<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922010000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reconstrucción mamaria con colgajo músculo-cutáneo transverso de recto abdominal (TRAM) y simetrización simultánea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast reconstruction with transverse rectus abdominis miocutaneous (TRAM) flap and simultaneous symmetrization]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giachero-Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobo-Bastreri]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grattarola-Rizzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carriquiry-Kayel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de Clínicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>144</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la literatura es escasa la información enfocada al análisis de los resultados de la reconstrucción postmastectomía con simetrización simultánea de la mama contralateral. El objetivo de nuestro trabajo es revisar la experiencia de la Cátedra de Cirugía Plástica y Quemados de la Facultad de Medicina de la Universidad de la República en Montevideo, Uruguay, en reconstrucción de mama con colgajo músculocutáneo transverso de recto abdominal (TRAM) pediculado y simetrización simultánea mediante mamoplastia contralateral. Evaluamos en forma prospectiva 5 pacientes, con mamas excesivamente grandes o ptósicas. El método de mamoplastia utilizado incluyó pexia o reducción, tanto a pedículo superior como inferior, utilizando siempre un patrón de incisiones en T invertida. El tiempo quirúrgico de la mamoplastia contralateral fue superpuesto al de otras etapas del mismo acto quirúrgico, ya sea a la mastectomía, en los casos en que se realizó reconstrucción simultánea, o a la elevación del colgajo abdominal, cuando la reconstrucción fue diferida. Los resultados se evaluaron a largo plazo, considerando tanto el grado de satisfacción general logrado con el procedimiento, como el grado de satisfacción en cuanto a aspectos estéticos específicos. Constatamos altos índices de satisfacción en las pacientes tratadas. El número de complicaciones no fue mayor al descrito en la literatura para la reconstrucción mamaria sin simetrización. El tiempo de recuperación para desarrollar las actividades habituales fue siempre inferior a 2 meses. Como conclusión, la reconstrucción mamaria con colgajo TRAM y simetrización simultanea mediante plastia de la mama contralateral en un solo tiempo operatorio, es un procedimiento que logra buenos resultados a largo plazo y permite emplear colgajos menos voluminosos, sin aumentar la morbilidad ni el tiempo operatorio y con menor número de cirugías mayores complementarias en diferido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Scientific reports analyzing the outcome of postmastectomy with simultaneous symmetrization of the opposite breast are scarce. The purpose of this study is the analysis of the experience with breast reconstruction with the pedicled transverse rectus abdominis myocutaneous (TRAM) flap and simultaneous symmetrization with opposite mammoplasty, at the Cátedra de Cirugía Plástica y Quemados, Facultad de Medicina de la Universidad de la República, Montevideo, Uruguay. A retrospective review was performed on 5 patients. Mammoplasty technique used was either mastopexy or breast reduction, with superior or inferior based pedicle, always with the T-inverted incisions. The contralateral mammoplasty was performed simultaneously with either the mastectomy in those cases where simultaneous reconstruction was performed, or the abdominal flap elevation in case of delayed reconstruction. The retrospective review was realized considering the degree of general satisfaction as well as the degree of satisfaction according to specific aesthetics aspects. High satisfaction rates were observed within the patients treated. The complications rate wasn't higher than the one mentioned in international literature for breast reconstruction without symmetrization. Time for patient recovery was always less than two months. We conclude that breast reconstruction with TRAM flap and simultaneous symmetrization with opposite mammoplasty achieves good long terms results, decreasing the volume requirements for the abdominal flap, with no increase in either morbidity or surgical time. The need for complementary surgical procedures is also decreased.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reconstrucción mamaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colgajo TRAM]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Simetrización mamaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Breast reconstruction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TRAM flap]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Breast symmetrization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font size="4" face="Verdana"><b>Reconstrucci&oacute;n mamaria con colgajo m&uacute;sculo-cut&aacute;neo transverso de recto abdominal (TRAM) y simetrizaci&oacute;n simult&aacute;nea</b></font></p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Breast reconstruction with transverse rectus abdominis miocutaneous (TRAM) flap and simultaneous symmetrization</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Giachero-Casta&ntilde;o, V.*, Jacobo-Bastreri, O.**, Grattarola-Rizzo, G.***, Carriquiry-Kayel, C.****</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">* Cirujano Pl&aacute;stico, Asistente.    <br>** Cirujano Pl&aacute;stico, Profesor Adjunto.    <br>*** Cirujano Pl&aacute;stico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>**** Cirujano Pl&aacute;stico, Profesor Titular.    <br>C&aacute;tedra de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Quemados Prof. Dr. H&eacute;ctor Juri, Facultad de Medicina de la Universidad de la Rep&uacute;blica. Hospital de Cl&iacute;nicas. Montevideo, Uruguay.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la literatura es escasa la informaci&oacute;n enfocada al an&aacute;lisis de los resultados de la reconstrucci&oacute;n postmastectom&iacute;a con simetrizaci&oacute;n simult&aacute;nea de la mama contralateral. El objetivo de nuestro trabajo es revisar la experiencia de la C&aacute;tedra de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Quemados de la Facultad de Medicina de la Universidad de la Rep&uacute;blica en Montevideo, Uruguay, en reconstrucci&oacute;n de mama con colgajo m&uacute;sculocut&aacute;neo transverso de recto abdominal (TRAM) pediculado y simetrizaci&oacute;n simult&aacute;nea mediante mamoplastia contralateral.    <br>Evaluamos en forma prospectiva 5 pacientes, con mamas excesivamente grandes o pt&oacute;sicas. El m&eacute;todo de mamoplastia utilizado incluy&oacute; pexia o reducci&oacute;n, tanto a ped&iacute;culo superior como inferior, utilizando siempre un patr&oacute;n de incisiones en T invertida. El tiempo quir&uacute;rgico de la mamoplastia contralateral fue superpuesto al de otras etapas del mismo acto quir&uacute;rgico, ya sea a la mastectom&iacute;a, en los casos en que se realiz&oacute; reconstrucci&oacute;n simult&aacute;nea, o a la elevaci&oacute;n del colgajo abdominal, cuando la reconstrucci&oacute;n fue diferida.    <br>Los resultados se evaluaron a largo plazo, considerando tanto el grado de satisfacci&oacute;n general logrado con el procedimiento, como el grado de satisfacci&oacute;n en cuanto a aspectos est&eacute;ticos espec&iacute;ficos. Constatamos altos &iacute;ndices de satisfacci&oacute;n en las pacientes tratadas. El n&uacute;mero de complicaciones no fue mayor al descrito en la literatura para la reconstrucci&oacute;n mamaria sin simetrizaci&oacute;n. El tiempo de recuperaci&oacute;n para desarrollar las actividades habituales fue siempre inferior a 2 meses.    <br>Como conclusi&oacute;n, la reconstrucci&oacute;n mamaria con colgajo TRAM y simetrizaci&oacute;n simultanea mediante plastia de la mama contralateral en un solo tiempo operatorio, es un procedimiento que logra buenos resultados a largo plazo y permite emplear colgajos menos voluminosos, sin aumentar la morbilidad ni el tiempo operatorio y con menor n&uacute;mero de cirug&iacute;as mayores complementarias en diferido.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> Reconstrucci&oacute;n mamaria, Colgajo TRAM, Simetrizaci&oacute;n mamaria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>C&oacute;digo num&eacute;rico:</b> 5214-52140-158332</font></p> <hr size="1">     <p><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Scientific reports analyzing the outcome of postmastectomy with simultaneous symmetrization of the opposite breast are scarce. The purpose of this study is the analysis of the experience with breast reconstruction with the pedicled transverse rectus abdominis myocutaneous (TRAM) flap and simultaneous symmetrization with opposite mammoplasty, at the C&aacute;tedra de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Quemados, Facultad de Medicina de la Universidad de la Rep&uacute;blica, Montevideo, Uruguay.    <br>A retrospective review was performed on 5 patients. Mammoplasty technique used was either mastopexy or breast reduction, with superior or inferior based pedicle, always with the T-inverted incisions. The contralateral mammoplasty was performed simultaneously with either the mastectomy in those cases where simultaneous reconstruction was performed, or the abdominal flap elevation in case of delayed reconstruction.    <br>The retrospective review was realized considering the degree of general satisfaction as well as the degree of satisfaction according to specific aesthetics aspects. High satisfaction rates were observed within the patients treated.    <br>The complications rate wasn't higher than the one mentioned in international literature for breast reconstruction without symmetrization. Time for patient recovery was always less than two months.    <br>We conclude that breast reconstruction with TRAM flap and simultaneous symmetrization with opposite mammoplasty achieves good long terms results, decreasing the volume requirements for the abdominal flap, with no increase in either morbidity or surgical time. The need for complementary surgical procedures is also decreased.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> Breast reconstruction, TRAM flap, Breast symmetrization.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Numeral Code:</b> 5214-52140-158332</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La reconstrucci&oacute;n mamaria es un procedimiento frecuente en la pr&aacute;ctica del cirujano pl&aacute;stico, dada la alta prevalencia del c&aacute;ncer de mama y con tendencia a aumentar en su solicitud por parte de las mujeres mastectomizadas, tanto en forma primaria como diferida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De las m&uacute;ltiples opciones de reconstrucci&oacute;n con tejidos aut&oacute;logos, la m&aacute;s popular en los &uacute;ltimos a&ntilde;os es la utilizaci&oacute;n del tejido abdominal como &aacute;rea donante, en sus m&uacute;ltiples variantes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En 1977, Drever (1), cirujano pl&aacute;stico uruguayo, public&oacute; en la revista <i>Plastic and Reconstructive Surgery</i> el primer colgajo musculocut&aacute;neo de rectus abdominis para un caso de reconstrucci&oacute;n mamaria, constituyendo la primera versi&oacute;n del VRAM (colgajo con pastilla vertical).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En 1979, Holmstr&ouml;m (2), utiliz&oacute; por primera vez un colgajo m&uacute;sculo-cut&aacute;neo abdominal libre para la reconstrucci&oacute;n mamaria. Robbins (3), en el mismo a&ntilde;o, describi&oacute; el mismo colgajo pero en forma pediculada, que luego ser&aacute; popularizado por Hartrampf (4), a partir de 1982 con su publicaci&oacute;n en el <i>Plastic and Reconstructive Surgery</i>, como colgajo m&uacute;sculocut&aacute;neo transverso del recto abdominal, con las siglas TRAM. En el mismo a&ntilde;o que Hartrampf, Gandolfo (5), cirujano pl&aacute;stico argentino, public&oacute; en el <i>British Journal of Plastic Surgery</i>, su versi&oacute;n del TRAM.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El colgajo TRAM en sus diferentes variantes, unipediculado, bipediculado, libre, libre basado en una perforante (DIEP), ha sido fundamental en los &uacute;ltimos a&ntilde;os para la reconstrucci&oacute;n mamaria, aplic&aacute;ndose con menos frecuencia la variante con isla vertical (VRAM).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sin importar el m&eacute;todo elegido, el objetivo de la reconstrucci&oacute;n mamaria es devolver la anatom&iacute;a normal de la superficie anterior del tronco de la mujer, mediante la recreaci&oacute;n de una mama con tejidos similares a los de la mama normal y con consistencia, forma y volumen similares. Creemos que contemplando todos estos elementos, el camino de la reconstrucci&oacute;n debe dirigirse tambi&eacute;n a lograr una adecuada simetr&iacute;a con la mama contralateral, que es el principal objetivo de la reconstrucci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Existen numerosos estudios (6-11) que analizan los resultados obtenidos en reconstrucci&oacute;n mamaria evaluando el grado de satisfacci&oacute;n tanto en pacientes como en cirujanos con los distintos m&eacute;todos existentes, comparando cada uno de ellos en amplias series de pacientes. Consideran la simetr&iacute;a como un &iacute;tem fundamental para evaluar los resultados logrados. Adem&aacute;s, los procedimientos quir&uacute;rgicos para lograr la simetr&iacute;a en mamas reconstruidas pueden ser requeridos hasta por un 80% de las pacientes, dependiendo de las diferentes t&eacute;cnicas utilizadas (12,13). Sin embargo, la simetrizaci&oacute;n mediante mamoplastia contralateral es un tema que no se trata espec&iacute;ficamente y que en general se menciona como algo sobreentendido, que no se analiza en profundidad, tanto en posibilidades t&eacute;cnicas, como en oportunidad y en resultados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Si bien es un tema en continuo an&aacute;lisis, creemos al igual que otros autores (14-16), que la reconstrucci&oacute;n mamaria con transferencia de tejidos aut&oacute;logos logra mejores resultados est&eacute;ticos y m&aacute;s duraderos a largo plazo que la reconstrucci&oacute;n con implantes mamarios. Estas t&eacute;cnicas permiten reconstruir mamas con alg&uacute;n grado de ptosis, elemento fundamental en la simetrizaci&oacute;n. Adem&aacute;s, el tejido transplantado tendr&aacute; en el futuro un comportamiento din&aacute;mico, dependiente de los efectos de la gravedad, de los cambios de peso de la paciente y del propio envejecimiento, que acompa&ntilde;ar&aacute;n a los cambios de la mama contralateral, lo cual es casi imposible lograr mediante la reconstrucci&oacute;n con implantes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Ya que la mayor&iacute;a de las mujeres a reconstruir se encuentran entre la cuarta y quinta d&eacute;cadas de la vida, es de esperar que un alto porcentaje de las mismas presentar&aacute;n mamas con alg&uacute;n grado de ptosis contralateral susceptible de ser corregida. Adem&aacute;s, puede existir alg&uacute;n grado de hipertrofia mamaria que eventualmente pueda ser corregida, teniendo en cuenta que la mamoplastia de reducci&oacute;n junto con la correcci&oacute;n de ptosis son cirug&iacute;as de pr&aacute;ctica frecuente y de las que mayor &iacute;ndice de satisfacci&oacute;n logran (13).