<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922010000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Grado de satisfacción tras cirugía de hipertrofia mamaria severa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Satisfaction after severe mammary hipertrophy surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taboada Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brea García]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couto González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Santiago de Compostela Departamento de Cirugía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela Servicio de Cirugía Plástica y Reparadora ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922010000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922010000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922010000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La hipertrofia mamaria severa supone para muchas mujeres el origen de una serie de trastornos físicos y psíquicos ampliamente reconocidos. Presentamos aquí los resultados obtenidos tras cirugía de reducción en pacientes con macromastia intervenidas en nuestro Servicio a lo largo de 8 años, con la aplicación de dos técnicas diferentes: la técnica de Thorek y la técnica de McKissock. Fueron intervenidas un total de 98 pacientes, el 77,55% mediante técnica de Thorek y el 22,45% con la de McKissock. Las complicaciones postquirúrgicas fueron escasas en las dos técnicas, siendo el seroma y el hematoma las más frecuentes, además de la necrosis parcial/total del complejo areola-pezón en la de Thorek. El grado de satisfacción de las pacientes tras la cirugía fue "muy satisfactorio" o "satisfactorio" en la mayor parte de los casos. En casos de macromastia con ptosis severas la técnica de Thorek creemos que se perfila como la opción más adecuada. Cuando es viable, la técnica de McKissock permite una corrección excelente conservando la sensibilidad de la areola y el pezón.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Severe hypertrophic breast supposes to many women the origin of some physical and psychic widely recognized disorders. We present here the results obtained after surgery in patients with macromastia operated in our Service throughout 8 years, with the application of two different techniques: Thorek technique and McKissock technique. A total of 98 patients were operated, 77,55 % by Thorek technique and 22,45 % by McKissock technique. Complications after surgery were low in both techniques, being seroma and hematoma the most frequent ones and partial / total nipple-areola complex necrosis in Thorek technique. Satisfaction level among patients after surgery was "high satisfied" or "satisfied" in most of the cases. In macromastia with severe ptosis, we believe Thorek technique is the most suitable option. If technically possible, McKissock technique allows an excellent correction preserving areola and nipple sensibility.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipertrofia mamaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Técnica de Thorek]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Técnica de McKissock]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Breast hypertrophy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Thorek technique]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[McKissock technique]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="4"><b>Grado de satisfacci&oacute;n tras cirug&iacute;a de hipertrofia mamaria severa</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Satisfaction after severe mammary hipertrophy surgery</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Taboada Su&aacute;rez, A.*, Brea Garc&iacute;a, B.**, Gonz&aacute;lez &Aacute;lvarez, E.***, Couto Gonz&aacute;lez, I.****</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">* M&eacute;dico Adjunto. Profesor asociado del Dpartamenteo de Cirug&iacute;a de la Universidad de Santiago de Compostela.    <br>** M&eacute;dico Adjunto.    <br>*** Jefe del Servicio.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>**** M&eacute;dico Interno Residente    <br>Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Reparadora. Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela. La Coru&ntilde;a. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La hipertrofia mamaria severa supone para muchas mujeres el origen de una serie de trastornos f&iacute;sicos y ps&iacute;quicos ampliamente reconocidos. Presentamos aqu&iacute; los resultados obtenidos tras cirug&iacute;a de reducci&oacute;n en pacientes con macromastia intervenidas en nuestro Servicio a lo largo de 8 a&ntilde;os, con la aplicaci&oacute;n de dos t&eacute;cnicas diferentes: la t&eacute;cnica de Thorek y la t&eacute;cnica de McKissock. Fueron intervenidas un total de 98 pacientes, el 77,55% mediante t&eacute;cnica de Thorek y el 22,45% con la de McKissock. Las complicaciones postquir&uacute;rgicas fueron escasas en las dos t&eacute;cnicas, siendo el seroma y el hematoma las m&aacute;s frecuentes, adem&aacute;s de la necrosis parcial/total del complejo areola-pez&oacute;n en la de Thorek. El grado de satisfacci&oacute;n de las pacientes tras la cirug&iacute;a fue "muy satisfactorio" o "satisfactorio" en la mayor parte de los casos. En casos de macromastia con ptosis severas la t&eacute;cnica de Thorek creemos que se perfila como la opci&oacute;n m&aacute;s adecuada. Cuando es viable, la t&eacute;cnica de McKissock permite una correcci&oacute;n excelente conservando la sensibilidad de la areola y el pez&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Hipertrofia mamaria, T&eacute;cnica de Thorek, T&eacute;cnica de McKissock.