<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922009000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pseudoquiste de Morel-Lavallée tras abdominoplastia sin lipoaspiración]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morel-Lavallee pseudocyst after abdominoplasty without liposuction]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santoyo Gil-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca Servicio de Cirugía Plástica y Quemados ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>163</fpage>
<lpage>168</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El médico francés Morel-Lavallée describió en 1853 la formación de pseudoquistes secundarios a traumatismos tangenciales con separación de los planos subcutáneo y fascial en miembros inferiores. La dermolipectomía abdominal se ha desarrollado como un procedimiento muy eficaz y satisfactorio, especialmente combinado con lipoaspiración local. Esta técnica puede producir necrosis grasa, seroma y extravasación de Morel-Lavallee. Aunque infrecuente, este fenómeno puede ocurrir en abdominoplastias incluso sin liposucción. En este trabajo presentamos una paciente de 67 años de edad que desarrolló un pseudoquiste de Morel-Lavallée de 570 gr, 2 años después de una dermolipectomía abdominal sin lipoaspiración asociada. Se revisan los procedimientos diagnósticos y opciones terapéuticas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The french physician Morel-Lavallée described in 1853 the formation of pseudocysts after tangential traumas with separation of the subcutaneous and fascial layers in the lower limbs. Abdominoplasty has evolved as a very effective and satisfactory procedure, specially when combined with local liposuction. This technique can produce fat necrosis, seroma and Morell-Lavallée extravasations. Although not very common, this phenomenon can occur following an abdominoplasty even without liposuction. In this report we present a 67 year old woman who developed a pseudocyst of 570 gr, 2 years after an abdominoplasty without liposuction. We review the diagnostic procedures and the treatment options.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Morel-Lavallée]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pseudoquiste]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Abdominoplastia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Morel-Lavallée]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pseudocyst]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Abdominoplasty]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="top"></a>Pseudoquiste de Morel-Lavall&eacute;e tras abdominoplastia sin lipoaspiraci&oacute;n</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Morel-Lavallee pseudocyst after abdominoplasty without liposuction</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Fern&aacute;ndez Garc&iacute;a, A.*, Fern&aacute;ndez Pascual, C.**, Santoyo Gil-López, F.**, Alonso Rosa, S.***</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">* M&eacute;dico Interno Residente.    <br>** Cirujano Pl&aacute;stico.    <br>*** Jefe de Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Servicio de Cirugía Plástica y Quemados. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia. España</p></font>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;dico franc&eacute;s Morel-Lavall&eacute;e describi&oacute; en 1853 la formaci&oacute;n de pseudoquistes secundarios a traumatismos tangenciales con separaci&oacute;n de los planos subcut&aacute;neo y fascial en miembros inferiores. La dermolipectom&iacute;a abdominal se ha desarrollado como un procedimiento muy eficaz y satisfactorio, especialmente combinado con lipoaspiraci&oacute;n local. Esta t&eacute;cnica puede producir necrosis grasa, seroma y extravasaci&oacute;n de Morel-Lavallee. Aunque infrecuente, este fen&oacute;meno puede ocurrir en abdominoplastias incluso sin liposucci&oacute;n. En este trabajo presentamos una paciente de 67 a&ntilde;os de edad que desarroll&oacute; un pseudoquiste de Morel-Lavall&eacute;e de 570 gr, 2 a&ntilde;os despu&eacute;s de una dermolipectom&iacute;a abdominal sin lipoaspiraci&oacute;n asociada. Se revisan los procedimientos diagn&oacute;sticos y opciones terap&eacute;uticas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Morel-Lavall&eacute;e, Pseudoquiste, Abdominoplastia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>C&oacute;digo num&eacute;rico:</b> 5311</font></p>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The french physician Morel-Lavall&eacute;e described in 1853 the formation of pseudocysts after tangential traumas with separation of the subcutaneous and fascial layers in the lower limbs. Abdominoplasty has evolved as a very effective and satisfactory procedure, specially when combined with local liposuction. This technique can produce fat necrosis, seroma and Morell-Lavall&eacute;e extravasations. Although not very common, this phenomenon can occur following an abdominoplasty even without liposuction. In this report we present a 67 year old woman who developed a pseudocyst of 570 gr, 2 years after an abdominoplasty without liposuction. We review the diagnostic procedures and the treatment options.