<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922009000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento combinado de los queloides mediante cirugía y braquiterapia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of queloids with surgical resection and brachytherapy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bisbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guix]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coronel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Planas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundación Instituto Médico de Onco-Radioterapia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>283</fpage>
<lpage>290</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922009000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922009000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922009000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presentamos nuestra experiencia en el tratamiento de los queloides mediante resección quirúrgica y radioterapia inmediata posterior. La radioterapia transforma el queloide en un tejido hipocelular, hipovascular e hipóxico, impidiendo la excesiva migración de fibroblastos. Si se administra la dosis adecuada de radiación, se consigue un equilibrio entre la formación de cicatriz y la proliferación excesiva de tejido, evitando la formación de queloide, sin impedir la cicatrización normal. Nuestro protocolo se divide en dos fases: la primera consiste en la exéresis del queloide mediante una incisión que sigue el trayecto del mismo, con un cuidadoso cierre en dos planos siendo siempre el superficial una sutura intradérmica. La segunda fase será la radioterapia, con dos modalidades posibles de tratamiento: 1- Braquiterapia (tratamiento a corta distancia), requiere la colocación de un catéter bajo la sutura, a través del cual se introduce una fuente radiactiva, normalmente Ir192. Se emplea especialmente en heridas longitudinales. 2- Radioterapia externa con electrones de baja energía. Se emplea en heridas complejas o extensas. Generalmente, dosis de 20 Gy. en 4 fracciones de 500 cGy, ofrecen excelentes resultados con mínimas secuelas o efectos secundarios. El volumen blanco debe incluir la herida quirúrgica más un margen de 4 mm. alrededor de ella. Con este procedimiento, hemos observado unos excelentes resultados, con un índice de recidivas inferior al 4%, y una mejora en los síntomas clínicos en el 100% de los casos. Como efectos secundarios observamos telangiectasias (15,4 %) o cambios en la pigmentación cutánea (5,9%).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We present our experience in treatment of keloid scars with surgical resection and immediately postoperative radiotherapy. Radiotherapy changes keloid into an hypocellular, hypovascular and hypotoxic tissue, avoiding the excessive migration of fibroblasts. If the suitable dose of radiation is delivered, balance between the formation of the scar and the excessive proliferation of the tissue is achieved avoiding the formation of the keloid but keeping normal scarring. Our protocol is divided in two phases: the first one is the surgical treatment. The exeresis of the keloid is carried out through an incision that follows its own line and a careful closure in two planes; superficial one is always an intradermic suture. The second part will be radiotherapy, with two possible treatments: 1) Brachitherapy (treatment at a short distance), placing a catheter under the suture, through which a radioactive source is introduced, usually Ir192. It is used, specially in longitudinal wounds. 2) External radiotherapy with electrons of low energy. It is used in complex or large wounds. A dose of 20 Gy., in 4 fractions of 500 cGy, usually offers excellent results with minimum sequelae or side effects. The area to be irradiated should include the surgical wound, and a margin of 4 mm. around it. With this procedure, we have observed excellent results with a recidive rate lower tan 4% and an improvement in the clinical symptoms in 100% of cases. As a side effect, we have observed telangiectasies (15,4%) or changes in the cutaneous pigmentation (5,9%).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cicatriz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Queloide]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Braquiterapia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Scars]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Keloids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brachiteraphy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="4"><b>Tratamiento combinado de los queloides mediante cirug&iacute;a y braquiterapia</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Treatment of queloids with surgical resection and brachytherapy</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bisbal J.*, Guix B.**, Coronel R.*</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">* Cirujano Pl&aacute;stico. Cl&iacute;nica Planas, Barcelona. Espa&ntilde;a    <br>** Director del Instituto M&eacute;dico de Onco-Radioterapia. Fundaci&oacute;n IMOR Barcelona. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos nuestra experiencia en el tratamiento de los queloides mediante resecci&oacute;n quir&uacute;rgica y radioterapia inmediata posterior.    <br>La radioterapia transforma el queloide en un tejido hipocelular, hipovascular e hip&oacute;xico, impidiendo la excesiva migraci&oacute;n de fibroblastos. Si se administra la dosis adecuada de radiaci&oacute;n, se consigue un equilibrio entre la formaci&oacute;n de cicatriz y la proliferaci&oacute;n excesiva de tejido, evitando la formaci&oacute;n de queloide, sin impedir la cicatrizaci&oacute;n normal.    <br>Nuestro protocolo se divide en dos fases: la primera consiste en la ex&eacute;resis del queloide mediante una incisi&oacute;n que sigue el trayecto del mismo, con un cuidadoso cierre en dos planos siendo siempre el superficial una sutura intrad&eacute;rmica. La segunda fase ser&aacute; la radioterapia, con dos modalidades posibles de tratamiento: 1- Braquiterapia (tratamiento a corta distancia), requiere la colocaci&oacute;n de un cat&eacute;ter bajo la sutura, a trav&eacute;s del cual se introduce una fuente radiactiva, normalmente Ir192. Se emplea especialmente en heridas longitudinales. 2- Radioterapia externa con electrones de baja energ&iacute;a. Se emplea en heridas complejas o extensas.    <br>Generalmente, dosis de 20 Gy. en 4 fracciones de 500 cGy, ofrecen excelentes resultados con m&iacute;nimas secuelas o efectos secundarios. El volumen blanco debe incluir la herida quir&uacute;rgica m&aacute;s un margen de 4 mm. alrededor de ella.    <br>Con este procedimiento, hemos observado unos excelentes resultados, con un &iacute;ndice de recidivas inferior al 4%, y una mejora en los s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos en el 100% de los casos. Como efectos secundarios observamos telangiectasias (15,4 %) o cambios en la pigmentaci&oacute;n cut&aacute;nea (5,9%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Cicatriz, Queloide, Braquiterapia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>C&oacute;digo num&eacute;rico:</b> 153-1532-140.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">We present our experience in treatment of keloid scars with surgical resection and immediately postoperative radiotherapy.    <br>Radiotherapy changes keloid into an hypocellular, hypovascular and hypotoxic tissue, avoiding the excessive migration of fibroblasts. If the suitable dose of radiation is delivered, balance between the formation of the scar and the excessive proliferation of the tissue is achieved avoiding the formation of the keloid but keeping normal scarring.    <br>Our protocol is divided in two phases: the first one is the surgical treatment. The exeresis of the keloid is carried out through an incision that follows its own line and a careful closure in two planes; superficial one is always an intradermic suture. The second part will be radiotherapy, with two possible treatments: 1) Brachitherapy (treatment at a short distance), placing a catheter under the suture, through which a radioactive source is introduced, usually Ir192. It is used, specially in longitudinal wounds. 2) External radiotherapy with electrons of low energy. It is used in complex or large wounds.    <br>A dose of 20 Gy., in 4 fractions of 500 cGy, usually offers excellent results with minimum sequelae or side effects. The area to be irradiated should include the surgical wound, and a margin of 4 mm. around it.    <br>With this procedure, we have observed excellent results with a recidive rate lower tan 4% and an improvement in the clinical symptoms in 100% of cases. As a side effect, we have observed telangiectasies (15,4%) or changes in the cutaneous pigmentation (5,9%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Scars, Keloids, Brachiteraphy.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Numeral Code:</b> 153-1532-140.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las cicatrices hipertr&oacute;ficas o en el peor de los casos queloideas, son uno de los mayores enemigos del cirujano pl&aacute;stico y su aspecto puede condicionar un buen o un mal resultado en una cirug&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde la presentaci&oacute;n de los trabajos de Tredget en 1997, (1) se han producido importantes avances en el conocimiento de la fisiopatolog&iacute;a del proceso de cicatrizaci&oacute;n de las heridas, una herida es una condici&oacute;n fisiopatol&oacute;gica que parece estar regulada por diversos factores de crecimiento celular y por un equilibrio entre diferentes enzimas degradadores de la matriz tisular y sus inhibidores. Durante el proceso de cicatrizaci&oacute;n normal, tiene lugar una respuesta celular altamente coordinada tendente a restaurar la funci&oacute;n y anatom&iacute;a del tejido da&ntilde;ado. En la cicatrizaci&oacute;n de las heridas de tejidos blandos, los procesos fundamentales que suceden son: angiog&eacute;nesis, formaci&oacute;n de la matriz de col&aacute;geno y epitelizaci&oacute;n. Una vez que la herida est&aacute; totalmente cerrada, debe inducirse la apoptosis celular (muerte celular inducida), de forma que se restablezca un equilibrio entre la formaci&oacute;n de tejido y la aparici&oacute;n de una cicatriz de aspecto normal. El factor que induce la apoptosis celular es la cascada de citoquinas, que inhibe los factores de crecimiento celular y plasm&aacute;tico. Cuando una de las citoquinas est&aacute; alterada, la inhibici&oacute;n de los factores de crecimiento es incompleta y la formaci&oacute;n de tejido cicatricial continua, conduciendo a un exceso de s&iacute;ntesis de col&aacute;geno, fibronectina y proteoglicanos. La degradaci&oacute;n deficiente de la matriz intersticial y el remodelado cicatricial inadecuado, dan lugar a un aspecto rojo, hipersensible, abultado y duro que es caracter&iacute;stico de los queloides. La incidencia de presentaci&oacute;n de queloides en todas las heridas es del 5 al 15 %.