de la ptosis de la ceja, se ha utilizado la escisi&oacute;n el&iacute;ptica frontal descrita por Passot con sus posteriores modificaciones; consiste en una incisi&oacute;n horizontal justo en el l&iacute;mite superior de la ceja, disecando en sentido craneal, en el plano subcut&aacute;neo y resecando el exceso de tejido. Siempre hay que hipercorregir la elevaci&oacute;n de la ceja, puesto que con el transcurso de los meses tiende a descender. Si existe un exceso cut&aacute;neo en el p&aacute;rpado superior realizamos una blefaroplastia superior, uni o bilateral, para obtener un mejor resultado est&eacute;tico (<a href="#f15">Fig. 15</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f15"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig15.jpg" width="346" height="254"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 15. Var&oacute;n de 63 a&ntilde;os que present&oacute; lafoftalmos, ep&iacute;fora, ptosis de    <br>la ceja y ectropion tras par&aacute;lisis facial idiop&aacute;tica izquierda (A y B).    <br>Se procedi&oacute; a la interposici&oacute;n de un tend&oacute;n en p&aacute;rpado inferior,    <br>pesa de oro de 1.2 grs en p&aacute;rpado superior y escisi&oacute;n el&iacute;ptica    <br>fromtal. Resultados al a&ntilde;o de la cirug&iacute;a (C y D).</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b><i>Correcci&oacute;n del p&aacute;rpado inferior</i></b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La interposici&oacute;n de una cincha tendinosa es la t&eacute;cnica de elecci&oacute;n para corregir tanto la ptosis como el ectropion del p&aacute;rpado inferior. Se trata de una t&eacute;cnica de reconstrucci&oacute;n est&aacute;tica que sostiene el p&aacute;rpado inferior, de modo que el margen palpebral quede correctamente aposicionado sobre el globo ocular y a 1 mm. del borde inferior pupilar. El tend&oacute;n procede del m&uacute;sculo palmar largo cuando s&oacute;lo se lleva a cabo la correcci&oacute;n palpebral de la par&aacute;lisis facial, o bien del m&uacute;sculo delgado plantar, cuando adem&aacute;s se asocia a una suspensi&oacute;n est&aacute;tica a nivel facial (18).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Cuando existe una ep&iacute;fora, se realiza una cantopexia interna, consistente en, una vez localizado el ligamento cantal interno unido a la cincha tendinosa, fijarlo con puntos de ethilon 4/0 al periostio de los huesos propios nasales en direcci&oacute;n ascendente, asegur&aacute;ndonos de la correcta aposici&oacute;n del punto lagrimal al globo ocular.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En otras ocasiones, en pacientes con piel gruesa o paquid&eacute;rmica y fundamentalmente para reforzar la cincha tendinosa, realizamos una cantoplastia externa que se lleva a cabo por medio de una incisi&oacute;n cut&aacute;nea en la regi&oacute;n cantal externa. A continuaci&oacute;n, se procede a la cantolisis del ligamento cantal y se fija &eacute;ste al periostio del reborde orbitario supero-lateral con Ethilon &reg; de 5/0. En muy raras ocasiones la hacemos de forma aislada en un p&aacute;rpado paral&iacute;tico, aunque esta t&eacute;cnica tiene sus indicaciones precisas en la cirug&iacute;a de blefaroplastia. La resecci&oacute;n en cu&ntilde;a se lleva a cabo siempre asociada a la interposici&oacute;n de la cincha tendinosa. Esta resecci&oacute;n pentagonal del p&aacute;rpado inferior, se realiza cuando existe una laxitud cut&aacute;nea importante asociada al ectropion y que provoca un descolgamiento importante del p&aacute;rpado inferior (18) (<a href="#f16">Fig. 16</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f16"><img src="/img/revistas/cpil/v34n3/original4_fig16.jpg" width="498" height="365"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 16. Mujer de 57 a&ntilde;os que sufr&iacute;o par&aacute;lisis facial por infarto cerebral. Present&oacute;    <br>ectropion importante y lagoftalmos (A y B). Tratada mediante interposici&oacute;n    <br>de tend&oacute;n de palmar largo y pesa de oro. Resultado a los dos a&ntilde;os (C y D).</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Finalmente, para corregir la luxaci&oacute;n de las bolsas grasas palpebrales inferiores frecuentemente asociada al p&aacute;rpado paral&iacute;tico, solemos realizar una blefaroplastia. Sin embargo, hemos observado que cuando se lleva a cabo una suspensi&oacute;n est&aacute;tica del tercio superior del surco nasogeniano por medio de una cincha tendinosa, el arrastre que se produce de todo el p&aacute;rpado inferior en direcci&oacute;n ascendente es suficiente para resolver este problema.