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Morel-Lavall&eacute;e, Pseudocyst, Abdominoplasty.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Numeral Code:</b> 5311</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las complicaciones secundarias a dermolipectom&iacute;a abdominal son variadas y de diferente gravedad. Los tromboembolismos, atelectasias, infecciones, necrosis cut&aacute;nea, retardo cicatricial, hematomas y seromas son algunos de los ejemplos m&aacute;s caracter&iacute;sticos de este tipo de intervenci&oacute;n (1). De todas ellas, la m&aacute;s frecuente es el seroma, que llega a aparecer hasta en el 5% de los casos (2). El sobrepeso y la obesidad son factores de riesgo para el desarrollo de seromas tras la realizaci&oacute;n de abdominoplastia y lipoaspiraci&oacute;n abdominal (3). La formaci&oacute;n de seroma, hematoma o necrosis grasa en el plano de disecci&oacute;n de la pared abdominal tras una dermolipectom&iacute;a con lipoaspiraci&oacute;n, puede condicionar la aparici&oacute;n de extravasaci&oacute;n de Morel-Lavall&eacute;e (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;dico franc&eacute;s Morel-Lavall&eacute;e describi&oacute; en 1853 la formaci&oacute;n de pseudoquistes secundarios a traumatismos tangenciales con separaci&oacute;n de los planos subcut&aacute;neo y fascial en miembros inferiores. Esta complicaci&oacute;n ha sido comunicada con una incidencia en torno al 1% en abdominoplastias asociadas a lipoaspiraci&oacute;n (5) y es a&uacute;n m&aacute;s frecuente en abdominoplastias sin lipoaspiraci&oacute;n combinada (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La necrosis grasa y los espacios muertos que generan los t&uacute;neles de liposucci&oacute;n, facilitan la formaci&oacute;n de este tipo de colecciones encapsuladas. No obstante, las abdominoplastias simples pueden generar un plano de deslizamiento entre el colgajo cut&aacute;neo y la fascia abdominal que de lugar a pseudoquistes de gran tama&ntilde;o. Estas formaciones requieren un diagn&oacute;stico cl&iacute;nico y radiol&oacute;gico precoz, as&iacute; como una ex&eacute;resis completa para su resoluci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>CASO CLÍNICO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 67 a&ntilde;os de edad, al&eacute;rgica a los contrastes yodados, obesa con Indice de Masa Corporal (IMC) 41, diab&eacute;tica tipo I insulinodependiente y con antecedentes de hernia hiatal, ooforectom&iacute;a por quiste ov&aacute;rico, apendicectom&iacute;a y amigdalectom&iacute;a previas; estenosis de canal lumbar L4-L5.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 2004 consulta por lipodistrofia y dermocalasia abdominal por lo que es intervenida quir&uacute;rgicamente bajo anestesia general para practicarle dermolipectom&iacute;a abdominal transversa baja con resecci&oacute;n vertical infraumbilical y trasposici&oacute;n umbilical. En el postoperatorio se dejaron dos drenajes aspirativos por contraincisi&oacute;n y en la herida se hizo cierre por planos de los colgajos cut&aacute;neos. La pieza del fald&oacute;n abdominal extirpado pes&oacute; de 5942 gr; dicha pieza no mostr&oacute; alteraciones histol&oacute;gicas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Durante el postoperatorio inmediato la paciente mantuvo presoterapia con faja abdominal durante 2 meses y tratamiento antibi&oacute;tico con Ciprofloxacino 400gr v&iacute;a intravenosa cada 12 horas durante 12 d&iacute;as. Present&oacute; d&eacute;bito a trav&eacute;s de los drenajes de unos 100 cc al d&iacute;a, de contenido serohem&aacute;tico, motivo por el cual se mantuvieron los drenajes durante 15 d&iacute;as hasta que el d&eacute;bito fue escaso. Una vez retirados, la paciente consult&oacute; por notar fluctuaci&oacute;n en el plano de disecci&oacute;n. Ante la sospecha cl&iacute;nica de seroma coleccionado se realizaron punciones evacuadoras semanales en 2 ocasiones, en cada una de las cuales se extrajeron 50 cc de contenido seroso. En ning&uacute;n momento apareci&oacute; fiebre o alg&uacute;n otro s&iacute;ntoma y el seroma se consider&oacute; cl&iacute;nicamente resuelto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dos a&ntilde;os m&aacute;s tarde la paciente consulta por masa abdominal suprap&uacute;bica dolorosa a la palpaci&oacute;n, de 3 meses de evoluci&oacute;n. Durante la exploraci&oacute;n se objetiva un abdomen globuloso, blando y depresible y se constata la presencia de un empastamiento suprap&uacute;bico de caracter&iacute;sticas dolorosas, que se prolonga hacia ambas crestas il&iacute;acas. Una ecograf&iacute;a abdominal revel&oacute; la presencia de una masa bien delimitada de ecoestructura heterog&eacute;nea, alojada en la pared abdominal infraumbilical.