<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922008000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de controversias en reconstrucción mamaria con colgajo DIEP]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of debated uses in mammary reconstruction with DIEP flap]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casado Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Redondo Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rioja Torrejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Reina Sofia Servicio de Cirugía Plástica y Reparadora ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Córdoba ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>267</fpage>
<lpage>275</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922008000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922008000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922008000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La reconstrucción mamaria mediante colgajo DIEP (Deep Inferior Epigastric Perforator) se encuentra condicionada en muchas ocasiones por características de la paciente o del tratamiento oncológico recibido, de tal forma que diversos grupos de trabajo contraindican este método en caso de existir alguno de esos factores. Nosotros hemos realizado un estudio de los mismos, analizando su impacto sobre la viabilidad del colgajo y su correlación con las complicaciones postoperatorias, para optimizar así su indicación. Los condicionantes analizados son el tabaco, las intervenciones quirúrgicas previas que afecten en alguna medida la pared abdominal, el sobrepeso u obesidad de la paciente, el volumen de la mama contralateral, el tratamiento radioterápico anterior o posterior a la reconstrucción, y finalmente el gasto sanitario que supone. Estas controversias son a su vez las más discutidas en la literatura al respecto. Se valoran los resultados obtenidos tras 55 reconstrucciones mamarias mediante colgajo DIEP entre enero de 2000 y noviembre de 2005, así como los estudios y publicaciones más recientes existentes sobre esta materia. Hemos encontrado una pobre correlación entre los índices de fracaso del colgajo y las controversias estudiadas, determinando así dos contraindicaciones absolutas para que una paciente pudiese beneficiarse de un colgajo DIEP: abdominoplastia previa y radioterapia adyuvante tras reconstrucción inmediata. Los excelentes resultados que se obtienen globalmente, nos llevan a recomendar este colgajo por encima de otras opciones terapéuticas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The use of DIEP (Deep Inferior Epigastric Perforator) flap surgery in breast reconstruction is often conditioned by the patient and the oncologic treatment characteristics to such an extent that several working groups advise against this surgical procedure when any of these factors is present. In the study of this interaction, an analysis of its impact on the flap feasibility and its correlation with postoperative complications was carried out as an attempt to gain accuracy in the prescription of this technique. The factors under assessment were smoking habits, previous surgical interventions involving the abdominal wall to any extent, patient obesity, contralateral breast size, pre- and post-reconstruction radiotherapy, and lastly the medical costs. These factors coincide with the most debated issues in the related literature. The results of 55 breast reconstructions by DIEP flap surgery performed between january 2000 and november 2005 were evaluated, together with the latest studies and publications on the subject. The study revealed a poor correlation between DIEP flap surgery failure rates and the conditioning factors analyzed, while two scenarios proved to be absolutely incompatible with successful DIEP flap surgery: previous abdominoplasty and adjuvant radiotherapy after immediate reconstruction. In light of the excellent global results obtained, DIEP flap surgery is recommended over other therapeutic options.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reconstrucción mamaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colgajos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIEP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mammary reconstruction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Flaps]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIEP]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <table border="0" width="100%" id="table1"> 	<tr> 		<td>     <p><font face="Arial Narrow" size="6"><b>An&aacute;lisis de controversias en reconstrucci&oacute;n mamaria con colgajo DIEP</b></font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="6"><b>Analysis of debated uses in mammary reconstruction with DIEP flap</b></font></p> 		</td> 		<td> 		    <p align="center"><font face="Arial" size="2"><img src="/img/revistas/cpil/v34n4/267_fot_cirujano.jpg" width="119" height="168">    <br><b>Casado S&aacute;nchez, C.</b></font></td> 	</tr> 	<tr> 		<td><font face="Arial"><b>Casado S&aacute;nchez, C.*, Cabrera S&aacute;nchez, E.**, Redondo Camacho, A.**, Rioja Torrej&oacute;n, L. F.***</b></font></td> 		<td>&nbsp;</td> 	</tr> </table>     <p>&nbsp;</p> <table border="0" width="100%" id="table4"> 	<tr> 		<td width="48%" valign="top"> 		    <p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Resumen</font></p> 		<hr size="1">     <p><font face="Arial" size="2">La reconstrucci&oacute;n mamaria mediante colgajo DIEP (<i>Deep Inferior Epigastric Perforator</i>) se encuentra condicionada en muchas ocasiones por caracter&iacute;sticas de la paciente o del tratamiento oncol&oacute;gico recibido, de tal forma que diversos grupos de trabajo contraindican este m&eacute;todo en caso de existir alguno de esos factores. Nosotros hemos realizado un estudio de los mismos, analizando su impacto sobre la viabilidad del colgajo y su correlaci&oacute;n con las complicaciones postoperatorias, para optimizar as&iacute; su indicaci&oacute;n.    <br>Los condicionantes analizados son el tabaco, las intervenciones quir&uacute;rgicas previas que afecten en alguna medida la pared abdominal, el sobrepeso u obesidad de la paciente, el volumen de la mama contralateral, el tratamiento radioter&aacute;pico anterior o posterior a la reconstrucci&oacute;n, y finalmente el gasto sanitario que supone. Estas controversias son a su vez las m&aacute;s discutidas en la literatura al respecto.    <br>Se valoran los resultados obtenidos tras 55 reconstrucciones mamarias mediante colgajo DIEP entre enero de 2000 y noviembre de 2005, as&iacute; como los estudios y publicaciones m&aacute;s recientes existentes sobre esta materia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Hemos encontrado una pobre correlaci&oacute;n entre los &iacute;ndices de fracaso del colgajo y las controversias estudiadas, determinando as&iacute; dos contraindicaciones absolutas para que una paciente pudiese beneficiarse de un colgajo DIEP: abdominoplastia previa y radioterapia adyuvante tras reconstrucci&oacute;n inmediata. Los excelentes resultados que se obtienen globalmente, nos llevan a recomendar este colgajo por encima de otras opciones terap&eacute;uticas.