<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922008000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colocación transpectoral superior de implantes mamarios: Relevancia técnica y anatómica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superior transpectoral insertion of breast implants: Anatomical and technical relevance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Cabús]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>259</fpage>
<lpage>266</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922008000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922008000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922008000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los tres planos de colocación de implantes para aumento mamario tienen particularidades claramente identificables. Cada modificación anatómica y los elementos tisulares acompañantes establecen beneficios y efectos adversos que influyen sobre el resultado final. El presente estudio tiene como objetivo la comunicación temprana de los hallazgos clínicos obtenidos con la creación de una cavidad de implantación en diferentes condiciones, utilizando una combinación de planos y haciendo énfasis en un fundamento anatómico y funcional de gran relevancia. El mejor manejo de los implantes mamarios y de otros biomateriales es el mantenimiento de su integridad y el control de su comportamiento a largo plazo. De manera prospectiva valoramos la colocación de implantes mamarios en una cavidad que es subfascial en la porción caudal de la mama y retropectoral en la porción cefálica. El aislamiento de las rutas linfáticas suprafasciales proporciona un menor riesgo de contaminación del implante. La facilidad técnica se produce al no tener que desinsertar inferior y medialmente el músculo pectoral. En los 15 casos estudiados, no se produjo ningún desplazamiento cefálico de los implantes con la contracción pectoral. Hacemos también una revisión de la sustentación anatómica y funcional del nuevo plano de implantación utilizado. El resultado es una suma de beneficios y la prevención de un frecuente efecto adverso, con lo que cumplimos el objetivo final de reducir la morbilidad e incrementar la seguridad del procedimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The particular benefits and adverse effects of the three different planes for breast implant placement are widely known. The search for a safer implantation cavity led to a combination of two dissection planes with different anatomical components placed in continuity. Instead of supporting its value with statistics of good outcomes, emphasis is stressed in the functional and anatomical consequences of the proposed plane of dissection. A small but representative serie of cases, due to a unique single outcome, which was the main objective of the study, forced to an early stage investigational report. The clinical experience refers to a caudal subfascial plane and a subpectoral cephalic plane to create an implantation cavity in a 15 cases serie when every single case operated on did not showed any surface breast deformation upon pectoral muscle forced contraction. At this point earlier than anticipated, the study was thought to be sufficient and completed. Main interest is being attracted to the consequences of the particular tissue components involved in the formation of the wall capsule surrounding the breast implant. We do believe that the soft handling of breast implants and other implantable biomaterials, refers to maintenance of the implant material integrity and a non responsive tissue behavior, on the long term basis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mamoplastia de aumento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Implantes mamarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Plano submuscular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Plano subfascial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aumentative mammoplasty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mammary implants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Submuscular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Subfascial]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <table border="0" width="100%" id="table1"> 	<tr> 		<td>     <p><font face="Arial Narrow" size="6"><B>Colocaci&oacute;n transpectoral superior de implantes mamarios. Relevancia t&eacute;cnica y anat&oacute;mica</B></font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="6"><B>Superior transpectoral insertion of breast implants. Anatomical and technical relevance</B></font></p> &nbsp;</td> 		<td> 		    <p align="center"><font face="Arial" size="2"><img src="/img/revistas/cpil/v34n4/259_fot_cirujano.jpg" width="146" height="202">    <BR> 		<b>Pe&ntilde;a Cab&uacute;s, G.</b></font></td> 	</tr> 	<tr> 		<td><font face="Arial"><B>Pe&ntilde;a Cab&uacute;s, G.*</B></font></td> 		<td>&nbsp;</td> 	</tr> </table>     <p>&nbsp;</p> <table border="0" width="100%" id="table4"> 	<tr> 		<td width="48%" valign="top"> 		    <p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Resumen</font></p> 		<hr size="1">     <p><font face="Arial" size="2">Los tres planos de colocaci&oacute;n de implantes para aumento mamario tienen particularidades claramente identificables. Cada modificaci&oacute;n anat&oacute;mica y los elementos tisulares acompa&ntilde;antes establecen beneficios y efectos adversos que influyen sobre el resultado final.    <br>El presente estudio tiene como objetivo la comunicaci&oacute;n temprana de los hallazgos cl&iacute;nicos obtenidos con la creaci&oacute;n de una cavidad de implantaci&oacute;n en diferentes condiciones, utilizando una combinaci&oacute;n de planos y haciendo &eacute;nfasis en un fundamento anat&oacute;mico y funcional de gran relevancia.    <br>El mejor manejo de los implantes mamarios y de otros biomateriales es el mantenimiento de su integridad y el control de su comportamiento a largo plazo. De manera prospectiva valoramos la colocaci&oacute;n de implantes mamarios en una cavidad que es subfascial en la porci&oacute;n caudal de la mama y retropectoral en la porci&oacute;n cef&aacute;lica. El aislamiento de las rutas linf&aacute;ticas suprafasciales proporciona un menor riesgo de contaminaci&oacute;n del implante. La facilidad t&eacute;cnica se produce al no tener que desinsertar inferior y medialmente el m&uacute;sculo pectoral.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>En los 15 casos estudiados, no se produjo ning&uacute;n desplazamiento cef&aacute;lico de los implantes con la contracci&oacute;n pectoral. Hacemos tambi&eacute;n una revisi&oacute;n de la sustentaci&oacute;n anat&oacute;mica y funcional del nuevo plano de implantaci&oacute;n utilizado. El resultado es una suma de beneficios y la prevenci&oacute;n de un frecuente efecto adverso, con lo que cumplimos el objetivo final de reducir la morbilidad e incrementar la seguridad del procedimiento.</font></p> 		    <p>&nbsp;</p></td> 		<td width="4%" valign="top">&nbsp;</td> 		<td width="48%" valign="top"> 		    <p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Abstract</font></p> 		<hr size="1">     <p><font face="Arial" size="2">The particular benefits and adverse effects of the three different planes for breast implant placement are widely known. The search for a safer implantation cavity led to a combination of two dissection planes with different anatomical components placed in continuity. Instead of supporting its value with statistics of good outcomes, emphasis is stressed in the functional and anatomical consequences of the proposed plane of dissection.    <br>A small but representative serie of cases, due to a unique single outcome, which was the main objective of the study, forced to an early stage investigational report. The clinical experience refers to a caudal subfascial plane and a subpectoral cephalic plane to create an implantation cavity in a 15 cases serie when every single case operated on did not showed any surface breast deformation upon pectoral muscle forced contraction. At this point earlier than anticipated, the study was thought to be sufficient and completed. Main interest is being attracted to the consequences of the particular tissue components involved in the formation of the wall capsule surrounding the breast implant. We do believe that the soft handling of breast implants and other implantable biomaterials, refers to maintenance of the implant material integrity and a non responsive tissue behavior, on the long term basis.</font></p> 		    <p>&nbsp;</td> 	</tr> </table> <table border="0" width="100%" id="table7"> 	<tr> 		<td width="50%"> 		    <p align="center"> 			<table border="1" width="70%" id="table8"> 				<tr> 					<td>     <p><font face="Arial Narrow"><b>Palabras clave</b> Mamoplastia de aumento. Implantes mamarios. Plano submuscular. Plano subfascial.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow"><b>C&oacute;digo num&eacute;rico</b> 5211-521140</font></p> 					</td> 				</tr> 			</table> 		</p> 		</td> 		<td width="50%"> 		    <p align="center"> 			<table border="1" width="70%" id="table9"> 				<tr> 					<td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial Narrow"><b>Key words</b> Aumentative mammoplasty. Mammary implants. Submuscular. Subfascial.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow"><b>Numeral Code</b> 5211-521140</font></p> 					</td> 				</tr> 			</table> 		</p> 		</td> 	</tr> </table>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">* Cirujano Plástico. Práctica Privada. San Pedro Sula. Honduras.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Introducci&oacute;n</font></P>     <P><font face="Arial" size="2">Habitualmente se han considerado dos planos diferentes de colocaci&oacute;n para los implantes mamarios en la mamoplastia de aumento, el plano subglandular y el plano retropectoral. Desde el punto de vista de los resultados, ambos muestran diferencias muy particulares. La colocaci&oacute;n retropectoral produce un polo superior de apariencia bastante natural, sin embargo, cuando las inserciones esternales inferiores del m&uacute;sculo pectoral no se liberan lo suficiente, con la contracci&oacute;n del m&uacute;sculo aparecen deformidades superficiales visibles en el busto. Cuando se utiliza el plano subglandular, que sin duda alguna ofrece al cirujano una facilidad t&eacute;cnica atractiva, es posible la colocaci&oacute;n de implantes de mayor volumen y la obtenci&oacute;n de resultados de bastante notoriedad, aceptables para un tipo de mujeres, pero no para aquellas que solicitan un resultado natural en la parte superior del busto.</font></p>     <P><font face="Arial" size="2">La diferencia de forma de los nuevos implantes, sumada a la inexactitud de la prueba de pinzamiento de los arbitrarios 2 cm. de tejido subcut&aacute;neo del t&oacute;rax, viene a complicar la decisi&oacute;n a la hora de elegir el plano de colocaci&oacute;n de los implantes.</font></p>     <P><font face="Arial" size="2">En la literatura universal, esta controversia se ha tratado de dilucidar en general m&aacute;s por estad&iacute;sticas de resultados satisfactorios, que por esclarecimiento de las condiciones anat&oacute;micas modificadas quir&uacute;rgicamente y de manera muy importante, por las consecuencias fisiol&oacute;gicas de estas modificaciones. Cuando se analizaron los resultados de las dos t&eacute;cnicas de colocaci&oacute;n de implantes para aumento mamario, se inici&oacute; la b&uacute;squeda de una tercera alternativa, considerando un plano anat&oacute;mico intermedio. Como resultado de ello, Ruth Graf escogi&oacute; el plano de mastectom&iacute;a (1-4), es decir subfascial, destacando bajo su perspectiva la suma de las mejoras obtenibles con cada t&eacute;cnica, anteriormente conocidas.