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se solicita una Resonancia Nuclear magn&eacute;tica (RNM)de pared abdominal con gadolinio D.T.P.A en planos axiales y sagitales. Mediante secuencias SE T1 y FSE T2 se pudo visualizar una lesi&oacute;n voluminosa situada en un plano anterior a los rectos abdominales y al oblicuo externo (<a href="#fig1ab">Fig. 1A</a>), con localizaci&oacute;n suprap&uacute;bica y dimensiones de 8x6x21cm. La masa presentaba se&ntilde;al intermedia en secuencias T2 y buena delimitaci&oacute;n respecto a los planos vecinos (<a href="#fig1ab">Fig. 1B</a>). La PAAF result&oacute; negativa para c&eacute;lulas neopl&aacute;sicas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig1ab"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original13_fig1.jpg" width="350" height="739"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante la sospecha de pseudoquiste de Morel-Lavall&eacute;e la paciente fue reintervenida bajo anestesia general: a trav&eacute;s de la cicatriz de la incisi&oacute;n suprap&uacute;bica previa se disec&oacute; el plano subcut&aacute;neo hallado una c&aacute;psula fibrosa bien delimitada (<a href="#fig2abc">Fig. 2A</a>) que fue individualizada encontrando una formaci&oacute;n qu&iacute;stica de 570g, de forma el&iacute;ptica con eje mayor transversal, situada en un plano superficial a la aponeurosis del oblicuo externo y de los rectos abdominales, de localizaci&oacute;n suprap&uacute;bica e infraumbilical (<a href="#fig2abc">Fig. 2 B,C</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig2abc"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original13_fig2.jpg" width="353" height="826"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Una vez extirpada la pieza se realiz&oacute; hemostasia y se dejaron 2 drenajes aspirativos por contraincisi&oacute;n. La pared abdominal se cerr&oacute; por planos. El primer plano consisti&oacute; en puntos simples de Polyglactin 2/0 aplicados en sentido cr&aacute;neo-caudal anclando el colgajo a la fascia abdominal. Con esta maniobra se pretende una correcta distribuci&oacute;n de la tensi&oacute;n en el colgajo minimizando espacios muertos y deslizamientos. Un segundo plano de sutura sirve de anclaje del tejido subd&eacute;rmico del colgajo al borde caudal de la herida; empleamos en esta sutura puntos invertidos de Polyglactin 3/0. Por &uacute;ltimo realizamos una sutura intrad&eacute;rmica con PDS<sup>&reg;</sup> de 3/0 en plano cut&aacute;neo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante y tras la cirug&iacute;a la paciente recibi&oacute; tratamiento antibi&oacute;tico con Ciprofloxacino 400gr v&iacute;a intravenosa cada 12 horas y presoterapia con faja abdominal. Los drenajes presentaron d&eacute;bito de unos 100 a 150 cc diarios, de contenido sero-hem&aacute;tico. El ingreso hospitalario se prolong&oacute; por este motivo durante 10 d&iacute;as y los drenajes se retiraron a las 3 semanas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dos a&ntilde;os despu&eacute;s de la ex&eacute;resis del pseudoquiste, la paciente no ha presentado nuevas complicaciones. El contorno abdominal no es muy diferente del que presentaba antes de la extirpaci&oacute;n del pseudoquiste, puesto que &eacute;ste era s&oacute;lo detectable a la palpaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El examen anatomopatol&oacute;gico de la pieza de resecci&oacute;n describi&oacute; una tumoraci&oacute;n ovalada de 19,8 x 8 x 5,5 cm de di&aacute;metro y 570 gr de peso (<a href="#fig3ab">Fig. 3 A, B</a>), correspondiente a una formaci&oacute;n de aspecto qu&iacute;stico con pared fibrosa en periferia de escaso tejido adiposo. Al corte mostraba un espesor parietal de 0,3 cm y estaba ocupada por un material fibrinoso pardo claro, a veces rojizo, del que emanaba en algunos sectores un l&iacute;quido seroso amarillento con &aacute;reas microqu&iacute;sticas y macroqu&iacute;sticas. Al examen microsc&oacute;pico se trataba de una formaci&oacute;n pseudoqu&iacute;stica constituida por una pared fibrosa sin revestimiento epitelial y ocupada en su luz por material hem&aacute;tico y fibrina en v&iacute;as de organizaci&oacute;n (<a href="#fig4a">Fig. 4A</a>). Algunos sectores perif&eacute;ricos presentaban histiocitos espumosos as&iacute; como espacios &oacute;pticamente vac&iacute;os correspondientes a cristales de colesterol (<a href="#fig4b">Fig. 4B</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig3ab"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original13_fig3.jpg" width="349" height="573"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig4a"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original13_fig4a.jpg" width="350" height="337"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig4b"><img src="/img/revistas/cpil/v35n2/original13_fig4b.jpg" width="350" height="337"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La formaci&oacute;n