</font></p> 		    <p>&nbsp;</p></td> 		<td width="4%" valign="top">&nbsp;</td> 		<td width="48%" valign="top"> 		    <p align="right"><font face="Arial Narrow" size="5">Abstract</font></p> 		<hr size="1">     <p><font face="Arial" size="2">The use of DIEP (Deep Inferior Epigastric Perforator) flap surgery in breast reconstruction is often conditioned by the patient and the oncologic treatment characteristics to such an extent that several working groups advise against this surgical procedure when any of these factors is present. In the study of this interaction, an analysis of its impact on the flap feasibility and its correlation with postoperative complications was carried out as an attempt to gain accuracy in the prescription of this technique.    <br>The factors under assessment were smoking habits, previous surgical interventions involving the abdominal wall to any extent, patient obesity, contralateral breast size, pre- and post-reconstruction radiotherapy, and lastly the medical costs. These factors coincide with the most debated issues in the related literature.    <br>The results of 55 breast reconstructions by DIEP flap surgery performed between january 2000 and november 2005 were evaluated, together with the latest studies and publications on the subject.    <br>The study revealed a poor correlation between DIEP flap surgery failure rates and the conditioning factors analyzed, while two scenarios proved to be absolutely incompatible with successful DIEP flap surgery: previous abdominoplasty and adjuvant radiotherapy after immediate reconstruction. In light of the excellent global results obtained, DIEP flap surgery is recommended over other therapeutic options.</font></p> 		    <p>&nbsp;</td> 	</tr> </table> <table border="0" width="100%" id="table7"> 	<tr> 		<td width="50%"> 		    <p align="center"> 			<table border="1" width="70%" id="table8"> 				<tr> 					<td>     <p><font face="Arial Narrow"><b>Palabras clave</b> Reconstrucci&oacute;n mamaria. Colgajos. DIEP.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial Narrow"><b>C&oacute;digo num&eacute;rico</b> 5214-52141</font></p> 					</td> 				</tr> 			</table> 		</p> 		</td> 		<td width="50%"> 		    <p align="center"> 			<table border="1" width="70%" id="table9"> 				<tr> 					<td>     <p><font face="Arial Narrow"><b>Key words</b> Mammary reconstruction. Flaps. DIEP.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow"><b>Numeral Code</b> 5214-52141</font></p> 					</td> 				</tr> 			</table> 		</p> 		</td> 	</tr> </table>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">* Médico Interno Residente    <br>** Médico Adjunto    <br>*** Jefe de Servicio<b>    <br></b>Servicio de Cirugía Plástica y Reparadora. Hospital Universitario Reina Sofía. Córdoba. España    <br></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial Narrow" size="5">Introducci&oacute;n</font></P>     <P><font face="Arial" size="2">La reconstrucci&oacute;n mamaria mediante colgajos libres abdominales ha sufrido una notable evoluci&oacute;n desde su descripci&oacute;n, con m&uacute;ltiples modificaciones y variaciones t&eacute;cnicas que han permitido optimizar la indicaci&oacute;n de esta interesante opci&oacute;n reconstructiva y han posibilitado el desarrollo de otros m&eacute;todos menos agresivos respecto a las zonas donantes.</font></P>     <P><font face="Arial" size="2">Dise&ntilde;ado y aplicado cl&iacute;nicamente por primera vez por Koshima y Soeda para el tratamiento de defectos de la cavidad oral, el colgajo DIEP (<i>Deep Inferior Epigastric Perforator</i>) fue empleado como colgajo para reconstrucci&oacute;n mamaria en 1990 por Allen y Treece, populariz&aacute;ndose en la siguiente d&eacute;cada.</font></P>     <P><font face="Arial" size="2">Desde entonces, los colgajos de perforantes de la epig&aacute;strica inferior profunda han pasado a ocupar un lugar puntero en la reconstrucci&oacute;n de la mama, debido al empleo de tejidos aut&oacute;logos que proporcionan resultados estables y duraderos en el tiempo, con caracter&iacute;sticas que pueden llegar a ser excelentes en t&eacute;rminos de textura, volumen, ptosis y simetr&iacute;a, a&ntilde;adiendo a &eacute;sto una m&iacute;nima morbilidad del &aacute;rea donante. Estas caracter&iacute;sticas favorecen que tanto los cirujanos pl&aacute;sticos como la opini&oacute;n p&uacute;blica prestigien esta opci&oacute;n reconstructiva, m&aacute;s a&uacute;n en el contexto actual de una "epidemia" de c&aacute;ncer de mama.</font></P>     <P><font face="Arial" size="2">Son frecuentes en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria las ocasiones en las que una paciente, que podr&iacute;a beneficiarse de este colgajo libre, es tratada mediante otras t&eacute;cnicas debido a la existencia de m&uacute;ltiples controversias que llevan a desaconsejar el DIEP, tales como cirug&iacute;as previas, tratamientos adyuvantes, h&aacute;bitos de vida o caracter&iacute;sticas propias de la paciente, entre otras.</font></P>     <P><font face="Arial" size="2">El prop&oacute;sito de nuestro trabajo es abordar aquellos factores que condicionan la contraindicaci&oacute;n de reconstrucci&oacute;n mamaria mediante colgajo DIEP, establecer su correlaci&oacute;n con diferentes complicaciones postoperatorias, y as&iacute; optimizar su indicaci&oacute;n. Bas&aacute;ndonos en nuestra experiencia, hemos desarrollado una s&oacute;lida l&iacute;nea de trabajo y una serie de recomendaciones, que nos llevan a definir el DIEP como un m&eacute;todo reconstructivo dif&iacute;cilmente superable por otras opciones.</font></P>     <P><font face="Arial Narrow" size="5">Material y m&eacute;todo</font></P>     <P><font face="Arial" size="2">Presentamos una serie de 55 reconstrucciones mamarias mediante colgajo DIEP realizadas entre enero de 2000 y noviembre de 2005 en la Unidad de Reconstrucci&oacute;n Microquir&uacute;rgica del Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Reparadora del Hospital Reina Sof&iacute;a de C&oacute;rdoba (Espa&ntilde;a).</font></p>     <P><font face="Arial" size="2">La media de edad de nuestras pacientes fue de 50 a&ntilde;os; todas ellas hab&iacute;an sido sometidas a mastectom&iacute;a y en todas se practic&oacute; reconstrucci&oacute;n mamaria diferida mediante colgajo DIEP. La media de tiempo transcurrido entre la mastectom&iacute;a y la reconstrucci&oacute;n fue de 25, 6 meses (moda de 24 meses).</font></p>     <P><font face="Arial" size="2">No nos detendremos en describir la anatom&iacute;a, fundamentos y t&eacute;cnica quir&uacute;rgica del colgajo empleado, dado que adem&aacute;s de conocidos no son el objeto de nuestro trabajo. El posicionamiento del colgajo, los refinamientos t&eacute;cnicos del mismo y los procedimientos seguidos en el segundo tiempo quir&uacute;rgico, ya los hemos descrito en publicaciones previas (1).