<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922009000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Otoplastia en orejas prominentes: alternativa quirúrgica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Otoplasty in prominent ears: surgical alternative]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávalos Dávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávalos Dávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Baca Ortíz Unidad de Quemados ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Quito ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Baca Ortiz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Cirugía Plástica Dávalos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Quito ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>107</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las orejas prominentes o en asa son la deformidad congénita más frecuente del pabellón auricular. En esta patología es notoria la falta del antihélix y el aumento del ángulo mastoideoconchal, teniendo en cuenta que las dimensiones del área del pabellón auricular estén dentro de unos límites normales. Han sido descritas numerosas y diversas técnicas quirúrgicas para su corrección, buscando todas ellas cómo acortar el ángulo mastoideo conchal y crear un nuevo antihélix. Cada oreja tiene sus propias características en el contexto anatómico normal del paciente, por lo que es importante realizar una evaluación correcta para aplicar la técnica quirúrgica más adecuada a cada caso. En el presente trabajo describimos sistemáticamente los pasos quirúrgicos a seguir buscando la simplificación del procedimiento y sobre todo, demostrando que con una incisión mínima producida por una aguja calibre 21G con punta angulada, mediante la que se realizan cortes de relajación en la superficie anterior del cartílago paralelos al eje vertical del pabellón auricular en el área que corresponde a la proyección del antihélix, se puede obtener una curvatura natural del neoantihélix.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Prominent ear, is the most frequent congenital malformation of the auricular pavillion. In this pathology, the absence of the antihelix is notorious as well as the increase of the mastoid-conchal angle, considering that the dimensions of the area of the auricular pavillion are within the normal limits. Many techniques have been described, all of them trying to reduce the mastoid-conchal angle and to create a new antihelix. Each ear has its own characteristics within the normal anatomic context; so it is important to make a correct evaluation in order to apply the adequate surgical technique. The surgical steps to be followed are systematically described to simplify the procedure, and most of all, showing that with a minimum incision done with a 21G size angulated needle, over the anterior side of the auricular cartilage, we can perform relaxation cuts parallel to the vertical axe of the auricular pavillion, and obtain a natural curve of the neoantihelix.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Orejas prominentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Orejas protuidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Orejas en asa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Orejas en soplillo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Otoplastia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neoantihélix]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prominent ear]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Protuded ear]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ear in handle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Puff ear]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Otoplasty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neoantihelix]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="top"></a>Otoplastia en orejas prominentes: alternativa quir&uacute;rgica</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Otoplasty in prominent ears: surgical alternative</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>D&aacute;valos D&aacute;valos, P.*, Ram&iacute;rez Rivera, J.I.**, D&aacute;valos D&aacute;valos, P.A.***</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">* Jefe de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Unidad de Quemados Hospital Pedi&aacute;trico Baca Ort&iacute;z, Quito, Ecuador. Profesor de Postgrado de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica, Universidad San Francisco de Quito. Profesor Postgrado Cirug&iacute;a Universidad Internacional de Ecuador.    <br>** M&eacute;dico Postgrado de Cirug&iacute;a Pedi&aacute;trica Hospital Pedi&aacute;trico Baca Ortiz, Universidad Internacional de Ecuador. Quito-Ecuador.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>*** M&eacute;dico Residente, Instituto de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica D&aacute;valos. Quito, Ecuador.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
<hr size="1">
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Las orejas prominentes o en asa son la deformidad cong&eacute;nita m&aacute;s frecuente del pabell&oacute;n auricular. En esta patolog&iacute;a es notoria la falta del antih&eacute;lix y el aumento del &aacute;ngulo mastoideoconchal, teniendo en cuenta que las dimensiones del &aacute;rea del pabell&oacute;n auricular est&eacute;n dentro de unos l&iacute;mites normales.    <br>