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Podemos definir el queloide, como un tumor benigno cut&aacute;neo, secundario a una agresi&oacute;n tisular, caracterizado por una proliferaci&oacute;n anormal de tejido conjuntivo, que puede extenderse mucho m&aacute;s all&aacute; del &aacute;rea de la herida y que no regresa espont&aacute;neamente. Desde el punto de vista histol&oacute;gico, veremos bandas de col&aacute;geno gruesas, hialinizadas, dispuestas en haces, as&iacute; como gran cantidad de fibroblastos que tienden a orientarse en el mismo sentido que los haces de col&aacute;geno. Cl&iacute;nicamente se caracteriza por ser un tumor duro, de epidermis fina y lisa, de color rojo o p&uacute;rpura, que puede tener zonas de ulceraci&oacute;n focalizadas. Causa problemas de quemaz&oacute;n, prurito, dolor y en ciertos casos puede conducir a una importante limitaci&oacute;n e incapacidad funcional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es importante establecer el diagn&oacute;stico diferencial con la cicatriz hipertr&oacute;fica. Esta nunca se extiende fuera del &aacute;rea lesionada y tiende a la regresi&oacute;n espont&aacute;nea. Histol&oacute;gicamente tambi&eacute;n apreciamos diferencias: presentan haces de col&aacute;geno no hialinizados y bastantes fibroblastos con vasos perpendiculares a la superficie d&eacute;rmica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque se han descrito queloides de aparici&oacute;n espont&aacute;nea o como consecuencia de traumas m&iacute;nimos como peque&ntilde;as infecciones o ara&ntilde;azos en la piel, fundamentalmente se presentan de forma secundaria a lesiones cut&aacute;neas por traumatismo, infecci&oacute;n o cirug&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen factores predisponentes para la aparici&oacute;n del queloide tales como: herencia, localizaci&oacute;n en determinadas regiones del cuerpo, quemaduras y raza negra. Hasta la fecha, no se ha detectado ning&uacute;n gen que pudiese ser responsable de esta mayor predisposici&oacute;n personal</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Suelen aparecer a las 3 &oacute; 4 semanas del traumatismo y se desarrollan hasta los 2 &oacute; 3 meses, no remitiendo espont&aacute;neamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se han propuesto muchos tratamientos con altos &iacute;ndices de recidiva, siendo el peor la ex&eacute;resis quir&uacute;rgica simple, ya que recidiva en m&aacute;s del 90% de los casos y los empeora en m&aacute;s del 30% (2, 3). Otros procedimientos como infiltraciones intralesionales con corticoides (4), presoterapia, crioterapia (5), l&aacute;ser (6), l&aacute;minas de silicona (7-9) y diversos procedimientos combinados (10), han tenido unos &iacute;ndices de remisi&oacute;n muy escasos y un nivel de recidivas muy alto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existe una amplia experiencia sobre el uso de la radioterapia en los queloides y muchos autores han descrito procedimientos (11-15) que con el tiempo se han ido mejorando, especialmente por la evoluci&oacute;n de los medios t&eacute;cnicos disponibles en la actualidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La radioterapia transforma el queloide en un tejido hipocelular, hipovascular e hip&oacute;xico, impidiendo la excesiva migraci&oacute;n de fibroblastos y la formaci&oacute;n del queloide. Si se administra la dosis adecuada de radiaci&oacute;n, se consigue un equilibrio entre la formaci&oacute;n de cicatriz y el excesivo crecimiento celular, evitando as&iacute; la formaci&oacute;n del queloide sin retrasar la cicatrizaci&oacute;n normal. Los estudios realizados por Chang en 1998 (16), sobre el factor de crecimiento b&aacute;sico de fibroblastos (bFGF), demuestran que la radiaci&oacute;n acelera la apoptosis celular reduciendo la vascularizaci&oacute;n y la producci&oacute;n de fibrosis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En este estudio presentamos nuestra experiencia en el tratamiento de los queloides mediante resecci&oacute;n quir&uacute;rgica y radioterapia posterior inmediata, con el que como veremos, hemos conseguido una importante mejor&iacute;a en los resultados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente trabajo est&aacute; basado en una recopilaci&oacute;n de pacientes tratados por padecer queloides, mediante terapia combinada de ex&eacute;resis quir&uacute;rgica y radioterapia inmediata posterior. Fue realizado durante el periodo comprendido entre los a&ntilde;os 1999 y 2008, con un total de 48 pacientes tratados, 26 de sexo masculino y 22 de sexo femenino, con edades comprendidas entre los 24 y los 52 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las &aacute;reas corporales tratadas fueron especialmente, la regi&oacute;n mamaria, la regi&oacute;n retroauricular, las orejas, los hombros, la regi&oacute;n esternal, la cara, la espalda y el abdomen, con la siguiente distribuci&oacute;n: mamas 5 casos, hombros 9, regi&oacute;n esternal 11, cara 4, espalda 7, orejas 9, regi&oacute;n retroauricular 2 y abdomen 1.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Podemos dividir nuestro protocolo de actuaci&oacute;n frente a las cicatrices queloideas en dos fases principales. La primera, consiste en el tratamiento quir&uacute;rgico del queloide y la segunda en la aplicaci&oacute;n inmediata de radioterapia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Primera fase:</b> la ex&eacute;resis del queloide debe realizarse bajo anestesia local o local con sedaci&oacute;n seg&uacute;n el tama&ntilde;o de las cicatrices, con una incisi&oacute;n que siga el trayecto del mismo. Es conveniente efectuar una extirpaci&oacute;n completa, o casi completa, del tejido queloideo, lesionando lo menos posible los tejidos sanos vecinos. En queloides muy grandes (mayores de 3 a 4 cm.) se deben aproximar los m&aacute;rgenes quir&uacute;rgicos mediante sutura subcut&aacute;nea para evitar excesiva tensi&oacute;n en la piel. La hemostasia debe ser muy cuidadosa. El cierre externo debe realizarse mediante sutura continua intrad&eacute;rmica para limitar al m&aacute;ximo el da&ntilde;o sobre la piel. Para reducir a&uacute;n m&aacute;s la tensi&oacute;n cut&aacute;nea, abrimos la herida con bandas de <i>steri-strip</i>. En algunas zonas como las orejas, se requiere no solo la extirpaci&oacute;n, sino la reconstrucci&oacute;n inmediata del defecto, ya que el queloide suele invadir y destruir tejidos sanos y con ello, provocar deformaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Segunda fase:</b> es el tratamiento con radioterapia, del que existen dos modalidades posibles:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1- La braquiterapia, que significa tratamiento a distancia corta, preferiblemente HDR (Alta tasa de dosis).