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por lo tanto, nuestra l&iacute;nea de pensamiento nos conduce a considerar que a la paciente que va a ser reconstruida y que presenta una mama remanente con alg&uacute;n grado de ptosis, se le puede plantear la opci&oacute;n de correcci&oacute;n de la mama contralateral sana en el mismo acto quir&uacute;rgico de la reconstrucci&oacute;n, con o sin reducci&oacute;n de su volumen. Esto nos permitir&aacute; una reconstrucci&oacute;n con colgajos m&uacute;sculo-cut&aacute;neos m&aacute;s peque&ntilde;os. Disminuimos as&iacute; los riesgos de necrosis al utilizar las zonas de mejor irrigaci&oacute;n del colgajo TRAM (zonas I y II) y poder descartar la zona IV y eventualmente la zona III.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El procedimiento de simetrizaci&oacute;n simult&aacute;nea no aumenta en demas&iacute;a el tiempo quir&uacute;rgico ni la morbilidad operatoria de la reconstrucci&oacute;n. Necesitaremos menor volumen de tejido abdominal para la misma, lo que es importante en pacientes delgadas con poco excedente tisular abdominal y adem&aacute;s, evitamos intervenciones mayores posteriores sobre la mama sana.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Realizamos un protocolo de estudio para el an&aacute;lisis prospectivo de pacientes en las que se plante&oacute; una reconstrucci&oacute;n mamaria con colgajo TRAM pediculado y simetrizaci&oacute;n simult&aacute;nea a la reconstrucci&oacute;n, mediante diferentes t&eacute;cnicas de mamoplastia para tratamiento de la mama sana. Nuestro objetivo es lograr la mayor simetr&iacute;a posible a expensas de copiar la mama contralateral en cuanto a su tama&ntilde;o, forma y grado de ptosis, sin apartarnos de los patrones de belleza actuales, acordes a la edad y fundamentalmente a los deseos de la paciente. Analizamos los resultados a largo plazo mediante el an&aacute;lisis del grado de satisfacci&oacute;n logrado, la necesidad de intervenciones complementarias para lograr la simetr&iacute;a deseada, la aparici&oacute;n de complicaciones y la forma de recuperaci&oacute;n de las pacientes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los criterios de inclusi&oacute;n para este trabajo fueron todas aquellas pacientes en las que se plante&oacute; reconstrucci&oacute;n mamaria con tejidos aut&oacute;logos, ya fuera diferida o inmediata a la mastectom&iacute;a, que presentaban una mama remanente con tama&ntilde;o o grado de ptosis susceptible de correcci&oacute;n. El punto m&aacute;s importante para la selecci&oacute;n de pacientes fue el que ellas aceptaran la modificaci&oacute;n de la mama remanente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estudiamos en forma prospectiva 5 pacientes en las que se realiz&oacute; mastectom&iacute;a simple o radical modificada por patolog&iacute;a mayoritariamente maligna, reconstruidas durante el per&iacute;odo comprendido entre los a&ntilde;os 2002 y 2006, en la C&aacute;tedra de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Quemados de la Facultad de Medicina de la Universidad de la Rep&uacute;blica (Hospital de Cl&iacute;nicas, Montevideo, Uruguay).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El rango de edad de las pacientes fue de entre 28 a 67 a&ntilde;os, con una media de 46 a&ntilde;os en el momento de la reconstrucci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cuatro de las pacientes (80%) fueron tratadas por carcinoma mamario y 1 de ellas (20%) fue mastectomizada por patolog&iacute;a benigna de la mama (<a href="#t1">Tabla I</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original6_tabla1.jpg" width="355" height="309"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cuatro de las pacientes (80%) fueron sometidas a reconstrucci&oacute;n mamaria diferida a la mastectom&iacute;a y solo una (20%), fue reconstruida en forma simult&aacute;nea a la mastectom&iacute;a. Cuando hablamos de simetrizaci&oacute;n simult&aacute;nea nos referimos a la realizaci&oacute;n de un procedimiento de plastia en la mama contralateral sana, independientemente del tiempo de la mastectom&iacute;a, es decir que esta &uacute;ltima pudo ser tanto simult&aacute;nea como diferida al procedimiento de reconstrucci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En todos los casos se utiliz&oacute; un colgajo TRAM unipediculado. En 4 de los casos se realiz&oacute; un solo tiempo quir&uacute;rgico para la reconstrucci&oacute;n, que consta de la elevaci&oacute;n y transferencia del colgajo TRAM, adem&aacute;s de la mamoplastia de simetrizaci&oacute;n de la mama contralateral. En 1 solo caso se realiz&oacute; un procedimiento previo de autonomizaci&oacute;n del colgajo, por tratarse de una paciente con un terreno vascular comprometido. En este caso, la mastectom&iacute;a hab&iacute;a sido realizada un a&ntilde;o antes. En el primer tiempo quir&uacute;rgico se realiz&oacute; la autonomizaci&oacute;n del colgajo TRAM y en el segundo acto, tres semanas despu&eacute;s, se realiz&oacute; la transferencia del colgajo junto con la mamoplastia de reducci&oacute;n de la mama contralateral.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El m&eacute;todo de simetrizaci&oacute;n mamaria incluy&oacute; mastopexia o mamoplastia de reducci&oacute;n, con patr&oacute;n de incisiones en T invertida y ped&iacute;culo superior o inferior para el complejo areola-pez&oacute;n (<a href="#t2">Tabla II</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="t2"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original6_tabla2.jpg" width="355" height="161"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">El examen cl&iacute;nico e imagenol&oacute;gico de la mama contralateral a la mastectom&iacute;a era normal en todos los casos y fue valorado por un cirujano mast&oacute;logo tratante en el preoperatorio. El tejido mamario resecado durante la mamoplastia de simetrizaci&oacute;n fue analizado histol&oacute;gicamente, y no se detect&oacute; enfermedad maligna oculta en ninguno de los casos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El procedimiento comienza con el marcado, con la paciente de pie, de las siguientes referencias:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font size="2" face="Verdana">1. Surco submamario en la mama a reconstruir.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">2. Resecci&oacute;n de la cicatriz de mastectom&iacute;a (si corresponde).</font></p> 	    <p><font size="2" face="Verdana">3. T&eacute;cnica a realizar en la mama remanente: mastopexia, reducci&oacute;n, etc.</font></p> 	    <p><font size="2" face="Verdana">4. Marcado de la isla cut&aacute;neo-adiposa abdominal del colgajo.