Han sido descritas numerosas y diversas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas para su correcci&oacute;n, buscando todas ellas c&oacute;mo acortar el &aacute;ngulo mastoideo conchal y crear un nuevo antih&eacute;lix. Cada oreja tiene sus propias caracter&iacute;sticas en el contexto anat&oacute;mico normal del paciente, por lo que es importante realizar una evaluaci&oacute;n correcta para aplicar la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica m&aacute;s adecuada a cada caso.    <br>
En el presente trabajo describimos sistem&aacute;ticamente los pasos quir&uacute;rgicos a seguir buscando la simplificaci&oacute;n del procedimiento y sobre todo, demostrando que con una incisi&oacute;n m&iacute;nima producida por una aguja calibre 21G con punta angulada, mediante la que se realizan cortes de relajaci&oacute;n en la superficie anterior del cart&iacute;lago paralelos al eje vertical del pabell&oacute;n auricular en el &aacute;rea que corresponde a la proyecci&oacute;n del antih&eacute;lix, se puede obtener una curvatura natural del neoantih&eacute;lix.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Orejas prominentes, Orejas protuidas, Orejas en asa, Orejas en soplillo, Otoplastia, Neoantih&eacute;lix.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>C&oacute;digo num&eacute;rico:</b> 254-2546</font></p>
<hr size="1">
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Prominent ear, is the most frequent congenital malformation of the auricular pavillion. In this pathology, the absence of the antihelix is notorious as well as the increase of the mastoid-conchal angle, considering that the dimensions of the area of the auricular pavillion are within the normal limits. Many techniques have been described, all of them trying to reduce the mastoid-conchal angle and to create a new antihelix. Each ear has its own characteristics within the normal anatomic context; so it is important to make a correct evaluation in order to apply the adequate surgical technique. The surgical steps to be followed are systematically described to simplify the procedure, and most of all, showing that with a minimum incision done with a 21G size angulated needle, over the anterior side of the auricular cartilage, we can perform relaxation cuts parallel to the vertical axe of the auricular pavillion, and obtain a natural curve of the neoantihelix.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Prominent ear, Protuded ear, Ear in handle, Puff ear, Otoplasty, Neoantihelix.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Numeral Code:</b> 254-2546</font></p>
<hr size="1">
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El pabell&oacute;n auricular forma parte del o&iacute;do externo y tiene como prop&oacute;sito captar y direccionar las ondas sonoras hacia el conducto auditivo. Est&aacute; formado por un esqueleto de cart&iacute;lago el&aacute;stico con formas definidas, cubierto en su totalidad por piel y situado en la pared lateral de la cabeza, unido a ella por su parte media y libre en el resto de su extensi&oacute;n (1). La ubicaci&oacute;n anat&oacute;mica del pabell&oacute;n auricular est&aacute; entre una l&iacute;nea horizontal superior que coincide con la parte m&aacute;s lateral de la ceja y otra inferior, un poco m&aacute;s abajo del septum caudal. Su eje mayor, mide generalmente 60 a 65 mm y su eje transversal 25 a 35 mm (2, 3).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Las orejas prominentes, protu&iacute;das (4), en soplillo o en asa (<a href="#fig1">Fig. 1</a>), son una patolog&iacute;a cong&eacute;nita que produce un efecto psicol&oacute;gico de preocupaci&oacute;n o complejo en el paciente y/o en su entorno familiar. Son la deformidad auricular m&aacute;s frecuente (5,6) del pabell&oacute;n auricular; aparecen en aproximadamente el 5% de la poblaci&oacute;n (7,8) y constituyen uno de los problemas cong&eacute;nitos m&aacute;s comunes en Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica (9). Esta patolog&iacute;a se asocia frecuentemente a problemas psicol&oacute;gicos y trastornos emocionales en ni&ntilde;os y adultos (6,10), llegando a crear complejo de inferioridad en muchos casos (11).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig1"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original4_fig1.jpg" width="351" height="262"></a></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Su forma m&aacute;s frecuente en la de valgus de la concha, con formaci&oacute;n de un &aacute;ngulo entre el pabell&oacute;n auricular y la mastoides mayor de 45º (12), llegando en la mayor&iacute;a de los casos a 90º, con pobre plegamiento o ausencia del antih&eacute;lix y raramente con hipertrofia de la concha (5,6,8).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En esta deformidad, el tama&ntilde;o de la oreja corresponde al desarrollo corporal del paciente, con crecimiento r&aacute;pido en los primeros dos a&ntilde;os de edad hasta alcanzar aproximadamente 5cm de su eje vertical; a partir de ese momento su crecimiento se torna lento, alcanzando su maduraci&oacute;n en torno a los 17 a&ntilde;os, cuando la oreja presenta una longitud de su eje vertical de 6 a 6,5 cm (5).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La afectaci&oacute;n suele ser bilateral y puede diferir entre ambas orejas (6). Ocasionalmente se pueden observar orejas alargadas que protruyen sin presentar las anomal&iacute;as antes mencionadas (11).