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Cuando se utiliza la transposici&oacute;n del m&uacute;sculo temporal, el reflejo trig&eacute;mino facial se pierde puesto que para cerrar el p&aacute;rpado es necesario apretar los dientes de forma voluntaria. Es verdad que el cierre palpebral que se consigue con la transposici&oacute;n del m&uacute;sculo temporal es din&aacute;mico, tanto del p&aacute;rpado superior como del inferior, pero no es un movimiento fisiol&oacute;gico. Por lo tanto, una t&eacute;cnica din&aacute;mica frente a una est&aacute;tica no parece que ofrezca mayores ventajas, siendo esta &uacute;ltima m&aacute;s agresiva. La transposici&oacute;n del m&uacute;sculo temporal es una buena opci&oacute;n cuando no son eficaces la pesas de oro, pues en el 10% de los casos, &eacute;stas no proporcionan un cierre palpebral adecuado o se extruyen.</font></p>     <p><font size="5" face="Arial Narrow">Conclusiones</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El m&eacute;todo a elegir para la rehabilitaci&oacute;n de la par&aacute;lisis facial en un paciente depende de m&uacute;ltiples factores como son la edad, el sexo, el tipo de piel facial, los procedimientos previos realizados y las preocupaciones del propio paciente. Gracias a un m&eacute;todo de cuantificaci&oacute;n tridimensional del movimiento facial hemos podido, siguiendo nuestra casu&iacute;stica, realizar un algoritmo l&oacute;gico para determinar tanto el momento como el tipo de reconstrucci&oacute;n a realizar para la reconstrucci&oacute;n de la sonrisa. En cuanto a la reconstrucci&oacute;n ocular, el manejo de las alteraciones que se producen en el p&aacute;rpado paral&iacute;tico tras una par&aacute;lisis facial tiene que ser l&oacute;gico, puesto que hemos de utilizar t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas cuyo resultado asemeje la funci&oacute;n fisiol&oacute;gica del p&aacute;rpado normal.</font></p>     <p><font size="5" face="Arial Narrow">Agradecimientos</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Queremos mostrar nuestro profundo agradecimiento al Dr. &Aacute;ngel Vidal Santana por los comentarios, sugerencias e indicaciones para la elaboraci&oacute;n de este trabajo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="5" face="Arial Narrow">Direcci&oacute;n del autor</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Dr. Bernardo Hontanilla Calatayud    <br>Departamento de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica, Est&eacute;tica y Reparadora    <br>Cl&iacute;nica Universitaria. Universidad de Navarra    <br>C/ P&iacute;o XII, 36. 31008 Pamplona. Navarra. Espa&ntilde;a.    <br>e-mail: <a href="mailto:bhontanill@unav.es">bhontanill@unav.es</a></font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Bibliograf&iacute;a</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">1. Adour KK, Swanson PJ Jr.: "Facial paralysis in 403 consecutive patients: emphasis on treatment response in patients with Bell's palsy." Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol 1971; 75: 1284.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368079&pid=S0376-7892200800030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">2. House JW, Brackmann DE.: "Facial nerve grading system." Otolaryngol Head Neck Surg 1985; 93: 146.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368080&pid=S0376-7892200800030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">3. Ross BG, Fradet G, Nedzelski JM.: "Development of a sensitive clinical facial grading system." Otolaryngol Head Neck Surg 1996; 114: 380.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368081&pid=S0376-7892200800030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">4. Coulson SE, Croxon GR, Adams RD, O&acute;Dweyer NJ.: "Reliability of the "Sidney", "Sunnybrook", and "House Brackman" facial grading systems to assess voluntary movement and synkinesis after facial nerve paralysis." Otolaryngol Head and Neck Surg 2005; 132:543.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368082&pid=S0376-7892200800030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">5. Coulson SE, Croxson G R, Gilleard WL.: "Three-dimensional quantification of points during normal facial movement." Ann Otol Rhinol Laryngol 1999; 108: 265.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368083&pid=S0376-7892200800030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">6. Frey M, Jenny A, Giovanoli P, Stussi E.: "Development of a new documentation system for facial movements as a basis for the international registry for neuromuscular reconstruction in the face." Plast Reconstr Surg 1994; 93: 1334.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368084&pid=S0376-7892200800030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">7. Isono M, Murata K, Tanaka H, Kawamoto M, Azuma H.: "An objective evaluation method for facial mimic motion." Otolaryngol Head Neck Surg 1996; 114: 27.