</font></p> </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana">La operaci&oacute;n comienza con la mamoplastia de la mama remanente y despu&eacute;s se realiza la elevaci&oacute;n del colgajo abdominal. En el caso de contar con dos equipos quir&uacute;rgicos entrenados, estas etapas pueden realizarse de forma simult&aacute;nea ya que se trata de dos zonas quir&uacute;rgicas diferentes. En el caso de reconstrucci&oacute;n simult&aacute;nea a la mastectom&iacute;a, mientras el equipo de cirujanos oncol&oacute;gicos realizaba la mastectom&iacute;a, el equipo de cirujanos pl&aacute;sticos realiz&oacute; la mamoplastia contralateral. Posteriormente se realiza la elevaci&oacute;n del colgajo a nivel abdominal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Una vez terminada la cirug&iacute;a sobre la mama remanente y elevado el colgajo, se procede al c&aacute;lculo del tama&ntilde;o de la mama a recrear de acuerdo a las medidas de la primera; la altura se determina midiendo desde el surco submamario hasta el polo superior (surco supramamario); la anchura se mide desde el borde interno hasta la l&iacute;nea axilar anterior. Luego se realiza la reducci&oacute;n del colgajo de acuerdo a estas medidas y se transfiere a la zona receptora que corresponde a la herida de la mastectom&iacute;a o a una incisi&oacute;n emplazada sobre la cicatriz de la misma, que ha sido resecada previamente. La simetrizaci&oacute;n se completa con la colocaci&oacute;n del colgajo en posici&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Evaluamos los resultados a largo plazo con una media de seguimiento desde la reconstrucci&oacute;n de 3 a&ntilde;os (<a href="#f1">Fig. 1-3</a>). El tiempo m&iacute;nimo de seguimiento fue de 6 meses. Destacamos la importancia de este tipo de seguimiento para el an&aacute;lisis de los resultados, aunque este aspecto sea muy dif&iacute;cil de lograr en nuestro medio.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f1"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original6_fig1_a.jpg" width="346" height="272"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original6_fig1_b.jpg" width="346" height="272">    <br><b>Fig. 1. Paciente de 41 a&ntilde;os, mastectomizada por carcinoma de mama    <br>derecha 5 a&ntilde;os antes. Reconstrucci&oacute;n con colgajo TRAM unipediculado    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>y mastopexia izquierda simult&aacute;nea. A. Postoperatorio a los 3 a&ntilde;os.    <br>B. Postoperatorio a los 4 a&ntilde;os. Se observa la simetr&iacute;a lograda cuando est&aacute; vestida.</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original6_fig2_a.jpg" width="346" height="272"></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original6_fig2_b.jpg" width="346" height="272"></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original6_fig2_c.jpg" width="336" height="268">    <br><b>Fig. 2. Paciente de 46 a&ntilde;os, mastectomizada por carcinoma    <br>de mama izquierda 2 a&ntilde;os antes. Reconstrucci&oacute;n con colgajo    <br>TRAM unipediculado y mamoplastia de reducci&oacute;n derecha simult&aacute;nea.    <br>A. Marcaci&oacute;n preoperatoria. B. Postoperatorio a los 6 meses, antes    <br>de la reconstrucci&oacute;n del complejo areola-pez&oacute;n. C. Postoperatorio a los 4 a&ntilde;os.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original6_fig3_a.jpg" width="336" height="268"></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/cpil/v36n2/original6_fig3_b.jpg" width="336" height="268">    <br><b>Fig. 3. Paciente de 68 a&ntilde;os con diagn&oacute;stico de carcinoma de mama izquierda.    <br>Mastectom&iacute;a, reconstrucci&oacute;n con colgajo TRAM unipediculado y simetrizaci&oacute;n    <br>mediante mamoplastia de reducci&oacute;n derecha, todo de forma simultanea.    <br>A. Preoperatorio. Ptosis severa e hipertrofia mamaria. B. Postoperatorio    <br>a los 6 meses. La paciente no desea realizarse la reconstrucci&oacute;n del complejo areola-pez&oacute;n.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En cuanto al tiempo operatorio, no hubo un aumento del mismo en comparaci&oacute;n al empleado habitualmente para la reconstrucci&oacute;n mamaria sin simetrizaci&oacute;n, ya que en nuestro caso contamos con dos equipos quir&uacute;rgicos, por lo cual la elevaci&oacute;n del colgajo TRAM se realiz&oacute; simult&aacute;neamente a la mamoplastia de la mama remanente. En el caso de reconstrucci&oacute;n simult&aacute;nea a la mastectom&iacute;a, la mamoplastia contralateral fue concomitante a la resecci&oacute;n oncol&oacute;gica, por lo que tampoco se produjo un aumento del tiempo total de la cirug&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Hubo complicaciones tempranas (a menos de 2 meses tras la cirug&iacute;a) en 2 pacientes (40%), una a nivel de la mama reconstruida y en otra a nivel de la herida abdominal, ambas con evoluci&oacute;n favorable a corto plazo (<a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v36n2/original6_tabla3.jpg">Tabla III</a>). Una de ellas correspondi&oacute; a un proceso infeccioso local de la herida operatoria abdominal que se trat&oacute; con antibi&oacute;ticos y no requiri&oacute; desbridamiento quir&uacute;rgico y el otro correspondi&oacute; a una necrosis parcial del colgajo limitada a su sector lateral, menor al 10% del mismo, que requiri&oacute; cirug&iacute;a complementaria de limpieza y cobertura con colgajo local, realizado bajo anestesia local y en un solo tiempo quir&uacute;rgico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En uno de los casos (20%), se produjo como complicaci&oacute;n tard&iacute;a un abultamiento abdominal a nivel de la vaina del recto infraumbilical, sin llegar a configurar una eventraci&oacute;n abdominal. No hubo ninguna complicaci&oacute;n postoperatoria en la mama contralateral  (<a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v36n2/original6_tabla3.jpg">Tabla III</a>). Ninguna paciente tuvo un tiempo de recuperaci&oacute;n prolongado; siempre fue menor de 2 meses para la reincorporaci&oacute;n completa a las tareas habituales (<a href="#t1">Tabla I</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En ning&uacute;n caso fue necesario realizar procedimientos quir&uacute;rgicos complementarios mayores para mejorar la simetr&iacute;a, forma o tama&ntilde;o de las mamas, ya que no fueron solicitados por ninguna de las pacientes y tampoco fueron sugeridos a las pacientes por el cirujano, por no creerlos necesarios. La &uacute;nica cirug&iacute;a complementaria realizada fue la reconstrucci&oacute;n del complejo areola-pez&oacute;n en 2 de los casos (<a href="#t1">Tabla I</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para valorar los resultados se formul&oacute; a las pacientes un cuestionario autodirigido, que constaba de preguntas redactadas en un vocabulario sencillo. Se evalu&oacute; el grado de satisfacci&oacute;n general de la reconstrucci&oacute;n y el grado de satisfacci&oacute;n con respecto a aspectos est&eacute;ticos espec&iacute;ficos, como la simetr&iacute;a, forma, calidad de cicatrices, repercusi&oacute;n en la elecci&oacute;n de la vestimenta, etc. Cada variable fue evaluada en forma num&eacute;rica o dicot&oacute;mica. Para las variables dicot&oacute;micas, las preguntas eran contestadas eligiendo si o no como respuesta. En las variables num&eacute;ricas, las preguntas deb&iacute;an contestarse eligiendo una puntuaci&oacute;n del 1 al 5: 1 es un resultado muy malo, 2 es malo, 3 es aceptable, 4 es satisfactorio o bueno y 5 es altamente satisfactorio o muy bueno (<a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v36n2/original6_tabla4.jpg">Tabla IV</a>). El resultado tambi&eacute;n fue evaluado por un cirujano entendido en el tema pero no cirujano