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento de esta malformaci&oacute;n es un procedimiento quir&uacute;rgico dise&ntilde;ado para dar a la oreja una apariencia m&aacute;s natural y anat&oacute;mica (13).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Aunque es fundamental una correcta valoraci&oacute;n de cada deformidad en cada paciente, cualquier intento de correcci&oacute;n quir&uacute;rgica basado solo en &aacute;ngulos y medidas dar&iacute;a como consecuencia una forma poco natural de la oreja (5). Siendo numerosas las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas descritas y empleadas para la correcci&oacute;n de las orejas prominentes, el cirujano debe utilizar aquella con la que mejores resultados obtenga.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En el presente art&iacute;culo describimos una t&eacute;cnica de otoplastia para el tratamiento de orejas prominentes basada en t&eacute;cnicas descritas anteriormente a las que aportamos una simplificaci&oacute;n del procedimiento quir&uacute;rgico mediante la utilizaci&oacute;n de un instrumento simple, una aguja calibre 21G modificada con la que, a trav&eacute;s de una incisi&oacute;n m&iacute;nima, se realizan varios cortes de relajaci&oacute;n en el cart&iacute;lago paralelos al eje vertical del pabell&oacute;n auricular en el &aacute;rea de proyecci&oacute;n que corresponder&iacute;a al antih&eacute;lix, evitando lesionar los tejidos adyacentes y consiguiendo f&aacute;cilmente la formaci&oacute;n del neoantih&eacute;lix y de un &aacute;ngulo mastoideo conchal de 30º, que le otorgan al pabell&oacute;n auricular una apariencia de normalidad y de simetr&iacute;a entre ambas orejas.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Este procedimiento quir&uacute;rgico es f&aacute;cil de ejecutar, sin mayor complejidad t&eacute;cnica y demanda poco tiempo operatorio (12,14).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>T&eacute;cnica quir&uacute;rgica</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Realizamos el procedimiento bajo anestesia general o con bloqueo local con Xiloca&iacute;na al 2% con Epinefrina al 1:200000.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Comenzamos marcando en la piel la futura zona anat&oacute;mica que corresponder&aacute; al neoantih&eacute;lix, creado mediante una ligera presi&oacute;n digital a nivel del tub&eacute;rculo de Darwin hacia el cr&aacute;neo (<a href="#fig2y3">Fig. 2, 3</a>).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig2y3"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original4_fig2y3.jpg" width="557" height="201"></a></font></p>
    <p align="center">&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Realizamos una transfixi&oacute;n empleando Azul de Metileno con aguja Nº 24G a nivel del borde de la marcaci&oacute;n del neoantih&eacute;lix, para imprimir sobre el plano auricular posterior la marcaci&oacute;n del neoantih&eacute;lix (<a href="#fig4y5">Fig. 4, 5</a>).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig4y5"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original4_fig4y5.jpg" width="557" height="201"></a></font></p>
    <p align="center">&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Marcamos los puntos en el borde externo posterior, respetando la piel propia del h&eacute;lix (<a href="#fig6y7">Fig. 6, 7</a>). Seguidamente marcamos tambi&eacute;n el borde interno posterior a 5 mm del v&eacute;rtice del &aacute;ngulo mastoideo-conchal (<a href="#fig8">Fig. 8</a>).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig6y7"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original4_fig6y7.jpg" width="557" height="201"></a></font></p>
    <p align="center">&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig8"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original4_fig8.jpg" width="347" height="241"></a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Realizamos un hidrodecolamiento con Xiloca&iacute;na al 2% con Epinefrina al 1:200000 dentro del &aacute;rea marcada en el pabell&oacute;n auricular posterior (<a href="#fig9">Fig. 9</a>) y procedemos con bistur&iacute; Nº 15 a incidir en la marcaci&oacute;n interna. A continuaci&oacute;n trazamos la incisi&oacute;n en la marcaci&oacute;n externa del pabell&oacute;n auricular (<a href="#fig10">Fig.10</a>) y resecamos piel y tejido celular subcut&aacute;neo en forma de huso en las &aacute;reas delimitadas hasta llegar al pericondrio (<a href="#fig11">Fig. 11</a>). Realizamos hemostasia cuidadosa en el pericondrio-cart&iacute;lago auricular posterior expuesto (<a href="#fig12">Fig. 12</a>).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig9"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original4_fig9.jpg" width="347" height="241"></a></font></p>
    <p align="center">&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig10"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original4_fig10.jpg" width="347" height="241"></a></font></p>
    <p align="center">&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig11"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original4_fig11.jpg" width="347" height="241"></a></font></p>
    <p align="center">&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig12"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original4_fig12.jpg" width="347" height="241"></a></font></p>