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2- La radioterapia externa con electrones de baja energ&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Braquiterapia:</b> requiere la colocaci&oacute;n de un cat&eacute;ter en el mismo lecho quir&uacute;rgico de extirpaci&oacute;n del queloide (<a href="#f1">Fig. 1</a>), a trav&eacute;s del cual se introduce una fuente radiactiva, normalmente Ir192. La fuente tiene unos 3mm de longitud y 1,2 mm de di&aacute;metro y est&aacute; soldada al final de un cable met&aacute;lico. Su movimiento por el interior del cat&eacute;ter est&aacute; controlado por ordenador; en este caso se trata de un Microselectr&oacute;n que contiene la fuente radiactiva y los motores que la mueven por el interior del cat&eacute;ter. Variando el tiempo en que la fuente radiactiva permanece parada en unos puntos determinados, conseguimos distintas distribuciones de la dosis seg&uacute;n requerimientos. Si por ejemplo, la hacemos estar unos segundos en una misma posici&oacute;n y desplazarse r&aacute;pidamente a otro punto, obtendremos una distribuci&oacute;n de dosis "puntiforme". Si por el contrario la hacemos viajar a puntos muy pr&oacute;ximos entre s&iacute;, conseguimos una distribuci&oacute;n de dosis "filiforme". (<a href="#f2">Fig. 2</a>). De esta manera, mediante la optimizaci&oacute;n de la distribuci&oacute;n de dosis con ordenador, podemos conseguir un tratamiento individualizado, con una distribuci&oacute;n de dosis ideal y con una m&iacute;nima irradiaci&oacute;n de los tejidos sanos.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/cpil/v35n4/original5_fig1.jpg" width="352" height="292"></a></font></p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/cpil/v35n4/original5_fig2.jpg" width="352" height="292"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Empleamos dosis de radiaci&oacute;n de 10 a 20 Gy en 1 a 5 fracciones. Dosis mayores producen efectos secundarios y retraso en la cicatrizaci&oacute;n, as&iacute; como peores resultados est&eacute;ticos a largo plazo con la aparici&oacute;n de atrofia cut&aacute;nea y de telangiectasias en la zona tratada. Generalmente, la dosis de 20 Gy en 4 fracciones de 500 cGy (centigray) 2 veces al d&iacute;a, en 2 d&iacute;as, calculados a 4 mm bajo la superficie cut&aacute;nea, ofrece excelentes resultados con m&iacute;nimas secuelas o efectos secundarios. El volumen blanco, debe incluir la herida quir&uacute;rgica m&aacute;s un margen de 4 mm alrededor de ella. Es importante empezar el tratamiento lo antes posible. Generalmente la empleamos para el tratamiento de queloides con un trayecto lineal y en superficies planas o curvas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre las principales ventajas de esta t&eacute;cnica destacamos que la radiaci&oacute;n empleada tiene muy corto alcance, por tanto irradia muy poca cantidad de tejido sano, con lo que la radioprotecci&oacute;n del paciente es m&aacute;xima. El principal inconveniente es la necesidad de llevar el cat&eacute;ter en la zona de la herida, por lo que no podr&aacute; usarse en casos muy extensos o complejos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Radioterapia externa:</b> es el tratamiento de la herida dejada por la extirpaci&oacute;n de un queloide mediante radiaciones, estando situada la fuente emisora en el exterior del paciente. En este caso utilizamos radiaciones con poca capacidad de penetraci&oacute;n, preferentemente electrones de baja energ&iacute;a, ya que el queloide es un proceso superficial y se deben minimizar los posibles riesgos secundarios: electrones de 9 MeV., calculando la dosis a 4 mm de profundidad de la piel, administrando igualmente 20 Gy en 4 sesiones de 500 cGy en 2 d&iacute;as (a raz&oacute;n de 2 sesiones al d&iacute;a), El campo de irradiaci&oacute;n abarca la cicatriz quir&uacute;rgica externa y un margen lateral de 5 mm a cada lado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La utilizamos en aquellos queloides en los que tras su extirpaci&oacute;n no es posible colocar un cat&eacute;ter bajo la herida, bien por tratarse de una zona m&uacute;ltiple y reducida o bien por su localizaci&oacute;n, como por ejemplo en las orejas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Su mayor ventaja est&aacute; en que su dosimetr&iacute;a es m&aacute;s simple que para la braquiterapia. Entre los inconvenientes, el que irradia mayor cantidad de tejido sano, por lo tanto la radioprotecci&oacute;n es menor que con la Braquiterapia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre los 48 casos del estudio, en 14 empleamos braquiterapia y en 34 radioterapia externa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Comprobamos que en todos los casos de nuestro estudio sobre cicatrices queloideas tratadas con la t&eacute;cnica combinada de ex&eacute;resis quir&uacute;rgica y radioterapia inmediata posterior, obtuvimos una mejor&iacute;a muy positiva y aunque evidentemente la cicatriz persiste, su aspecto, tama&ntilde;o, dureza, color, tendencia expansiva y especialmente la sintomatolog&iacute;a cl&iacute;nica acompa&ntilde;ante, mejoraron sustancialmente. El seguimiento de estos pacientes se ha realizado entre 6 meses y 3 a&ntilde;os, y se ha hecho mediante controles fotogr&aacute;ficos y medici&oacute;n de las cicatrices, aunque en el caso de los queloides a diferencia de las cicatrices hipertr&oacute;ficas, el cambio cl&iacute;nico tanto objetivo como subjetivo por parte del paciente es tan evidente que es dif&iacute;cil aplicarle escalas predeterminadas, sobre todo en regiones como las orejas, en las que el queloide se manifiesta como un tumor, a veces de grandes dimensiones y cuyo resultado positivo tras el tratamiento es que no vuelva a salir. En los queloides de extensi&oacute;n plana puede aplicarse para su seguimiento la escala de Vancouver. Las recidivas totales, entendi&eacute;ndose como tales la aparici&oacute;n de un queloide