<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922010000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Doctor, tengo un bulto en la axila". Adenomegalia siliconomatosa postmamoplastia de aumento: a propósito de ocho casos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Doctor I've a lump in the armpit". Silicone lymphadenopathy after breast augmentation: eight cases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amorrortu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González de Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Folch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Valencia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Consorcio Hospital General Universitario de Valencia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Clínica Dual  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto de Formación Profesional Tierno Galván  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Moncada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Clínica Dual Medicina Estética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Clínica Dr. González  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Castellón ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>115</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922010000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922010000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922010000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La aparición de adenopatías axilares asociadas a mamoplastia de aumento mediante prótesis de silicona es un hecho infrecuente, no excepcional, y muy preocupante para paciente y cirujano. Hemos hecho una revisión de 1697 historias clínicas de pacientes sometidas a mamoplastia de aumento mediante prótesis de silicona al objeto de estudiar la relación entre roturas protésicas y adenopatías axilares Las 1697 pacientes se dividieron en grupos que cumplían 1, 2, 3, 5 y 7 años de haber sido intervenidas. Revisamos sus historias clínicas y estudiamos las que con posterioridad a la cirugía habían consultado por sospecha de rotura protésica y adenopatías axilares. No encontramos roturas protésicas antes de los 5 años de haber efectuado el implante. El porcentaje de roturas fue de 1,2% en el 5º año y el 2,3% a los 7 años. La aparición de adenopatías siliconomatosas se produjo en el 55% de las roturas detectadas en el 5º año y en el 61,6% de las roturas detectadas en el 7º año. Diversos estudios han demostrado que los implantes mamarios se biodegradan con el paso del tiempo llevando, en un tiempo mas o menos largo, hacia su rotura. En algunos casos, la rotura de las prótesis mamarias rellenas de gel de silicona conduce a la aparición de adenopatías axilares. En ocasiones el síntoma primario de la rotura de la prótesis, especialmente cuando están rellenas de gel de alta cohesividad, es la aparición de adenopatías. Los cirujanos deberíamos pensar en mantener a nuestras pacientes bajo revisiones periódicas y en un programa de recambio de las prótesis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Axillary lymphadenopathy associated with augmentation mammoplasty with silicone implants is a rare occurrence, not exceptional, and very worrying for patient and surgeon. We reviewed 1697 medical records of patients undergoing augmentation mammoplasty with silicone implants in order to study the relationship between implant rupture and axillary lymphadenopathy The 1697 patients were divided into groups having 1, 2, 3, 5 and 7 years after surgery. We reviewed the medical records and studied those who consulted for suspected implant rupture and axillary lymph nodes There were no implant rupture before 5 years after surgery. The percentage of rupture was 1.2% at 5 years and 2.3% at 7 years. Silicon lymphadenopathy occurred in 55% of the ruptures detected at 5 years and 61.6% of the ruptures detected at 7 years. Several studies have shown that breast implants will biodegrade over time leading in a more or less long time to rupture. In some cases rupture of the mammary implant filled with silicone gel, leads to the appearance of axillary lymphadenopathy. Sometimes the primary symptom of rupture, specially when they are filled with high cohesiveness gel, is the appearance of lymphadenopathy. Surgeons should think about keeping patients under periodic reviews and in an implants exchange program.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mamoplastia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prótesis de mama]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adenopatías axilares siliconomatosas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mammoplasty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Breast Implants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Axillary lymphadenopathy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font size="4" face="Verdana"><b>"Doctor, tengo un bulto en la axila". Adenomegalia siliconomatosa postmamoplastia de aumento: a prop&oacute;sito de ocho casos</b></font></p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>"Doctor I've a lump in the armpit". Silicone lymphadenopathy after breast augmentation: eight cases</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Amorrortu, J.*, Gonz&aacute;lez de Vicente, R.**, Gallo, S.***, Folch, J.****, Gonz&aacute;lez Mart&iacute;nez, R.*****</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">* Profesor Asociado de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica, Facultad de Medicina de la Universidad de Valencia. Cirujano Pl&aacute;stico del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Cirujano Pl&aacute;stico Cl&iacute;nica Dual, Valencia (Espa&ntilde;a).    <br>** Cirujano Pl&aacute;stico. Cl&iacute;nica Dual, Valencia (Espa&ntilde;a).    <br>*** Profesor de Tecnolog&iacute;a Sanitaria Instituto de Formaci&oacute;n Profesional "Tierno Galv&aacute;n", Moncada, Valencia (Espa&ntilde;a).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>**** Especialista en Medicina Laboral. Medicina Est&eacute;tica Cl&iacute;nica Dual, Valencia (Espa&ntilde;a).    <br>***** Cirujano Pl&aacute;stico. Cl&iacute;nica Dr. Gonz&aacute;lez, Castell&oacute;n (Espa&ntilde;a).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La aparici&oacute;n de adenopat&iacute;as axilares asociadas a mamoplastia de aumento mediante pr&oacute;tesis de silicona es un hecho infrecuente, no excepcional, y muy preocupante para paciente y cirujano. Hemos hecho una revisi&oacute;n de 1697 historias cl&iacute;nicas de pacientes sometidas a mamoplastia de aumento mediante pr&oacute;tesis de silicona al objeto de estudiar la relaci&oacute;n entre roturas prot&eacute;sicas y adenopat&iacute;as axilares    <br>Las 1697 pacientes se dividieron en grupos que cumpl&iacute;an 1, 2, 3, 5 y 7 a&ntilde;os de haber sido intervenidas. Revisamos sus historias cl&iacute;nicas y estudiamos las que con posterioridad a la cirug&iacute;a hab&iacute;an consultado por sospecha de rotura prot&eacute;sica y adenopat&iacute;as axilares.    <br>No encontramos roturas prot&eacute;sicas antes de los 5 a&ntilde;os de haber efectuado el implante. El porcentaje de roturas fue de 1,2% en el 5<sup>o</sup> a&ntilde;o y el 2,3% a los 7 a&ntilde;os. La aparici&oacute;n de adenopat&iacute;as siliconomatosas se produjo en el 55% de las roturas detectadas en el 5<sup>o</sup> a&ntilde;o y en el 61,6% de las roturas detectadas en el 7<sup>o</sup> a&ntilde;o.    <br>Diversos estudios han demostrado que los implantes mamarios se biodegradan con el paso del tiempo llevando, en un tiempo mas o menos largo, hacia su rotura. En algunos casos, la rotura de las pr&oacute;tesis mamarias rellenas de gel de silicona conduce a la aparici&oacute;n de adenopat&iacute;as axilares. En ocasiones el s&iacute;ntoma primario de la rotura de la pr&oacute;tesis, especialmente cuando est&aacute;n rellenas de gel de alta cohesividad, es la aparici&oacute;n de adenopat&iacute;as. Los cirujanos deber&iacute;amos pensar en mantener a nuestras pacientes bajo revisiones peri&oacute;dicas y en un programa de recambio de las pr&oacute;tesis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> Mamoplastia, Pr&oacute;tesis de mama, Adenopat&iacute;as axilares siliconomatosas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>C&oacute;digo num&eacute;rico:</b> 5211-525</font></p> <hr size="1">     <p><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Axillary lymphadenopathy associated with augmentation mammoplasty with silicone implants is a rare occurrence, not exceptional, and very worrying for patient and surgeon. We reviewed 1697 medical records of patients undergoing augmentation mammoplasty with silicone implants in order to study the relationship between implant rupture and axillary lymphadenopathy    <br>The 1697 patients were divided into groups having 1, 2, 3, 5 and 7 years after surgery. We reviewed the medical records and studied those who consulted for suspected implant rupture and axillary lymph nodes    <br>There were no implant rupture before 5 years after surgery. The percentage of rupture was 1.2% at 5 years and 2.3% at 7 years. Silicon lymphadenopathy occurred in 55% of the ruptures detected at 5 years and 61.6% of the ruptures detected at 7 years.    <br>Several studies have shown that breast implants will biodegrade over time leading in a more or less long time to rupture. In some cases rupture of the mammary implant filled with silicone gel, leads to the appearance of axillary lymphadenopathy. Sometimes the primary symptom of rupture, specially when they are filled with high cohesiveness gel, is the appearance of lymphadenopathy. Surgeons should think about keeping patients under periodic reviews and in an implants exchange program.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> Mammoplasty, Breast Implants, Axillary lymphadenopathy.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Numeral Code:</b> 5211-525</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La Hiperplasia adenop&aacute;tica o adenomegalia, es una respuesta com&uacute;n del tejido ganglionar a la presencia, en una determinada &aacute;rea anat&oacute;mica, de una gran variedad de materiales extra&ntilde;os para el organismo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La adenomegalia siliconomatosa axilar es, por definici&oacute;n, un tipo de reacci&oacute;n tisular inducida por la presencia de silicona libre en el &aacute;rea anat&oacute;mica t&oacute;racomamaria. No es en s&iacute; misma una enfermedad y s&iacute; una forma particular de reacci&oacute;n provocada por la actividad de las c&eacute;lulas inmunol&oacute;gicas, especialmente los monocitos, ante las part&iacute;culas insolubles de silicona; debe por tanto considerarse como una respuesta biol&oacute;gica ante un cuerpo extra&ntilde;o. Adenomegalias de este tipo relacionadas con la migraci&oacute;n de silicona desde diversos dispositivos prot&eacute;sicos, han sido consideradas a lo largo de los a&ntilde;os como un hallazgo incidental de m&iacute;nimas consecuencias (1).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La potencial aparici&oacute;n de alteraciones biol&oacute;gicas debidas a la fricci&oacute;n o rotura de las pr&oacute;tesis de mama con liberaci&oacute;n de silicona provoc&oacute;, a principio de los a&ntilde;os 90, por parte de la Food and Drugs Administration (FDA) de los Estados Unidos, una moratoria a la utilizaci&oacute;n de pr&oacute;tesis mamarias por razones cosm&eacute;ticas (2). Esta situaci&oacute;n de suspensi&oacute;n o moratoria se ha mantenido hasta hace muy poco tiempo (entre 1991 y 2006). En Europa el problema se visualiz&oacute; de una manera diferente y los Ministerios de Sanidad ten&iacute;an y tienen autorizado el uso de las pr&oacute;tesis de gel de silicona que utilizamos los cirujanos pl&aacute;sticos (Directiva 93/42/CEE del Consejo de junio de 1993).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En Espa&ntilde;a y en toda la Uni&oacute;n Europea, desde el inicio de los a&ntilde;os 90, existe la obligatoriedad de comunicar al Ministerio de Sanidad el n&uacute;mero de pr&oacute;tesis implantadas, si bien este registro no es de dominio p&uacute;blico y es dif&iacute;cil conocer las estad&iacute;sticas oficiales del n&uacute;mero de pacientes portadoras de implantes mamarios y mucho menos de la variedad, marca y fabricante de la que cada paciente es portadora. No existen referencias fiables del n&uacute;mero de cirujanos que intervienen en la cirug&iacute;a prot&eacute;sica de la mama y tampoco registro de las complicaciones relacionadas con las pr&oacute;tesis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las 2 empresas autorizadas en Estados Unidos para la fabricaci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de pr&oacute;tesis mamarias reconocen (3,4) que entre las complicaciones del uso de las mismas se encuentra la posibilidad de rotura prot&eacute;sica y que esto ocurre en un porcentaje que se encuentra entre el 2 y el 6% en los 5 a&ntilde;os siguientes a la implantaci&oacute;n; por otra parte hay muchos autores como Peters et al (5), que refieren que la posibilidad de rotura de las pr&oacute;tesis se incrementa a lo largo del tiempo de vida &uacute;til de la misma, pudiendo alcanzar el 85 % despu&eacute;s de los 12 a&ntilde;os. La FDA, en su autorizaci&oacute;n del a&ntilde;o 2006, exige a las empresas fabricantes que efect&uacute;en reuniones, cursos o simposios con los cirujanos que implantan pr&oacute;tesis de gel de silicona al objeto de explicarles el manejo y uso correctos de las pr&oacute;tesis que fabrican; al mismo tiempo, exige a los cirujanos que realicen control de la integridad de las pr&oacute;tesis mediante Resonancia Magn&eacute;tica (RM) a las pacientes a partir del tercer a&ntilde;o de la cirug&iacute;a y con una periodicidad posterior de 2 a&ntilde;os durante todo el tiempo que sean portadoras de las mismas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tomando como fecha de observaci&oacute;n el 31 de Diciembre de 2007, revisamos 1697 historias cl&iacute;nicas de pacientes sometidas a mamoplastia de aumento entre el 1 de Enero de 1998 y el 31 de diciembre de 2006, de manera que completamos un periodo de 9 a&ntilde;os de observaci&oacute;n (<a href="#t1">Tabla I</a>). Estudiamos las historias cl&iacute;nicas de cada a&ntilde;o buscando las pacientes que hubieran sido reintervenidas por una rotura prot&eacute;sica, con y sin complicaciones a&ntilde;adidas (adenopat&iacute;as axilares).</font></p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_tabla1.jpg" width="350" height="297"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las pr&oacute;tesis implantadas fueron en su pr&aacute;ctica totalidad (94% = 1595 pacientes) redondas, rellenas de silicona cohesiva, con superficie texturada y vol&uacute;menes entre los 210 y los 430 cc.; hab&iacute;an sido implantadas por 4 cirujanos diferentes, de 3 grupos de trabajo y de 4 fabricantes tambi&eacute;n diferentes con especial predominancia de uno de ellos (75% = 1272 pacientes). Se busc&oacute; que las pr&oacute;tesis empleadas fueran lo m&aacute;s cercanas entre s&iacute; en cuanto a lote y n&uacute;mero de serie.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La v&iacute;a de abordaje para la implantaci&oacute;n fue en el 75% (1271 pacientes) periareolar inferior; el plano de colocaci&oacute;n fue en el 87% (1476 pacientes) submuscular, en el 10% (169 pacientes) submamario y en el 3% (51 pacientes) subfascial. En la revisi&oacute;n se incluyeron pacientes a quienes se les hab&iacute;a efectuado mastopexia con cicatriz vertical corta complementada con aumento prot&eacute;sico (1% = 17 pacientes).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Exploraci&oacute;n:</b> las pacientes sospechosas de rotura prot&eacute;sica hab&iacute;an sido evaluadas, cl&iacute;nica e instrumentalmente, antes de la intervenci&oacute;n de recambio. La exploraci&oacute;n por imagen se hizo mediante ecograf&iacute;a en todas, que se complement&oacute; con RM en 6 pacientes en las que la ecograf&iacute;a no se consider&oacute; suficiente para establecer el diagn&oacute;stico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Tratamiento Quir&uacute;rgico:</b> las pacientes sospechosas de rotura prot&eacute;sica fueron reintervenidas quir&uacute;rgicamente para recambio prot&eacute;sico y extirpaci&oacute;n de las adenopat&iacute;as palpables. La intervenci&oacute;n se efectu&oacute; bajo anestesia general y se utiliz&oacute; para el recambio la misma v&iacute;a de entrada empleada para el implante.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La extirpaci&oacute;n de las adenopat&iacute;as palpables se realiz&oacute; mediante incisi&oacute;n axilar en la proximidad de las mismas y ligadura proximal y distal de los linf&aacute;ticos. Las piezas extirpadas se remitieron para estudio a Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica (Fig. <a href="#f1">1</a> y <a href="#f2">2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f1"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig1_a.jpg" width="342" height="280"></a>    <br><b>Fig. 1A: Mamoplastia de aumento, 7 a&ntilde;os postoperatorio.    <br>Pseudohipertrofia mamaria izquierda: rotura con l&iacute;quido    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>periprot&eacute;sico y adenomegalia axilar izquierda.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig1_b.jpg" width="301" height="424">    <br><b>Fig. 1B: Mamograf&iacute;a (Izquierda y Derecha).    <br>Adenopat&iacute;a en la imagen superior.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig1_c.jpg" width="342" height="334">    <br><b>Fig. 1C: Extracci&oacute;n de pr&oacute;tesis y extirpaci&oacute;n de la adenopat&iacute;a axilar.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig1_d.jpg" width="342" height="317">    <br><b>Fig. 1D: Punto de rotura prot&eacute;sica.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f2"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig2_a.jpg" width="298" height="345"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Fig. 2A: Mamoplastia de aumento, 5 a&ntilde;os postoperatorio.    <br>Sospecha de rotura prot&eacute;sica. Marcada con un c&iacute;rculo, adenopat&iacute;a axilar.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig2_b.jpg" width="344" height="345">    <br><b>Fig. 2B: Extirpaci&oacute;n de adenopat&iacute;a siliconomatosa.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f2c"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig2_c.jpg" width="344" height="244"></a>    <br><b>Fig. 2C: L&iacute;quido periprot&eacute;sico.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig2_d.jpg" width="344" height="244">    <br><b>Fig. 2D: L&iacute;nea de rotura del implante.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig2_e.jpg" width="344" height="288">    <br><b>Fig. 2E: Extrusi&oacute;n del gel.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig2_f.jpg" width="344" height="288">    <br><b>Fig. 2F: Gel cohesivo.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig2_g.jpg" width="344" height="156">    <br><b>Fig. 2G: Pr&oacute;tesis derecha &iacute;ntegra e izquierda rota:    <br>pr&oacute;tesis PIP<sup>&reg;</sup>, perfil alto, 310 cc.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig2_h.jpg" width="179" height="156">    <br><b>Fig. 2H: Adenopat&iacute;a extirpada.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig2_l.jpg" width="339" height="237">    <br><b>Fig. 2I: Espacio periprot&eacute;sico.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig2_j.jpg" width="339" height="237">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Fig. 2J: Sutura y drenaje.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica:</b> el estudio microsc&oacute;pico de los ganglios linf&aacute;ticos extirpados demostr&oacute; una severa alteraci&oacute;n de la arquitectura de los mismos con desaparici&oacute;n de la estructura germinal y gran ocupaci&oacute;n del ganglio por c&eacute;lulas gigantes multinucleadas con vacuolas fagoc&iacute;ticas de silicona en su citoplasma. Gran parte de los ganglios se encontraban ocupados por m&uacute;ltiples vacuolas de aspecto vac&iacute;o (<a href="#f3">Fig. 3</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f3"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig3_a.jpg" width="282" height="234"></a>    <br><b>Fig. 3A: Adenopat&iacute;as fijadas. Imagen macrosc&oacute;pica.    <br>Desestructuraci&oacute;n ganglionar.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig3_b.jpg" width="139" height="234">    <br><b>Fig. 3B: Corte histol&oacute;gico.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig3_c.jpg" width="237" height="234">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Fig. 3C: Vacuolas gigantes de silicona.    <br>Tinci&oacute;n HE 20X.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig3_d.jpg" width="228" height="190">    <br><b>Fig. 3D: C&eacute;lulas gigantes multinucleadas.    <br>Vacuolas de silicona. Tinci&oacute;n HE 200X.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_fig3_e.jpg" width="250" height="190">    <br><b>Fig. 3E: Frotis de liquido periprot&eacute;sico; vacuolas de silicona    <br>y c&eacute;lulas gigantes fagocit&aacute;ndola. Tinci&oacute;n HE 400X.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Las pacientes con sospecha de rotura prot&eacute;sica, ten&iacute;an cuando fueron intervenidas para mamoplastia de aumento, entre los 18 y los 45 a&ntilde;os, con una edad media de 29 a&ntilde;os (<a href="#t2">Tabla II</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t2"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_tabla2.jpg" width="600" height="100"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">De las 1697 historias cl&iacute;nicas revisadas, 543 pacientes hab&iacute;an cumplido 7 a&ntilde;os con sus implantes puestos y 728 hab&iacute;an cumplido 5 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De las 543 pacientes con pr&oacute;tesis de 7 a&ntilde;os, 17 hab&iacute;an consultado en el s&eacute;ptimo a&ntilde;o por alteraciones en el &aacute;rea mamaria; 8 de ellas ten&iacute;an adenopat&iacute;as axilares palpables. Las 17 pacientes se diagnosticaron cl&iacute;nica y exploratoriamente (ecograf&iacute;a y/o RM) de deflagraci&oacute;n o rotura prot&eacute;sica ( sospecha de rotura = 3,13% a los 7 a&ntilde;os).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estas 17 pacientes fueron intervenidas quir&uacute;rgicamente para recambiar la pr&oacute;tesis rota. Se confirm&oacute; la rotura en 13 de ellas y en 4, la pr&oacute;tesis no se encontraba rota (pacientes con rotura confirmada = 2,39% a los 7 a&ntilde;os; falsos positivos = 0,73%). La rotura fue siempre unilateral.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las adenopat&iacute;as axilares palpables fueron extirpadas y analizadas histol&oacute;gicamente confirm&aacute;ndose la infiltraci&oacute;n ganglionar por silicona. En cuanto a las adenopat&iacute;as, las 8 se confirmaron en el grupo de 13 pacientes con confirmaci&oacute;n de pr&oacute;tesis rota, por lo que la proporci&oacute;n de adenopat&iacute;as en pacientes con rotura confirmada a los 7 a&ntilde;os de ser portadoras de pr&oacute;tesis, fue del 61,5% (<a href="#t3">Tabla III</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t3"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_tabla3.jpg" width="600" height="146"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">De las 728 pacientes con pr&oacute;tesis de 5 a&ntilde;os, 12 hab&iacute;an consultado en el quinto a&ntilde;o por alteraciones en el &aacute;rea mamaria; 5 ten&iacute;an adenopat&iacute;as axilares palpables. Las 12 pacientes se diagnosticaron cl&iacute;nica y exploratoriamente (ecograf&iacute;a y/o RM) como deflagraci&oacute;n o rotura prot&eacute;sica (sospecha de rotura = 1,6 % a los 5 a&ntilde;os).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Las 12 pacientes fueron intervenidas quir&uacute;rgicamente para recambiar la pr&oacute;tesis rota. Se confirm&oacute; la rotura en 9 de las pacientes y en 3 no (pacientes con rotura confirmada = 1,2 % a los 5 a&ntilde;os; falsos positivos = 0,8 %). La rotura fue siempre unilateral.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las adenopat&iacute;as axilares palpables fueron extirpadas y analizadas histol&oacute;gicamente confirm&aacute;ndose infiltraci&oacute;n por silicona. En cuanto a las adenopat&iacute;as, las 5 se confirmaron en el grupo de las 9 pacientes con confirmaci&oacute;n de pr&oacute;tesis rota, por lo que la proporci&oacute;n de adenopat&iacute;as en pacientes con rotura confirmada a los 5 a&ntilde;os de ser portadoras de pr&oacute;tesis, fue de 55,5% (<a href="#t4">Tabla IV</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="t4"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v36n2/original4_tabla4.jpg" width="600" height="162"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">En todos los casos intervenidos se sustituy&oacute; la pr&oacute;tesis diagnosticada cl&iacute;nica y radiol&oacute;g&iacute;camente como rota, lo estuviera (positivo) o no (falso positivo).