    <p align="center">&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Seguidamente procedemos nuevamente a una infiltraci&oacute;n subcut&aacute;nea con Xiloca&iacute;na al 2% con Epinefrina al 1:200000 para producir hidrodecolamiento tambi&eacute;n en el espacio cut&aacute;neo-pericondrial correspondiente al &aacute;rea del antih&eacute;lix en el pabell&oacute;n auricular anterior, lo que nos facilita la separaci&oacute;n de la piel anterior del pabell&oacute;n auricular del cart&iacute;lago (<a href="#fig13">Fig. 13</a>).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig13"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original4_fig13.jpg" width="347" height="241"></a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Nuestro abordaje m&iacute;nimo lo realizamos de la siguiente manera. Sobre una aguja Nº 21 G de 1.5 pulgadas realizamos una angulaci&oacute;n de 45º a 50º en la punta de su bisel (<a href="#fig14y15">Fig. 14 y 15</a>) y una vez visualizada el &aacute;rea que hemos de despegar, procedemos al despegamiento mediante disecci&oacute;n en el espacio piel-cart&iacute;lago con el bisel paralelo al cart&iacute;lago del pabell&oacute;n auricular y despu&eacute;s hacemos cortes-incisi&oacute;n en el cart&iacute;lago del pabell&oacute;n auricular anterior, en el &aacute;rea marcada para la formaci&oacute;n del neoantih&eacute;lix, utilizando la aguja con el bisel perpendicular al plano cartilaginoso (<a href="#fig16y17">Fig. 16</a>).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig14y15"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original4_14_y_15.jpg" width="562" height="191"></a></font></p>
    <p align="center">&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig16y17"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original4_16_y_17.jpg" width="562" height="191"></a></font></p>
    <p align="center">&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n flexionamos el cart&iacute;lago auricular con una ligera presi&oacute;n sobre el tub&eacute;rculo de Darwin para comprobar que con los cortes de relajaci&oacute;n realizados se obtiene la flexibilidad y la forma natural del neoantih&eacute;lix que deseamos (<a href="#fig16y17">Fig. 17</a>).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, colocamos de 2 a 3 puntos simples en el pericondrio del pabellón auricular posterior con monofilamento absorbible 4/0, formando la curvatura anatómica del neoantihélix (<a href="#fig18">Fig. 18</a>) y suturamos la piel con monofilamento no absorbible de nylon 4/0.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig18"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original4_fig18.jpg" width="350" height="250"></a></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El resultado es inmediato (<a href="#fig19y20">Fig. 19, 20</a>): un neoantih&eacute;lix y simetr&iacute;a entre los dos pabellones auriculares. Curamos con ung&uuml;ento antibi&oacute;tico y ferulizamos con tiras de algod&oacute;n h&uacute;medo que se mantienen durante 72 horas.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig19y20"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original4_fig19_y_20.jpg" width="589" height="301"></a></font></p>
    <p align="center">&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Las t&eacute;cnicas empleadas para el tratamiento de orejas prominentes son m&uacute;ltiples y variadas. Dieffenbach intenta corregir las orejas prominentes con la resecci&oacute;n de un huso cut&aacute;neo retroauricular (15), manteni&eacute;ndose desde entonces su t&eacute;cnica en todos los procedimientos descritos. A excepci&oacute;n de la t&eacute;cnica en isla descrita por Pitanguy, en la que se escinde un huso delgado y largo de cart&iacute;lago y se proyecta hacia delante para crear el esqueleto del antih&eacute;lix (5), todos los dem&aacute;s procedimientos operan sobre el cart&iacute;lago auricular mediante cortes o afinamiento anterior o posterior para formar un antih&eacute;lix al plegar, debilitar o relajar el cart&iacute;lago del pabell&oacute;n auricular, con una visi&oacute;n directa del cart&iacute;lago manipulado.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Converse incide el cart&iacute;lago en el &aacute;rea posterior del antih&eacute;lix y lo fija mediante sutura no absorbible (16); Mustard&eacute;, con una incisi&oacute;n por debajo y paralela al h&eacute;lix, sutura a trav&eacute;s del cart&iacute;lago y el pericondrio, sin tocar la piel ventral para plegar un antih&eacute;lix (17); Stenstr&ouml;m utiliza una escofina para producir un adelgazamiento del cart&iacute;lago posterior (18), mientras que Weerda lo hace con una broca diamantada (7); Cuenca- Guerra emplea una legra curva que debilita las caras anterior y posterior del cart&iacute;lago (4); Walter expone y libera previamente la cara anterior del cart&iacute;lago del pabell&oacute;n auricular y con m&uacute;ltiples cortes transversales en el &aacute;rea de proyecci&oacute;n antihelical, logra debilitar el cart&iacute;lago (7).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Nuestro procedimiento emplea una aguja con punta angulada para decolar la piel del cart&iacute;lago del pabell&oacute;n anterior en el &aacute;rea correspondiente al neoantih&eacute;lix, creando un bolsillo a diferencia de las otras t&eacute;cnicas que realizan incisiones y decolan ampliamente la piel que cubre el cart&iacute;lago auricular.