pl&aacute;stico, mediante el empleo de fotograf&iacute;as recientes de las pacientes. Deb&iacute;an valorar 5 aspectos de cada paciente, con respecto al resultado global de la reconstrucci&oacute;n y con respecto a resultados est&eacute;ticos espec&iacute;ficos, otorgando una puntuaci&oacute;n del 1 al 5 en cada uno de ellos (<a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v36n2/original6_tabla5.jpg">Tabla V</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados en cuanto a satisfacci&oacute;n general de la paciente:</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Todas las pacientes (100%) consideraron que el resultado global logrado era altamente satisfactorio. Todas respondieron que la intervención les había generado un cambio positivo en su forma de vestir, que volverían a realizarse el mismo procedimiento y que lo recomendarían a otras personas (<a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v36n2/original6_tabla4.jpg">Tabla IV</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados est&eacute;ticos:</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De las 5 pacientes, 2 (40%) consideraron que el grado de <b>simetr&iacute;a</b> logrado en sus mamas era muy satisfactorio, otras 2 (40%) consideraron que era satisfactorio y solo 1 paciente (20%) refiri&oacute; que la simetr&iacute;a no era buena.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En cuanto al <b>tama&ntilde;o</b>, 3 de las 5 pacientes (60%) estaban muy satisfechas, 1 paciente (20%) estaba satisfecha y 1 (20%) refiri&oacute; que el tama&ntilde;o era solamente aceptable.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En cuanto a la <b>forma</b>, 2 de las 5 pacientes (40%) respondieron que la forma de sus mamas era muy satisfactoria, 2 (40%) respondieron que era satisfactoria y 1 (20%) refiri&oacute; que era aceptable.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Con respecto a las <b>cicatrices</b>, 1 paciente (20%) refiri&oacute; que eran muy buenas, 2 (40%) que eran buenas, 1 (20%) que eran aceptables y 1 (20%) que eran malas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En cuanto al <b>grado de satisfacci&oacute;n con respecto al uso de vestimenta</b>, 3 de las pacientes (60%) respondieron que la reconstrucci&oacute;n les resultaba muy satisfactoria cuando se encontraban vestidas y 2 (40%) respondieron que les resultaba satisfactoria. En cambio, 2 (40%) refirieron que el grado de satisfacci&oacute;n era muy bueno cuando se encontraban sin ropas, 2 (40%) respondieron que era bueno y 1 (20%) refiri&oacute; que el resultado no era bueno cuando se encontraba sin ropas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Evaluaci&oacute;n por el cirujano:</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El cirujano evalu&oacute; al resultado global logrado con una media de 4,0 puntos, es decir que lo consider&oacute; satisfactorio o bueno en forma general. Catalog&oacute; la simetr&iacute;a lograda con una media de 4,0 puntos, la forma con una media de 4,2 puntos, el tama&ntilde;o con una media de 4,4 puntos y la calidad de las cicatrices con una media de 3,6 puntos (<a target="_blank" href="/img/revistas/cpil/v36n2/original6_tabla5.jpg">Tabla V</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hist&oacute;ricamente, los resultados de los tratamientos m&eacute;dicos se han medido de forma primaria en t&eacute;rminos de mortalidad, morbilidad o &iacute;ndices de curaci&oacute;n. Cada vez m&aacute;s se ha ido incrementado el conocimiento sobre la medici&oacute;n de resultados en cuanto a calidad de vida y a evaluaci&oacute;n del grado de satisfacci&oacute;n logrado con el tratamiento, datos que han sido ampliamente difundidos en Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica, tanto Reparadora como Est&eacute;tica. El concepto de belleza es individual, subjetivo, dependiente de variables como la edad, raza, grupo social y momento hist&oacute;rico. Por lo tanto, es muy dif&iacute;cil evaluar de forma cient&iacute;fica estos aspectos en lo relativo a los resultados obtenidos en una reconstrucci&oacute;n mamaria, si bien en la actualidad, muchos estudios tienden a centrarse en la valoraci&oacute;n de este aspecto. En este sentido, la tendencia actual de los estudios sobre el tema centran la atenci&oacute;n en valorar los &iacute;ndices de satisfacci&oacute;n logrados con la reconstrucci&oacute;n realizada (6-11).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En nuestro estudio, evaluamos el grado de satisfacci&oacute;n logrado en reconstrucci&oacute;n mamaria y simetrizaci&oacute;n simult&aacute;nea entre nuestras pacientes. El nivel de satisfacci&oacute;n alcanzado por las mismas fue muy alto, ya que el 100% catalog&oacute; el resultado global como altamente satisfactorio. Si bien contamos con una muestra peque&ntilde;a que consta de 5 pacientes intervenidas en un per&iacute;odo de tiempo de 4 a&ntilde;os, consideramos estos hallazgos como alentadores para avanzar en el estudio del tema y orientar el camino de nuestra pr&aacute;ctica en reconstrucci&oacute;n mamaria en este sentido.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En cuanto a los aspectos est&eacute;ticos espec&iacute;ficos analizados, 4 de las 5 pacientes (80%) estaban satisfechas o muy satisfechas con el grado de simetr&iacute;a logrado en sus mamas y solo 1 refiri&oacute; que la simetr&iacute;a no era buena. De las 5 pacientes, 4 (80%) estaban satisfechas o muy satisfechas con la forma y con el tama&ntilde;o de sus mamas y solo 1 refiri&oacute; que eran solo aceptables. Las 5 pacientes refirieron que el aspecto de sus cicatrices era entre aceptable y muy satisfactorio. Todas consideraron la reconstrucci&oacute;n realizada como satisfactoria o muy satisfactoria cuando se encontraban vestidas y solo 1 refiri&oacute; que el resultado no era bueno cuando se encontraba sin ropa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Comparando estos resultados con la evaluaci&oacute;n realizada por el observador (cirujano independiente), vemos que &eacute;sta fue similar pero con valores promedio algo inferiores a los otorgados por las pacientes. El resultado global obtuvo una puntuaci&oacute;n promedio de 4,0 puntos, es decir satisfactorio y los aspectos est&eacute;ticos considerados fueron todos evaluados con una media de entre 3,6 y 4,4 puntos, es decir, que fueron considerados como aceptables y satisfactorios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">No es infrecuente que las pacientes a reconstruir presenten un tejido abdominal cut&aacute;neo-adiposo redundante que hace posible la realizaci&oacute;n de colgajos TRAM lo suficientemente voluminosos como para imitar una mama contralateral sana pt&oacute;sica y/o hipertr&oacute;fica. Sin embargo la propuesta de este trabajo fue mejorar primero el aspecto de esta mama, para luego ser imitada tanto en forma como en tama&ntilde;o, por un colgajo abdominal m&aacute;s peque&ntilde;o en la mama reconstruida. De esta forma, creemos que se logra un mejor resultado global para la paciente, lo cual se ve reflejado en los altos &iacute;ndices de satisfacci&oacute;n obtenidos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s, la demanda de tejido abdominal requerido para la reconstrucci&oacute;n ser&aacute; menor, lo cual permite descartar las zonas del colgajo de irrigaci&oacute;n m&aacute;s pobre, que pueden sufrir complicaciones isqu&eacute;micas. En nuestra serie, 1 de las 5 pacientes (20%) present&oacute; como complicaci&oacute;n una necrosis parcial del colgajo, mientras que el resto no present&oacute; complicaciones de este tipo. Los porcentajes de complicaciones por sufrimiento vascular en los colgajos TRAM pediculados son muy dispares seg&uacute;n las distintas series analizadas (17-20), entre un 12% y un 67%, incluyendo las p&eacute;rdidas totales o parciales del colgajo y la necrosis grasa. De todas formas, estas cifras no son comparables a las de nuestra serie, dada la diferencia de tama&ntilde;o de la muestra estudiada, por lo que no podemos ser concluyentes en este dato.