de pseudoquistes de Morell-Lavall&eacute;e ha sido cl&aacute;sicamente asociada a traumatismos cerrados de miembro inferior (7). Las fuerzas de deslizamiento tangenciales a un plano &oacute;seo, especialmente a nivel de la rodilla o el troc&aacute;nter mayor, cizallan los tejidos subcut&aacute;neos y originan una cavidad virtual suprafascial (8) a la que abocan multitud de vasos sangu&iacute;neos y linf&aacute;ticos seccionados, as&iacute; como adipocitos traumatizados que dan lugar a un ac&uacute;mulo serohem&aacute;tico en su interior (9). Una situaci&oacute;n an&aacute;loga tiene lugar en las dermolipectom&iacute;as abdominales, en las que est&aacute; descrita la formaci&oacute;n de presudoquistes de Morell-Lavall&eacute;e especialmente vinculados a lipoaspiraci&oacute;n combinada (1,4,10). Sin embargo son escasas las referencias a esta rara complicaci&oacute;n en pacientes sometidos a dermolipectom&iacute;a simple (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En pacientes con un IMC elevado son m&aacute;s frecuentes los seromas tras la realizaci&oacute;n de una abdominoplastia. En el caso que presentamos, dado que la paciente presentaba patolog&iacute;as asociadas tipo diabetes, obesidad y alergia al yodo, decidimos prolongar la estancia hospitalaria postoperatoria tras la primera intervenci&oacute;n. Habitualmente mantenemos ingresados a los pacientes durante 4-5 d&iacute;as, salvo complicaciones; en el caso que nos ocupa, la estancia fue de 12 d&iacute;as, tiempo condicionado por sus antecedentes, por el control de la glucemia y por el d&eacute;bito de los drenajes y durante el cual se mantuvo la antibioticoterapia por v&iacute;a intravenosa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante el cierre de los colgajos, es necesario minimizar los espacios muertos y evitar planos de deslizamiento respecto de la fascia abdominal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante una masa en la pared abdominal de caracter&iacute;sticas dolorosas tras una dermolipectom&iacute;a, debe sospecharse la formaci&oacute;n de un pseudoquiste; en nuestro caso, seguramente se mantuvo un seroma subcl&iacute;nico tras la primera intervenci&oacute;n. En el postoperatorio se produjo el encapsulamiento del mismo, lo que pudo ser la causa de su manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica tard&iacute;a como masa dolorosa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una ecograf&iacute;a abdominal puede orientar el diagn&oacute;stico inicial, que se complementar&aacute; con una RNM para valorar su seguimiento. En nuestro caso, el diagn&oacute;stico del primer seroma fue exclusivamente cl&iacute;nico, puesto que era detectable por palpaci&oacute;n. Tampoco se hizo ninguna comprobaci&oacute;n de laboratorio del l&iacute;quido evacuado, puesto que no era purulento ni sospechoso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este tipo de pseudoquistes suelen presentarse como colecciones bien delimitadas de contenido heterog&eacute;neo, situadas por delante de la fascia abdominal (10).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de suturas escalonadas en el cierre de los colgajos abdominales es un recurso eficaz a la hora de prevenir las complicaciones locales como seroma, hematoma y necrosis cut&aacute;nea en la dermolipectom&iacute;a abdominal (11). Esta sutura debe ser un anclaje mediante puntos aplicados en sentido cr&aacute;neocaudal desde el colgajo hacia el borde caudal de la herida, hasta que pueda hacerse el cierre final sin tensi&oacute;n. Suele facilitar esta maniobra la aplicaci&oacute;n inicial de los puntos sin anudar y luego ir anud&aacute;ndolos cuando se ha distribuido el tejido c&oacute;modamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque las diferencias observadas en el grupo control en estudios retrospectivos no han sido estad&iacute;sticamente significativas, la frecuencia de complicaciones locales es menor en las series en las que se aplicaron suturas de tensi&oacute;n progresiva para el cierre de los colgajos (12).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento de este tipo de pseudoquistes consiste en su ex&eacute;resis y en el cierre de la pared abdominal minimizando espacios muertos (13). Los tubos de drenaje deben mantenerse mientras sean productivos, emple&aacute;ndose una prenda compresiva durante las primeras semanas del postoperatorio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La formaci&oacute;n de pseudoquistes de Morel-Lavall&eacute;e es una complicaci&oacute;n poco frecuente que puede aparecer en dermolipectom&iacute;a abdominal sin lipoaspiraci&oacute;n asociada, incluso varios a&ntilde;os despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n inicial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para prevenir esta complicaci&oacute;n, el cierre de los colgajos cut&aacute;neos debe efectuarse minimizando espacios muertos y evitando deslizamientos entre la fascia muscular y el tejido subcut&aacute;neo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ecograf&iacute;a y la resonancia nuclear magn&eacute;tica permiten un diagn&oacute;stico de sospecha mediante visualizaci&oacute;n de formaciones encapsuladas, bien delimitadas y de contenido heterog&eacute;neo y su tratamiento es la extirpaci&oacute;n quir&uacute;rgica m&aacute;s cierre de la herida por planos con suturas de anclaje plano a plano.