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, con el mismo instrumento, se realizan f&aacute;cilmente m&uacute;ltiples incisiones verticales al eje mayor del &aacute;rea de proyecci&oacute;n del neoantih&eacute;lix, conform&aacute;ndo la curvatura normal y anat&oacute;mica del pabell&oacute;n auricular.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Mediante puntos de sutura absorbible colocados en el pabell&oacute;n auricular posterior doblamos el mismo, produciendo en el cart&iacute;lago el pliegue o curvatura deseada del neoantih&eacute;lix, al igual que hacen otras t&eacute;cnicas.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n a las complicaciones de las t&eacute;cnicas tradicionales, vemos que en la de Mustard&eacute; se han reportado queloides, granulomas y tendencia a la deformidad original. En las t&eacute;cnicas de Stenstr&ouml;m y Weerda, que emplean instrumental abrasivo, se puede observar condronecrosis y fibrosis; Cuenca-Guerra reporta epidermolisis y cicatrices hipertr&oacute;ficas. Tambi&eacute;n se han descrito bordes agudos notorios en el &aacute;rea antihelical con las t&eacute;cnicas de Walter y converse (7,16).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En la t&eacute;cnica descrita en este trabajo, utilizada desde 2004 en m&aacute;s de 50 pacientes de edades comprendidas entre los 4 y los 45 a&ntilde;os, hemos observado una m&iacute;nima presencia de equ&iacute;mosis y edema, as&iacute; como manifestaci&oacute;n de dolor leve en pocos casos que ced&iacute;a con analg&eacute;sicos anti-inflamatorios no esteroideos. En 3 casos hemos tenido cicatrices hipertr&oacute;ficas en el pabell&oacute;n auricular posterior: 1 que se solucion&oacute; con infiltraci&oacute;n intracicatricial con Triamcinolona y 2 que se trataron mediante masajes sobre la cicatriz. En ninguno de nuestros casos hemos observado recidiva ni necrosis de piel (Fig. <a href="#fig21">21</a>, <a href="#fig22">22</a>).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig21"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original4_fig21.jpg" width="483" height="328"></a></font></p>
    <p align="center">&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig22"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original4_fig22.jpg" width="483" height="328"></a></font></p>
    <p align="center">&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">A medida que mejora la curva de aprendizaje de este procedimiento quir&uacute;rgico, el tiempo promedio de ejecuci&oacute;n de la t&eacute;cnica en una oreja es de aproximadamente 20 minutos, por su facilidad. Es recomendable realizar el procedimiento en ambas orejas para conseguir una simetr&iacute;a completa.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El procedimiento quir&uacute;rgico que presentamos es una modificaci&oacute;n t&eacute;cnica de f&aacute;cil ejecuci&oacute;n para la correcci&oacute;n quir&uacute;rgica de las orejas prominentes, que se aplica en pacientes desde los 4 a&ntilde;os de edad en adelante; con un instrumento simple realizamos cortes verticales de relajaci&oacute;n en el pabell&oacute;n auricular anterior en el &aacute;rea que corresponde al antih&eacute;lix, con lo que moldeamos y formamos el neoantih&eacute;lix. La piel anterior del pabell&oacute;n auricular se acomoda f&aacute;cilmente a la nueva curvatura del cart&iacute;lago auricular.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Con este procedimiento el transoperatorio es breve y el postoperatorio inmediato transcurre con m&iacute;nimo dolor, equ&iacute;mosis y edema al tratarse de un abordaje m&iacute;nimo.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En pocos casos observamos cicatrices hipertr&oacute;ficas en el pabell&oacute;n auricular posterior, y si se producen se solucionan en pocos meses con masaje y/o aplicaci&oacute;n de cremas con corticoides. No hemos tenido casos de recidiva.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>
    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Thorek P.: "Anatomy in Surgery". 2ª ed.- USA. J.B. Lippincott Co.1962. Pp. 98-99.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373250&pid=S0376-7892200900020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Corzo Sosa A, Casta&ntilde;eda Guerra A, Grajeda L&oacute;pez P.: "Otoplastia directa: Colgajo pericondrio-cut&aacute;neo". Revista de la Asociaci&oacute;n Mexicana de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica, Est&eacute;tica y Reconstructiva, 2000; 10(1):16.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373251&pid=S0376-7892200900020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Del Vecchyo C, Ugalde A.: "Otoplastia: T&eacute;cnica personal". Cir. pl&aacute;st iberolatinoam 2004, 30(3): 217.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373252&pid=S0376-7892200900020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Cuenca-Guerra R.: "Oreja prominente. Plastia m&iacute;nimamente invasiva". Revista de la Asociaci&oacute;n Mexicana de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica, Est&eacute;tica y Reconstructiva 1999; 9(3): 120.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373253&pid=S0376-7892200900020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Pitanguy I, Rebello C.: "Orelhas en abano. Consideraciones em torno do problema e sugestao de t&eacute;cnica pessoal". Rev. Bras. Cir. 1961, 42: 267.