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>C&oacute;digo num&eacute;rico:</b> 521-5210</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Severe hypertrophic breast supposes to many women the origin of some physical and psychic widely recognized disorders. We present here the results obtained after surgery in patients with macromastia operated in our Service throughout 8 years, with the application of two different techniques: Thorek technique and McKissock technique. A total of 98 patients were operated, 77,55 % by Thorek technique and 22,45 % by McKissock technique. Complications after surgery were low in both techniques, being seroma and hematoma the most frequent ones and partial / total nipple-areola complex necrosis in Thorek technique. Satisfaction level among patients after surgery was "high satisfied" or "satisfied" in most of the cases. In macromastia with severe ptosis, we believe Thorek technique is the most suitable option. If technically possible, McKissock technique allows an excellent correction preserving areola and nipple sensibility.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Breast hypertrophy, Thorek technique, McKissock technique.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Numeral Code:</b> 521-5210</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La hipertrofia de mama severa o gigantomastia puede representar un importante trastorno para quien la padece, tanto desde el punto de vista f&iacute;sico como psicol&oacute;gico. En estas pacientes se ha descrito dolor cervical, incremento de la cifosis dorsal, mastodinia, dermatosis y maceraci&oacute;n en los pliegues submamarios, adem&aacute;s de retraimiento social, ansiedad o dificultades para algo tan trivial como encontrar prendas de ropa adecuadas a su talla.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A lo largo del siglo XX se han desarrollado un n&uacute;mero considerable de t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas para el tratamiento de la hipertrofia mamaria; muchas de ellas se han planteado como variantes de t&eacute;cnicas anteriores, buscando obtener los mejores resultados est&eacute;ticos posibles, tratando de lograr contornos y perfiles naturales con el menor n&uacute;mero posible de incisiones y localizaci&oacute;n m&aacute;s discreta de las cicatrices.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque no existe una t&eacute;cnica de elecci&oacute;n en la reducci&oacute;n de la gl&aacute;ndula mamaria, si que se conocen las ventajas y virtuales defectos de los diferentes procedimientos. El grado de hipertrofia, el componente de ptosis mamaria, las expectativas de la paciente y la experiencia y entrenamiento del cirujano, constituyen elementos determinantes a la hora de elegir la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica a realizar en cada caso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nos proponemos realizar un estudio de car&aacute;cter retrospectivo para evaluar el grado de satisfacci&oacute;n tras cirug&iacute;a correctora de hipertrofia de mama en las pacientes intervenidas en nuestro Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica del Complejo Universitario de Santiago de Compostela (La Coru&ntilde;a, Espa&ntilde;a) a lo largo de 8 a&ntilde;os (entre Enero del 2000 y Diciembre del 2007), as&iacute; como revisar en las historias cl&iacute;nicas de estas pacientes, la t&eacute;cnica empleada, las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas de cada caso y las eventuales complicaciones surgidas tras la cirug&iacute;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Incluimos en el estudio a aquellas pacientes intervenidas en nuestro Servicio por macromastia/ hipertrofia mamaria entre Enero del 2000 y Diciembre del 2007, en las que hab&iacute;a transcurrido un a&ntilde;o o m&aacute;s desde la cirug&iacute;a correctora. Todas las intervenciones fueron realizadas por un &uacute;nico cirujano del Servicio, variando &uacute;nicamente el primer y segundo ayudantes quir&uacute;rgicos</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Elaboramos un protocolo en el que incluimos las complicaciones m&aacute;s frecuentemente descritas en la literatura en este tipo de intervenciones y que completamos mediante la revisi&oacute;n de las historias cl&iacute;nicas de las pacientes de nuestro grupo de estudio (<a href="#t1">Tabla