<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922012000400001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0376-78922012000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de parámetros bioquímicos en grandes quemados: nuevos factores pronósticos. De la investigación básica a la clínica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of biochemical parameters in major burn patients: new prognostic factors. From the basic to the clinical research]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Küntscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sillero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Getafe Servicio de Cirugía Plástica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Getafe ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Heidelberg Universität  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Alemania</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Evangelische Elisabeth Klinik Servicio de Cirugía Plástica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Berlin ]]></addr-line>
<country>Alemania</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Madrid Facultad de Medicina Departamento de Bioquímica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) Instituto de Investigaciones Biomédicas Alberto Sols ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>305</fpage>
<lpage>312</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922012000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922012000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922012000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Nuestro objetivo es el cálculo de la carga eléctrica en plasma de grandes quemados mediante un programa informático enfocado a predecir la mortalidad del paciente. Partimos del software informático PICAL (de confección propia) con el fin de calcular la carga plasmática y la influencia de iones y proteínas, aplicado a 143 pacientes en la Unidad de Grandes Quemados del Hospital Unfallkrankenhaus de Berlín (Alemania). Realizados los cálculos anteriores, efectuamos un estudio estadístico para definir la mortalidad del paciente, considerando: 1) sus parámetros bioquímicos en las primeras 48 horas, 2) sus factores clínicos: edad, superficie quemada total, profundidad de la quemadura, presencia de síndrome inhalatorio, etc. Con estos datos, hacemos un análisis de regresión logística donde se calcula la función predictiva de mortalidad, validándose en un grupo de 35 nuevos pacientes. Calculamos la importancia de cada ión plasmático y proteínas dentro del equilibrio eléctrico del gran quemado. Para el estudio de la mortalidad en estos pacientes a través del análisis estadístico, se introdujeron las variables de edad, superficie quemada, pH y [Mg2+] Del estudio se confirmó que los aniones [HCO3¯] y [Cl] junto al catión [Na+] son los iones más influyentes en el equilibrio plasmático del gran quemado. La concentración de proteínas tiene menor incidencia en dicho equilibrio: una pérdida del 50 % de la concentración de albúmina durante las primeras 48 horas, equivale a una pérdida de 1 mmol/l de la concentración [HCO3¯]. También se puede afirmar que el uso de los parámetros pH y [Mg2+] puede mejorar la predicción de mortalidad en estos pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Our objective is the calculation of the plasma electrical charge in major burn patients, by means of a computer programme focussed on predicting patient mortality. The PICAL computer software (own development) starts off with the objective of calculating the plasmatic charge and the influence of ions and proteins applied to 143 patients in the Major Burn Patient Unit in the Unfallkrankenhaus Hospital in Berlin (Germany). A statistical study is carried out to define patient mortality once the previous calculations have been performed, considering: 1) their biochemical parameters in the first 48 hours, 2) their clinical factors: age, total burned surface area, depth of the burn, presence of inhalation syndrome, etc. A logistic regression analysis was made using these data calculating the mortality predictive function, which was validated by a group of 35 new patients. The importance of each plasmatic ion and proteins was calculated in the electrical balance of the patients with major burns. Age, burned surface area, pH and [Mg2+] were introduced for the study of mortality in these patients via statistical analysis. From the study it was confirmed that anions [HCO3¯] and [Cl¯], together with cation [Na+] are the ions with most influence on the plasmatic balance of major burn patients. Protein concentration has a lower incidence on this balance: a loss of 50 % in albumin concentration during the first 48 hours is equivalent to a loss of 1 mmol/l in the [HCO3¯] concentration. It can also be stated that the use of parameters pH and [Mg2+] can improve mortality prediction in these patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Quemados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Predicción de mortalidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Burn patients]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mortality prediction]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="4"><b>Análisis de parámetros bioquímicos en grandes quemados: nuevos factores pronósticos. De la investigación básica a la clínica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Analysis of biochemical parameters in major burn patients: new prognostic factors. From the basic to the clinical research</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Maldonado A.A.*, Küntscher M.**, Sillero A.***</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">* Médico Interno Residente. Servicio de Cirugía Plástica y Quemados, Hospital Universitario de Getafe, Madrid, España.    <br>** Catedrático de la Heidelberg Universität, Alemania. Jefe de Servicio Cirugía Plástica, Evangelische Elisabeth Klinik, Berlin, Alemania.    <br>*** Profesor Emérito del Departamento de Bioquímica, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid. Instituto de Investigaciones Biomédicas Alberto Sols, CSIC, UAM, Madrid, España.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trabajo galardonado con el Premio de Residentes del XLVI Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE), Murcia (España), Junio del 2011 y con el Tercer Premio del Concurso Internacional de Residentes de la Federación Iberolatinoamericana de Cirugía Plástica (FILACP) en su XIX Congreso, Medellín (Colombia), Mayo del 2012.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La investigación ha sido parcialmente realizada con el apoyo económico de la Dirección General de Investigación Científica y Técnica (BFU 2009-08977)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestro objetivo es el cálculo de la carga eléctrica en plasma de grandes quemados mediante un programa informático enfocado a predecir la mortalidad del paciente.    <br>Partimos del <i>software</i> informático PICAL (de confección propia) con el fin de calcular la carga plasmática y la influencia de iones y proteínas, aplicado a 143 pacientes en la Unidad de Grandes Quemados del Hospital Unfallkrankenhaus de Berlín (Alemania).    <br>Realizados los cálculos anteriores, efectuamos un estudio estadístico para definir la mortalidad del paciente, considerando: 1) sus parámetros bioquímicos en las primeras 48 horas, 2) sus factores clínicos: edad, superficie quemada total, profundidad de la quemadura, presencia de síndrome inhalatorio, etc. Con estos datos, hacemos un análisis de regresión logística donde se calcula la función predictiva de mortalidad, validándose en un grupo de 35 nuevos pacientes.    <br>Calculamos la importancia de cada ión plasmático y proteínas dentro del equilibrio eléctrico del gran quemado. Para el estudio de la mortalidad en estos pacientes a través del análisis estadístico, se introdujeron las variables de edad, superficie quemada, pH y &#091;Mg2+&#093;    <br>Del estudio se confirmó que los aniones &#091;HCO3¯&#093; y &#091;Cl&#093; junto al catión &#091;Na+&#093; son los iones más influyentes en el equilibrio plasmático del gran quemado. La concentración de proteínas tiene menor incidencia en dicho equilibrio: una pérdida del 50 % de la concentración de albúmina durante las primeras 48 horas, equivale a una pérdida de 1 mmol/l de la concentración &#091;HCO3¯&#093;.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>También se puede afirmar que el uso de los parámetros pH y &#091;Mg2+&#093; puede mejorar la predicción de mortalidad en estos pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Quemados, Predicción de mortalidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Código numérico:</b> 154-1541.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Our objective is the calculation of the plasma electrical charge in major burn patients, by means of a computer programme focussed on predicting patient mortality.    <br>The PICAL computer software (own development) starts off with the objective of calculating the plasmatic charge and the influence of ions and proteins applied to 143 patients in the Major Burn Patient Unit in the Unfallkrankenhaus Hospital in Berlin (Germany).    <br>A statistical study is carried out to define patient mortality once the previous calculations have been performed, considering: 1) their biochemical parameters in the first 48 hours, 2) their clinical factors: age, total burned surface area, depth of the burn, presence of inhalation syndrome, etc. A logistic regression analysis was made using these data calculating the mortality predictive function, which was validated by a group of 35 new patients.    <br>The importance of each plasmatic ion and proteins was calculated in the electrical balance of the patients with major burns. Age, burned surface area, pH and &#091;Mg2+&#093; were introduced for the study of mortality in these patients via statistical analysis.    <br>From the study it was confirmed that anions &#091;HCO3¯&#093; and &#091;Cl¯&#093;, together with cation &#091;Na+&#093; are the ions with most influence on the plasmatic balance of major burn patients. Protein concentration has a lower incidence on this balance: a loss of 50 % in albumin concentration during the first 48 hours is equivalent to a loss of 1 mmol/l in the &#091;HCO3¯&#093; concentration.    <br>It can also be stated that the use of parameters pH and &#091;Mg2+&#093; can improve mortality prediction in these patients.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Burn patients, Mortality prediction.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Numeral Code:</b> 154-1541.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde el inicio de la formación de las Unidades de Grandes Quemados se ha intentado determinar la probabilidad de muerte de estos pacientes (1-4). En la actualidad, se emplean diferentes tipos de variables clínicas para este fin, como el cálculo de la superficie total quemada (STQ), la edad o el sexo para intentar determinar la probabilidad de muerte de un paciente después de sufrir un traumatismo térmico (5-7).