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368085&pid=S0376-7892200800030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">8. Johnson PC, Brown H, Kuzon WM, Balliet R, Garrison JL, Campbell J.: "Simultaneous quantitation of facial movements: The maximal static response assay of facial nerve function." Ann Plast Surg 1994; 32: 171.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368086&pid=S0376-7892200800030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">9. Linstrom C J, Silverman CA, Susman WM.: "Facial-motion analysis with a video and computer system: A preliminary report." Am J Otol 2000; 21: 123.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368087&pid=S0376-7892200800030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">10. Wachsman GS, Cohn JF, VanSwearingen JM, Manders EM.: "Automated tracking of facial features in patients with facial neuromuscular dysfunction." Plast Reconstr Surg 2001; 107: 1124.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368088&pid=S0376-7892200800030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">11. Sargent EW, Fadhli OA, Cohen RS.: "Measurement of facial movement with computer software." Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1998; 124: 313.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368089&pid=S0376-7892200800030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">12. Neely JG, Cheung JY, Wood M, Byers J, Rogerson A.: "Computerized quantitative dynamic analysis of facial motion in the paralyzed and synkinetic face." Am J Otol 1992; 13: 97-107.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368090&pid=S0376-7892200800030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">13. Meier-Gallati V, Scriba H, Fisch U.: "Objective scaling of facial nerve function based on area analysis (OSCAR)." Otolaryngol Head Neck Surg 1998; 118: 545.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368091&pid=S0376-7892200800030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">14. Yuen K, Kawakami S, Ogawara T, Inokuchi I, Maeta M, Masuda Y.: "Evaluation of facial palsy by Moire topography." Eur Arch Otorhinolaryngol Suppl S 1994; 541.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368092&pid=S0376-7892200800030000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">15. Tomat LR, Manktelow RT.: "Evaluation of a new measurement tool for facial paralysis reconstruction." Plast Reconstr Surg 2005; 115: 696.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368093&pid=S0376-7892200800030000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">16. Hontanilla B, Auba C.: "Automatic three-dimensional quantitative analysis for evaluation of facial movement." J Plast Reconstr Aesthet Surg 2007; 12:</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368094&pid=S0376-7892200800030000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">17. Anderl F.: "Reconstruction of face through cross-face nerve trasplantation in facial paralysis." Chirugia plastica 1973; 2: 17.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368095&pid=S0376-7892200800030000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">18. Mersa B., Tiangco D.A., Terzis J.K.: "Efficacy of the "baby-sitter" procedure after prolonged denervation." J Reconstr Microsurg 2000; 16: 27.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368096&pid=S0376-7892200800030000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">19. Hontanilla B., Aub&aacute; C.: "Correcci&oacute;n quir&uacute;rgica del p&aacute;rpado paralizado en la par&aacute;lisis facial" Cir. pl&aacute;st. iberolatinoam. 2004; 30(4): 275.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368097&pid=S0376-7892200800030000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">20. Labbe D., Huault M.: "Lengthening temporalis myoplasty and lip reanimation." Plast Reconstr Surg 2000;105: 1289.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368098&pid=S0376-7892200800030000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">21. Thompson N.: "Autogenous free grafts of skeletal muscle. A preliminary experimental and clinical study." Plast Reconstr Surg 1971; 48: 11.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368099&pid=S0376-7892200800030000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">22. Harii K., Ohmori K., Tori S.: "Free gracilis muscle transplantation, with microneurovascular anastomoses for the treatment of facial paralysis. A preliminary report". Plast Reconstr Surg 1976; 57: 133.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368100&pid=S0376-7892200800030000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">23. Manktelow R.T.: "Microvascular reconstruction." New York, Springer-Verlag, 1986.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368101&pid=S0376-7892200800030000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">24. O&acute;Brien B.M., Franklin J.D., Morrison W.A.: "Cross-facial nerve grafts and microneurovascular free transfer for long stablished facial palsy." Br J Plast Surg 1980; 33: 202.