de tama&ntilde;o similar al extirpado, con las dosis antes mencionadas, han estado por debajo del 4% de los casos, siendo la espalda la regi&oacute;n que comprende la mayor&iacute;a de estas recidivas. No hemos podido establecer diferencias entre la utilizaci&oacute;n de braquiterapia o de radioterapia externa; pensamos que la causa de estas recidivas radica en la dificultad de cicatrizaci&oacute;n de esta zona, por peque&ntilde;as dehiscencias de sutura o retardo en el tiempo de curaci&oacute;n. Las recidivas parciales, entendiendo como tales aquellos queloides que han mejorado mucho pero que dejan como resultado el equivalente a una cicatriz hipertr&oacute;fica, est&aacute;n alrededor del 14%. Las sensaciones de prurito, quemaz&oacute;n o hipersensibilidad desaparecieron en el 100% de los casos. Como efectos secundarios observamos telangiectasias en el 15,4% o cambios en la pigmentaci&oacute;n cut&aacute;nea en el 5,9%. Es frecuente a los pocos d&iacute;as de efectuado el tratamiento que se aprecie una discreta hiperpigmentaci&oacute;n en la zona tratada que se resuelve sin mas tratamiento en las siguientes 6 a 12 semanas (<a href="#f3">Fig. 3-16</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f3"><img src="/img/revistas/cpil/v35n4/original5_fig3.jpg" width="352" height="292"></a></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cpil/v35n4/original5_fig4.jpg" width="352" height="306"></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cpil/v35n4/original5_fig5.jpg" width="352" height="306"></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cpil/v35n4/original5_fig6y7.jpg" width="355" height="562"></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cpil/v35n4/original5_fig8.jpg" width="355" height="290"></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cpil/v35n4/original5_fig9.jpg" width="355" height="290"></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cpil/v35n4/original5_fig10.jpg" width="355" height="290"></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cpil/v35n4/original5_fig11y12.jpg" width="355" height="328"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/cpil/v35n4/original5_fig13.jpg" width="355" height="286"></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cpil/v35n4/original5_fig14.jpg" width="355" height="299"></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cpil/v35n4/original5_fig15.jpg" width="352" height="401"></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cpil/v35n4/original5_fig16.jpg" width="352" height="401"></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La conveniencia de la radioterapia como tratamiento complementario a la cirug&iacute;a de los queloides fue ampliamente demostrada por Borok y colaboradores (12). Ollstein (17) describi&oacute; unas recidivas del 21 % en 68 queloides tratados mediante resecci&oacute;n quir&uacute;rgica seguida de radioterapia. Kovalic (18) encontr&oacute; un 27 % de recidivas tras un periodo m&iacute;nimo de seguimiento de 2 a&ntilde;os en 113 queloides tratados mediante cirug&iacute;a y radioterapia. Bertiere (11) emple&oacute; la cirug&iacute;a seguida de Iridio de baja tasa de dosis y describi&oacute; un 13 % de recidivas en 46 queloides seguidos durante 10 meses. Clavere (13) encontr&oacute; un 12 % de recidivas en 27 queloides tratados mediante cirug&iacute;a e implante de Iridio 192 de baja tasa de dosis. El trabajo que incluy&oacute; m&aacute;s pacientes fue el de Escarmant (19), quien trat&oacute; 855 queloides con radioterapia intersticial inmediatamente despu&eacute;s de la escisi&oacute;n quir&uacute;rgica, encontrando una tasa de recidivas del 21%. Todos estos trabajos ofrecieron cifras de control local muy superiores a las publicadas con las otras t&eacute;cnicas, por lo que la resecci&oacute;n quir&uacute;rgica seguida de irradiaci&oacute;n es considerada como el tratamiento de elecci&oacute;n de los queloides (20).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ninguno de los trabajos mencionados revel&oacute; diferencias en el control local ni en las complicaciones entre los casos tratados con radioterapia externa y braquiterapia intersticial de baja tasa de dosis, siendo los resultados de ambas t&eacute;cnicas muy comparables. El elegir entre una u otra (entre radioterapia externa y braquiterapia) vendr&aacute; determinado por su disponibilidad, la situaci&oacute;n anat&oacute;mica del queloide, su forma, tama&ntilde;o y por el confort del paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la mayor&iacute;a de los casos de nuestro estudio el tratamiento se realiz&oacute; de forma ambulatoria. El mayor inconveniente fue que el paciente deb&iacute;a acudir a realizar 4 sesiones de tratamiento en un corto periodo de tiempo (24 a 36 horas), por lo que se ten&iacute;a de desplazar hasta el centro m&eacute;dico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La braquiterapia de alta tasa de dosis fue un tratamiento muy bien tolerado. Ninguno de los 48 pacientes tratados se quej&oacute; de dolor o experiment&oacute; sensaci&oacute;n de disconfort durante el tiempo que llev&oacute; el cat&eacute;ter. No se tuvo que retirar la aplicaci&oacute;n antes de tiempo en ning&uacute;n caso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ning&uacute;n paciente present&oacute; efectos secundarios grado 3 &oacute; 4. En los casos m&aacute;s desfavorables se observ&oacute; la aparici&oacute;n local de telangiectasias, que seguramente estuvieron en relaci&oacute;n con zonas de piel que quedaron m&aacute;s pr&oacute;ximas al cat&eacute;ter y que por tanto recibieron dosis ligeramente m&aacute;s altas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La braquiterapia de alta tasa de dosis permiti&oacute; realizar una dosimetr&iacute;a muy precisa, y optimizar la distribuci&oacute;n de dosis, evitando la existencia de &aacute;reas fr&iacute;as o calientes a lo largo del volumen del implante, de ah&iacute; la baja tasa de