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro laboratorio se han publicado varios programas informáticos para la determinación de proteínas y otras macromoléculas en situaciones de acidosis-alcalosis: <i>Oscillating Method</i> (OM) (8), <i>Improved Oscillating Method</i> (IOM) (9) y PICAL <i>for Biochemistry and Molecular Biology Education</i> (BAMBED) (10). Aplicando nuestra experiencia con este método, presentamos aquí una extensión del <i>software</i> llamado PICAL 5.0 (Punto Isoeléctrico CALculation). Este programa informático ha sido desarrollado en Visual Basic y se ha usado en versiones previas para la determinación teórica de la carga de proteínas dependiendo del pH del medio. La nueva versión del <i>software</i> con aplicación a los grandes quemados, permite la determinación de la carga eléctrica en plasma en función del pH, proteínas e iones y ha sido aplicado de forma sistemática a 143 pacientes ingresados en la Unidad de Grandes Quemados del hospital Unfallkrankenhaus Berlín (Alemania) entre los años 2006 y 2009. Durante esta investigación observamos que algunos parámetros bioquímicos podrían mejorar la predicción de mortalidad en conjunto con parámetros clínicos; estos últimos son los únicos considerados actualmente para estas determinaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la bibliografía adjuntamos información sobre cómo usar el programa informático (10) y las instrucciones sobre el <i>software</i> (9); el programa está disponible de forma gratuita en  <a target="_blank" href="http://www.andresmaldonado.es/pical.htm">www.andresmaldonado.es/pical.htm</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y método</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Selección de casos a estudio</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los datos fueron proporcionados por el registro de quemados del Hospital Unfallkrankenhaus Berlín (UKB) con todos los pacientes ingresados en la Unidad de Grandes Quemados (UGQ) entre enero del 2006 y diciembre del 2009, que fueron incorporados de forma retrospectiva en nuestra base de datos. La mayoría de los pacientes fueron admitidos en la UGQ con: síndrome inhalatorio, 20 % de SCT quemada o quemaduras menos extensas dependiendo de la edad o de la comorbilidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio se hizo sobre 143 pacientes en los que se recogieron las siguientes variables: edad, superficie corporal total (SCT) quemada y superficie corporal total profunda (SCTP) quemada, diagnóstico de síndrome inhalatorio, patología previa, localización de la quemadura, sexo, mecanismo de quemadura (llama, escaldadura u otros mecanismos), tiempo desde el accidente hasta la admisión en la UGQ, mortalidad, valor de pH al ingreso y diferentes valores bioquímicos plasmáticos en las primeras 48 horas tras la quemadura.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Determinación de la carga plasmática</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la determinación de la carga plasmática de un paciente, consideramos la concentración de proteínas y la concentración iónica en las primeras 48 horas después del traumatismo. Usando el software informático PICAL 5.0 (11), realizamos una base de datos de variables bioquímicas (iones y proteínas) y parámetros clínicos (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Posteriormente, calculamos la carga plasmática total así como la contribución parcial de cada ión y proteína a dicha carga global. El programa está disponible de forma gratuita en <a target="_blank" href="http://www.andresmaldonado.es/pical.htm">www.andresmaldonado.es/pical.htm</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/cpil/v38n4/original1_fig1.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Análisis estadístico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Usando el programa SPSS 17.0 (12), realizamos los siguientes pasos para desarrollar el modelo predictivo de mortalidad: a) estudio de la asociación entre la variable muerte y cada uno de los parámetros clínicos y bioquímicos (análisis univariante); b) construcción del modelo de regresión logística (análisis multivariante); c) validación del modelo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el primer paso se aplicaron los test de Chi-cuadrado y ANOVA y, aquellas variables relacionadas con mortalidad con un valor -p &lt; 0.1, fueron incluídas en el modelo de regresión logística. Para el segundo paso, los pacientes fueron divididos de forma aleatoria en la muestra de estudio (n=108, 75.52 % de la muestra total) y la muestra de validación (n=35 pacientes, 24.48 % de la muestra total). Para ello, usamos la estrategia del modelo del paso adelante de Wald, incluyendo o excluyendo variables del modelo siguiendo los criterios habituales de la función de máxima probabilidad. A las variables continuas se les asignó una categoría determinada para conseguir una mayor eficiencia y claridad en la interpretación. En el último paso calculamos una tabla de clasificación con la muestra de estudio y la muestra de comprobación usando nuestro modelo predictivo. Además, determinamos el test de Hosmer-Lemeshow y la curva característica operativa del receptor (COR).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Carga plasmática en 143 pacientes quemados usando el software PICAL 5.0</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tal vez, la contribución de las proteínas es un factor poco analizado en la determinación de la carga eléctrica plasmática, la cual varía según el pH del paciente. Sabemos que después de un trauma eléctrico se produce una pérdida importante de proteínas (13) junto con un cambio del valor del pH (la contribución de la carga de las proteínas (14) depende del pH del medio). Una vez conocido este valor de pH, la contribución eléctrica de las proteínas plasmáticas se puede calcular con el programa PICAL.