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Todas las pacientes sospechosas de rotura prot&eacute;sica ten&iacute;an liquido periprot&eacute;sico m&aacute;s o menos abundante, leucocitocl&aacute;stico con contenido siliconomatoso en aquellas en las que la pr&oacute;tesis se confirm&oacute; como rota (<a href="#f2c">Fig. 2C</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Una de las pacientes con rotura prot&eacute;sica a los 5 a&ntilde;os sufri&oacute; rotura de la pr&oacute;tesis contralateral a los 7 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Doce de las 13 pacientes con rotura prot&eacute;sica y adenopat&iacute;a axilar (8 del grupo 7 a&ntilde;os y 5 del grupo 5 a&ntilde;os), ten&iacute;an colocada las pr&oacute;tesis en posici&oacute;n retropectoral y 1 en posici&oacute;n retroglandular.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">En general, la aparici&oacute;n de adenopat&iacute;as axilares suele plantear en la paciente y en el m&eacute;dico un cierto grado de alarma por el riesgo de estar asociadas a patolog&iacute;a tumoral mamaria. Cuando estas adenopat&iacute;as aparecen en pacientes portadoras de implantes mamarios hay que establecer un diagn&oacute;stico diferencial con una entidad cl&iacute;nico-patol&oacute;gica conocida como adenopat&iacute;a axilar siliconomatosa que se suele considerar una complicaci&oacute;n indicadora de fallo en la integridad de las pr&oacute;tesis mamarias (rotura) (6).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El fallo en la integridad y las consecuencias del mismo fue en los Estados Unidos, la raz&oacute;n fundamental de la paralizaci&oacute;n entre los a&ntilde;os 1991 y 2006, de la comercializaci&oacute;n de las pr&oacute;tesis mamarias rellenas de gel de silicona (moratoria de la FDA) (2,7,8). Esta situaci&oacute;n se interioriz&oacute; de una manera diferente en otros pa&iacute;ses y en la Comunidad Econ&oacute;mica Europea y Canad&aacute;, los organismos reguladores de control de biomateriales (EQUAM en Europa, MHRA en Canad&aacute;) (9), continuaron autorizando al poco tiempo las pr&oacute;tesis mamarias (Canad&aacute; con restricciones) y apostando por una evoluci&oacute;n de los biomateriales que de hecho ya estaba ocurriendo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El tiempo trascurrido desde los a&ntilde;os 60 ha hecho que las pr&oacute;tesis mamarias rellenas de silicona evolucionen mejorando el continente y contenido de las mismas (10). En la pr&aacute;ctica hemos pasado de los 90 al 2007 de la 2<sup>a</sup>-3<sup>a</sup> generaci&oacute;n de pr&oacute;tesis a la 6<sup>a</sup>-7<sup>a</sup> y hoy las pr&oacute;tesis son de una cubierta de silicona multicapa con m&iacute;nima o nula capacidad de filtraci&oacute;n, superficie lisa o rugosa, con un contenido de silicona en forma de gel m&aacute;s o menos cohesivo y con dise&ntilde;os m&aacute;s adaptables a la estructura anat&oacute;mica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el momento actual, levantada la moratoria, la FDA exige a las compa&ntilde;&iacute;as autorizadas para la comercializaci&oacute;n en Estados Unidos (Mentor<sup>&reg;</sup> e Inamed<sup>&reg;</sup>), unos riesgos m&iacute;nimos en el producto y un control exhaustivo en el seguimiento de las pacientes, de manera que se garantice un control de la rotura del producto y de la liberaci&oacute;n de la silicona. Este organismo, como dijimos en la introducci&oacute;n, exige que el seguimiento de las pr&oacute;tesis se efect&uacute;e sometiendo a la paciente a una exploraci&oacute;n mediante RM cada 2 a&ntilde;os a partir del tercero de la implantaci&oacute;n y a la obligatoriedad de explantaci&oacute;n o recambio de la pr&oacute;tesis en el caso de rotura. Tambi&eacute;n, la FDA pide que se explique al paciente que el diagn&oacute;stico de ruptura mediante RM tiene una fiabilidad del 89%. En Europa y Canad&aacute; el planteamiento es algo diferente y se recomienda, en caso de sospecha de rotura, la exploraci&oacute;n del paciente mediante mamograf&iacute;a sin excluir la RM si el m&eacute;dico la considera necesaria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los estudios de los fabricantes, en los que se basa la autorizaci&oacute;n reciente de la FDA, indican que en los 3 a&ntilde;os siguientes a haber recibido el implante (implante primario) se producir&aacute; un fallo en la integridad del mismo de entre 0,5% (Mentor<sup>&reg;</sup>) y 2,02% (Inamed<sup>&reg;</sup>). El porcentaje de fallo para implantes secundarios se encuentra entre el 3% (Inamed<sup>&reg;</sup>) y 7,7% (Mentor<sup>&reg;</sup>) (3,4).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las pr&oacute;tesis utilizadas en las pacientes de nuestro estudio eran en un 75 % (1271 pacientes) de un fabricante y del mismo modelo, en un 25% (424 pacientes) de 3 fabricantes y modelos diferentes. Las roturas se han dado en todas las marcas usadas, sin embargo el n&uacute;mero de pacientes e implantes colocados de cada marca y modelo no permite una comparaci&oacute;n entre ellas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El fallo en la integridad del implante, o rotura del mismo, puede ser intracapsular o extracapsular y producir&aacute; una liberaci&oacute;n mayor o menor del contenido en los alrededores del implante. En la ruptura intracapsular, la silicona que sale de la pr&oacute;tesis quedar&aacute; en el interior de la c&aacute;psula conjuntiva periprot&eacute;sica y en la extracapsular se situar&aacute; fuera del complejo pr&oacute;tesisc&aacute;psula en contacto directo con los tejidos del &aacute;rea mamaria o m&uacute;sculo-costal. Las roturas prot&eacute;sicas extracapsulares tienen un alto potencial de migraci&oacute;n o captaci&oacute;n linf&aacute;tica de la silicona pudiendo producirse granulomas en el &aacute;rea t&oacute;raco-mamaria y/o adenopat&iacute;as axiliares siliconomatosas. Schnur et al.(1996) (9), encuentran que los niveles de silicona en el tejido capsular periprot&eacute;sico son significativamente elevados en las pacientes portadoras de implantes mamarios rellenos de silicona aunque las pr&oacute;tesis se encuentren indemnes; si existe una rotura intracapsular los niveles de silicona est&aacute;n elevados tambi&eacute;n en el tejido mamario. Holmich y colaboradores (2001) (10), hallan que inicialmente 3 de cada 4 rupturas (75%) son intracapsulares y 1 de cada 4 (25%) son extracapsulares. Estos mismos autores, en un estudio posterior (2004) (11), observan que a lo largo de los 2 a&ntilde;os siguientes al diagn&oacute;stico de rotura intracapsular, el 10% evolucionar&aacute;n a extracapsulares y &eacute;stas conducir&aacute;n a la aparici&oacute;n de linfadenopat&iacute;as, granulomas o n&oacute;dulos inflamatorios en los meses posteriores. Lo esperado ser&iacute;a que el porcentaje de roturas prot&eacute;sicas contin&uacute;e aumentando conforme trascurren los a&ntilde;os desde la intervenci&oacute;n, pudiendo alcanzar seg&uacute;n diversos estudios, a m&aacute;s del 80 % de las pacientes a los 12 a&ntilde;os de haber sido colocados los implantes (12,13).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En nuestra revisi&oacute;n hemos encontrado que las pacientes con un seguimiento de 5a&ntilde;os tienen roturas entre el 1,08 % y el 1,5 % (media 1,2%) y a los 7 a&ntilde;os entre el 1,1 % y el 5,4 %. (media 2,3 %) (Tablas <a href="#t3">III</a> y <a href="#t4">IV</a>). Estos porcentajes son coincidentes con los estudios de rotura prot&eacute;sica hallados en la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica. Es evidente que las roturas aumentar&aacute;n conforme m&aacute;s tiempo se lleve con los implantes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Desde el punto de vista de las causas de la rotura, los participantes en el grupo de expertos del Ministerio de Sanidad Canadiense afirman que "el da&ntilde;o producido a la pr&oacute;tesis durante el procedimiento quir&uacute;rgico es la causa principal del 75% de las roturas". En nuestra opini&oacute;n, es probable que el factor procedimiento quir&uacute;rgico tenga mucha importancia si el cirujano no tiene entrenamiento en la t&eacute;cnica del manejo de pr&oacute;tesis, pero no podemos dejar de pensar que existen otros factores como la fricci&oacute;n y el rozamiento producidos durante la manipulaci&oacute;n postinplantacional (masajes), la posici&oacute;n (retromamaria, retrofascial, retromuscular) en que se encuentra colocada la pr&oacute;tesis (mayor o menor contenci&oacute;n) y la din&aacute;mica muscular o rozamiento interno que soporta la pr&oacute;tesis a lo largo de su vida &uacute;til (movimiento manual, laboral, deportivo, etc.).