</font></p>     <P><font face="Arial" size="2">En la reuni&oacute;n de IPRAS en Berl&iacute;n, a&ntilde;o 2007, Umar Daraz Kahn present&oacute; su experiencia con una nueva cavidad de implantaci&oacute;n, (WE1/5 "Muscle splitting breast augmentation: A new technique in a different plane" que se encuentra en el Final Program of the 14<sup>th</sup> International Congress of the International Confederation for Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery). En esta presentaci&oacute;n el autor se refiere a un nuevo, pero l&oacute;gico tipo de fabricaci&oacute;n de la cavidad de implantaci&oacute;n, subpectoral superior, para dar naturalidad evitando la influencia sobre la deformidad del implante y adicionalmente una disecci&oacute;n subfascial del polo inferior. Sin embargo, a la situaci&oacute;n quir&uacute;rgica presentada le falt&oacute; el ingrediente anat&oacute;mico-funcional que a nuestro juicio es absolutamente determinante en la valoraci&oacute;n del beneficio real de la nueva t&eacute;cnica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">En el estudio que presentamos, se seleccion&oacute; un grupo peque&ntilde;o pero representativo de mujeres que solicitaron aumento del busto. Todas las pacientes ten&iacute;an un grosor considerado insuficiente de tejido subcut&aacute;neo de cobertura para que quedara oculta la notoriedad de un implante en la parte superior del t&oacute;rax. Se valor&oacute; de manera prospectiva el grado de dificultad t&eacute;cnica, comparado con la rutina de la formaci&oacute;n de una cavidad retropectoral de colocaci&oacute;n. Adicionalmente, se valor&oacute; la presencia de deformidad del busto con la contracci&oacute;n del m&uacute;sculo pectoral al cubrir &uacute;nicamente la porci&oacute;n cef&aacute;lica del implante.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Anatom&iacute;a quir&uacute;rgica</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El m&uacute;sculo pectoral, como cobertura de implantes mamarios, tiene dos componentes de fibras que, con inervaciones diferentes, tambi&eacute;n tienen desde el punto de vista fisiol&oacute;gico comportamientos diferentes con el implante subyacente en la cavidad. La parte superior, compuesta por las fibras que se insertan sobre el manubrio esternal y las cuatro costillas cef&aacute;licas, se identifica por llevar una trayectoria m&aacute;s o menos horizontal. Es la porci&oacute;n de m&uacute;sculo relativamente poco m&oacute;vil sobre el t&oacute;rax, sin embargo es la que produce la mayor fuerza de contracci&oacute;n. Su acci&oacute;n sobre los implantes se manifiesta presion&aacute;ndolos caudalmente. De otra manera, la porci&oacute;n m&aacute;s caudal del pectoral presenta en su borde lateral, una trayectoria oblicua hacia la axila, la cual es contigua a la ruta anat&oacute;mica de la mayor&iacute;a del drenaje linf&aacute;tico superficial y profundo de la gl&aacute;ndula. Esta porci&oacute;n del musculo pectoral es mucho m&aacute;s m&oacute;vil durante su contracci&oacute;n, pudiendo llegar a causar desplazamiento cef&aacute;lico del implante y una obvia deformidad de la mama. En los casos de un grosor muy delgado de volumen mamario cubriendo la porci&oacute;n inferior del implante, la contracci&oacute;n muscular tambi&eacute;n puede causar puntos de retracci&oacute;n o en casos muy desafortunados, la posibilidad de una banda constrictiva visible y palpable en la superficie del busto.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En la inserci&oacute;n esternal del m&uacute;sculo pectoral se encuentran reiteradamente la salida de los paquetes neurovasculares que se distribuyen hacia la gl&aacute;ndula mamaria. De particular importancia resultan las ramas mediales de los nervios intercostales, especialmente en el cuarto espacio intercostal, por ser los que proveen la inervaci&oacute;n sensitiva principal para el complejo areola-pez&oacute;n, adem&aacute;s de mantener el trofismo glandular de su parte medial(5). Por estas razones, la disecci&oacute;n medial de la cavidad debe respetar una distancia anat&oacute;mica prudente de 1.5-2 cm de la l&iacute;nea media esternal, o realizar una disecci&oacute;n, identificaci&oacute;n y preservaci&oacute;n de las estructuras mencionadas. Al evitarse la desinserci&oacute;n medial del pectoral con la t&eacute;cnica que se presenta, se reduce considerablemente el tiempo y la dificultad operatoria, as&iacute; como las molestias en la recuperaci&oacute;n postanest&eacute;sica al dejar intacta la porci&oacute;n caudal del pectoral.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La fascia pectoral suele mostrar un grosor variable de entre 0.2-1.14mm (6,7). En su porci&oacute;n caudal, sin embargo la disecci&oacute;n de la superficie del m&uacute;sculo pectoral resulta ser relativamente f&aacute;cil (8,9), encontrando ramas perforantes de muy peque&ntilde;o calibre. La infiltraci&oacute;n anest&eacute;sica subfascial o intramuscular, reduce considerablemente la contracci&oacute;n muscular por la acci&oacute;n del electrocauterio mientras se realiza la disecci&oacute;n y adem&aacute;s facilita la hemostasia de los vasos perforantes menores.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Los linf&aacute;ticos que drenan la gl&aacute;ndula la rodean hasta su borde lateral y transcurren de manera constante en situaci&oacute;n suprafascial, con una direcci&oacute;n de convergencia hacia el borde lateral del m&uacute;sculo pectoral en su trayecto de drenaje hacia los ganglios axilares. Cuando se realiza una disecci&oacute;n muy amplia sobre la fascia pectoral, invariablemente se corre el riesgo de seccionar los linf&aacute;ticos y ocasionar una comunicaci&oacute;n con la superficie del material alopl&aacute;stico dentro de la cavidad, adem&aacute;s de alterar la ruta linf&aacute;tica anat&oacute;micamente preferente (10).