recidivas y los excelentes resultados est&eacute;ticos conseguidos. Para ello es necesario llevar a cabo un riguroso programa de garant&iacute;a de calidad (21), lo que requiere gran meticulosidad a la hora de realizar toda la aplicaci&oacute;n y se refleja sin duda, en una mejor&iacute;a de los resultados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La contribuci&oacute;n del cirujano pl&aacute;stico a la hora de obtener los mejores resultados est&eacute;ticos es evidente. De su habilidad en traumatizar m&iacute;nimamente los tejidos sanos vecinos y de su capacidad para evitar las tensiones cut&aacute;neas innecesarias, depender&aacute; en gran medida que la cicatriz resultante quede con el mejor aspecto posible. As&iacute; mismo ser&aacute; imprescindible que la reconstrucci&oacute;n de los defectos provocados por el queloide se haga en un tiempo, antes de la radioterapia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pensamos que el tratamiento combinado de ex&eacute;resis quir&uacute;rgica de la cicatriz queloidea y radioterapia posterior inmediata, es un m&eacute;todo efectivo y de elecci&oacute;n para el tratamiento de los queloides. Es un tratamiento indoloro, no requiere ingreso, no tiene contraindicaciones, puede hacerse bajo un elevado control y por consiguiente tiene un riesgo m&iacute;nimo de producir secuelas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente resumimos lo que serian las recomendaciones b&aacute;sicas de este tratamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Iniciar el tratamiento lo antes posible, a poder ser dentro de las 2 horas posteriores a la extirpaci&oacute;n quir&uacute;rgica del queloide, para limitar al m&aacute;ximo la exposici&oacute;n de las c&eacute;lulas a los factores de crecimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Realizar una hemostasia cuidadosa y emplear sutura subcut&aacute;nea para liberar tensi&oacute;n, seguida de sutura intrad&eacute;rmica del plano m&aacute;s superficial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Administrar radiaci&oacute;n en dosificaci&oacute;n 4x500 cGy.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Realizar una optimizaci&oacute;n geom&eacute;trica de la distribuci&oacute;n de la dosis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">5. Limitar la dosis en los extremos de la lesi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6. Administrar siempre antibi&oacute;ticos profil&aacute;cticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. En determinadas regiones como por ejemplo el l&oacute;bulo de la oreja, proteger las zonas vecinas de riesgo, como el cuello, con l&aacute;mina de plomo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Tredget EE, Nedelec B, Scott PG, Ghahary A.: "Hypertrophic scars, keloids, and contractures; the cellular and molecular basis for therapy". Surg Clin North Am. 1997; 77:701.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377041&pid=S0376-7892200900040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Apfelberg DB, Maser MR, White DN, Lash H: "Failure of carbon dioxide laser excision of keloids". Laser Surg. Med; 1998: 388.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377042&pid=S0376-7892200900040000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Cosman. B, Crikelair. GF, Ju. DMC, Gaulin. JC, Lattes. R.: "The Surgical treatment of keloids". Plas. Reconstr. Surg. 1961; 335.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377043&pid=S0376-7892200900040000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Kiil J.: "Keloids treated with topical injections of triamcinolone acetonide". Scand. J. Plast. Reconstr. Surg. 1977: 169.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377044&pid=S0376-7892200900040000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Zouboulis CC. Blume U, Buttner P. et all: "Outcomes of cryosurgery in keloids and hypertrophic scars: a prospective consecutive trial of case series". Arch Dermatol. 1993; 129:1146.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377045&pid=S0376-7892200900040000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Sherman R, Rosenfeld H.: "Experience with the Nd YAG laser in the treatment of keloid scars". Ann. Plast. Surg. 1988: 231.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377046&pid=S0376-7892200900040000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Ahn St, Monafo WW, Mustoe TA.: "Topical silicone gel for the prevention and treatment of hypertophic scar". Arch. Surg. 1991; 126: 499.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377047&pid=S0376-7892200900040000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Mercer, NS: "Silicone gel in the treatment of keloid scars". Br.J.Plast.Surg. 1989: 83.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377048&pid=S0376-7892200900040000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Ohmori, RN.: "Effectiveness of silastic sheet coverage in the treatment of scar keloid (hypertrophic scar)". Aesth. Plast.Surg. 1988: 95.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377049&pid=S0376-7892200900040000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Wittenberg GP, Fabian BG, Bogomilsky JL. et al.: "Prospective, Single-blind, Randomized, Controlled Study to Assess the Efficacy of the 585-nm Flashlamp-Pumped Pulsed-Dye Laser and Silicone Gel Sheeting in Hypertrophic Scar treatment". Arch Dermatol. 1999;135:1049.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377050&pid=S0376-7892200900040000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Bertiere. MN; Jousset C; Marin JL; et al.: "Int&egrave;r&ecirc;t de l'irradiation interstitielle des cicatrices ch&egrave;loides par Iridium 192". Ann. Chir. Plast. Esthet. 1990; 27.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377051&pid=S0376-7892200900040000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Borok TL; Bray M; Sinclair I; Plafker J; Labirth L; Rollins C.: "Role of ionizing irradiation for 393 keloids". Int.J.Radiat.Oncol.Biol.Phys. 1988; 15:865.