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368102&pid=S0376-7892200800030000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">25. Tolhurst D.E., Bos K.E.: "Free revascularized muscle grafts in facial palsy." Plast Reconstr Surg 1982; 69: 760.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368103&pid=S0376-7892200800030000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">26. Manktelow R.T., Zuker R.M.: "Muscle transplantation by fascicular territory." Plast Reconstr Surg 1984, 73: 751.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368104&pid=S0376-7892200800030000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">27. Manktelow RT, Tomat LR, Zuker RM, Chang M.: "Smile reconstruction in adults with free muscle transfer innervated by the masseter motor nerve: effectiveness and cerebral adaptation." Plast Reconstr Surg. 2006 15;118(4):885.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368105&pid=S0376-7892200800030000400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">28. Harii K., Asato H., Yoshimura K., Sugawara Y., Nakatsuka T., Ueda K.: "One-stage transfer of the latissimus dorsi muscle for reanimation of a paralyzed face: a new alternative." Plast Reconstr Surg 1998;102: 941.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368106&pid=S0376-7892200800030000400028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">29. Hontanilla B.: "Weight measurement of upper eyelid gold implants for lagophthalmos in facial paralysis." Plastic Reconst Surg 2001; 108:1539.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1368107&pid=S0376-7892200800030000400029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p> <hr>     <p align="center"><font face="Arial Narrow" size="6"><b>Comentario al trabajo "Protocolo quir&uacute;rgico en la reconstrucci&oacute;n de la par&aacute;lisis facial: nuestra experiencia tras 140 casos tratados"</b></font><font face="Arial" size="2"></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="3"><b>Dr. Enrique P&eacute;rez Luengo</b></font><font face="Arial" size="2">    <br>Cirujano Pl&aacute;stico. Pr&aacute;ctica privada. Madrid. Espa&ntilde;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">El Dr. Hontanilla y sus colaboradores presentan un trabajo con dos aportaciones importantes al tratamiento de la par&aacute;lisis facial definitiva: por un lado, una herramienta para la valoraci&oacute;n de resultados, basada en el an&aacute;lisis informatizado de la imagen en movimiento, y por otro, una sistematizaci&oacute;n definida y clara de las indicaciones terap&eacute;uticas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Las conclusiones extra&iacute;das de los estudios que se realizan en el campo de la cirug&iacute;a de cabeza y cuello, se enfrentan a importantes dificultades de &iacute;ndole metodol&oacute;gica (1). La elaboraci&oacute;n de estudios randomizados es pr&aacute;cticamente imposible en el campo de la cirug&iacute;a, y sus resultados se alejan mucho de los grados de evidencia aportados por dise&ntilde;os que se aplican en el &aacute;mbito de la farmacolog&iacute;a o la epidemiolog&iacute;a. Los condicionamientos metodol&oacute;gicos en la cirug&iacute;a de cabeza y cuello son: Los cirujanos aprendemos a hacer las cosas mejor con el tiempo. Existe una curva de aprendizaje para cada uno de los procedimientos.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">1. Los cirujanos tenemos habilidades y capacidades distintas. Eso puede condicionar los resultados, cuando hay coparticipaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">2. Los procedimientos quir&uacute;rgicos son dif&iacute;ciles de estandarizar. Los cirujanos aportamos nuestras propias modificaciones, que a su vez deber&iacute;an ser estandarizadas durante el dise&ntilde;o del estudio. A veces modificamos la t&eacute;cnica en funci&oacute;n de los hallazgos intraoperatorios.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">3. En muchas ocasiones la aleatorizaci&oacute;n en la elecci&oacute;n de pacientes choca frontalmente con las bases &eacute;ticas de cualquier estudio cl&iacute;nico.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">4. Tanto cirujanos como pacientes "nunca permanecen ciegos" a la hora de valorar resultados, complicaciones, funci&oacute;n, dolor o calidad de vida.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Las dificultades enumeradas dan valor a la t&eacute;cnica de registro y an&aacute;lisis presentada por el Dr. Hontanilla. Es una t&eacute;cnica repetible, f&aacute;cil de llevar a cabo y registrar, y que fundamentalmente, no es cruenta ni molesta para el paciente. Tiene adem&aacute;s, un valor a&ntilde;adido medicolegal. Los resultados medidos en distancias, &aacute;ngulos, velocidad y &aacute;rea, se alejan de la subjetividad que aportan los sistemas cl&aacute;sicos de gradaci&oacute;n de la par&aacute;lisis facial, por lo que permiten ser valorados por terceros.