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>T&eacute;cnica quir&uacute;rgica</b></font></P>     <p><font face="Arial" size="2">La incisi&oacute;n de abordaje se sit&uacute;a preferentemente a nivel del surco submamario anticipado que resultar&aacute; despu&eacute;s de la colocaci&oacute;n del implante. Desde esta incisi&oacute;n se realiza la infiltraci&oacute;n anest&eacute;sica inicial utilizando 30 cc de una mezcla de Bupivacaina 25cc, Lidoca&iacute;na 25cc y Adrenalina 1cc, diluida en 250cc de una soluci&oacute;n de Lactato Ringer, para el bloqueo de los nervios sensitivos de la pared tor&aacute;cica anterior. Por seguridad a la hora de infiltrar, utilizamos una aguja larga de punta roma con orificios laterales. Mediante disecci&oacute;n con electrocauterio y punta fina de tungsteno, se identifican las fibras m&aacute;s inferiores del m&uacute;sculo pectoral, el cual se infiltra adicionalmente bajo visi&oacute;n directa con una c&aacute;nula fina corta de orificios laterales para reducir la contracci&oacute;n del m&uacute;sculo al utilizar el electrocauterio. Durante 5-7cm se contin&uacute;a el plano de disecci&oacute;n subfascial hasta encontrar la direcci&oacute;n horizontal de las fibras del m&uacute;sculo pectoral. Mediante palpaci&oacute;n se identifica la posici&oacute;n subyacente de una costilla (4ª-5ª costilla) y se profundiza la disecci&oacute;n separando a trav&eacute;s de las fibras musculares hasta comunicarse con el aspecto interno del m&uacute;sculo pectoral, plano en que se contin&uacute;a la disecci&oacute;n cef&aacute;lica de la cavidad de implantaci&oacute;n (<a href="#f1">Fig.1</a>). Adicionalmente, protegiendo el ped&iacute;culo neurovascular medial, se desinserta aproximadamente 1cm. del borde esternal de la porci&oacute;n cef&aacute;lica del m&uacute;sculo para reducir la formaci&oacute;n de una banda cuando &eacute;ste se contraiga. La separaci&oacute;n de las fibras del pectoral se contin&uacute;a casi hasta su borde lateral, sin sobrepasarlo para  no lesionar la v&iacute;a linf&aacute;tica ascendente hacia la axila. De necesitar ampliar lateralmente el nivel de disecci&oacute;n, &eacute;sta se hace gradualmente preservando las ramas laterales de los nervios intercostales que inervan la gl&aacute;ndula. Para evitar seccionar las ramas laterales de los intercostales, &eacute;stos pueden disecarse de 2- 4 cm. entre la pared y la gl&aacute;ndula para ampliar la capacidad, lo que facilita la colocaci&oacute;n del implante, manteniendo al mismo tiempo la inervaci&oacute;n mamaria. Se completa la mejor hemostasia posible, se irriga la cavidad con soluci&oacute;n antibi&oacute;tica y se introduce el implante despu&eacute;s de haberlo lavado con povidona yodada dentro de su envase para neutralizar las cargas triboel&eacute;ctricas de su superficie (10) (<a href="#f2">Fig.2</a>). El surco submamario deseado se repara con nylon 3-0 para formar el z&oacute;calo fascial (11) en la posici&oacute;n deseada (<a href="#f3">Fig.3</a>). Se deja un drenaje delgado por donde, tras el cierre, se introducen 10 cc de la soluci&oacute;n anest&eacute;sica para reducir las molestias postoperatorias y reducir la necesidad de analg&eacute;sicos de manera inmediata. Habitualmente retiramos el drenaje el mismo d&iacute;a de la intervenci&oacute;n, o al d&iacute;a siguiente (<a href="#f4">Fig.4</a>).</font></P>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/cpil/v34n4/259_fig1.jpg" width="346" height="256"></a>    <BR><b>Fig. 1. Esquema anat&oacute;mico de la incisi&oacute;n de separaci&oacute;n de las fibras    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>del pectoral en forma de "L" para reducir el efecto de banda constrictiva al contraerse.</b></font></P>     <p>&nbsp;</P>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/cpil/v34n4/259_fig2.jpg" width="346" height="256"></a>    <BR><b>Fig. 2. Ilustraci&oacute;n de la colocaci&oacute;n de un implante mamario con cobertura    <br>subfascial de la porci&oacute;n caudal y retropectoral de la porci&oacute;n cef&aacute;lica.</b></font></P>     <p>&nbsp;</P>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/cpil/v34n4/259_fig3.jpg" width="346" height="256"></a>    <BR><b>Fig. 3. Implante mamario en posici&oacute;n y formaci&oacute;n    <br>de un z&oacute;calo subfascial.</b></font></P>     <p align="center"><a name="f4"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v34n4/259_fig4ayb.jpg" width="600" height="217"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><font face="Arial" size="2"><b>Fig. 4. A: Vista frontal en reposo. B: contracci&oacute;n forzada del m&uacute;sculo pectoral.</b></font></P>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Material y m&eacute;todo</font></P>     <p><font face="Arial" size="2">La variante t&eacute;cnica que describimos, fue realizada en un grupo seleccionado de 15 pacientes que reun&iacute;an la condici&oacute;n de tener un pan&iacute;culo adiposo tor&aacute;cico anterior muy delgado. En todos los casos, se explic&oacute; en detalle la variante del plano de la cavidad de implantaci&oacute;n propuesta, hasta su comprensi&oacute;n detallada y aceptaci&oacute;n completa por parte de las pacientes.</font></P>     <p><font face="Arial" size="2">El promedio de edad de este grupo de pacientes fue de 31 a&ntilde;os, con un rango de 23 a 40 a&ntilde;os. El Índice de Masa Corporal (IMC) promedio fue de 21.1 dentro de un rango de 18.6 a 23.7; 13 de las 15 pacientes (86%) se manten&iacute;an en rutina de gimnasia. A excepci&oacute;n de una paciente nul&iacute;para y otra con 4 partos, la mayor&iacute;a de las pacientes (86%) eran mult&iacute;paras de 2-3 partos, con hipoplasia mamaria involucional (<a href="#f5">Fig.5</a>).</font></P>     <p align="center"><a name="f5"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v34n4/259_fig5ayb.jpg" width="600" height="445"></a>    <br><b><font face="Arial" size="2">Fig. 5. A y B: Paciente de 31 a&ntilde;os de edad, mult&iacute;para, con involuci&oacute;n glandular, que solicita un aumento    <br>mamario proporcional. C y D: Postoperatorio con implantes biodimensionales de alta proyecci&oacute;n de 280 cc.</font></b></P>     <p>&nbsp;</P>     <p><font face="Arial" size="2">El volumen de implante m&aacute;s frecuentemente utilizado fue de 280cc; todos ellos fueron de superficie texturizada, rellenos de gel cohesivo y el 66% (10 de las 15 pacientes) fueron de tipo anat&oacute;mico. En 2 pacientes realizamos mastopexia asociada. En 12 casos la implantaci&oacute;n fue primaria y en 3 fue secundaria; los casos de reimplantaci&oacute;n fueron exclusivamente por aumento adicional del volumen primariamente implantado (<a href="#f6">Fig.6</a>). Todas las pacientes fueron intervenidas bajo anestesia local infiltrativa y sedaci&oacute;n intravenosa a demanda (<a href="#f7">Fig.7</a>).