I</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="t1"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v36n1/original2_tabla1.jpg" width="600" height="373"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas empleadas en nuestro Servicio para la correcci&oacute;n de la hipertrofia mamaria severa son la t&eacute;cnica de Thorek y la de McKissock o t&eacute;cnica bipediculada vertical. La elecci&oacute;n de una u otra en cada paciente la tomamos en funci&oacute;n de varias consideraciones que se plantean durante las visitas preoperatorias. La primera y m&aacute;s importante de todas ellas es la posibilidad t&eacute;cnica de emplear cualquiera de las dos opciones. En todos los casos en los que sea necesaria una elevaci&oacute;n del complejo areola-pez&oacute;n (CAP) mayor de 15 cm. optamos, por razones de seguridad, por la t&eacute;cnica de Thorek. Otros factores que consideramos son, la edad de la paciente y lo importante que sea para ella el conservar la sensibilidad del CAP. En este punto, la elecci&oacute;n de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica se realiza de forma consensuada entre paciente y cirujano.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El grado de satisfacci&oacute;n tras la cirug&iacute;a se evalu&oacute; mediante un cuestionario respondido telef&oacute;nicamente por las pacientes con las que se logr&oacute; contactar (<a href="#t2">Tabla II</a>). Aquellas pacientes con las que no se pudo establecer contacto fueron descartadas del estudio (17 casos).</font></p>     <p align="center"><a name="t2"><img src="/img/revistas/cpil/v36n1/original2_tabla2.jpg" width="344" height="170"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los 8 a&ntilde;os de nuestro estudio, fueron intervenidas un total de 115 pacientes en nuestro Servicio a causa de macromastia o hipertrofia mamaria severa, incluy&eacute;ndose definitivamente en el grupo de estudio 98 pacientes (17 fueron excluidas al no poder contactar con ellas para realizar el cuestionario de satisfacci&oacute;n). La media de edad de las pacientes intervenidas fue de 43 a&ntilde;os (rango 61-23 a&ntilde;os). En 76 casos (77,55%) la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica empleada fue la de Thorek y en 22 casos (22,45%) la de McKissock (<a href="#f1">Fig. 1-4</a>). La distancia entre la escotadura esternal y el pez&oacute;n fue de 36,7 cm de media. La duraci&oacute;n media de la cirug&iacute;a fue de 138 minutos, aunque existieron notables diferencia dependiendo de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica empleada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/cpil/v36n1/original2_fig1_2.jpg" width="484" height="371"></a>    <br><font face="Verdana" size="2"><b>Fig. 1, 2. Aspecto preoperatorio y postoperatorio a los 4 meses de la intervenci&oacute;n    <br>en paciente de 52 a&ntilde;os de edad con gigantomastia intervenida mediante t&eacute;cnica    <br>de McKissock. La distancia preoperatoria entre la horquilla esternal y el pez&oacute;n    <br>era de 36 cm en la mama izquierda y de 38 cm en la derecha. Se resecaron    <br>295 gr de la mama izquierda y 315 gr en la mama derecha.</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cpil/v36n1/original2_fig3_4.jpg" width="484" height="371">    <br><font face="Verdana" size="2"><b>Fig. 3, 4. Aspecto preoperatorio y postoperatorio a las 5 semanas de la intervenci&oacute;n    <br>en paciente de 39 a&ntilde;os de edad con gigantomastia intervenida mediante t&eacute;cnica    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>de Thorek. La distancia preoperatoria entre la horquilla esternal y el pez&oacute;n era    <br>de 38 cm en la mama izquierda y de 39 cm en la derecha. Se resecaron    <br>860 gr en la mama izquierda y 920 gr en la mama derecha.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las complicaciones no fueron muy frecuentes: en 2 casos operados con t&eacute;cnica de McKissock (2,04%) hubo sufrimiento cut&aacute;neo del CAP, sin llegar a producirse necrosis del mismo; en 12 casos intervenidos mediante la t&eacute;cnica de Thorek (12,24%) se produjo necrosis del CAP; en 13 casos (13,26%) apareci&oacute; hematoma tras la intervenci&oacute;n, 11 hab&iacute;an sido intervenidos mediante t&eacute;cnica de Thorek y 2 mediante t&eacute;cnica de McKissock, y en otros 12 (12,24%) se acumul&oacute; seroma, de ellos 8 hab&iacute;an sido sometidos a t&eacute;cnica de Thorek y 4 a t&eacute;cnica de McKissock. Solamente hubo 5 casos (5,10%) con infecci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica, de ellos en 4 se hab&iacute;a practicado t&eacute;cnica de Thorek y en 1 t&eacute;cnica de McKissock, y ning&uacute;n caso evolucion&oacute; a sepsis. En 5 pacientes (5,10%) se produjo dehiscencia de la herida, de ellos 2 casos eran de t&eacute;cnica de Thorek y 3 de t&eacute;cnica de McKissock. En 2 casos (2,04%) hubo episodio de tromboembolismo pulmonar agudo, ambos operados mediante t&eacute;cnica de Thorek, que fue cl&iacute;nicamente leve. La asimetr&iacute;a mamaria severa tras la cirug&iacute;a de reducci&oacute;n fue objetivada en 2 pacientes (2,04%), 1 de cada