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La depuraci&oacute;n del an&aacute;lisis de los resultados permitir&aacute;, en efecto, modificar el algoritmo de decisi&oacute;n propuesto para el establecimiento de una estrategia terap&eacute;utica, que por el momento, se basa en dos variables: el tiempo de denervaci&oacute;n y las caracter&iacute;sticas de la lesi&oacute;n (etiolog&iacute;a, nivel de lesi&oacute;n y presencia o no del cabo proximal del nervio facial).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Echo de menos que no se hayan valorado con el sistema "Facial Clima" el grupo de t&eacute;cnicas que se agrupan en torno a las transferencias nerviosas desde el nervio hipogloso al facial.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Las anastomosis hipogloso-facial (HF) con conservaci&oacute;n del hipogloso en sus diferentes modalidades, no producen ninguna alteraci&oacute;n funcional en el movimiento de la lengua y la degluci&oacute;n (2). La anastomosis HF con t&eacute;cnica de May (neurotom&iacute;a cef&aacute;lica de menos de 20% antes de la emisi&oacute;n de la rama descendente, con interposici&oacute;n de injerto de auricular mayor latero-terminal a t&eacute;rmino-terminal), realizada antes de los 18 meses, produce resultados muy superiores a los INFC, en cualquiera de sus variantes. Tambi&eacute;n es superior a los transplantes de m&uacute;sculo microquir&uacute;rgicos: hay 17 m&uacute;sculos potencialmente reinervables, frente al &uacute;nico vector de contracci&oacute;n que aporta el transplante muscular. La t&eacute;cnica de anastomosis HF consigue sistem&aacute;ticamente simetr&iacute;a en reposo, elaboraci&oacute;n de sonrisa social con entrenamiento y competencia en el cierre palpebral. Las sincinesias ojo-boca aparecen siempre, pero de intensidad muy variable. En la mayor&iacute;a de los casos la rehabilitaci&oacute;n facial y el uso de toxina bolutul&iacute;nica, consiguen la independizaci&oacute;n parcial del movimiento oral y ocular (3).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Las anastomosis HF son el "caballo de batalla" en el tratamiento de la par&aacute;lisis facial definitiva, pues consigue reinervar la mayor&iacute;a de los 17 m&uacute;sculos de la cara paralizada. Incluso en casos de edad avanzada (por encima de los 65 a&ntilde;os) es una t&eacute;cnica superior a los procedimientos est&aacute;ticos y que debe ser ofrecida a los pacientes, ya que el sacrificio anat&oacute;mico que se realiza es m&iacute;nimo. La mayor&iacute;a de las series describen resultados grado III en la escala de House-Brackmann (2).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En pacientes con denervaci&oacute;n de m&aacute;s de 18 meses de evoluci&oacute;n, la anastomosis HF con enrutamiento intrapetroso del nervio facial (extracci&oacute;n del nervio facial intrafalopiano hasta su primer codo), sin la utilizaci&oacute;n de injerto nervioso, sigue aportando resultados superiores al transplante muscular microquir&uacute;rgico. Aunque el tiempo de denervaci&oacute;n sea mayor de 18 meses, la anastomosis HF con enrutamiento del nervio facial, aumenta las posibilidades de transferir axones funcionales al territorio facial a trav&eacute;s de una sola sutura entre estructuras nerviosas con vascularizaci&oacute;n propia. Los resultados obtenidos son similares a las anastomosis HF con interposici&oacute;n de injerto realizadas en estad&iacute;os m&aacute;s precoces de denervaci&oacute;n (4).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Debemos hacer un esfuerzo, junto con otras especialidades, para poder ofrecer a los pacientes tratamientos precoces (antes de 1 a&ntilde;o), ya que pasado un plazo de 24 meses, solo las t&eacute;cnicas microquir&uacute;ricas de transplante muscular pueden rehabilitar la comisura labial. A pesar de su brillantez conceptual, la t&eacute;cnica aporta un &uacute;nico vector de fuerza para sustituir al total de musculatura insertada en el modiolus comisural. Adem&aacute;s, el paciente necesita frecuentemente tiempos quir&uacute;rgicos a&ntilde;adidos (reinserci&oacute;n del cabo muscular medial, necesidad de destensar el m&uacute;sculo por retracci&oacute;n asociada a la fibrosis y procedimientos de disminuci&oacute;n de volumen) y no rehabilita el cierre palpebral.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Este &uacute;ltimo aspecto requiere una &uacute;ltima valoraci&oacute;n. Las pesas palpebrales son una herramienta de primer orden en el tratamiento del lagoftalmos paral&iacute;tico. Considero que son de mucha utilidad cuando se prev&eacute; una reinervaci&oacute;n, entendiendo que se trata de una medida provisional y reversible, a la espera de que el orbicular adquiera tono muscular.