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Agradecemos a todo el equipo del Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Quemados del Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca y al Dr. J. I. Guzm&aacute;n Salinas su indispensable colaboraci&oacute;n en este trabajo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Flageul, G., Elbaz, J.S., Karcenty, B.: "Complications of plastic surgery of the abdomen". Ann. Chir. Plast. Esthet. 1991, 44(4):497.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373173&pid=S0376-7892200900020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Stewart, K.J., Stewart, D.A., Coghlan, B., Harrison, D.H., Jones, B.M., Waterhouse, N.: "Complications of 278 consecutive abdominoplasties". J. Plast. Reconstr. Aesthet. Surg.; 2006, 59(11):1152.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373174&pid=S0376-7892200900020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Kim, J., Stevenson, T. R.: "Abdominoplasty, liposuction of the flanks, and obesity: analyzing risk factors for seroma formation". Plast. Reconstr Surg. 2006, 117(3):773. Discussion 780.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373175&pid=S0376-7892200900020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Zecha, P.J., Missotten, F.E.: "Pseudocyst formation after abdominoplasty extravasations of Morel.Lavallee". Br. J. Plast. Surg.; 19991, 52(6):500.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373176&pid=S0376-7892200900020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Ram&iacute;rez OM.: "Abdominoplasty and abdominal wall rehabilitation: a comprehensive approach". Plast. Reconstr. Surg., 2000, 105 (1): 425.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373177&pid=S0376-7892200900020001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Broekhuysen, C. L., Nicolai, J.P.: "Formation of a pseudocyst following abdominoplasty". Ned. Tijdschr Geneeskd. 2006,150(47):2610</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373178&pid=S0376-7892200900020001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Powers, M.L., Hatem, S.F., Sundaram, M.: "Morel-Lavall&eacute;e lesion". Orthopedics. 2007, 30(4):250,322.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373179&pid=S0376-7892200900020001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Tejwani, S.G., Cohen, S.B., Bradley, J.P.: "Management of Morel-Lavall&eacute;e lesion of the knee: twenty-seven cases in the national football league". Am. J. Sports. Med. 2007, 35(7):1162.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373180&pid=S0376-7892200900020001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Tsur, A., Galin, A., Kogan, L., Loberant, N.: "Morell-Lavall&eacute;e syndrome after crush injury". Harefuah. 2006, 145(2):111.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373181&pid=S0376-7892200900020001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Scaranelo, A.M., Davanco, R.A.: "Pseudocyst formation after abdominal liposuction extravasations of Morel-Lavall&eacute;e on MR images". Br. J. Plast. Surg. 2005, 58(6):849.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373182&pid=S0376-7892200900020001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Pollock, H., Pollock, T.: "Progressive tension sutures: a technique to reduce local complications in abdominoplasty". Plast. Reconstr. Surg. 2000, 105(7):2583.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373183&pid=S0376-7892200900020001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Khan, S., Teotia, S.S., Mullis, W.F., Jacobs, W. E., Beasley, M.E., Smith, K.L., Eaves, F.F 3rd., Finical S.J., Watterson, P.A.: "Do progressive tension sutures really decrease complications in abdominoplasty?" Ann. Plast. Surg. 2006, 56(1):14. Discussion 20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373184&pid=S0376-7892200900020001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Roje, Z., Roje, Z., Karanovic, N., Utrobicic, I.: "Abdominoplasty complications: a comprehensive approach for the treatment of chronic seroma with pseudobursa". Aesthetic Plast. Surg. 2006, 30(5):611.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1373185&pid=S0376-7892200900020001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="bajo"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v35n2/seta.gif" width="15" height="17"></a>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Dr. &Aacute;lvaro Fern&aacute;ndez Garc&iacute;a    <br>C/ Mariano Estrada Lorca nº 15, Portal 2, Piso 1ºD.    <br> El Palmar. Murcia C.P: 30120. Espa&ntilde;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>e-mail: <a href="mailto:alvaro.fernandez@telefonica.net">alvaro.fernandez@telefonica.net</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flageul]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elbaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karcenty]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of plastic surgery of the abdomen]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. Chir. Plast. Esthet.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>497</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coghlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waterhouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of 278 consecutive abdominoplasties]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Plast. Reconstr. Aesthet. Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abdominoplasty, liposuction of the flanks, and obesity: analyzing risk factors for seroma formation]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>117</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>773</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zecha]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Missotten]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudocyst formation after abdominoplasty extravasations of Morel.Lavallee]]></article-title>
<source><![CDATA[Br. J. Plast. Surg.]]></source>
<year>1999</year>
<month>1</month>
<volume>52</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abdominoplasty and abdominal wall rehabilitation: a comprehensive approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>105</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>425</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broekhuysen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolai]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formation of a pseudocyst following abdominoplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Ned. Tijdschr Geneeskd.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>150</volume>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>2610</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Powers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hatem]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sundaram]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morel-Lavallée lesion]]></article-title>
<source><![CDATA[Orthopedics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>250,322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejwani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of Morel-Lavallée lesion of the knee: twenty-seven cases in the national football league]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. J. Sports. Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>35</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsur]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loberant]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morell-Lavallée syndrome after crush injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Harefuah.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>145</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scaranelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudocyst formation after abdominal liposuction extravasations of Morel-Lavallée on MR images]]></article-title>
<source><![CDATA[Br. J. Plast. Surg.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>849</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pollock]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollock]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Progressive tension sutures: a technique to reduce local complications in abdominoplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>105</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>2583</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teotia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mullis]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beasley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.F 3rd.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finical]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do progressive tension sutures really decrease complications in abdominoplasty?]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. Plast. Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>56</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roje]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roje]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karanovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Utrobicic]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abdominoplasty complications: a comprehensive approach for the treatment of chronic seroma with pseudobursa]]></article-title>
<source><![CDATA[Aesthetic Plast. Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>611</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