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377052&pid=S0376-7892200900040000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Clavere P; Bonnafoux-Clavere A; Roullet B; Morzel A; Rhein B; Bonnetblanc JM; Olivier JP.: "Curith&eacute;rapie postop&eacute;ratoire des cicatrices ch&eacute;loides". Bull. Cancer Radiother. 1993; 9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377053&pid=S0376-7892200900040000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Guix B; Finestres F, Tello JI et al.: "Seven year experience of hdr brachytherapy as treatment of keloids". Radiother. Oncol. 1999; 40(supp 1):10-11</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377054&pid=S0376-7892200900040000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Guix B, Henriquez I, Andres A, Finestres F, Tello JI, Martinez A.: "Treatment of keloids by high-dose-rate brachytherapy: A seven-year study". Int J Radiant Oncol Biol Phys. 2001; 50:16.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377055&pid=S0376-7892200900040000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Chang HS, Hom DB, Agarwal RP, Pernell K, Manivel JC, Song C.: "Effects of basic fibroblast growth factor on irradiated porcine skin flaps". Arch. Otolaryngol. Head Neck Surg. 1998;124:307.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377056&pid=S0376-7892200900040000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Ollstein, RN; Sieguel, HW; Gillooley, J; Barsa, JM: "Treatment of keloids by combined surgical excisi&oacute;n and inmediate post-operative X ray therapy". Ann. Plast. Surg. 1981;282.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377057&pid=S0376-7892200900040000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Kovalic, JJ; Perez, CA: "Radiation therapy following keloidectomy: A 20 year experience". Int. J.Radiat. Oncol. Biol. Phys. 1989: 77.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377058&pid=S0376-7892200900040000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Escarmant, P; Zimmermann, S; Amar, A; Raroanna, JL; Moris, A; Azaloux, H; Francois, H; Gosserez, O; Michel, M; G'Baguidi, R: "The treatment of 783 keloid scars by iridium 192 interstitial irradiation after surgical excision". Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 1993; 245.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377059&pid=S0376-7892200900040000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Guix, B; Henriquez, I; Finestres, F et al: "Treatment of keloids by high-dose-rate brachytherapy". Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys, 2001; 50:167.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377060&pid=S0376-7892200900040000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Guix, B; Tello, JI.: "Control de calidad de la dosimetr&iacute;a de los equipos de braquiterapia con fuentes de Iridio 192 de alta tasa de dosis". Oncolog&iacute;a, 1995, 18:561.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1377061&pid=S0376-7892200900040000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="bajo"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v35n4/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Dr. Javier Bisbal.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>P<sup>o</sup>. Manuel Girona, 66, 4<sup>o</sup> 1<sup>a</sup>.    <br> 08034 Barcelona. Espa&ntilde;a    <br>e-mail: <a href="mailto:7193jbp@comb.es">7193jbp@comb.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tredget]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nedelec]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghahary]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertrophic scars, keloids, and contractures: the cellular and molecular basis for therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>77</volume>
<page-range>701</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apfelberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maser]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lash]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Failure of carbon dioxide laser excision of keloids]]></article-title>
<source><![CDATA[Laser Surg. Med]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>388</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crikelair]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ju]]></surname>
<given-names><![CDATA[DMC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lattes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Surgical treatment of keloids]]></article-title>
<source><![CDATA[Plas. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kiil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Keloids treated with topical injections of triamcinolone acetonide]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand. J. Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>169</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zouboulis]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blume]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buttner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcomes of cryosurgery in keloids and hypertrophic scars: a prospective consecutive trial of case series]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dermatol.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>129</volume>
<page-range>1146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sherman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experience with the Nd YAG laser in the treatment of keloid scars]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. Plast. Surg.]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[St]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monafo]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mustoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Topical silicone gel for the prevention and treatment of hypertophic scar]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Surg.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>126</volume>