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Como t&eacute;cnica definitiva tiene alg&uacute;n inconveniente, como es la atrofia de los tejidos (ya atr&oacute;ficos por la dernervaci&oacute;n) y funcionamiento "a la inversa" cuando el paciente est&aacute; en dec&uacute;bito supino: en muchos casos aumenta la posibilidad de dejar el ojo abierto durante la noche. En los casos donde no se espera reinervaci&oacute;n, prefiero utilizar la t&eacute;cnica de transposici&oacute;n de temporal propuesta por Gillies modificada. Se talla menos cantidad de m&uacute;sculo y se a&ntilde;aden t&eacute;cnicas de alargamiento con la misma fascia profunda del m&uacute;sculo. Su finalidad no es un cierre activo con movimientos masticatorios, sino un cierre pasivo por la presencia de tono muscular constante, que cierra el ojo cuando el elevador deja de traccionar. Aporta dos ventajas m&aacute;s: el ojo se cierra durante el sue&ntilde;o y hace innecesario el uso de tiras de tend&oacute;n para tratar el ectropion del p&aacute;rpado inferior. La movilizaci&oacute;n de peque&ntilde;as porciones de m&uacute;sculo y tomando la parte central de mismo, minimiza el efecto visual de "fosa vac&iacute;a".</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Por &uacute;ltimo, quiero felicitar al Dr. Hontanilla tanto por la calidad de los resultados presentados, como por el esfuerzo realizado para elaborar un algoritmo de decisi&oacute;n claro, basado en la experiencia cl&iacute;nica obtenida de los 140 casos de los que se compone la serie.</font></p>     <p><font size="5" face="Arial Narrow"> Bibliograf&iacute;a</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">1. Levis, C. and Archibald, S.: "Clinical Research in Head and Neck Reconstruction". Clin Plast Surg 2208, 35 (2): 277.</font></p>    <p><font face="Arial" size="2">2. May M, Sobol SM, Mester SJ: "Hypoglossal-facial nerve interpositional- jump graft for facial reanimation without tongue atrophy". Otolaryngol Head Neck Surg, 1991, 104:818.</font></p>    <p><font face="Arial" size="2">3. Boroojerdi B; Ferbert A; Schwarz M; Herath H; Noth J.: "Botulinum toxin treatment of synkinesia and hyperlacrimation after facial palsy". J Neurol Neurosurg Psychiatry 1998, 65(1):111.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">4. Darrouzet V, Guerin J, Bebear JP: "New technique of side-to-end hypoglossal-facial nerve attachment with translocation of the infratemporal facial nerve". J Neurosurg 1999, 90:27.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p align="center"><b><font face="Arial Narrow" size="6">Respuesta al comentario del Dr. P&eacute;rez Luengo</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" size="3">Dr. Bernardo Hontanilla</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">En primer lugar queremos dar las gracias al Dr. P&eacute;rez Luengo por sus siempre interesantes comentarios. Sin embargo, queremos hacer algunas apreciaciones respecto de lo apuntado por nuestro compa&ntilde;ero. La anastomosis hipogloso-facial descrita y referenciada por el Dr. P&eacute;rez Luengo provoca invariablemente sincinesias faciales importantes con movimientos en masa dif&iacute;ciles de corregir, aun presentando una situaci&oacute;n facial en reposo muy aceptable. En nuestra opini&oacute;n, pensamos que la anastomosis hipogloso-facial deber&iacute;a hacerse en el tronco cigom&aacute;tico, y no tan craneal en el propio nervio facial, para evitar tantas sincinesias. Por otro lado, el l&iacute;mite de tiempo para realizar este tipo de transposiciones nerviosas pensamos que podr&iacute;a ser de 4 a&ntilde;os, y no de 2 a&ntilde;os, especialmente en mujeres j&oacute;venes a la vista de nuestros resultados. No queremos soslayar, tal y como apunta el Dr. P&eacute;rez Luengo, la importancia de la colocaci&oacute;n de una pesa de oro como primer eslab&oacute;n quir&uacute;rgico en el tratamiento del p&aacute;rpado paral&iacute;tico, siendo cada vez menos indicada la t&eacute;cnica de Gillies para la rehabilitaci&oacute;n del p&aacute;rpado paral&iacute;tico. De nuevo agradecemos sinceramente los comentarios del revisor de nuestro trabajo.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adour]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Facial paralysis in 403 consecutive patients: emphasis on treatment response in patients with Bell's palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol]]></source>
<year>1971</year>
<volume>75</volume>
<page-range>1284</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[House]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brackmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Facial nerve grading system]]></article-title>
<source><![CDATA[Otolaryngol Head Neck Surg]]></source>
<year>1985</year>
<volume>93</volume>