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Otro elemento que consideramos beneficioso del tratamiento propuesto, es que la mamoplastia de simetrizaci&oacute;n puede realizarse de forma simult&aacute;nea con otra etapa de la cirug&iacute;a, ya sea concomitante con la mastectom&iacute;a o durante la elevaci&oacute;n del colgajo TRAM, dado que las cirug&iacute;as corresponden a campos operatorios diferentes. Esto permite que el tiempo quir&uacute;rgico total no se prolongue de forma significativa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La mamoplastia de simetrizaci&oacute;n no es un procedimiento que a&ntilde;ada una morbilidad significativa al procedimiento global. En la serie estudiada ninguna paciente present&oacute; complicaciones a nivel de la mamoplastia de la mama contralateral sana. Tampoco se constat&oacute; un tiempo de recuperaci&oacute;n m&aacute;s prolongado de lo habitual en ning&uacute;n caso, siendo siempre menor de 2 meses.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La simetrizaci&oacute;n simult&aacute;nea evita adem&aacute;s procedimientos quir&uacute;rgicos mayores diferidos a nivel de la mama sana y disminuye el n&uacute;mero de intervenciones complementarias menores necesarias, tanto a nivel de la mama reconstruida como a nivel de la mama contralateral. En la serie estudiada, no se realiz&oacute; ning&uacute;n procedimiento quir&uacute;rgico adicional con vistas a mejorar la forma o la simetr&iacute;a de las mamas. Si bien los resultados no fueron perfectos, ninguna de las pacientes solicit&oacute; la realizaci&oacute;n de cirug&iacute;as complementarias con este objetivo, lo cual tampoco fue considerado imprescindible por el equipo tratante.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La reconstrucci&oacute;n mamaria con colgajo TRAM y simetrizaci&oacute;n simult&aacute;nea es un tema poco analizado en la literatura. Puede ser realizada sin que ello aumente de forma importante el tiempo operatorio ni la morbilidad a corto o a largo plazo. Permite realizar reconstrucciones menores en cuanto al volumen del tejido abdominal que debe ser transferido, lo cual acarrea una disminuci&oacute;n del riesgo potencial de complicaciones por sufrimiento vascular. Es un procedimiento que logra altos &iacute;ndices de satisfacci&oacute;n a largo plazo y disminuye el n&uacute;mero de cirug&iacute;as complementarias mayores diferidas requeridas en estas pacientes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Drever JM.: "The epigastric island flap". Plast Reconstr Surg 1977;59(3):343.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387804&pid=S0376-7892201000020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Holmstrom H.: "The free abdominoplasty flap and its use in breast reconstruction. An experimental study and clinical case report". Scand J Plast Reconstr Surg 1979;13(3):423.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387805&pid=S0376-7892201000020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Robbins TH.: "Rectus abdominis myocutaneous flap for breast reconstruction". Aust N Z J Surg 1979;49(5):527.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387806&pid=S0376-7892201000020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Hartrampf CR, Scheflan M, Black PW.: "Breast reconstruction with a transverse abdominal island flap". Plast Reconstr Surg 1982;69(2):216.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387807&pid=S0376-7892201000020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Gandolfo EA.: "Breast reconstruction with a lower abdominal myocutaneous flap". Br J Plast Surg 1982;35(4):452.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387808&pid=S0376-7892201000020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Moscona RA, Holander L, Or D, Fodor L.: "Patient satisfaction and aesthetic results after pedicled transverse rectus abdominis muscle flap for breast reconstruction". Ann Surg Oncol 2006;13(12):1739.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387809&pid=S0376-7892201000020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Shaikh-Naidu N, Preminger BA, Rogers K, Messina P, Gayle LB.: "Determinants of aesthetic satisfaction following TRAM and implant breast reconstruction". Ann Plast Surg 2004;52(5):465.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387810&pid=S0376-7892201000020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Edsander-Nord A, Brandberg Y, Wickman M.: "Quality of life, patients' satisfaction, and aesthetic outcome after pedicled or free TRAM flap breast surgery". Plast Reconstr Surg 2001;107(5):1142.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387811&pid=S0376-7892201000020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Andrade WN, Semple JL.: "Patient self-assessment of the cosmetic results of breast reconstruction". Plast Reconstr Surg 2006;117(1):44.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387812&pid=S0376-7892201000020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Andrade WN, Baxter N, Semple JL.: "Clinical determinants of patient satisfaction with breast reconstruction". Plast Reconstr Surg 2001;107(1):46.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387813&pid=S0376-7892201000020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. Cabrera E, Redondo A, Dean A.: "Satisfacci&oacute;n en pacientes con reconstrucci&oacute;n mamaria con colgajo DIEP". Cir.pl&aacute;st.iberolatinoam. 2006;32:169.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387814&pid=S0376-7892201000020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. Dinner MI, Dowden RV: "Management of the contralateral breast". In: Gant TD, Vasconez LO, Editors. Post-mastectomy reconstruction. 1998:205.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387815&pid=S0376-7892201000020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. Bostwick J, III.: "Plastic and reconstructive breast surgery". Quality Medical Publishing, St Louis ed. ed. 1990.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387816&pid=S0376-7892201000020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. Alderman AK, Wilkins EG, Lowery JC, Kim M, Davis JA.: "Determinants of patient satisfaction in postmastectomy breast reconstruction". Plast Reconstr Surg 2000;106(4):769.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387817&pid=S0376-7892201000020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Clough KB, O'Donoghue JM, Fitoussi AD, Vlastos G, Falcou MC.: "Prospective evaluation of late cosmetic results following breast reconstruction: II. Tram flap reconstruction". Plast Reconstr Surg 2001;107(7):1710.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387818&pid=S0376-7892201000020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. Gabilondo F, Madariaga N, Ferreiro I, Iglesias C.: "Reconstrucci&oacute;n mamaria. An&aacute;lisis morfol&oacute;gico de la simetr&iacute;a". Cir.pl&aacute;st.iberolatinoam. 