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Arial" size="2">Valoramos los factores tradicionalmente m&aacute;s discutidos en la literatura y en los diversos foros cient&iacute;ficos sobre reconstrucci&oacute;n mamaria mediante colgajos libres, por su implicaci&oacute;n en la incidencia de complicaciones postoperatorias del tipo necrosis grasa, congesti&oacute;n venosa, trombosis arterial y retraso cicatricial, a saber: influencia del tabaco, de las intervenciones quir&uacute;rgicas abdominales previas, de la obesidad, del volumen de la mama contralateral, de la radioterapia postmastectom&iacute;a y del gasto hospitalario.</font></p>     <P><font face="Arial" size="2">Entre nuestras 55 pacientes analizadas.</font></p>     <P><font face="Arial" size="2">-Tabaco: 15 pacientes eran fumadoras y 40 no fumadoras.</font></p>     <P><font face="Arial" size="2">-Cirug&iacute;as abdominales previas: 14 pacientes hab&iacute;an sido sometidas a intervenciones quir&uacute;rgicas previas en el &aacute;rea abdominal. De ellas 9 presentaban cicatrices tipo McBurney; 2, incisiones en hipocondrio que en ning&uacute;n caso condicionaban la ejecuci&oacute;n del colgajo; 2, incisiones tipo Pfannestiel por ces&aacute;rea y 1 cicatriz media infraumbilical por urgencia ginecol&oacute;gica (embarazo ect&oacute;pico).</font></p>     <P><font face="Arial" size="2">-Obesidad: el &iacute;ndice de masa corporal (IMC) en nuestro grupo present&oacute; una media de 26,9 Kg/ m<sup>2</sup>, es decir, eran pacientes relativamente j&oacute;venes con un sobrepeso discreto.</font></p>     <P><font face="Arial" size="2">-Volumen mamario contralateral: en nuestro grupo, siempre tratamos la mama contralateral en un segundo tiempo quir&uacute;rgico y en funci&oacute;n de las necesidades de la paciente. Cinco necesitaron aumento del volumen de la mama sana; 24 fueron sometidas a mamoplastia de reducci&oacute;n contralateral; se realizaron 16 mastopexias, en su mayor&iacute;a acompa&ntilde;adas de colocaci&oacute;n de pr&oacute;tesis de silicona; finalmente, 6 de las pacientes no requirieron o no aceptaron simetrizaci&oacute;n mamaria. Cuatro pacientes presentaban mastectom&iacute;a bilateral: 3 de ellas se reconstruyeron mediante expansor mamario y pr&oacute;tesis de silicona y 1 fue reconstruida mediante colgajo libre bilateral. La reconstrucci&oacute;n teoloareolar se hizo tambi&eacute;n siempre en un segundo tiempo quir&uacute;rgico, mediante colgajos locales para el pez&oacute;n y tatuaje para la areola (Fig. <a href="#f1">1</a> y <a href="#f2">2</a>).</font></p>     <P align="center"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v34n4/267_fig1.jpg" width="600" height="304"></a>    <br><b><font face="Arial" size="2">Fig. 1. Reconstrucci&oacute;n mamaria bilateral.: Colgajos DIEP m&aacute;s reconstrucci&oacute;n teloareolar    <br> en segundo tiempo quir&uacute;rgico. Imagen postoperatoria al a&ntilde;o.</font></b></p>     <P align="center"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v34n4/267_fig2.jpg" width="600" height="328"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b><font face="Arial" size="2">Fig. 2. Reconstrucci&oacute;n mamaria unilateral con colgajo DIEP pendiente de simetrizaci&oacute;n mamaria contralateral.</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">-Radioterapia postmastectom&iacute;a: 43 pacientes hab&iacute;an requerido tratamiento adyuvante con radioterapia tras la mastectom&iacute;a, de forma previa a la reconstrucci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">-Gasto sanitario.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Resultados</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Tras una serie de 55 reconstrucciones mamarias con DIEP, hemos registrado &uacute;nicamente 1 caso de necrosis completa del colgajo (esto supone un 1,82% de los casos) y 3 casos de necrosis parcial (5,45% de los casos).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La etiolog&iacute;a de la necrosis completa del DIEP radic&oacute; en una congesti&oacute;n venosa (<a href="#f3">Fig. 3</a>). Las caracter&iacute;sticas de esta paciente eran las siguientes: paciente de 42 a&ntilde;os de edad, sometida a reconstrucci&oacute;n mamaria a los 24 meses de la mastectom&iacute;a, no fumadora, con leve sobrepeso (IMC 27,1 Kg/m<sup>2</sup>) y sometida en el pasado a una laparotom&iacute;a exploradora baja por embarazo ect&oacute;pico. Presentaba mastectom&iacute;a radical contralateral reconstruida mediante expansor mamario. Se procedi&oacute; al desbridamiento amplio del colgajo y, dada la ausencia de ambos ped&iacute;culos toracodorsales que imped&iacute;a considerar el colgajo de dorsal ancho como opci&oacute;n reconstructiva, ya fuera de forma libre o pediculado, se opt&oacute; por la cobertura del &aacute;rea cruenta mediante injerto de piel parcial, para posterior reconstrucci&oacute;n mediante expansor tisular.</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/cpil/v34n4/267_fig3.jpg" width="345" height="317"></a>    <BR><b>Fig. 3. Necrosis total de colgajo DIEP en postoperatorio inmediato.</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Respecto a los 3 casos de necrosis parcial del colgajo, 2 se trataron de forma conservadora sin precisar reintervenci&oacute;n y, la m&aacute;s significativa, sufri&oacute; la p&eacute;rdida del polo superior de la mama reconstruida. En este caso, se trataba de una paciente no fumadora, sin intervenciones abdominales previas, con IMC de 27,66 Kg/m<sup>2</sup>, que fue sometida a reconstrucci&oacute;n a los 36 meses de la mastectom&iacute;a, tras la cual hab&iacute;a precisado radioterapia adyuvante. Esta paciente sufri&oacute; recidiva tumoral y met&aacute;stasis a distancia a los 2 a&ntilde;os de la reconstrucci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Como otras complicaciones referimos, 4 revisiones de la microsutura en el postoperatorio por sufrimiento del colgajo, una de las cuales precis&oacute; reanastomosis arterial al ped&iacute;culo toracodorsal ipsilateral (paciente fumadora de 37 a&ntilde;os de edad), 2 dehiscencias de sutura a nivel del colgajo sin complicaciones a&ntilde;adidas, y 5 dehiscencias a nivel del territorio donante abdominal (2 de los casos en pacientes fumadoras), que se resolvieron mediante curas locales o revisi&oacute;n directa de la sutura.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Creemos que la experiencia de nuestro Servicio en complicaciones postoperatorias, fundamentalmente las referidas a necrosis total y parcial del colgajo, nos indica la ausencia de correlaci&oacute;n entre &eacute;stas y los factores que inicialmente valoramos en el presente estudio. De esta forma hemos conseguido alcanzar unos resultados acordes a las expectativas que ofrece dicho colgajo y hemos establecido una din&aacute;mica de trabajo de reconstrucci&oacute;n mamaria que nos permite no obviar el colgajo DIEP en la mayor&iacute;a de las pacientes mastectomizadas, exceptuando en aquellas a las que haremos referencia m&aacute;s adelante.