<page-range>146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fradet]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nedzelski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a sensitive clinical facial grading system]]></article-title>
<source><![CDATA[Otolaryngol Head Neck Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>114</volume>
<page-range>380</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coulson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Croxon]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O&acute;Dweyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reliability of the "Sidney", "Sunnybrook", and "House Brackman" facial grading systems to assess voluntary movement and synkinesis after facial nerve paralysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Otolaryngol Head and Neck Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>132</volume>
<page-range>543</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coulson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Croxson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilleard]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three-dimensional quantification of points during normal facial movement]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Otol Rhinol Laryngol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>108</volume>
<page-range>265</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenny]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giovanoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stussi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a new documentation system for facial movements as a basis for the international registry for neuromuscular reconstruction in the face]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>93</volume>
<page-range>1334</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isono]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murata]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An objective evaluation method for facial mimic motion]]></article-title>
<source><![CDATA[Otolaryngol Head Neck Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>114</volume>
<page-range>27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuzon]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balliet]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous quantitation of facial movements: The maximal static response assay of facial nerve function]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Plast Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>32</volume>
<page-range>171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[C J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silverman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Susman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Facial-motion analysis with a video and computer system: A preliminary report]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Otol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<page-range>123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wachsman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VanSwearingen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manders]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automated tracking of facial features in patients with facial neuromuscular dysfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>107</volume>
<page-range>1124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sargent]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fadhli]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurement of facial movement with computer software]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Otolaryngol Head Neck Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>124</volume>
<page-range>313</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neely]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheung]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computerized quantitative dynamic analysis of facial motion in the paralyzed and synkinetic face]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Otol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>13</volume>
<page-range>97-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meier-Gallati]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scriba]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Objective scaling of facial nerve function based on area analysis (OSCAR)]]></article-title>
<source><![CDATA[Otolaryngol Head Neck Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>118</volume>