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Est&aacute; demostrado, desde los a&ntilde;os 70 a la actualidad (1, 11-13), que la rotura prot&eacute;sica intracapsular evolucionar&aacute; a extracapsular y &eacute;sta a su vez producir&aacute; captaci&oacute;n linf&aacute;tica, con la aparici&oacute;n de adenopat&iacute;as axilares siliconomatosas (14-17). En nuestro grupo de pacientes con rotura prot&eacute;sica, entre el 50 y el 66% de ellas, cuando nos consultaron, ten&iacute;an ya adenopat&iacute;as y todas las pacientes superaban los 5 a&ntilde;os de haber sido implantadas (Tablas  <a href="#t3">III</a>, <a href="#t4">IV</a> y V). El que nos consulten o detectemos una adenitis siliconomatosa es, como dice Austad (18) "una cuesti&oacute;n de tiempo y n&uacute;mero de pacientes intervenidos". Seg&uacute;n el mismo autor, el cirujano pl&aacute;stico, una vez superada la curva de aprendizaje de la mamoplastia de aumento, necesita efectuar y controlar entre 400 y 600 pacientes con pr&oacute;tesis mamarias para casi tener la seguridad de que se encontrar&aacute; con esta complicaci&oacute;n. Efectuando mamoplastias de aumento con una t&eacute;cnica adecuada, practicando control regular de las pacientes y recomendando el recambio prot&eacute;sico con la periodicidad de la vida media de las pr&oacute;tesis que nos indica el fabricante y/o los organismos reguladores, es posible que transcurra toda nuestra vida profesional sin haber visto una adenitis siliconomatosa. Tambi&eacute;n es posible que permaneciendo 20 a&ntilde;os en ejercicio como cirujano pl&aacute;stico, con un promedio de 100 intervenciones de mamoplastia de aumento al a&ntilde;o (2000 en 20 a&ntilde;os o m&aacute;s), con generaciones diferentes de pr&oacute;tesis implantadas y bajo control de seguimiento de las pacientes, &eacute;ste sea un problema al que nos enfrentemos en bastante m&aacute;s de 10-12 ocasiones si como ya hemos visto, estudios con RM ponen de manifiesto hasta un 95 % de roturas a los 10,8 a&ntilde;os con un intervalo de confianza de 8,4 a 13,9 a&ntilde;os (19), o como afirma McLaughlin (20) y colaboradores recientemente en 2007, hay que esperar una tasa de rotura del 2% a los 5 a&ntilde;os y del 15-17% a los 10 a&ntilde;os.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Es evidente que el <i>bleding</i>, sudoraci&oacute;n o trasudaci&oacute;n de la silicona desde la pr&oacute;tesis, ha ido siendo cada vez menos frecuente conforme han evolucionado las pr&oacute;tesis de la primera generaci&oacute;n de los a&ntilde;os 60-70, a la quinta o sexta generaciones de los a&ntilde;os 2000 (cubierta multilaminar con barrera antifiltraci&oacute;n, texturizaci&oacute;n de la superficie y silicona de mediana o alta cohesividad); tambi&eacute;n ha mejorado el riesgo de contractura capsular por la texturizaci&oacute;n de la superficie de las pr&oacute;tesis y el posicionamiento retromuscular de las mismas. Por el contrario, la demanda social y la cada vez mayor incorporaci&oacute;n de la mujer a un mundo socio-laboral global, ha hecho aumentar por 200 &oacute; 300 el n&uacute;mero de procedimientos quir&uacute;rgicos de mamoplastia de aumento y tambi&eacute;n ha aumentado el tama&ntilde;o de los implantes que les colocamos a nuestras pacientes; sin lugar a dudas, los implantes se ven obligados a soportar una din&aacute;mica de rozamiento mucho m&aacute;s intensa. Estos dos &uacute;ltimos hechos, tama&ntilde;o y din&aacute;mica, producen un aumento en la fatiga del material con un mayor desgaste de la superficie de la pr&oacute;tesis (fricci&oacute;n din&aacute;mica) y liberaci&oacute;n de part&iacute;culas de silicona desde la superficie de la misma. Quienes han recambiado pr&oacute;tesis mamarias seguramente habr&aacute;n observado, ocasionalmente, en algunas partes de la cubierta un mayor desgaste de la superficie de la misma con desaparici&oacute;n parcial de la texturixaci&oacute;n, lo que es un indicador de microliberaci&oacute;n de part&iacute;culas de silicona (9). El rozamiento y la basculaci&oacute;n de la pr&oacute;tesis producidos por el movimiento muscular (repetici&oacute;n y carga) pueden, adem&aacute;s de suavizar la texturizaci&oacute;n y modificar el posicionamiento (giros en el eje vertical y horizontal de la pr&oacute;tesis), inducir un encapsulamiento m&aacute;s r&iacute;gido, pliegues en la pr&oacute;tesis, seroma tard&iacute;o, rotura prot&eacute;sica y adenitis siliconomatosa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las empresas fabricantes de pr&oacute;tesis mamarias, a lo largo de casi 50 a&ntilde;os de experiencia y estimuladas por los organismos reguladores y de control de biomateriales, han modificado y mejorado progresivamente el dise&ntilde;o, continente y contenido de las pr&oacute;tesis. Tambi&eacute;n estas mismas empresas, conocedoras de la vida media de su producto, han impulsado pol&iacute;ticas comerciales tendentes a favorecer el recambio prot&eacute;sico en las pacientes trascurridos unos a&ntilde;os de haberse efectuado el primer implante (implante primario); como ejemplo se puede citar la pol&iacute;tica, de en caso de rotura, sustituir la pr&oacute;tesis por otro dispositivo similar (mismo volumen) sin costo y proporcionar una cantidad de dinero a la paciente (1200 d&oacute;lares - 1000 euros), como contribuci&oacute;n para este segundo procedimiento, o el impulsar pol&iacute;ticas de empresa que con un costo adicional, aseguran el recambio de las pr&oacute;tesis trascurridos 5, 8, &oacute; 10 a&ntilde;os. La visi&oacute;n del fabricante o comercial de las pr&oacute;tesis no es en la mayor&iacute;a de las ocasiones coincidente con la visi&oacute;n del cirujano pl&aacute;stico; mientras que para los primeros el problema es el de una pr&oacute;tesis que se ha roto, para el cirujano pl&aacute;stico afecta a una paciente portadora de 2 pr&oacute;tesis a quien, en el mejor de los casos, se le ha roto una pr&oacute;tesis despu&eacute;s de x a&ntilde;os (rotura simple o de primer nivel) y en el peor, tiene adem&aacute;s una complicaci&oacute;n m&eacute;dica relacionada con la pr&oacute;tesis (rotura complicada o de segundo nivel). El fabricante o distribuidor est&aacute; dispuesto a sustituir o negociar la sustituci&oacute;n de una pr&oacute;tesis, mientras que el cirujano se encuentra en la mayor&iacute;a de las veces con la necesidad de sustituir ambas, para sincronizar el recambio y conseguir que la paciente sea portadora de pr&oacute;tesis de la misma generaci&oacute;n y edad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La aparici&oacute;n de adenopat&iacute;as siliconomatosas como consecuencia de la filtraci&oacute;n o rotura de una pr&oacute;tesis mamaria requiere un enfoque distinto al de una rotura simple y hay que considerarla como una rotura prot&eacute;sica complicada o de segundo nivel. Esta rotura, cuando se diagnostica, tiene una visi&oacute;n diferente tanto para la paciente como para el m&eacute;dico. La fuga o escape de silicona a &aacute;reas perimamarias o linf&aacute;ticas necesita un tratamiento quir&uacute;rgico m&aacute;s complejo que el recambio de la pr&oacute;tesis. Adem&aacute;s de recambiar la/s pr&oacute;tesis habr&aacute; que extirpar el &aacute;rea afectada por la filtraci&oacute;n de silicona en el tejido periprot&eacute;sico (granuloma o siliconoma) y /o efectuar una adenectom&iacute;a siliconomatosa. El seguimiento cl&iacute;nico de una de estas situaciones es m&aacute;s complejo y hay que asumir la probabilidad de no haber resuelto el problema del todo; nos podemos encontrar unos meses m&aacute;s tarde con la aparici&oacute;n de alg&uacute;n acumulo de silicona residual o silicona en transito que requerir&aacute; un nuevo tratamiento quir&uacute;rgico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la relaci&oacute;n fabricante de pr&oacute;tesis, distribuidor, cirujano y paciente, la rotura prot&eacute;sica complicada no est&aacute; resuelta satisfactoriamente para todos los implicados, el fabricante y el distribuidor pretenden abordarla como una rotura prot&eacute;sica simple (sustituci&oacute;n de pr&oacute;tesis por rotura); el cirujano y la paciente tienen la necesidad de enfocarla como un problema que va m&aacute;s all&aacute; de la cirug&iacute;a pl&aacute;stica est&eacute;tica de la mama.