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Discusi&oacute;n</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Describiremos la relaci&oacute;n de factores que suponen una controversia a la hora de indicar o no el colgajo DIEP en las pacientes afectadas, y nuestra actitud respecto a ellos.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Tabaco</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Los efectos vasculares del tabaco son sobradamente conocidos. Podr&iacute;amos resumirlos en un incremento en los &iacute;ndices de trombosis a trav&eacute;s del aumento de los niveles de fibrin&oacute;geno plasm&aacute;tico, mayor tendencia a la vasoconstricci&oacute;n dado el descenso de la s&iacute;ntesis del &oacute;xido n&iacute;trico y as&iacute;, una prevalencia superior de ateroesclerosis respecto a los no fumadores.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Pese a que distintos estudios recomiendan desaconsejar la reconstrucci&oacute;n mamaria mediante colgajos libres en pacientes fumadoras (2), nosotros no hemos constatado morbilidad adicional en estas pacientes en la serie analizada. Los estudios publicados que hemos citado, no encuentran un incremento en las tasas de complicaciones tempranas, pero s&iacute; refieren diferencias estad&iacute;sticamente significativas en t&eacute;rminos de necrosis grasa (13&acute;5% frente a un 3% en no fumadoras) y de retraso en la cicatrizaci&oacute;n (9% frente a un 3% en no fumadoras).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Nuestro grupo de trabajo ha obtenido resultados que constatan que la incidencia de trombosis vascular y p&eacute;rdida del colgajo es similar entre fumadoras y no fumadoras, al igual que otros autores como Nahabedian que tampoco han demostrado morbilidad adicional (3-5).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Intervenciones quir&uacute;rgicas abdominales previas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Las cirug&iacute;as abdominales son causa com&uacute;n de escepticismo entre los cirujanos pl&aacute;sticos cuando se decide optar por un colgajo abdominal para la reconstrucci&oacute;n. A la posibilidad de que se hubiesen da&ntilde;ado los ped&iacute;culos vasculares del colgajo, hay que a&ntilde;adir la dificultad que supone evitar la secuela antiest&eacute;tica cicatricial en la mama reconstru&iacute;da.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El examen f&iacute;sico previo es esencial en toda paciente en la que se plantea la reconstrucci&oacute;n con DIEP, m&aacute;s a&uacute;n en aquellas en las que se duda de la viabilidad de sus perforantes, caso de las mujeres intervenidas quir&uacute;rgicamente. Nosotros continuamos empleando el ecodopler para valorar la existencia, previa a la reconstrucci&oacute;n, de perforantes vasculares que permitan desarrollar est&aacute; t&eacute;cnica quir&uacute;rgica con preservaci&oacute;n muscular. Pero nuestra actitud definitiva respecto a ellas, sigue contemplando una decisi&oacute;n intraoperatoria, basando la elecci&oacute;n del ped&iacute;culo en su observaci&oacute;n directa.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Las intervenciones quir&uacute;rgicas abdominales m&aacute;s frecuentes tienen su v&iacute;a de abordaje en las reflejadas en la <a href="#f4">Figura 4</a>. Seg&uacute;n la precisi&oacute;n del cirujano que las realice, y su manejo de los tejidos m&aacute;s o menos cuidadoso, pueden suponer o no una contraindicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/cpil/v34n4/267_fig4_1.jpg" width="345" height="257"></a>    <BR><b>Fig. 4. 1. Incisi&oacute;n de Kocher: bajo el borde costal derecho.    <br>2. Incisi&oacute;n de Pfannestiel: convexa por encima de la s&iacute;nfisis del pubis.    <br>3. Incisi&oacute;n de McBurney: sobre la espina iliaca anterosuperior.    <br>4. Incisi&oacute;n paramedial derecha: paralela a la l&iacute;nea alba.    <br>5. Incisi&oacute;n media inferior: desde ombligo hasta pubis.    <br>6. Incisi&oacute;n media superior: desde ombligo hasta ap&oacute;fisis xifoides.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">La v&iacute;a actual de abordaje en las ces&aacute;reas (Pfannestiel) no supone una contraindicaci&oacute;n, ya que la arteria epig&aacute;strica superior profunda probablemente se encuentre dilatada dada la secci&oacute;n previa de la inferior, y las perforantes ser&iacute;an as&iacute; de un calibre suficiente. Los abordajes de apendicectom&iacute;a (McBurney) y de v&iacute;as biliares (Kocher) no afectar&iacute;an a los ped&iacute;culos dominantes localizados m&aacute;s frecuentemente en el territorio periumbilical, adem&aacute;s de respetar el territorio vascular derecho. Por esta raz&oacute;n, los abordajes a trav&eacute;s de la l&iacute;nea media, condicionar&iacute;an solo parcialmente la contraindicaci&oacute;n del colgajo DIEP (decisi&oacute;n pendiente de la b&uacute;squeda prequir&uacute;rgica de las perforantes), en funci&oacute;n de la experiencia y habilidad del cirujano general para respetar los tejidos superficiales.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La &uacute;nica intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica que supone una contraindicaci&oacute;n absoluta es que la paciente se hubiese sometido a una abdominoplastia, dada la secci&oacute;n de las perforantes musculares que se practica en el despegamiento dermograso. Querr&iacute;amos hacer un especial &eacute;nfasis en la valoraci&oacute;n cuidadosa de las pacientes sometidas a una liposucci&oacute;n abdominal; en el caso de cumplirse esta caracter&iacute;stica, el cirujano pl&aacute;stico deber&iacute;a extremar las precauciones en el dise&ntilde;o preoperatorio del DIEP, realizando una b&uacute;squeda m&aacute;s exhaustiva a&uacute;n de los potenciales ped&iacute;culos del futuro colgajo. No podemos obviar el riesgo de lesi&oacute;n vascular que la liposucci&oacute;n entra&ntilde;a en los tejidos superficiales del abdomen de la paciente y, por esta raz&oacute;n, en nuestro Servicio consideramos este tipo de intervenci&oacute;n como una contraindicaci&oacute;n relativa.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En cualquier caso, se debe siempre contemplar ante cualquier duda sobre la viabilidad vascular, la transformaci&oacute;n intraoperatoria a colgajo TRAM libre.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Obesidad</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La consideramos una contraindicaci&oacute;n relativa, ya que pese a la mayor incidencia de necrosis grasa que se describe en estas pacientes, nosotros somos partidarios de realizar ajustes en el tama&ntilde;o del colgajo y en su disposici&oacute;n respecto al ped&iacute;culo, no observando as&iacute; necrosis completas del colgajo.