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373254&pid=S0376-7892200900020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Escudero Nafs FJ: "Correcci&oacute;n de las orejas prominentes mediante Otoplastia de Chongchet. Ventajas e Inconvenientes". Revista de divulgaci&oacute;n cient&iacute;fica de la AECEP, 2007, 2: 42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373255&pid=S0376-7892200900020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Naumann A.: "Otoplasty-techniques, characteristics and risk". GMS Current Topics in Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery 2007, 6: 1.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373256&pid=S0376-7892200900020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Guyuron B, De Luca L.: "Ear Projection and the Posterior Auricular Muscle Insertion". Plast. Reconstr. Surg. 1997, 100(2): 457.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373257&pid=S0376-7892200900020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Manstein C.: "Ear, Congenital Deformities" &#091;emedicine&#093; &#091;actualizado Mayo 31, 2005&#093;. Disponible en:
<a target="_blank" href="http://www.emedicine.com/ent/topic79.htm">www.emedicine.com/ent/topic79.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373258&pid=S0376-7892200900020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Bisaccia E, Lugo A, Johnson B, Scarborough D.: "Otoplasty: The Surgical Approach to protuberant Ears" . Skin &amp; Aging. 2004, 10(12): 42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373259&pid=S0376-7892200900020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Estrada Sarmiento M.: "Orejas prominentes. Evoluci&oacute;n postoperatoria" . Rev Cubana Cir 1998, 1(37): 5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373260&pid=S0376-7892200900020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. D&aacute;valos D&aacute;valos PA.: "Tratamiento de orejas prominentes. T&eacute;cnica quir&uacute;rgica alternativa". Presentaci&oacute;n en el XXX Congreso Nacional Sociedad Colombiana de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica, IV Congreso Regional Bolivariano de la FILACP, Cartagena de Indicias, Colombia 27-31 Marzo 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373261&pid=S0376-7892200900020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Sclafani AP. : "Otoplasty". &#091;emedicine&#093; &#091;actualizado Agosto 29, 2006&#093;. Disponible en:
<a target="_blank" href="http://www.emedicine.com/ent/TOPIC110.htm">www.emedicine.com/ent/TOPIC110.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373262&pid=S0376-7892200900020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. D&aacute;valos D&aacute;valos PA: "Orejas prominentes, otoplastia, una alternativa quir&uacute;rgica. Presentaci&oacute;n en el V Congreso Regional Bolivariano de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica de la FILACP, Caracas, Venezuela 2-5 Mayo 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373263&pid=S0376-7892200900020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Dieffenbach JF.: "Die Operative Chirugie". Liepzig, F. A. Brockhaus, 1845.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373264&pid=S0376-7892200900020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Converse J, Nigro A, Wilson F, Johnson N.: "A technique for surgical correction of lop ears" Plast. Reconstr. Surg. 1955, 15: 411.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373265&pid=S0376-7892200900020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Mustard&eacute; JC.: "The correction of prominent ears using simple mattress sutures". Brit J Plast Surg. 1963; 16: 170.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373266&pid=S0376-7892200900020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Stenstr&ouml;m S.: "A "natural" technique for correction of congenitally prominent ears". Plast Reconstr Surg. 1963; 32: 509.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373267&pid=S0376-7892200900020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="bajo"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v35n2/seta.gif" width="15" height="17"></a>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Dr. Pablo D&aacute;valos D&aacute;valos.    <br>Instituto de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica. Villalengua Oe4-319, Quito, Ecuador.    <br>e-mail: <a href="mailto:pablo_davalos@hotmail.com">pablo_davalos@hotmail.com</a></font></p>
<hr size="1">
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="4"><b>Comentario al trabajo "Otoplastia en orejas prominentes: alternativa quir&uacute;rgica"</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Dr. Francisco Jos&eacute; Escudero Nafs.</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Cirujano Pl&aacute;stico. Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica Hospital Universitario Virgen del Camino. Pamplona. Espa&ntilde;a.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La causa m&aacute;s frecuente de oreja prominente es el desarrollo insuficiente del pliegue del antih&eacute;lix. Se han publicado numerosas t&eacute;cnicas para plegar el antih&eacute;lix. Un grupo se basa en la tendencia del cart&iacute;lago a doblarse espont&aacute;neamente cuando la cara anterior es debilitada mediante rayaduras o raspado, al liberarse la tensi&oacute;n en dicha superficie. Con esta finalidad se han empleado diversos instrumentos, como hojas de bistur&iacute; y raspas, entre otros. El Dr. D&aacute;valos y sus colaboradores describen una t&eacute;cnica de otoplastia en la que aportan, para simplificar el procedimiento, el empleo de una aguja de calibre 21 con punta angulada para la realizaci&oacute;n de cortes de relajaci&oacute;n.