<page-range>545</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yuen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogawara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inokuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of facial palsy by Moire topography]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Arch Otorhinolaryngol Suppl]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>541</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomat]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manktelow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of a new measurement tool for facial paralysis reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>115</volume>
<page-range>696</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hontanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auba]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automatic three-dimensional quantitative analysis for evaluation of facial movement]]></article-title>
<source><![CDATA[J Plast Reconstr Aesthet Surg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderl]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconstruction of face through cross-face nerve trasplantation in facial paralysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Chirugia plastica]]></source>
<year>1973</year>
<volume>2</volume>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mersa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiangco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terzis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of the "baby-sitter" procedure after prolonged denervation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reconstr Microsurg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hontanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aubá]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Corrección quirúrgica del párpado paralizado en la parálisis facial]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>275</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lengthening temporalis myoplasty and lip reanimation]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>105</volume>
<page-range>1289</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autogenous free grafts of skeletal muscle: A preliminary experimental and clinical study]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1971</year>
<volume>48</volume>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harii]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohmori]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tori]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Free gracilis muscle transplantation, with microneurovascular anastomoses for the treatment of facial paralysis: A preliminary report]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1976</year>
<volume>57</volume>
<page-range>133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manktelow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microvascular reconstruction]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O&acute;Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross-facial nerve grafts and microneurovascular free transfer for long stablished facial palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Plast Surg]]></source>
<year>1980</year>
<volume>33</volume>
<page-range>202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tolhurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bos]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Free revascularized muscle grafts in facial palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1982</year>
<volume>69</volume>
<page-range>760</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manktelow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Muscle transplantation by fascicular territory]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1984</year>
<volume>73</volume>
<page-range>751</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manktelow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomat]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smile reconstruction in adults with free muscle transfer innervated by the masseter motor nerve: effectiveness and cerebral adaptation]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>885</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harii]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asato]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugawara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakatsuka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[One-stage transfer of the latissimus dorsi muscle for reanimation of a paralyzed face: a new alternative]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>102</volume>
<page-range>941</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hontanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weight measurement of upper eyelid gold implants for lagophthalmos in facial paralysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Plastic Reconst Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>108</volume>
<page-range>1539</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