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Para otros autores (6), la necrosis grasa y la congesti&oacute;n venosa no se relacionan con el tabaquismo, edad de la paciente u otros factores, y s&iacute; estar&iacute;an vinculadas en mayor medida con el sobrepeso de la paciente.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Nuestra experiencia contempla una media de edad de 50 a&ntilde;os en nuestras pacientes, con un &iacute;ndice de masa corporal medio de 26&acute;9 Kg/m<sup>2</sup>. As&iacute; pues nuestras pacientes son relativamente j&oacute;venes con un sobrepeso bastante discreto. Como hemos publicado recientemente (7), el grosor medio del pan&iacute;culo adiposo en nuestros casos se encuentra en un rango de 3,3+/-1,2 cm.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El ajuste del tama&ntilde;o del colgajo al que hacemos referencia y la disposici&oacute;n del ped&iacute;culo viene esquematizado en las figuras adjuntas. Considerando las dos filas de perforantes en cada hemiabdomen, con el dise&ntilde;o prequir&uacute;rgico del colgajo (<a href="#f5">Fig.5</a>), es posible que durante la disecci&oacute;n del mismo localicemos el ped&iacute;culo vascular &oacute;ptimo en una situaci&oacute;n extr&iacute;nseca respecto al dise&ntilde;o primario, pese a que las pruebas prequir&uacute;rgicas nos hubiesen marcado vascularizaci&oacute;n adecuada a nivel medial o periumbilical; al elegir &eacute;ste como el principal del colgajo, los territorios que te&oacute;ricamente estar&iacute;an irrigados directamente por perforantes (cuadrante I de Hartrampf) o por vasos axiales (cuadrante II de Hartrampf) podr&iacute;an sufrir carencias vasculares (<a href="#f6">Fig.6</a>), m&aacute;s relevantes en pacientes obesas. Por ello optamos por realizar intraoperatoriamente el "redise&ntilde;o" comentado del colgajo, para conseguir as&iacute; centralizar la perforante de mayor capacidad vascular (<a href="#f7">Fig.7</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/cpil/v34n4/267_fig5.jpg" width="345" height="257"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><b>Fig. 5. Sobre el dise&ntilde;o prequir&uacute;rgico del colgajo, se esquematizan    <br>las dos hileras de perforantes descritas en cada hemiabdomen.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f6"><img src="/img/revistas/cpil/v34n4/267_fig6.jpg" width="345" height="257"></a>    <BR><b>Fig. 6. Si el ped&iacute;culo de mayor calbire se localiza en una situaci&oacute;n    <br>exc&eacute;ntrica respecto al dise&ntilde;o original, situ&aacute;ndose en el cuadrante III    <br>de Hartrampf, ser&iacute;an probables las carencias vasculares en los cuadrantes m&aacute;s distales.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="f7"><img src="/img/revistas/cpil/v34n4/267_fig7.jpg" width="345" height="257"></a>    <BR><b>Fig. 7. Realizamos un redise&ntilde;o intraoperatorio del colgajo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>de cara a centralizar el ped&iacute;culo.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">Este peque&ntilde;o refinamiento quir&uacute;rgico cobra m&aacute;s importancia en pacientes cuya obesidad podr&iacute;a entenderse como una contraindicaci&oacute;n quir&uacute;rgica.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Volumen mamario contralateral</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Entendido m&aacute;s como una controversia que como una contraindicaci&oacute;n, nos referimos al volumen mamario para explicar nuestra metodolog&iacute;a de trabajo en pacientes con hipertrofia mamaria contralateral.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En estas pacientes optamos por realizar una remodelaci&oacute;n de la mama contralateral en un segundo tiempo quir&uacute;rgico, adaptando la mama al nuevo volumen y forma del colgajo, logrando as&iacute; una m&aacute;xima simetr&iacute;a. Mediante esta estructura de trabajo hemos alcanzado un alto nivel de satisfacci&oacute;n (93&acute;9%) entre nuestras pacientes (1). En este segundo tiempo, es cuando tambi&eacute;n realizamos la reconstrucci&oacute;n del complejo teloareolar de la mama reconstruida, mediante colgajos locales para el pez&oacute;n, e injerto de espesor total o tatuaje para la areola (en la actualidad realizamos todos los casos mediante tatuaje).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En casos de grandes vol&uacute;menes mamarios (&gt;1000 cc) en los que la paciente rechaza una intervenci&oacute;n sobre la mama sana, deber&iacute;amos considerar la reconstrucci&oacute;n mamaria mediante colgajo TRAM libre, ya que en estas pacientes se incrementa el riesgo de carencias en la perfusi&oacute;n vascular. Pese a esta consideraci&oacute;n, deber&iacute;amos aclarar que el colgajo DIEP ha demostrado una adecuada perfusi&oacute;n, bas&aacute;ndose en 1 (&lt;750 gr) &oacute; 2 (&gt;750 gr) perforantes.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Radioterapia</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Los efectos de la radioterapia sobre los vasos receptores estar&iacute;an concretados por estos tres efectos nocivos: fibrosis perivascular, sufrimiento endotelial y trombosis microvascular. Pero se debe se&ntilde;alar que dichas consecuencias tienen un efecto dosis-dependiente, ya que pese a observar repercusiones venosas a dosis de 60-70 Grays (disecci&oacute;n de la &iacute;ntima, hialinosis...), bajando a dosis fraccionadas de 40-50 Grays (tendencia actual en el tratamiento del c&aacute;ncer de mama) no observamos estos cambios. As&iacute; conseguimos que el tratamiento radioter&aacute;pico previo a la reconstrucci&oacute;n no suponga una contraindicaci&oacute;n para el empleo del colgajo DIEP.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La radioterapia tras reconstrucci&oacute;n mamaria inmediata aumenta el riesgo de necrosis grasa del colgajo, por lo que si presuponemos la posibilidad de este tratamiento adyuvante es preferible demorar la reconstrucci&oacute;n 6 meses.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Dado que nuestro Servicio se encuentra integrado en la Unidad de Patolog&iacute;a Mamaria del Hospital Reina Sof&iacute;a, contamos con la ventaja de poder realizar una estadificaci&oacute;n anatomopatol&oacute;gica intraoperatoria, lo cual nos permite conocer en el acto quir&uacute;rgico de la mastectom&iacute;a, la necesidad de radioterapia adyuvante. Esto viene determinado por la implantaci&oacute;n, tras un proceso de validaci&oacute;n de los diferentes especialistas de los Servicios integrantes de la Unidad, de la t&eacute;cnica de ganglio centinela (cuyas contraindicaciones aparecen reflejadas en la <a href="#t1">Tabla I</a>). Por ello podemos realizar una contraindicaci&oacute;n de reconstrucci&oacute;n inmediata en el mismo quir&oacute;fano, sin necesidad de tener que aventurarnos en nuestras decisiones.