</font></P>     <p align="center"><a name="f6"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v34n4/259_fig6.jpg" width="600" height="443"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b><font face="Arial" size="2">Fig. 6: Paciente de 25 a&ntilde;os de edad, que solicita cambio de implantes mamarios (ten&iacute;a implantes    <br> biodimensionales de 195 cc). Se colocan implantes biodimensionales de 295 cc.</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f7"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v34n4/259_fig7ayb.jpg" width="600" height="445"></a>    <br><b><font face="Arial" size="2">Fig. 7. A y B: Paciente de 40 a&ntilde;os de edad que solicita aumento mamario proporcional.    <br>C y D: Postoperatorio con implantes anat&oacute;micos de proyecci&oacute;n moderada, de 280 cc.</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">Tomando en cuenta que en el momento de recopilar datos para este art&iacute;culo presentamos una serie corta de 15 pacientes, no hemos encontrado ninguna de las complicaciones habituales en la colocaci&oacute;n de implantes: hematoma, seroma, infecci&oacute;n ni dehiscencia de herida de abordaje. Debido a los objetivos del estudio, determinamos que un seguimiento de 4 a 9 meses era suficiente para determinar la presencia de indentaciones, formaci&oacute;n de banda constrictiva deformidad del contorno mamario o desplazamiento cef&aacute;lico de los implantes, ya que resulta habitual que estos problemas aparezcan de forma temprana, cuando se reduce el edema postoperatorio propio de las primeras 2-4 semanas. Ninguna de las pacientes de nuestro estudio desarroll&oacute; en el postoperatorio indentaciones, formaci&oacute;n de banda constrictiva, ni deformidad del contorno mamario durante la contracci&oacute;n forzada del pectoral. Como era de esperar, tampoco encontramos movilidad cef&aacute;lica del implante con la contracci&oacute;n del pectoral, ya desprovisto de acci&oacute;n en su porci&oacute;n caudal.</font></P>     <P><font face="Arial Narrow" size="5">Discusi&oacute;n</font></P>     <P><font face="Arial" size="2">El aumento mamario con implantes, ciertamente requiere el seguimiento de una rutina protocolizada y detallada, que conlleve un control estricto del riesgo operatorio individual de cada paciente, tanto por las particularidades ya conocidas del procedimiento como por la situaci&oacute;n cl&iacute;nica de las pacientes. Como la intervenci&oacute;n habitualmente se realiza en mujeres j&oacute;venes, con una alta expectativa de conservaci&oacute;n del bienestar quir&uacute;rgicamente obtenido y el deseo inherente de mantener el resultado a largo plazo, es necesario tomar en alta consideraci&oacute;n el resultado derivado de las modificaciones anat&oacute;micas y fisiol&oacute;gicas del procedimiento, as&iacute; como de aquellas que ocurrir&aacute;n adicionalmente durante el transcurso del resto de la vida de las pacientes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Arial" size="2">En nuestro trabajo, describimos una nueva experiencia cl&iacute;nica utilizando un plano "h&iacute;brido" de disecci&oacute;n de la cavidad de implantaci&oacute;n, que por s&iacute; solo re&uacute;ne lo mejor de las tres opciones tradicionales empleadas. Esta novedosa opci&oacute;n presenta una cavidad que cef&aacute;licamente es retropectoral y caudalmente es subfascial, lo que constituye una verdadera respuesta realista, anat&oacute;mica y fisiol&oacute;gicamente tan l&oacute;gica como acertada. Representa tambi&eacute;n una simplificaci&oacute;n anat&oacute;mica y funcional de un procedimiento que as&iacute; lo requiere. El tiempo operatorio y la dificultad t&eacute;cnica se reducen considerablemente cuando se obvia la desinserci&oacute;n pectoral inferior anterior y medial; recordamos que la desinserci&oacute;n inferior, medial y anterior de las fibras de la porci&oacute;n caudal del m&uacute;sculo pectoral no deja de tener dificultades, por lo que se produce una simplificaci&oacute;n t&eacute;cnica al no ser necesaria la disecci&oacute;n acostumbrada. Sin embargo consideramos que la principal ventaja de la disecci&oacute;n subfascial inferior no es primariamente a efectos de cobertura del implante, sino de mantener la cavidad de implantaci&oacute;n anat&oacute;micamente separada del plano de ruta de los linf&aacute;ticos mamarios, por el riesgo de contaminaci&oacute;n periprot&eacute;sica y las secuelas conocidas que conlleva (12).</font></p>     <P><font face="Arial" size="2">Es muy probable que la mala posici&oacute;n de los implantes se reduzca al limitar los vectores de movilizaci&oacute;n por contracci&oacute;n muscular por la diferente disecci&oacute;n y cobertura empleados. La posici&oacute;n del implante detr&aacute;s de la porci&oacute;n cef&aacute;lica del m&uacute;sculo pectoral tiene como &uacute;nica acci&oacute;n de influencia la presi&oacute;n en sentido caudal, sin la capacidad de deformaci&oacute;n y desplazamiento cef&aacute;lico del implante, adem&aacute;s del beneficio que supone la naturalidad del aspecto resultante en la parte alta del busto. Adicionalmente, la desfuncionalizaci&oacute;n de la porci&oacute;n caudal del m&uacute;sculo pectoral se produce por denervaci&oacute;n al separar las fibras en un sentido que es perpendicular al trayecto de la inervaci&oacute;n motora que se dirige hacia la porci&oacute;n m&aacute;s caudal del m&uacute;sculo pectoral. Con la desfuncionalizaci&oacute;n de la porci&oacute;n caudal del m&uacute;sculo pectoral no se encontr&oacute; efecto delet&eacute;reo en la fuerza de contracci&oacute;n muscular, sin embargo result&oacute; muy evidente el beneficio obtenido tanto para la ejecuci&oacute;n t&eacute;cnica del procedimiento como sobre la din&aacute;mica del implante intracavitario.