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Creemos que en caso de rotura de la/s pr&oacute;tesis de gel de alta cohesividad es posible que la forma de la mama no se vea alterada, el control radiol&oacute;gico no lo efectuemos o nos de negativo (85 % de fiabilidad para la RM) y que detectemos la rotura cuando la paciente nos consulta por adenopat&iacute;as axilares siliconomatosas. Esta circunstancia, pensamos que ser&aacute; cada vez m&aacute;s frecuente en el futuro.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De los resultados de esta revisi&oacute;n podemos deducir que:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font size="2" face="Verdana">- El biodesgaste de los implantes de silicona los conduce inexorablemente a la rotura.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">- Considerando el grado de cohesividad del gel de silicona y la estructura de las pr&oacute;tesis, el escape del gel m&aacute;s all&aacute; de la c&aacute;psula periprot&eacute;sica es dif&iacute;cil de detectar cl&iacute;nicamente.</font></p> 	    <p><font size="2" face="Verdana">- Con pr&oacute;tesis de &uacute;ltima generaci&oacute;n, el fallo en la integridad de las mismas puede debutar tarde en el tiempo y manifestarse cl&iacute;nicamente con adenopat&iacute;as axilares siliconomatosas.</font></p> 	    <p><font size="2" face="Verdana">- Considerando la actividad laboral y social de las pacientes, la integridad de las pr&oacute;tesis de silicona comienza a ser dudosa despu&eacute;s de los 5 a&ntilde;os de haber sido implantadas, e insegura despu&eacute;s de los 10 a&ntilde;os.</font></p> 	    <p><font size="2" face="Verdana">- Necesitamos mantener a las pacientes dentro de un protocolo de seguimiento que debe durar mientras sean portadoras de pr&oacute;tesis.</font></p> 	    <p><font size="2" face="Verdana">- Las pacientes que se intervienen a edades tempranas, deben ser estimuladas al recambio prot&eacute;sico cada m&aacute;s o menos 10 a&ntilde;os.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. van Diest, P.J., Beekman,W.H., and Hage, J.J.: "Pathology of silicone leakage from breast implant"s. J. Clin. Pathol. 1998; 51(7): 493.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380517&pid=S0376-7892201000020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Kessler, D.A: "The basis of the FDA's decision on breast implants". N Engl J Med. 1992; 326(25):1713.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380518&pid=S0376-7892201000020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. <a target="_blank" href="http://www.fda.gov/cdrh/pdf2/P020056d.pdf">www.fda.gov/cdrh/pdf2/P020056d.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380519&pid=S0376-7892201000020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. <a target="_blank" href="http://www.fda.gov/cdrh/pdf3/p030053d.pdf">www.fda.gov/cdrh/pdf3/p030053d.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380520&pid=S0376-7892201000020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Peters, W.J.: "Factors affecting the rupture of silicone-gel breast implants". Ann. Plast. Surg 1994; 32:449.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380521&pid=S0376-7892201000020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Truong, L.D., Cartwright, J., Goodman, M.D., and Woznick,i D.: "Silicone lymphadenopathy with augmentation mammoplasty. Morphologic features of nine cases". Am. J. Surg. Pathol. 1988; 12:484.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380522&pid=S0376-7892201000020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. <a target="_blank" href="http://www.fda.gov/cdrh/breastimplants/">http://www.fda.gov/cdrh/breastimplants/</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380523&pid=S0376-7892201000020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. <a target="_blank" href="http://www.secpre.org/pdf/EQUAMConsDec%2014-7-04%20FINAL.pdf">http://www.secpre.org/pdf/EQUAMConsDec 14-7-04 FINAL.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380524&pid=S0376-7892201000020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Schnur, P.L., Weinzweig, J., Harris, J.B.,et al: "Silicon Analysis of Breast and Periprosthetic Capsular Tissue from Patients with Saline or Silicone Gel Breast Implants". Plas. Reconstr, Surg. 1996, 98(5):798.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380525&pid=S0376-7892201000020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Holmich, L.R., et al.: "Prevalence of silicone breast implant rupture among Danish women". Plast. Reconstr. Surg. 2001; 108(4):848.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380526&pid=S0376-7892201000020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. H&ouml;lmich, L.R., et al.: "Untreated silicone breast implant rupture". Plast. Reconstr. Surg. 2004; 114:20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380527&pid=S0376-7892201000020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. Robinson,O.G., Bradley, E.L., and Wilson, D.S.: "Analysis of Explanted Silicone Implants, A Report of 300 Patients"., Ann. Plast. Surg.1995; 34: 1.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380528&pid=S0376-7892201000020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. Goldberg, E.P., Widenhouse, C., Marotta, J., and Martin, P.: "Failure of Silicone Gel Breast Implants: Analysis of Literature Data of 1652 Explanted Prostheses", Plast. Reconstr. Surg.1997; 100: 281.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380529&pid=S0376-7892201000020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. Argenta, L.C.: "Migration of silicone gel into breast parenchyma following mammary prosthesis rupture". Aest. Plast. Surg. 1983;. 7: 253.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380530&pid=S0376-7892201000020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Peters, W.J.: "The rupture of silicone-gel breast implants". Ann Plast Surg 1994; 33:462.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380531&pid=S0376-7892201000020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. Truong, L.D., Cartwright, J Jr., Goodman M.D., Woznicki D.: "Silicone lymphadenopathy associated with augmentation mammaplasty. Morphologic features of nine case"s. Am. J. Surg. Pathol. 1988 Jun;12(6):484.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380532&pid=S0376-7892201000020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17. Katzin, W. E., Ceneno, J. A., Feng, Lu-Jean et a.: "Pathology of Lymph Nodes From Patients With Breast Implants: A Histologic and Spectroscopic Evaluation". Am. J .Surg. Pathol. 2005;29 (4): 506.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380533&pid=S0376-7892201000020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18. Austad, E.D.: "Breast Implant-Related Silicone Granulomas: The Literature and the Litigation". Plast. Reconstr. Surg. 2002;109(5):1724.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380534&pid=S0376-7892201000020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19. Cook, R., Bowlin, S., Curtis, J. M. et al.: "Silicone Gel Breast Implant Rupture Rates: Research Issues"., Ann. Plast. Surg. 2002; 48(1):92.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380535&pid=S0376-7892201000020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20. McLaughlin, J K. , Lipworth, L S., Murphy, D K. et al.: "The Safety of Silicone Gel-Filled Breast Implants: A Review of the Epidemiologic Evidence". Ann Plast Sugr. 2007; 59(5):569.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1380536&pid=S0376-7892201000020000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v36n2/seta.gif"></a><a name="bajo"></a><font size="2" face="Verdana"><b>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Dr. Jorge Amorrortu Velayos.    <br>Cl&iacute;nica Dual    <br>C/ Col&oacute;n n<sup>o</sup> 4, 2<sup>o</sup>    <br>46004 Valencia (Espa&ntilde;a)    <br>e-mail: <a href="mailto:jorgeamorrortu@hotmail.com">jorgeamorrortu@hotmail.com</a></font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Comentario al trabajo "Doctor, tengo un bulto en la axila. Adenomegalia siliconomatosa postmamoplastia de aumento: a prop&oacute;sito de ocho casos"</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Dr. Guillermo Pe&ntilde;a Cab&uacute;s</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Director del Cap&iacute;tulo de Biomateriales FILACP (2002-2012). San Pedro Sula, Honduras</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">El art&iacute;culo de Amorrortu y cols., aparentemente presenta una serie bastante corta de pacientes con rotura de implantes mamarios, sin embargo resulta ser sumamente v&aacute;lida como significativa al considerar el amplio contexto de pacientes estudiado por los autores. Si la casu&iacute;stica resulta corta, es porque es real y ajustada a la realidad conocida y documentada. Con un t&iacute;tulo que resulta muy llamativo nos invita a presenciar una exposici&oacute;n muy clara, &uacute;til y de f&aacute;cil lectura, que de manera importante nos conduce a la reflexi&oacute;n sobre nuestra pr&aacute;ctica habitual. Debe destacarse en este art&iacute;culo la expuesta importancia de la buena pr&aacute;ctica y del adecuado seguimiento de casos cl&iacute;nicos, para proveer respuestas que sustenten la constante necesidad de mejor&iacute;a de servicios en la Especialidad. La discusi&oacute;n en el art&iacute;culo invariablemente orienta a prestarle mucha atenci&oacute;n a conocer mejor un biomaterial ampliamente utilizado y sus implicaciones pr&aacute;cticas que obligan a ciertas reflexiones generadas por el art&iacute;culo y planteadas a continuaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La rotura de un implante mamario o fallo de integridad de cubierta, puede ser vista desde diferentes &aacute;ngulos. Puede ser considerada una complicaci&oacute;n de nuestro procedimiento efectuado, como tambi&eacute;n ser en realidad, la ocurrencia de un evento anticipado en el espectro de tiempo de la vida &uacute;til del biomaterial utilizado. En la serie presentada, asumiendo que no existieron cambios en la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica por la &eacute;poca (1998-2006), s&iacute; es posible que en realidad se hayan utilizado implantes de caracter&iacute;sticas fisicoqu&iacute;micas que pudieran condicionar comportamientos diferentes entre si; sin embargo ese detalle no resta importancia pr&aacute;ctica alguna a los resultados planteados. Los elast&oacute;meros de silicona producidos en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas para los implantes mamarios, han cambiado mucho sus caracter&iacute;sticas intr&iacute;nsecas y en consecuencia su biotolerancia. El elast&oacute;mero empleado para producir la cubierta del implante tiene que ser de grado m&eacute;dico, algo que significa ser de manera comprobada inerte y con escasa o nula respuesta tisular de defensa. La cubierta del implante est&aacute; constituida con una proporci&oacute;n sumamente baja de componentes de bajo peso molecular (CBPM), que son los contaminantes responsables de ocasionar la respuesta inflamatoria sostenida. El gel de silicona se sabe que est&aacute; constituido por una mayor proporci&oacute;n de contaminantes de CBPM, en comparaci&oacute;n con el empleado en la cubierta del implante y su exposici&oacute;n a los tejidos desencadena una mayor respuesta inflamatoria de defensa. La adenopat&iacute;a resultante no es m&aacute;s que la respuesta tisular de defensa. Sin condiciones de carcinog&eacute;nesis demostrada, resulta ser entonces, una condici&oacute;n no maligna, por lo cual se debe bajar el nivel de alarma entregado a las pacientes con su hallazgo. Es sin embargo posible que la elevada polimerizaci&oacute;n que produjo el incremento en la cohesividad del gel, tambi&eacute;n redujo la respuesta inflamatoria al reducir los CBPM que la incitaban.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En este art&iacute;culo se mencionan dos importantes detalles pr&aacute;cticos: la texturizaci&oacute;n de la superficie de los implantes y la fricci&oacute;n ocasionada con los tejidos circundantes. La texturizaci&oacute;n se desarroll&oacute; con el objetivo de producir estabilidad posicional por adherencia al tejido circundante. De no ocurrir adherencia, invariablemente ocurre fricci&oacute;n y la consecuente posibilidad de seromas ocasionados por lubricantes producidos por la conocida metaplasia vellosa sinovial circundante alrededor de implantes m&oacute;viles. Por esta y &uacute;nica raz&oacute;n, se evita rutinariamente, el masaje con implantes de superficie texturizada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El otro punto de inter&eacute;s en este art&iacute;culo es que relaciona la importancia de las estructuras linf&aacute;ticas con la implantaci&oacute;n mamaria de aumento. Con un aumento proporcional, se considera el di&aacute;metro anat&oacute;mico disponible y de esa manera se preservan las rutas linf&aacute;ticas que se encuentran en el nivel suprafascial pectoral; la axila entonces es mantenida como el nivel linf&aacute;tico receptor. Lo contrario ocurre si los linf&aacute;ticos se interrumpen durante la colocaci&oacute;n con disecci&oacute;n amplia en el plano subglandular para colocar implantes de mayor di&aacute;metro que el permitido por la anatom&iacute;a de la paciente; la redirecci&oacute;n de linf&aacute;ticos ahora va a crear un giro anat&oacute;mico hacia la ruta endotor&aacute;cica en lugar de hacia la axila, algo que en realidad se convierte en un mayor riesgo para la paciente. Esto invariablemente tiene connotaciones de importancia oncol&oacute;gica y debemos mantenerlo en mente para cada caso que se presente. El dilema se relaciona con dos eventos, el di&aacute;metro anat&oacute;mico disponible y el hecho de escoger el di&aacute;metro acorde del implante a colocar. Ambas condiciones son consecuentemente, responsabilidad del cirujano a cargo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El punto de pivote m&oacute;vil y la formaci&oacute;n de un punto de debilidad de cubierta (<i>fold flaw theory</i>) ha sido ampliamente demostrado como el sitio preferencial de rotura para los implantes de alta deformabilidad (movilidad interna), es decir los de gel no cohesivo o de soluci&oacute;n salina. A eso se refiere acertadamente en el art&iacute;culo, como la fatigabilidad del biomaterial de silicona. El mantenimiento de forma y la reducci&oacute;n de formaci&oacute;n de pliegues y pivotes posibles de ruptura, es ahora la regla de fabricaci&oacute;n aceptada con la alta cohesividad del gel interno.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El punto crucial del art&iacute;culo es cuando enfatiza que el implante utilizado tiene una vida &uacute;til, similar y sin diferencia, como todo lo utilizado en Medicina y que la adenopat&iacute;a axilar puede ser el &uacute;nico signo detectable para un implante roto y expuesto a los tejidos circundantes; esto es algo conclusivo y muy real con los biomateriales disponibles en la actualidad. Acertadamente se presenta el hecho de que los cirujanos debemos enfrascarnos en el mantenimiento de una ejecuci&oacute;n t&eacute;cnica apropiada, sin embargo los biomateriales propuestos y aceptados as&iacute; como su comportamiento y biotolerancia, son responsabilidad exclusiva del productor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Agradezco a la Directora de nuestra Revista la oportunidad de encargarme hacer comentarios sobre un art&iacute;culo tan sobrio, &uacute;til, como muy bien elaborado, de tal manera que debe ser considerado como una base sustanciada de aprendizaje y soporte fundamental de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="4" face="Verdana"><b>Respuesta al comentario del Dr. Guillermo Pe&ntilde;a Cab&uacute;s</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Dr. Jorge Amorrortu Velayos</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Debo agradecer al Comit&eacute; Editorial de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica Iberolatinoamericana y especialmente a la Dra. M<sup>a</sup> del Mar Vaquero que, tras varias revisiones, la publicaci&oacute;n quedase finalmente como ha quedado. Tambi&eacute;n debo agradecer seguramente a la Directora la, desde mi punto de vista, acertada elecci&oacute;n del comentarista.