</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/cpil/v34n4/267_tabla1.jpg" width="356" height="132"></a></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Con estas consideraciones, la actitud que proponemos respecto a este factor precisa de una comunicaci&oacute;n fluida entre los Servicios integrantes de la Unidad de mama de cada centro.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Gasto sanitario</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En la actualidad estamos recopilando los datos econ&oacute;micos relativos a nuestra propia casu&iacute;stica, labor que consideramos ardua puesto que los registros hospitalarios en este sentido no son lo precisos que desear&iacute;amos. Es por esto que, mientras dispongamos de estos datos con los que pretendemos hacer una futura publicaci&oacute;n detallada, aplicamos a nuestra experiencia diaria los resultados publicados por otros autores en la bibliograf&iacute;a internacional.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Sin &aacute;nimo de querer entrar en una discusi&oacute;n entre la rentabilidad de la reconstrucci&oacute;n mamaria mediante tejidos aut&oacute;logos o mediante pr&oacute;tesis (no solo en t&eacute;rminos econ&oacute;micos sino tambi&eacute;n de resultados), sobradamente discutida en la literatura, nosotros enfocamos nuestro an&aacute;lisis a comparar los distintos colgajos m&aacute;s empleados y la rentabilidad del momento elegido para la reconstrucci&oacute;n. Es decir, nos planteamos la duda de si es m&aacute;s rentable realmente la reconstrucci&oacute;n inmediata respecto a la diferida (siendo indudable el valor psicol&oacute;gico que reporta a la paciente).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En nuestro caso, no realizamos reconstrucci&oacute;n inmediata mediante colgajo DIEP, empleando t&eacute;cnicas mediante pr&oacute;tesis en pacientes tributarias de mastectom&iacute;a simple (pr&oacute;tesis expansoras, en la mayor&iacute;a de los casos, o pr&oacute;tesis definitivas), o de remodelaci&oacute;n oncopl&aacute;stica mamaria en aquellas en las que se indica tumorectom&iacute;a o cuandrantectom&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Conocemos estudios como el de Kroll (8) que hacen referencia a que la reconstrucci&oacute;n inmediata mediante colgajo libre TRAM o DIEP es incluso m&aacute;s cara que la reconstrucci&oacute;n diferida. Recientemente un completo estudio del grupo de trabajo de Fu-Chan Wei (9) ha constatado la ausencia de diferencias estad&iacute;sticamente significativas en los costes y en las complicaciones entre ambos tiempos reconstructivos, hasta el punto de afirmar que los costes no deber&iacute;an ser un factor determinante a la hora de decidir el momento de la reconstrucci&oacute;n, ofreciendo interesantes resultados que no alcanzan la significaci&oacute;n estad&iacute;stica necesaria (p=0&acute;345) para demostrar que un m&eacute;todo es econ&oacute;micamente m&aacute;s rentable que el otro.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Si comparamos el empleo de DIEP frente a reconstrucci&oacute;n mediante otros colgajos tambi&eacute;n habituales en la pr&aacute;ctica diaria, el colgajo DIEP no parece suponer un incremento en el gasto. Comparando el colgajo DIEP con el TRAM libre en t&eacute;rminos de gasto sanitario, diversas publicaciones (10) defienden la opci&oacute;n del colgajo de perforantes, llegando a se&ntilde;alar diferencias superiores a los 1345 d&oacute;lares, reflejados sobre todo en gastos de quir&oacute;fano. Si lo comparamos frente al colgajo de dorsal ancho, otro reciente estudio (11), no encuentra diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p&gt;0&acute;05) entre los d&iacute;as de ingreso hospitalario de las pacientes reconstruidas con uno u otro m&eacute;todo (no m&aacute;s de 8 d&iacute;as de media en ambos casos), pero s&iacute; describe un ahorro del gasto estad&iacute;sticamente significativo (p&lt;0&acute;01) comparando la carga farmacol&oacute;gica postoperatoria de las pacientes, siendo el gasto menor en el caso de aquellas reconstruidas mediante colgajo abdominal.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Conclusiones</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">El colgajo DIEP se ha consolidado como uno de los m&eacute;todos m&aacute;s relevantes en reconstrucci&oacute;n mamaria y las contraindicaciones que se plantean a la hora de decidirnos por &eacute;l en vez de por otras opciones, son a&uacute;n hoy factores muy controvertidos. Estas caracter&iacute;sticas no deber&iacute;an condicionar su veto como opci&oacute;n terap&eacute;utica, siendo precisa una individualizaci&oacute;n del caso y un estudio detenido de los condicionantes de cada paciente.</font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Direcci&oacute;n del autor</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Dr. C&eacute;sar Casado S&aacute;nchez    <br>Hospital Universitario Reina Sof&iacute;a.    <br>Hospital Provincial. Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Reparadora.    <br>Avda. Men&eacute;ndez Pidal s/n. 14004, C&oacute;rdoba. Espa&ntilde;a    <br>e-mail: <a href="mailto:doctorcasado@gmail.com">doctorcasado@gmail.com</a></font></p>     <p><font face="Arial Narrow" size="5">Bibliograf&iacute;a</font></P>     <!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">1. Cabrera, E; Redondo, A; Dean, A., et al.: "Satisfacci&oacute;n en pacientes con reconstrucci&oacute;n mamaria con colgajo DIEP". Cir. pl&aacute;st. iberolatinoam. 2006, 32(3): 169.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369299&pid=S0376-7892200800040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">2. Craigie J.E., Allen R.J., DellaCroce F.J., et al.: "Autogenous breast reconstruction with the deep inferior epigastric perforator flap". Clin Plastic Surg 2003; 30: 359.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369300&pid=S0376-7892200800040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">3. Nahabedian, M.Y., Momen, B., Manson, P.N.: "Factors Associated with Anastomotic Failure after Microvascular Reconstruction of the Breast". Plast Recons Surg. 2004, 114(1):74.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369301&pid=S0376-7892200800040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">4. Chang, D. W., Reece, G. P., Wang, B., et al.: "Effect of smoking on complication in patients undergoing free TRAM breast reconstruction". Plast Recons Surg. 2000, 105: 2374.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369302&pid=S0376-7892200800040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">5. Padubidri, A. N., Yetman, R., Browne, E., et al.: "Complications of postmastectomy breast reconstruction in smokers, ex-smokers, and nonsmokers". Plast Recons Surg. 2001, 107: 342.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369303&pid=S0376-7892200800040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">6. Nahabedian M.Y., Momen, B., Galdino, G., et al.: "Breast Reconstruction with the Free TRAM or DIEP Flap: Patient Selection, Choice of Flap, and Outcome". Plast Recons Surg. 2002, 110(2):466.