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Conclusiones</font></P>     <P><font face="Arial" size="2">El principal fundamento de la t&eacute;cnica presentada es el respeto a la anatom&iacute;a de los linf&aacute;ticos de ubicaci&oacute;n suprafascial, creando a la vez una cavidad de implantaci&oacute;n con menor riesgo, aprovechando el efecto favorable de la porci&oacute;n cef&aacute;lica del pectoral y evitando el efecto desfavorable que sobre el implante tiene la porci&oacute;n caudal del m&uacute;sculo pectoral.</font></P>     <P><font face="Arial" size="2">Como en toda comunicaci&oacute;n temprana de alternativa novedosa, es necesario realizar estudios adicionales y valoraciones comparativas a medio y largo plazo; sin embargo, la simplificaci&oacute;n t&eacute;cnica encontrada y los resultados obtenidos, inducen a pensar que la variante presentada re&uacute;ne lo mejor de las cualidades de las t&eacute;cnicas a que estamos acostumbrados, puede reducir de manera importante la morbilidad para las pacientes y aumentar la seguridad del procedimiento quir&uacute;rgico.</font></P>     <P><font face="Arial Narrow" size="5">Direcci&oacute;n del autor</font></p>     <P><font face="Arial" size="2">Dr. Guillermo Pe&ntilde;a Cab&uacute;s    <BR>Centro de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica    <br>23 Ave. S.O. # 23 San Pedro Sula, Honduras.    <BR>e-mail: <a href="mailto:gpcbiomat@plasticsurgeryhn.com">gpcbiomat@plasticsurgeryhn.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial Narrow" size="5">Bibliograf&iacute;a</font></P>    <!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">1. Graf R.M., Bernardes A., Auersvald A. y Damasio R.C.C.: "Subfascial endoscopic transaxillary augmentation mammaplasty." Aesthetic. Plast. Surg. 2000; 24:216.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369113&pid=S0376-7892200800040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">2. Graf R.M., Bernardes A., Rippel R., Aruajo L.R., Damasio R.C.C., Auersvald A.: "Subfascial breast implant: A new procedure". Plast. Reconstr. Surg. 2003; 111(2):904.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369114&pid=S0376-7892200800040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">3. Benito-Ru&iacute;z J.: "Subfascial breast implant". Plast. Reconstr. Surg. 2004; 113(3):1088.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369115&pid=S0376-7892200800040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">4. Benito-Ru&iacute;z J: "Aumento mamario transaxilar subfascial/ sublandular" Cir pl&aacute;st. iberolatinoam. 2006, 31 (1): 47.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369116&pid=S0376-7892200800040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">5. Wuringer E., Mader N., Posch E., Holle J.: "Nerve and vessel suppplying ligamentous suspension of the mammary gland." Plast Reconstr. Surg 1998; 101:1486.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369117&pid=S0376-7892200800040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">6. Jinde L. Jiangliang S., Xiaoping C., Xiaoyan T., Jiaqing L., Qun M., y Bo L.: "Anatomy and clinical significance of pectoral fascia." Plast. Reconstr. Surg. 2006; 118(7):1557.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369118&pid=S0376-7892200800040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">7. Tebbets J.B.: "Does fascia provide additional,meningful coverage over a breast implant." Plast. Reconstr. Surg. 2004; 113(2): 777.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369119&pid=S0376-7892200800040000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">8. G&oacute;es J.C. Landecker A.: "Optimizing outcomes in breast augmentation: seven years of experience with the subfascial plane." Aesthetic Plast Surg. 2003; 27(3) 178.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369120&pid=S0376-7892200800040000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">9. Ventura O.D., Marcello G.A.: "Anatomic and phisiologic advantages of totally subfascial breast implants." Aesthetic Plast Surg. 2005;29(5):379.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369121&pid=S0376-7892200800040000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">10. Pe&ntilde;a Cab&uacute;s G.: "Influencia de las cargas triboel&eacute;ctricas y de la contaminaci&oacute;n sintom&aacute;tica de los implantes." Cir. pl&aacute;st. iberolatinoam., 2007; 33 (4): 209.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369122&pid=S0376-7892200800040000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">11. Ventura O., Marino H., Marcello G. et al.: "Un z&oacute;calo como soporte del implante mamario". Cir pl&aacute;st. iberolatinoam. 2007; 33 (1): 31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369123&pid=S0376-7892200800040000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P> <font face="Arial" size="2">12. Pe&ntilde;a Cab&uacute;s G.: "El proceso de curaci&oacute;n efectiva en heridas y lesiones contaminadas. Racionalizaci&oacute;n de las alternativas de tratamiento en la actualidad" Rev. Med, Hond 2003; 71: 143.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369124&pid=S0376-7892200800040000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="6"><B>Comentario al trabajo "Colocaci&oacute;n transpectoral superior de implantes mamarios. Relevancia t&eacute;cnica y anat&oacute;mica"</B></font></P>     <p>&nbsp;</P>     <P><font face="Arial" size="2"><b>Dr. Omar Dar&iacute;o Ventura</b></font></p>     <P><font face="Arial" size="2">Cirujano Pl&aacute;stico. Buenos Aires. Argentina</font></p>     <P>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Arial" size="2">Con gran satisfacción recibí para comentar el trabajo del colega de Honduras Dr. Pe&ntilde;a Cab&uacute;s titulado "Colocaci&oacute;n transpectoral superior de implantes mamarios, relevancia t&eacute;cnica y anat&oacute;mica".