t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, que fueron sometidas m&aacute;s tarde a una nueva intervenci&oacute;n de revisi&oacute;n. Todos estos datos cl&iacute;nicos y de complicaciones tras la cirug&iacute;a seg&uacute;n la t&eacute;cnica empleada aparecen recogidos en la <a href="#t1">Tabla I</a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto al grado de satisfacci&oacute;n global de las pacientes tras la cirug&iacute;a, independientemente de la t&eacute;cnica realizada, el 39,80% (n=39) se mostraron muy satisfechas, el 48,98% (n=48) satisfechas, el 8,16% (n=8) poco satisfechas y el 3,06% (n=3) insatisfechas (<a href="#t2">Tabla II</a>). Dentro de cada t&eacute;cnica quir&uacute;rgica en particular, las pacientes intervenidas mediante t&eacute;cnica de Thorek se mostraron muy satisfechas en el 32,89% de los casos (n=25), satisfechas en el 55,26% (n=42), poco satisfechas en el 9,21% (n=7) e insatisfechas en el 2,63% (n=2). De las pacientes intervenidas con la t&eacute;cnica de McKissock el 63,33% (n=14) se mostraron muy satisfechas, el 27,28% (n=6) satisfechas, el 4,54% (n=1) poco satisfechas e insatisfechas el 4,54% (n=1) (<a href="#gr1">Gr&aacute;fico 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="gr1"><img src="/img/revistas/cpil/v36n1/original2_grafica1.jpg" width="349" height="207"></a>    <br><font face="Verdana" size="2"><b>Gr&aacute;fica 1: Grado de satisfacci&oacute;n seg&uacute;n la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica empleada.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En nuestro Centro, los casos tratados por hipertrofia mamaria severa vienen remitidos en su inmensa mayor&iacute;a por los Servicios de Traumatolog&iacute;a o por los m&eacute;dicos de Atenci&oacute;n Primaria y corresponden a pacientes con problemas de dorsalgias, mastodinia u otros relacionados con la hipertrofia de las mamas, de a&ntilde;os de evoluci&oacute;n. En estos casos, el tratamiento debe ir m&aacute;s all&aacute; de la mera correcci&oacute;n est&eacute;tica del problema, sino que es necesario solucionar adem&aacute;s el problema funcional, motivo por el cual se requiere nuestra asistencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n mayoritaria en nuestro caso de la T&eacute;cnica de Thorek, si bien presenta inconvenientes importantes como son la insensibilidad resultante del CAP al transformarlo en un injerto libre y la interrupci&oacute;n de los conductos galact&oacute;foros, nos permite por otra parte hacer una correcci&oacute;n m&aacute;s adecuada en cuanto a forma y volumen en las grandes hipertrofia mamarias, asociadas en su mayor parte a una ptosis severa. A pesar de los inconvenientes antes mencionados, las pacientes intervenidas mediante esta t&eacute;cnica afirman estar en su inmensa mayor&iacute;a "muy satisfechas" o "satisfechas". Las pacientes con mamas muy hipertr&oacute;ficas aceptan bien por lo general la anestesia del CAP y en todos los casos tratados, se trataba de mujeres con su deseo gen&eacute;sico cumplido, por lo que la imposibilidad para la lactancia no fue ning&uacute;n inconveniente. La gran cantidad de tejido mamario que es posible resecar mediante la T&eacute;cnica de Thorek cumpli&oacute; de manera satisfactoria con la expectativa principal de las pacientes que era lograr una reducci&oacute;n dr&aacute;stica de su volumen mamario en el menor tiempo quir&uacute;rgico posible y con escasas complicaciones mayores asociadas a la cirug&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A priori, mediante la T&eacute;cnica de McKissock se consigue tambi&eacute;n una correcci&oacute;n de la hipertrofia mamaria con unos resultados est&eacute;ticamente m&aacute;s naturales que con la T&eacute;cnica de Thorek y sin la transferencia libre del CAP que anula el est&iacute;mulo er&oacute;tico del mismo a causa de la anestesia que genera. Sin embargo, en muchas de nuestras pacientes nos fue imposible aplicar con criterios de seguridad la T&eacute;cnica de McKissock por el gran desplazamiento que deb&iacute;amos hacer para traspasar el CAP hasta su nueva localizaci&oacute;n. El propio McKissock ya afirmaba que era imprudente intentar esta cirug&iacute;a en mamas con gran ptosis en las que la distancia necesaria para la elevaci&oacute;n del CAP fuera superior a 15 cm (1). La principal causa de necrosis del CAP en estos casos ser&iacute;a la sobredimensi&oacute;n de los colgajos d&eacute;rmicos, asociada o no a un excesivo adelgazamiento de los mismos en su tallado o al pliegue inadecuado de los mismos que conduce a la torsi&oacute;n del ped&iacute;culo. Solamente una de las pacientes de nuestra serie intervenida con esta t&eacute;cnica se mostr&oacute; "insatisfecha" con los resultados, debido a una asimetr&iacute;a postoperatoria m&aacute;s que evidente que se corrigi&oacute; posteriormente con otra intervenci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Est&aacute; demostrada la mejora en la calidad de vida de las pacientes con macromastia una vez sometidas a cirug&iacute;a reductora (2-5), basada tanto en una mejor&iacute;a de la