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369304&pid=S0376-7892200800040000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">7. Fidalgo F., Redondo A., Dean A., et al: "Remodelaci&oacute;n de los colgajos TRAM libres y DIEP". Cir. pl&aacute;st. iberolatinoam. 2007, 33: 1.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369305&pid=S0376-7892200800040000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">8. Kroll, S.S., Reece, G.P., Miller, M.J., et al.: "Comparison of cost for DIEP and free TRAM flap breast reconstructions". Plast Recons Surg. 2001, 107: 1413.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369306&pid=S0376-7892200800040000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">9. Cheng, M., Lin, J., Ulusal, B.G., et al.: "Comparisons of Resource Costs and Success Rates between Immediate and Delayed Breast Reconstruction Using DIEP or SIEA Flaps under a Well-Controlled Clinical Trial". Plast Recons Surg. 2006, 117(7):2139.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369307&pid=S0376-7892200800040000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">10. Thoma, A., Veltri, K., Khuthaila, D., et al.: "Comparison of the Deep Inferior Epigastric Perforator Flap and Free Transverse Rectus Abdominis Myocutaneous Flap in Postmastectomy Reconstruction: A Cost-Effectiveness Analysis". Plast Recons Surg. 2004, 113(6):1650.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369308&pid=S0376-7892200800040000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Arial" size="2">11. Misra, A., Chester, D., Park, A.: "A Comparison of Postoperative Pain between DIEP and Extended Latissimus Dorsi Flaps in Breast Reconstruction". Plast Recons Surg. 2006, 117(4), 1108.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1369309&pid=S0376-7892200800040000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</p><hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial Narrow" size="6"><b>Comentario al trabajo "An&aacute;lisis de controversias en reconstrucci&oacute;n mamaria con colgajo DIEP"</b></font></P>     <p>&nbsp;</P>     <P><font face="Arial" size="2"><b>Dra. Martina Mar&iacute;n Gutzke</b></font></p>     <P><font face="Arial" size="2">Cirujano Pl&aacute;stico. Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica Hospital Ram&oacute;n y Cajal. Madrid. Espa&ntilde;a.</font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font face="Arial" size="2">Los Drs. Casado S&aacute;nchez, Cabrera S&aacute;nchez, Redondo Camacho y Rioja Torrej&oacute;n presentan el trabajo "An&aacute;lisis de controversias en reconstrucci&oacute;n mamaria con colgajo DIEP", desarrollado en un Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica que ha demostrado su experiencia en reconstrucci&oacute;n mamaria aut&oacute;loga tanto con el colgajo TRAM libre como con el DIEP, con series ya publicadas en esta revista (1-3).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El planteamiento de controversias constituye una herramienta metodol&oacute;gica &uacute;til al definir y analizar los elementos de debate y es, a su vez, un formato de dif&iacute;cil desarrollo. Se agradece a los autores el esfuerzo realizado en este sentido.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En el presente trabajo se describe el impacto de ciertos factores, entre otros el tabaquismo, el tratamiento radioter&aacute;pico, la historia de intervenciones quir&uacute;rgicas previas en la regi&oacute;n abdominal, el grado de obesidad y la magnitud del gasto sanitario. A excepci&oacute;n del gasto sanitario, estos factores pueden ser contemplados como factores de riesgo m&aacute;s que como elementos de controversia. El &uacute;ltimo punto de debate, el gasto sanitario, no ha sido cuantificado. La metodolog&iacute;a desarrollada en el trabajo es descriptiva y no anal&iacute;tica, lo cual no permite elaborar conclusiones o definir indicaciones y contraindicaciones. La recomendaci&oacute;n por parte de los autores del colgajo DIEP sobre otras opciones terap&eacute;uticas se expone sin justificar suficientemente los elementos del debate cient&iacute;fico sobre este tema.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Dado que los autores posen una experiencia demostrada en la reconstrucci&oacute;n mamaria mediante colgajos libres, un estudio comparativo entre el TRAM libre y el DIEP puede ser de gran inter&eacute;s en un tema de controversia actual, sobre todo al considerar las variedades de preservaci&oacute;n muscular del TRAM libre (MS1, MS2), teniendo en cuenta la complejidad de la disecci&oacute;n, la perfusi&oacute;n del colgajo y la morbilidad de la pared abdominal (4-6). Por &uacute;ltimo, el debate se dirige hacia la planificaci&oacute;n preoperatoria mediante los sistemas de detecci&oacute;n de perforantes y planificaci&oacute;n preoperatoria de los colgajos (7).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial Narrow" size="5">Bibliograf&iacute;a</font></P>     <P><font face="Arial" size="2">1. Rioja L, Redondo A, Garc&iacute;a E, Soto R, Fidalgo F, Torres J, Haro J.: "Reconstrucci&oacute;n mamaria con colgajo TRAM libre". Cir pl&aacute;st iberolatinoam 2002; 28: 39.</font></P>    <P><font face="Arial" size="2">2. Cabrera E, Redondo A, Dean A, Ben&iacute;tez J, Torre C, De Piero G, Navarro J, Molina H, Ram&iacute;rez J, Rioja L.: "Satisfacci&oacute;n en pacientes con reconstrucci&oacute;n mamaria con colgajo DIEP". Cir pl&aacute;st iberolatinoam 2006, 32(3): 169.</font></P>    <P><font face="Arial" size="2">3. Fidalgo F, Redondo A, Dean A, Rioja L.: "Remodelaci&oacute;n de los colgajos TRAM libres y DIEP". Cir pl&aacute;st iberolatinoam 2007, 33: 37.</font></P>    <P><font face="Arial" size="2">4. Nahabedian MY, Momen B, Galdino G, Manson PN.: "Breast reconstruction with the free TRAM or DIEP flap: patient selection, choice of flap, and outcome." Plast Reconstr Surg 2002 110: 466.</font></P>    <P><font face="Arial" size="2">5. Nahabedian MY, Tsangaris T, Momen B.: "Breast reconstruction with the DIEP Flap or the Muscle-Sparing (MS-2) Free TRAM flap: Is there a difference?" Plast Reconstr Surg 2005, 115: 436.</font></P>    <P><font face="Arial" size="2">6. Bajaj AK, Chevray PM, Chang DW.: "Comparison of donor-site complications and functional outcomes in free muscle-sparing TRAM flap and free DIEP flap breast reconstruction". Plast Reconstr Surg 2006, 117: 737.</font></P>    <P><font face="Arial" size="2">7. Masi&aacute;, J, Clavero JA, Carrera A.: "Planificaci&oacute;n preoperatoria de los colgajos de perforantes". Cir pl&aacute;st iberolatinoam 2006, 32: 237.