</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El concepto de una cobertura bi-planal est&aacute; por el autor ampliamente desarrollado, con lujo de detalles t&eacute;cnicos y ventajas en su aplicaci&oacute;n. Son consideraciones que comparto en general y que ponen de manifiesto las coincidencias cient&iacute;ficas entre profesionales que a&uacute;n a la distancia arriban a la misma idea. (1)</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La mama presenta cambios din&aacute;micos en su estructura a trav&eacute;s del tiempo en diversos aspectos. Puede verse alterada la forma, volumen, calidad tisular, por fen&oacute;menos que ocurren con o sin implantes. Las pr&oacute;tesis de silicona como elemento en si mismo no var&iacute;an su forma, textura, consistencia, ni volumen.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Las pacientes sometidas a una mastoplastia de aumento sufren estos cambios din&aacute;micos en su cobertura por eventos como adelgazamiento, embarazos, lactancias, etc. La valoraci&oacute;n preoperatoria de los tegumentos mamarios es fundamental para la elecci&oacute;n primaria del plano de implantaci&oacute;n, y de esto nos hemos ocupado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, concordando con Pe&ntilde;a en las virtudes anatomo-fisiol&oacute;gicas del plano subfascial. Tambi&eacute;n es muy importante acompa&ntilde;ar los cambios din&aacute;micos con una indicaci&oacute;n t&eacute;cnica quir&uacute;rgica que los contemple. La  <i>"Colocaci&oacute;n transpectotal superior de implantes"</i> puede ser un inteligente recurso que aporta una doble cobertura, muscular superior y subfascial inferior.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Un precursor en este doble plano (submuscular-subfascial) con el objetivo de corregir los efectos de doble burbuja fue Baxter (2). La publicaci&oacute;n de Umar Daraz Kahn (3) contempla el uso de una franja o porci&oacute;n menor de m&uacute;sculo pectoral en el sector cef&aacute;lico del bolsillo, pero el resto de la pr&oacute;tesis yace por encima de la fascia en un plano subglandular (no subfascial).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Intuimos que el menor efecto de <i>"Mama Din&aacute;mica"</i> a la contractura del m&uacute;sculo pectoral mayor se debe a conservar la continuidad de la aponeurosis y sus inserciones costales y esternales, acotando de esta forma su desplazamiento. Detalle t&eacute;cnico posible, a&uacute;n en aquellos casos donde se libera el m&uacute;sculo para ampliar el espacio prot&eacute;sico en sentido caudal, manteniendo siempre un plano subaponeur&oacute;tico. Estos conceptos est&aacute;n basados en ideas de colegas de iberolatinoam&eacute;rica (4) que nos permitieron observar el efecto de z&oacute;calo de apoyo del plano subfascial en el sector caudal del bolsillo, bien se&ntilde;alado en el art&iacute;culo.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Introducir en las conclusiones la importancia de mantener indemnes las estructuras linf&aacute;ticas, es sustancial y poco considerado habitualmente. Esto redundar&aacute; en menor &iacute;ndice de seromas y edema.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Tomando palabras de una respetada colega y editora de esta revista, muchas veces <i>"bebemos de la misma fuente"</i>, por lo cual las ideas se presentan contempor&aacute;neamente, afirmando conceptos, sumando experiencias y aquilatando el respeto cient&iacute;fico entre profesionales.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Felicitaciones estimado Dr. Guillermo Pe&ntilde;a Cabus. El debate est&aacute; abierto y el tiempo ser&aacute; testigo de nuestros aciertos o de nuestras correcciones.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Bibliograf&iacute;a</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Arial" size="2">1. Ventura O, Rosati R., Marino H., Marcello G.: "Mamoplastia de aumento en doble plano: Una alternativa subfascial en la optimizaci&oacute;n de las indicaciones". Cir pl&aacute;st. iberolatinoam. 2008, 34 (4): 249</font></P>    <P><font face="Arial" size="2">2. Baxter R.: "Subfascial Breast Augmentation: Theme and Variations". Aesthetic Surgery Journal, 2005 (Sept): 447.</font></P>    <P><font face="Arial" size="2">3. Umar D. Khan.: "Muscle-Splitting Breast Augmentation: A New Pocket in a Different Plane". Aesthetic Plast. Surg. 2007, 31 (5): 553.</font></P>    <P><font face="Arial" size="2">4. Mill&aacute;n Mateo, J., Vaquero P&eacute;rez, M M.: "Nuestra T&eacute;cnica de Aumento Mamario con descenso Asim&eacute;trico del Surco Submamario". Cir. pl&aacute;st. iberolatinoam. 2002, 28 (1): 11.</font></p>     <P>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="6"><B>Respuesta al comentario del Dr. Omar Dar&iacute;o Ventura</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2"><B>Dr. Guillermo Pe&ntilde;a Cab&uacute;s</B></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Agradezco de manera muy sincera, los comentarios concordantes del Dr. Omar Ventura de Buenos Aires. La intenci&oacute;n original de compartir la experiencia cl&iacute;nica encontrada al crear una cavidad de implantaci&oacute;n utilizando un doble plano, o mejor dicho una combinaci&oacute;n de planos ya muy bien conocidos, se debi&oacute; a los beneficios que de inmediato fueron notados. Sin embargo, el haber hecho &eacute;nfasis en el an&aacute;lisis de los cambios anat&oacute;micos resultantes y sus consecuencias fisiol&oacute;gicas, permiti&oacute; encontrarle a la t&eacute;cnica una dimensi&oacute;n en un plano de evidente mayor nivel de relevancia. El hecho de que una paciente nos solicite que se le coloquen implantes mamarios de aumento, tambi&eacute;n lleva impl&iacute;cito el uso simult&aacute;neo de nuestras destrezas quir&uacute;rgicas para preservar estructuras necesarias. Las v&iacute;as linf&aacute;ticas han sido objeto de menor alusi&oacute;n en la literatura de nuestra especialidad, sin embargo es apropiado tenerlas muy en cuenta por razones de mucho peso. Una de ellas es la consideraci&oacute;n con relaci&oacute;n a la amplitud de disecci&oacute;n y a las alteraciones posibles de la anatom&iacute;a de los linf&aacute;ticos, que frecuentemente pueden ocurrir en nuestros procedimientos. Adicionalmente, el