2001;27(1):61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387819&pid=S0376-7892201000020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17. Casado S&aacute;nchez, C et. al.: "An&aacute;lisis de controversias en reconstrucci&oacute;n mamaria con colgajo DIEP". Cir.pl&aacute;st.iberolatinoam. 2008;34(4):267.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387820&pid=S0376-7892201000020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18. Fonseca Portillia, G. and Vargas Naranjo, S.: "Reconstrucci&oacute;n mamaria en el Hospital S. Juan de Dios de Costa Rica: un estudio transversal". Cir.pl&aacute;st. iberolatinoam. 2006;32(2):93.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387821&pid=S0376-7892201000020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19. Garvey PB, Buchel EW, Pockaj BA et al.: "DIEP and pedicled TRAM flaps: a comparison of outcomes". Plast Reconstr Surg 2006;117(6):1711.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387822&pid=S0376-7892201000020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20. Clugston PA, Gingrass MK, Azurin D, Fisher J, Maxwell GP.: "Ipsilateral pedicled TRAM flaps: the safer alternative?" Plast Reconstr Surg 2000;105(1):77.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1387823&pid=S0376-7892201000020000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v36n2/seta.gif"></a><a name="bajo"></a><font size="2" face="Verdana"><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dra. Virginia Giachero    <br>Calle Ing. Luis P. Ponce 1536 / 402    <br>Montevideo, Uruguay. CP 11600    <br> e-mail: <a href="mailto:vigiachero@yahoo.com">vigiachero@yahoo.com</a></font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Comentario al trabajo "Reconstrucci&oacute;n mamaria con colgajo m&uacute;sculo-cut&aacute;neo transverso de recto abdominal (TRAM) y simetrizaci&oacute;n simult&aacute;nea"</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>D. Luis F. Rioja Torrej&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Jefe del Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica del Hospital Universitario Reina Sof&iacute;a de C&oacute;rdoba. Espa&ntilde;a</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">El trabajo de la Dra. Giachero y colaboradores es interesante puesto que propone simultanear la reconstrucci&oacute;n mamaria inmediata o diferida mediante colgajo TRAM pediculado, con la mamoplastia reductora o pexia de la mama contralateral y por tanto completar el proceso reconstructivo en cuanto a forma y volumen en un solo tiempo quir&uacute;rgico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La simetrizaci&oacute;n de las mamas es fundamental en el planteamiento del cirujano reconstructor y c&oacute;mo el paso del tiempo puede condicionarla. En el art&iacute;culo se expresa el alto grado de satisfacci&oacute;n de las pacientes tratadas por ese procedimiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Efectivamente, el grado de satisfacci&oacute;n de las pacientes es m&aacute;s alto cuando la reconstrucci&oacute;n mamaria se realiza mediante tejidos aut&oacute;logos exclusivamente que mediante las t&eacute;cnicas en que se utilizan implantes, sobre todo cuando se necesita aportar un volumen suficiente para equilibrar el volumen de la mama sana (1). Aunque el n&uacute;mero de casos (solo 5), es insuficiente para conseguir conclusiones estad&iacute;sticamente v&aacute;lidas, se anima a que en un futuro se aporten un n&uacute;mero mayor de pacientes tratadas con este proceder.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Lo que me llama la atenci&oacute;n es que esa casu&iacute;stica se haya obtenido a lo largo de 4 a&ntilde;os, apenas un caso por a&ntilde;o. Tambi&eacute;n es de considerar que la autora utilice la t&eacute;cnica de colgajo TRAM pediculado para la reconstrucci&oacute;n mamaria de forma sistem&aacute;tica, cuando en la actualidad esta t&eacute;cnica se est&aacute; desechando, salvo en casos muy especiales, dadas las complicaciones que pueden originarse en la pared abdominal, tales como hernias y debilidades (2).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Lo m&aacute;s interesante para m&iacute;, es la propuesta que promueve la autora de simultanear la reconstrucci&oacute;n mamaria con la mamoplastia de la mama contralateral. Esto har&iacute;a extensivo este procedimiento a ser utilizado en cualquier tipo de reconstrucci&oacute;n mamaria, puesto que ahorra un tiempo quir&uacute;rgico y esto supone una mejor expectativa para las pacientes y una optimizaci&oacute;n en el coste, hecho &eacute;ste importante en la Medicina, sobre todo para aquellos Hospitales en que se realizan un elevado n&uacute;mero de reconstrucciones mamarias.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Quiero felicitar a la autora y colaboradores por estimular la inquietud a la reconstrucci&oacute;n en un solo tiempo quir&uacute;rgico, as&iacute; como por no haber tenido que realizar reintervenciones en las pacientes objeto de este trabajo, hecho muy frecuente en este tipo de cirug&iacute;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1. Yueh J.H. y cols.: "Patient satisfaction in Postmastectomy Breast Reconstruction: A comparative evaluation of DIEP, TRAM, Latissimus FLap and Implants Techniques". Plast. Reconst. Surg. 2010, 125 (6): 1585.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2. Rioja L.F. y cols.: "Reconstrucci&oacute;n Mamaria mediante colgajo TRAM libre". Cir. pl&aacute;st. iberolatinoam. 2002; 28: 39.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Respuesta al comentario del Dr. Luis F. Rioja Torrej&oacute;n</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Dra. Virginia Giachero</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Aprecio mucho el an&aacute;lisis de nuestro trabajo por parte del Dr. Luis F. Rioja Torrej&oacute;n y la relevancia de sus comentarios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s, esto nos permite explicar el escaso n&uacute;mero de pacientes incluidos en el trabajo, lo cual probablemente hubiera correspondido aclararlo previamente durante el desarrollo del mismo. En nuestro hospital es muy dif&iacute;cil contar con un n&uacute;mero importante de pacientes para tratamiento y fundamentalmente para su seguimiento, lo cual entorpece muchas veces la elaboraci&oacute;n de trabajos cient&iacute;ficos. El grupo de pacientes intervenidas quir&uacute;rgicamente en las que se realiz&oacute; una reconstrucci&oacute;n mamaria en el Hospital de Cl&iacute;nicas en el periodo 2002-2006 fue de un total de 24 pacientes. El grupo de pacientes en las cuales se realiz&oacute; una reconstrucci&oacute;n con colgajo TRAM y simetrizaci&oacute;n simult&aacute;nea y en las que se pudo realizar un seguimiento a corto y largo plazo fue el que expusimos en el art&iacute;culo, puesto que, lamentablemente, tuvimos que eliminar aquellas pacientes en las que no fue posible el seguimiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cabe aclarar que el colgajo TRAM es una de las distintas opciones reconstructivas mediante la utilizaci&oacute;n de tejidos aut&oacute;logos que se utilizan en nuestro Hospital, pero no la &uacute;nica, y que obviamente tambi&eacute;n se utilizan implantes mamarios, aislados o asociados a colgajos de cobertura. Nuestra mayor limitaci&oacute;n es la reconstrucci&oacute;n con t&eacute;cnica microquir&uacute;rgica, escasamente desarrollada en nuestro Centro, pero que anhelamos aplicar en forma creciente en un futuro.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por &uacute;ltimo, en nuestra modesta percepci&oacute;n, el colgajo TRAM es una opci&oacute;n vigente en reconstrucci&oacute;n mamaria, obviamente sujeta a limitaciones y complicaciones como sucede con todas las t&eacute;cnicas. Quisi&eacute;ramos citar un trabajo de Calder&oacute;n W. y cols (Revista Chilena de Cirug&iacute;a, 2001, 53(5): 478, que presenta una serie comparativa de casi 200 colgajos TRAM, en la que ninguna de las complicaciones supera el 10%.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drever]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epigastric island flap]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1977</year>