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El uso de una aguja para rayar la superficie del antih&eacute;lix se remonta, al menos, a 1979, cuando Vecchione lo publica como idea e innovaci&oacute;n en la revista <i>Plastic and Reconstructive Surgery</i> (1). Una aguja intravenosa de calibre 18 era introducida directamente a trav&eacute;s de la piel anterior y ubicada en un t&uacute;nel subperic&oacute;ndrico a lo largo del nuevo pliegue propuesto. Con la superficie cortante de la punta rayaba el cart&iacute;lago hasta obtener el pliegue deseado. Posteriormente otros cirujanos han descrito modificaciones en la aguja para facilitar el rayado del cart&iacute;lago. Mahler (2), Peled (3) y Burres (4) han empleado una aguja con la punta doblada. Mientras estos autores doblaban la punta de la aguja en un eje, Bulstrode et al (5) describieron un m&eacute;todo para doblar la punta de una aguja hipod&eacute;rmica en dos angulaciones, de modo que obten&iacute;an una fina punta orientada verticalmente. Esta aguja era introducida y avanzada con la punta paralela a la superficie del cart&iacute;lago y entonces girada 90º para colocarla perpendicularmente al plano cartilaginoso, el cual era rayado hasta obtener el pliegue deseado.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El Dr. D&aacute;valos y colaboradores refieren que con el empleo de la aguja angulada logran f&aacute;cilmente la formaci&oacute;n del neoantih&eacute;lix y de un &aacute;ngulo mastoideo conchal de 30º. Sin embargo, considero que para la correcci&oacute;n de dicho &aacute;ngulo se precisan procedimientos complementarios, como las suturas conchomastoideas.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Una ventaja destacable del rayado anterior percut&aacute;neo mediante aguja es que requiere una disecci&oacute;n m&iacute;nima del cart&iacute;lago, a diferencia de la t&eacute;cnica de Chongchet, en la cual el cart&iacute;lago es ampliamente expuesto para proceder a la realizaci&oacute;n de rayaduras con hoja de bistur&iacute;. Sin embargo, este abordaje, que es el que empleo habitualmente, permite desarrollar el pliegue del antih&eacute;lix bajo visi&oacute;n directa, lo cual es importante para controlar con precisi&oacute;n la curvatura y profundidad de los cortes.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas descritas y empleadas para la correcci&oacute;n de las orejas prominentes son numerosas y, como bien dicen el Dr. D&aacute;valos y sus colaboradores, el cirujano debe utilizar aquella con la que mejores resultados obtenga.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">1. Vecchione TR.: "Needle scoring of the anterior surface of the cartilage in otoplasty". Plast Reconstr Surg. 1979; 64: 568.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">2. Mahler D.: "The correction of the prominent ear". Aesth Plast Surg. 1986; 10: 29.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">3. Peled IJ.: "Knifeless otoplasty: how simple can it be?". Aesth Plast Surg. 1995; 19: 253.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">4. Burres S.: "The anterior-posterior otoplasty". Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1998; 124: 181.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">5. Bulstrode NW, Huang S, Martin DL.: "Otoplasty by percutaneous anterior scoring. Another twist to the story: a long-term study of 114 patients". Br J Plast Surg. 2003; 56: 145.</font></p>
<hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Respuesta al comentario del Dr. Francisco Jos&eacute; Escudero Nafs</b></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana" size="2">Dr. Pablo A. D&aacute;valos D&aacute;valos</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Agradezco el comentario del Dr. Escudero, quien ha profundizado en el origen de la otoplastia con rayadura de cart&iacute;lago en pabell&oacute;n auricular anterior, empleando una aguja como instrumento. Menciona otros autores y compara la t&eacute;cnica descrita con la otoplastia abierta de abordaje posterior y liberaci&oacute;n anterior del cart&iacute;lago auricular, t&eacute;cnica de Chongchet, donde se expone el cart&iacute;lago, se visualiza y se realizan los cortes controlando su curvatura y profundidad. En nuestro art&iacute;culo, tal como Vecchione, podemos afirmar que la profundidad, anchura y corte pueden ser ajustados para obtener la laxitud correcta en el nuevo pliegue.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">El Dr. Escudero tambi&eacute;n considera que para corregir el &aacute;ngulo mastoideo conchal se requieren adem&aacute;s suturas conchomastoideas. Sobre este aspecto diremos que en la t&eacute;cnica por nosotros realizada no son necesarias, porque es suficiente con colocar dos o tres puntos en el pericondrio posterior con sutura monofilamento absorbible, con lo que logramos plegar, asegurar y formar el neoantih&eacute;lix y con la sutura de los bordes cut&aacute;neos del huso auricular posterior, se refuerza adem&aacute;s la curvatura del neoantih&eacute;lix y se forma el &aacute;ngulo deseado al apoyarse en el borde cut&aacute;neo pr&oacute;ximo al v&eacute;rtice.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">Los objetivos mencionados por Mahler son tomados en cuenta en nuestra publicaci&oacute;n. Es decir, la correcci&oacute;n de la ausencia del antih&eacute;lix y la correcci&oacute;n del alejamiento de la concha desde la mastoides.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">Nuestro enunciado es simplificar un procedimiento quir&uacute;rgico, siendo de f&aacute;cil ejecuci&oacute;n, aplicable en ni&ntilde;os y adultos, con buenos resultados est&eacute;ticos y con una baja morbilidad, sin desmerecer las bondades de otras t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas descritas.</font></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thorek]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anatomy in Surgery]]></source>