patolog&iacute;a f&iacute;sica asociada a ella como en la mejor adaptaci&oacute;n psicosocial que las pacientes sometidas a cirug&iacute;a reductora experimentan en muchos de los casos frente a un problema que constituye un serio inconveniente en sus relaciones sociales diarias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las complicaciones derivadas de la cirug&iacute;a dependen por supuesto de la t&eacute;cnica empleada. En nuestra serie no encontramos cifras muy diferentes a este respecto comparadas con los resultados de otras series similares (5). El seroma y el hematoma aparecen como las complicaciones m&aacute;s frecuentes, pudi&eacute;ndose minimizar su aparici&oacute;n practicando una hemostasia cuidadosa y con el empleo de drenajes en los d&iacute;as posteriores a la cirug&iacute;a. En el caso de la T&eacute;cnica de Thorek la posibilidad de necrosis del CAP, ya sea parcial o completa, debe ser tenida en cuenta.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de la T&eacute;cnica de Thorek en los casos de macromastia, especialmente cuando se asocia a un grado de ptosis mamaria severa, presenta un alto grado de satisfacci&oacute;n postquir&uacute;rgica en las pacientes sometidas a ella. En los casos en los que sea viable t&eacute;cnicamente, sobre todo en pacientes j&oacute;venes con deseos de mantener la sensibilidad del CAP, la t&eacute;cnica de McKissock parece una opci&oacute;n segura y con resultados postquir&uacute;rgicos satisfactorios.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. McKissock P.: "Correcci&oacute;n de la macromastia mediante colgajo d&eacute;rmico vertical bipediculado". En "Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y de Reconstrucci&oacute;n de la Mama", Goldwyn R.M.; Salvat Editores, 1981, pp: 208.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1379400&pid=S0376-7892201000010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Collins E, Kerrigan C, Kim M, et al.: "The effectiveness of surgical and nonsurgical interventions in relieving the symptoms of macromastia". Plast Reconstr Surg. 1999;103:76.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1379401&pid=S0376-7892201000010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. González F, Walton R, Shafer B, et al.: "Reduction mammaplasty improves symptoms of macromastia". Plast Reconstr Surg. 1993;91:1270.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1379402&pid=S0376-7892201000010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Brown AP, Hill C, Khan K.: "Outcome of reduction mammaplasty- a patients' perpective". BJPS 2000;53:584.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1379403&pid=S0376-7892201000010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Chadbourne EB, Zhang S, Gordan MJ et al.: "Clinical outcomes in reduction mammaplasty: A systematic review and meta-analysis of published studies". Mayo Clin Proc 2001;76:503.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1379404&pid=S0376-7892201000010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="bajo"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v36n1/seta.gif" width="15" height="17"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dr. Antonio Taboada Su&aacute;rez    <br>Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Reparadora del C.H.U.S.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>C/ Ram&oacute;n Baltar s/n.    <br>15706 Santiago de Compostela    <br>(La Coru&ntilde;a), Espa&ntilde;a.    <br>e-mail: <a href="mailto:atsuarez1@hotmail.com">atsuarez1@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKissock]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Corrección de la macromastia mediante colgajo dérmico vertical bipediculado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goldwyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía Plástica y de Reconstrucción de la Mama]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>208</page-range><publisher-name><![CDATA[Salvat Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerrigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effectiveness of surgical and nonsurgical interventions in relieving the symptoms of macromastia]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>103</volume>
<page-range>76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction mammaplasty improves symptoms of macromastia]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>91</volume>
<page-range>1270</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome of reduction mammaplasty: a patients' perpective]]></article-title>
<source><![CDATA[BJPS]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<page-range>584</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chadbourne]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical outcomes in reduction mammaplasty: A systematic review and meta-analysis of published studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayo Clin Proc]]></source>
<year>2001</year>
<volume>76</volume>
<page-range>503</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