mantener planos de disecci&oacute;n claramente fuera de las v&iacute;as linf&aacute;ticas procedentes de la gl&aacute;ndula mamaria y que transcurren hacia la axila en un plano prepectoral, se traduce en la posibilidad de contacto entre el in&oacute;culo infeccioso de la microbiolog&iacute;a colonizante de la gl&aacute;ndula y la cavidad de implantaci&oacute;n. Una tercera raz&oacute;n para preservarlos es que, ante la tendencia en alza del c&aacute;ncer mamario pudiera agregarse un argumento de riesgo adicional si por un procedimiento se producen patrones y rutas de diseminaci&oacute;n diferentes a lo anat&oacute;micamente anticipado en condiciones normales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Ahora con una experiencia de mayor casu&iacute;stica, las conclusiones estructuradas en la publicaci&oacute;n se mantienen inalteradas de manera uniforme. Gradualmente se ha simplificado la rutina en t&eacute;rminos de menor tiempo operatorio y facilidad de ejecuci&oacute;n del procedimiento.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Las discretas variantes t&eacute;cnicas desarrolladas que pudieran encontrarse entre ambas experiencias, seguramente servir&aacute;n para nutrir un entusiasmo y participaci&oacute;n mayor, que sin duda ser&aacute; de beneficio com&uacute;n en mastoplastias de aumento.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Quiero agradecer de manera muy especial a la editora de esta Revista por haber seleccionado para la revisi&oacute;n de mi art&iacute;culo a un cirujano de mente inquieta y acuciosa, que nos ha beneficiado con sus m&uacute;ltiples aportes de gran valor en cirug&iacute;a de la mama. Omar, agradezco mucho tus comentarios.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graf]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernardes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auersvald]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damasio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subfascial endoscopic transaxillary augmentation mammaplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Aesthetic. Plast. Surg.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>24</volume>
<page-range>216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graf]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernardes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rippel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aruajo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damasio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auersvald]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subfascial breast implant: A new procedure]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>111</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>904</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benito-Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subfascial breast implant]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>113</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1088</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benito-Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aumento mamario transaxilar subfascial/ sublandular]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir plást. iberolatinoam.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wuringer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mader]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nerve and vessel suppplying ligamentous suspension of the mammary gland]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr. Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>101</volume>
<page-range>1486</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jinde]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiangliang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiaoping]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiaoyan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiaqing]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qun]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomy and clinical significance of pectoral fascia]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>118</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1557</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tebbets]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does fascia provide additional,meningful coverage over a breast implant]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>113</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>777</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Góes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimizing outcomes in breast augmentation: seven years of experience with the subfascial plane]]></article-title>
<source><![CDATA[Aesthetic Plast Surg.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>178</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcello]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomic and phisiologic advantages of totally subfascial breast implants]]></article-title>
<source><![CDATA[Aesthetic Plast Surg.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>379</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Cabús]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de las cargas triboeléctricas y de la contaminación sintomática de los implantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marino]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcello]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un zócalo como soporte del implante mamario]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir plást. iberolatinoam.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Cabús]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso de curación efectiva en heridas y lesiones contaminadas: Racionalización de las alternativas de tratamiento en la actualidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med, Hond]]></source>
<year>2003</year>
<volume>71</volume>
<page-range>143</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