<year>1962</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[J.B. Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corzo Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grajeda López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Otoplastia directa: Colgajo pericondrio-cutáneo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Asociación Mexicana de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Vecchyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ugalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Otoplastia: Técnica personal]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir. plást iberolatinoam]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca-Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Oreja prominente: Plastia mínimamente invasiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Asociación Mexicana de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva]]></source>
<year>1999</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitanguy]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebello]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Orelhas en abano: Consideraciones em torno do problema e sugestao de técnica pessoal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Bras. Cir.]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>42</page-range><page-range>267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escudero Nafs]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Corrección de las orejas prominentes mediante Otoplastia de Chongchet: Ventajas e Inconvenientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de divulgación científica de la AECEP]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<page-range>42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Otoplasty: techniques, characteristics and risk]]></article-title>
<source><![CDATA[GMS Current Topics in Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyuron]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Luca]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ear Projection and the Posterior Auricular Muscle Insertion]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>100</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>457</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ear, Congenital Deformities]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bisaccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scarborough]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Otoplasty: The Surgical Approach to protuberant Ears]]></article-title>
<source><![CDATA[Skin & Aging]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Orejas prominentes: Evolución postoperatoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávalos Dávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de orejas prominentes: Técnica quirúrgica alternativa]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXX Congreso Nacional Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica, IV Congreso Regional Bolivariano de la FILACP]]></conf-name>
<conf-date>27-31 Marzo 2005</conf-date>
<conf-loc>Cartagena de Indicias </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sclafani]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Otoplasty]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávalos Dávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Orejas prominentes, otoplastia, una alternativa quirúrgica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[V Congreso Regional Bolivariano de Cirugía Plástica de la FILACP]]></conf-name>
<conf-date>2-5 Mayo 2007</conf-date>
<conf-loc>Caracas </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dieffenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die Operative Chirugie]]></source>
<year>1845</year>
<publisher-loc><![CDATA[Liepzig ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[F. A. Brockhaus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Converse]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nigro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A technique for surgical correction of lop ears]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1955</year>
<volume>15</volume>
<page-range>411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mustardé]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The correction of prominent ears using simple mattress sutures]]></article-title>
<source><![CDATA[Brit J Plast Surg.]]></source>
<year>1963</year>
<volume>16</volume>
<page-range>170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stenström]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A "natural" technique for correction of congenitally prominent ears]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg.]]></source>
<year>1963</year>
<volume>32</volume>
<page-range>509</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