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Debo decir que es un honor que el Dr. Guillermo Pe&ntilde;a Cab&uacute;s, Director del Capitulo de Biomateriales de la FILACP, aceptara comentar este articulo y que adem&aacute;s lo haya le&iacute;do y sentido casi exactamente como nos gustar&iacute;a que lo vieran y sintieran todos los lectores del mismo</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El Dr. Pe&ntilde;a, como excelente profesional que es y conocedor del comportamiento de los biomateriales, ha visionado perfectamente la lectura indirecta de aspectos esbozados en el art&iacute;culo como ideas subliminales o sutiles pinceladas: una de las ventajas de las pr&oacute;tesis texturadas es su mayor posibilidad de fijaci&oacute;n e integraci&oacute;n y hay que permitir que esto ocurra eliminando los masajes tempranos. El masaje temprano facilita el seroma periprot&eacute;sico desde las microvellosidades de la c&aacute;psula periprot&eacute;sica. En muchas ocasiones cuando recambiamos las pr&oacute;tesis de una paciente, encontramos peque&ntilde;os contenidos de l&iacute;quido periprot&eacute;sico que semeja un l&iacute;quido sinovial con contenido leucocitocl&aacute;stico; y tambi&eacute;n en ocasiones muchos cirujanos hemos tenido pacientes con seromas tard&iacute;os, lejanos en el tiempo (m&aacute;s de 2 a&ntilde;os despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n) cuyo mecanismo de producci&oacute;n es probablemente el despegamiento friccional repetitivo de la c&aacute;psula periprot&eacute;sica de pr&oacute;tesis de superficie texturada (mucha mayor fricci&oacute;n cuando est&aacute;n en un plano retromuscular).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n el Dr. Pe&ntilde;a, nuestro comentarista, ha visionado que el eje central del trabajo est&aacute; en el t&iacute;tulo mismo, "Doctor tengo un bulto en la axila", y la relaci&oacute;n de este "bulto" con las pr&oacute;tesis de mama que porta la paciente. El Dr. Pe&ntilde;a, magn&iacute;fica pero tambi&eacute;n t&iacute;midamente, ve y comenta la posibilidad de que despu&eacute;s de la adenectom&iacute;a axilar: <i>"la redirecci&oacute;n de linf&aacute;ticos ahora va a crear un giro anat&oacute;mico hacia la ruta endotor&aacute;cica en lugar de hacia la axila, algo que en realidad se convierte en un mayor riesgo para el paciente"</i>. Nosotros no nos atrevimos ni siquiera a eso y lo dejamos en la posibilidad de: <i>"la aparici&oacute;n de alg&uacute;n acumulo de silicona residual o silicona en tr&aacute;nsito que requerir&aacute; un nuevo tratamiento quir&uacute;rgico"</i>, pero en nuestra mente est&aacute; la permeaci&oacute;n transtor&aacute;cica mediast&iacute;nica después de un bloqueo parcial o total de los linfáticos axilares. Creímos que hablar de esto pod&iacute;a ser conflictivo. Gracias Dr. Pe&ntilde;a por ver pr&aacute;cticamente lo mismo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Hemos echado de menos alg&uacute;n comentario sobre la vida &uacute;til de las pr&oacute;tesis, y sobre una de nuestras conclusiones: <i>"considerando la actividad laboral y social de las pacientes, la integridad de las pr&oacute;tesis de silicona comienza a ser dudosa despu&eacute;s de los 5 a&ntilde;os de haber sido implantadas, e insegura despu&eacute;s de los 10 a&ntilde;os"</i>; porque esto hubiera dado lugar a que insisti&eacute;ramos en que nosotros recomendamos a nuestras pacientes (sobre todo las que se intervienen entre los 18 y los 25 a&ntilde;os de edad) que despu&eacute;s de los 5 a&ntilde;os del procedimiento deben mantener un control anual con su cirujano y si tienen posibilidades piensen en el recambio prot&eacute;sico profil&aacute;ctico cada 10 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sinceramente, gracias Dr. Pe&ntilde;a, gracias Dra. Vaquero.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van Diest]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beekman]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hage]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathology of silicone leakage from breast implant"s]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clin. Pathol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>51</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>493</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The basis of the FDA's decision on breast implants]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>326</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>1713</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors affecting the rupture of silicone-gel breast implants]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. Plast. Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>32</volume>
<page-range>449</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Truong]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartwright]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woznick]]></surname>
<given-names><![CDATA[i D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Silicone lymphadenopathy with augmentation mammoplasty: Morphologic features of nine cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. J. Surg. Pathol.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>12</volume>
<page-range>484</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schnur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinzweig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Silicon Analysis of Breast and Periprosthetic Capsular Tissue from Patients with Saline or Silicone Gel Breast Implants]]></article-title>
<source><![CDATA[Plas. Reconstr, Surg.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>98</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>798</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holmich]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of silicone breast implant rupture among Danish women]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>108</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>848</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hölmich]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Untreated silicone breast implant rupture]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>114</volume>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of Explanted Silicone Implants: A Report of 300 Patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. Plast. Surg.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Widenhouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Failure of Silicone Gel Breast Implants: Analysis of Literature Data of 1652 Explanted Prostheses]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>100</volume>
<page-range>281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Migration of silicone gel into breast parenchyma following mammary prosthesis rupture]]></article-title>
<source><![CDATA[Aest. Plast. Surg.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>7</volume>
<page-range>253</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The rupture of silicone-gel breast implants]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Plast Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>33</volume>
<page-range>462</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Truong]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartwright]]></surname>
<given-names><![CDATA[J Jr.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woznicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Silicone lymphadenopathy associated with augmentation mammaplasty: Morphologic features of nine case"s]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. J. Surg. Pathol.]]></source>
<year>1988</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>484</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceneno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lu-Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathology of Lymph Nodes From Patients With Breast Implants: A Histologic and Spectroscopic Evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. J .Surg. Pathol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>506</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Austad]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast Implant-Related Silicone Granulomas: The Literature and the Litigation]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast. Reconstr. Surg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>109</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1724</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Silicone Gel Breast Implant Rupture Rates: Research Issues]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. Plast. Surg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McLaughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[L S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Safety of Silicone Gel-Filled Breast Implants: A Review of the Epidemiologic Evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Plast Sugr.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>59</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>569</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