</font></p>     <P>&nbsp;</p><hr>     <P>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial Narrow" size="6"><b>Respuesta al comentario de la Dra. M. Mar&iacute;n Gutzke</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Dr. C&eacute;sar Casado S&aacute;nchez</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">Agradezco sinceramente en nombre de mis compa&ntilde;eros, y en el m&iacute;o propio, los comentarios de la Dra. Mar&iacute;n Gutzke, cuya trayectoria en reconstrucci&oacute;n microquir&uacute;rgica avala sus observaciones.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Nos propusimos mostrar nuestra experiencia en reconstrucci&oacute;n mamaria mediante colgajo DIEP, desde la perspectiva de una correcta indicaci&oacute;n del colgajo acorde a las caracter&iacute;sticas de cada paciente, muchas veces motivo de discusi&oacute;n. No pretendemos en ning&uacute;n caso ofrecer una gu&iacute;a de buena praxis, dado que efectivamente abordamos esta materia desde un punto de vista descriptivo, pero nos apoyamos desde nuestros inicios en la experiencia de otros grupos con una trayectoria m&aacute;s dilatada, para ofrecer a nuestras pacientes resultados adecuados dentro de nuestras capacidades. Con el paso de los a&ntilde;os, la evoluci&oacute;n del colgajo y sus indicaciones, nos hemos ido adaptando a la realidad del mismo, y se ha expuesto en el art&iacute;culo nuestra actual metodolog&iacute;a, que nos ha llevado a conseguir los resultados referidos en las diversas publicaciones al respecto.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Respecto a la interesante observaci&oacute;n realizada acerca de las particularidades del DIEP comparado con el colgajo TRAM libre MS2, venimos observando que las repercusiones en t&eacute;rminos de morbilidad en la pared abdominal de ambos colgajos es similar (de forma igualmente meramente descriptiva). Nos parecen acertadas todas aquellas medidas que faciliten la disecci&oacute;n del colgajo sin repercusi&oacute;n sobre la viabilidad del mismo, limiten los riesgos inherentes a la manipulaci&oacute;n del ped&iacute;culo, considerando unas secuelas m&iacute;nimas a nivel del territorio donante.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Son indiscutibles las ventajas que aportan las recientes t&eacute;cnicas de planificaci&oacute;n de los colgajos microvascularizados, mereciendo los impulsores de est&aacute;s medidas nuestro reconocimiento. No ha sido hasta fechas recientes cuando disponemos en nuestro centro del apoyo necesario para su desarrollo. Por ello, continuamos empleando de forma mayoritaria en el desarrollo de colgajos de perforantes el Doppler de ultrasonido, siendo fundamental la confirmaci&oacute;n intraoperatoria de las adecuadas caracter&iacute;sticas del ped&iacute;culo seleccionado inicialmente.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dean]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Satisfacción en pacientes con reconstrucción mamaria con colgajo DIEP]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>169</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craigie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DellaCroce]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autogenous breast reconstruction with the deep inferior epigastric perforator flap]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Plastic Surg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>30</volume>
<page-range>359</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nahabedian]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Momen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors Associated with Anastomotic Failure after Microvascular Reconstruction of the Breast]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Recons Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>114</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reece]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of smoking on complication in patients undergoing free TRAM breast reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Recons Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>105</volume>
<page-range>2374</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padubidri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yetman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Browne]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of postmastectomy breast reconstruction in smokers, ex-smokers, and nonsmokers]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Recons Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>107</volume>
<page-range>342</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nahabedian]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Momen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galdino]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast Reconstruction with the Free TRAM or DIEP Flap: Patient Selection, Choice of Flap, and Outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Recons Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>110</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>466</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dean]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Remodelación de los colgajos TRAM libres y DIEP]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kroll]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reece]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of cost for DIEP and free TRAM flap breast reconstructions]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Recons Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>107</volume>
<page-range>1413</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulusal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparisons of Resource Costs and Success Rates between Immediate and Delayed Breast Reconstruction Using DIEP or SIEA Flaps under a Well-Controlled Clinical Trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Recons Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>117</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>2139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thoma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veltri]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khuthaila]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the Deep Inferior Epigastric Perforator Flap and Free Transverse Rectus Abdominis Myocutaneous Flap in Postmastectomy Reconstruction: A Cost-Effectiveness Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Recons Surg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>113</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1650</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Misra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chester]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Comparison of Postoperative Pain between DIEP and Extended Latissimus Dorsi Flaps in Breast Reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Recons Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>117</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1108</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