<volume>59</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>343</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holmstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The free abdominoplasty flap and its use in breast reconstruction: An experimental study and clinical case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1979</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>423</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rectus abdominis myocutaneous flap for breast reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust N Z J Surg]]></source>
<year>1979</year>
<volume>49</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>527</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartrampf]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheflan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast reconstruction with a transverse abdominal island flap]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1982</year>
<volume>69</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandolfo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast reconstruction with a lower abdominal myocutaneous flap]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Plast Surg]]></source>
<year>1982</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>452</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moscona]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holander]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Or]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fodor]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient satisfaction and aesthetic results after pedicled transverse rectus abdominis muscle flap for breast reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg Oncol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1739</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaikh-Naidu]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preminger]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messina]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gayle]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determinants of aesthetic satisfaction following TRAM and implant breast reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Plast Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>52</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>465</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edsander-Nord]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wickman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality of life, patients' satisfaction, and aesthetic outcome after pedicled or free TRAM flap breast surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>107</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[WN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Semple]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient self-assessment of the cosmetic results of breast reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>117</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[WN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baxter]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Semple]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical determinants of patient satisfaction with breast reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>107</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dean]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Satisfacción en pacientes con reconstrucción mamaria con colgajo DIEP]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir.plást.iberolatinoam.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<page-range>169</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dowden]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of the contralateral breast]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gant]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasconez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Post-mastectomy reconstruction]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bostwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J, III.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plastic and reconstructive breast surgery]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[St Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quality Medical Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowery]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determinants of patient satisfaction in postmastectomy breast reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>106</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>769</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clough]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Donoghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fitoussi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vlastos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcou]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective evaluation of late cosmetic results following breast reconstruction: II. Tram flap reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>107</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1710</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabilondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madariaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reconstrucción mamaria: Análisis morfológico de la simetría]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir.plást.iberolatinoam.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casado Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de controversias en reconstrucción mamaria con colgajo DIEP]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir.plást.iberolatinoam.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Portillia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reconstrucción mamaria en el Hospital S. Juan de Dios de Costa Rica: un estudio transversal]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir.plást. iberolatinoam.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchel]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pockaj]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DIEP and pedicled TRAM flaps: a comparison of outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>117</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1711</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clugston]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gingrass]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azurin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maxwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ipsilateral pedicled TRAM flaps: the safer alternative?]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>105</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