<page-range>499</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercer]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Silicone gel in the treatment of keloid scars]]></article-title>
<source><![CDATA[Br.J.Plast.Surg.]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohmori]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of silastic sheet coverage in the treatment of scar keloid: hypertrophic scar]]></article-title>
<source><![CDATA[Aesth. Plast.Surg.]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wittenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabian]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bogomilsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective, Single-blind, Randomized, Controlled Study to Assess the Efficacy of the 585-nm Flashlamp-Pumped Pulsed-Dye Laser and Silicone Gel Sheeting in Hypertrophic Scar treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dermatol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>135</volume>
<page-range>1049</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertiere]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jousset]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Intèrêt de l'irradiation interstitielle des cicatrices chèloides par Iridium 192]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. Chir. Plast. Esthet.]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borok]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bray]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinclair]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plafker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labirth]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rollins]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of ionizing irradiation for 393 keloids]]></article-title>
<source><![CDATA[Int.J.Radiat.Oncol.Biol.Phys.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>15</volume>
<page-range>865</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavere]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonnafoux-Clavere]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roullet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rhein]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonnetblanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Curithérapie postopératoire des cicatrices chéloides]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. Cancer Radiother.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guix]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finestres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seven year experience of hdr brachytherapy as treatment of keloids]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiother. Oncol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>40</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>10-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guix]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henriquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finestres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of keloids by high-dose-rate brachytherapy: A seven-year study]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Radiant Oncol Biol Phys.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>50</volume>
<page-range>16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hom]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pernell]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of basic fibroblast growth factor on irradiated porcine skin flaps]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Otolaryngol. Head Neck Surg.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>124</volume>
<page-range>307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ollstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sieguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of keloids by combined surgical excisión and inmediate post-operative X ray therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. Plast. Surg.]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>282</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kovalic]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Radiation therapy following keloidectomy: A 20 year experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J.Radiat. Oncol. Biol. Phys.]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escarmant]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raroanna]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moris]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azaloux]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francois]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gosserez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[G'Baguidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The treatment of 783 keloid scars by iridium 192 interstitial irradiation after surgical excision]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys.]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>245</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guix]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henriquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finestres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of keloids by high-dose-rate brachytherapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys,]]></source>
<year>2001</year>
<volume>50</volume>
<page-range>167</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guix]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de calidad de la dosimetría de los equipos de braquiterapia con fuentes de Iridio 192 de alta tasa de dosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Oncología]]></source>
<year>1995</year>
<volume>18</volume>
<page-range>561</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