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El pH plasmático se calcula habitualmente a partir de la presión parcial de dióxido de carbono mediante la aplicación de la fórmula de Henderson-Hasselbach. Una vez que se conoce este valor, se puede cuantificar la contribución de la carga de las proteínas y determinar la carga eléctrica neta del plasma en los pacientes quemados considerando la totalidad de las cargas positivas y negativas (<a href="#f1">Fig.1</a>) obtenidas de los análisis hematológicos de cada paciente en las primeras 48 horas después del accidente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La carga neta media plasmática total encontrada en los 143 pacientes estudiados en el hospital UKB fue de entre 1.6 y 4.46, valor medio = 3.1 (mEq/l), no encontrándose diferencias estadísticamente significativas entre los pacientes considerando la edad, STC, STCP y otras variables clínicas. Este valor de carga está lejos del llamado hueco aniónico (<i>anion gap</i>, AG), descrito en los libros de texto y en otras publicaciones con valores entre 8 y 12 mEq/l (15) o diferencia entre los cationes y aniones más abundantes y rutinariamente determinados en plasma: AG = &#091;Na+&#093;-(&#091;Cl-&#093; + &#091;HCO<sub>3</sub>-&#093;)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Normalmente se considera que un aumento en el AG indica la presencia de acidosis metabólica, mientras que una disminución del AG proporciona información sobre otras alteraciones. El estudio de los cambios en el equilibrio ácidobase ocupa tanto espacio en libros de patología humana, que su consideración cae fuera del propósito de este estudio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como las cargas positivas y negativas deben ser iguales, se puede decir que:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#091;Na+&#093; + "otras moléculas positivas" = &#091;Cl-&#093; + &#091;HCO<sub>3</sub>-&#093; + "otras cargas negativas"</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">"Otras cargas negativas" incluye: moléculas habitualmente no determinadas en el laboratorio (fosfatos, sulfatos, lactato etc.) y las aportadas por las proteínas, determinadas por primera vez en este trabajo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, estamos en buena posición para analizar la contribución de las proteínas plasmáticas al AG en los grandes quemados: una vez que se conoce el valor de pH y la concentración de proteínas plasmáticas, la carga eléctrica de las proteínas puede calcularse fácilmente y añadirse al conjunto de cargas negativas. Es importante destacar que las proteínas plasmáticas se determinaron en las primeras 48 horas tras el accidente; el valor medio encontrado de proteínas plasmáticas de los 143 pacientes del estudio fue de 44.95 g/l, la mitad de su valor normal, dato ya estudiado en otros artículos (13). El resultado presentado en este apartado, representado en la  <a href="#f2">Fig. 2</a> (a y b), muestra que la albúmina y las globulinas suponen un 3 % de la carga total negativa del plasma de estos pacientes 48 horas después del accidente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/cpil/v38n4/original1_fig2.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Factores de riesgo (análisis univariante): variables clínicas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La predicción de mortalidad es un tema antiguo y una preocupación recurrente en los grandes quemados (1-4, 16). Para este propósito, hemos intentado combinar en el presente estudio variables clínicas y bioquímicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La edad media de los pacientes analizados fue de 52.03 &plusmn; 23.95 años; 72.03 % fueron hombres; la SCT y la SCTP quemada fueron del 35 % &plusmn; 22.15 y 24.58 % &plusmn; 22.03 respectivamente. Para una aplicación estadística, la muestra fue dividida de forma aleatoria en muestra de estudio (n=108) y muestra de comprobación (n=35). El LD50 (la SCT quemada con la que el 50 % de los pacientes fallece) fue del 55 %.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos de la muestra de estudio se presentan en la  <a href="#t1">Tabla I</a>. Para todas las variables analizadas, dividimos los pacientes en 2 grupos: vivos o muertos. La media, mediana y valor-p y la razón de ventaja (<i>odds ratio</i>, OR) se determinaron en el caso de 3 variables (edad, SCT y SCTP quemadas); el resto de variables estadísticas fueron divididas en 2 subgrupos (<a href="#t1">Tabla I</a>), determinando el valor-p, OR y el intervalo de confianza al 95 %. En este análisis univariante, la diferencia entre los grupos de vivos y muertos fue significativa para la edad, SCT y SCTP quemadas (valor-p &lt; 0.001) y para el síndrome inhalatorio (valor-p &lt; 0.05). Estas cuatro variables clínicas fueron seleccionadas para el análisis multivariable.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/cpil/v38n4/original1_tabla1.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Factores de riesgo (análisis univariante): variables bioquímicas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Consideramos 9 parámetros bioquímicos en la muestra de estudio (108 pacientes): valor de pH, albúmina, Ca<sup>2</sup>+, Cl-, K+, Mg<sup>2+</sup>, Na<sup>+</sup>, P<sup>2</sup>- y concentración de proteínas en las primeras 48 horas. La probabilidad de muerte, representada como el ln <i>(odds ratio)</i>, fue calculada para cada caso. La representación de los resultados para el pH y Mg<sup>2+</sup> en las  <a href="#f3">Fig. 3a y 3b</a>, muestra que la probabilidad de muerte es mayor cuanto más separados están estos valores del rango de normalidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/cpil/v38n4/original1_fig3.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por esta razón, el comparar el valor medio de un parámetro entre vivos y muertos podría llevar a confusión: ambos grupos pueden tener un valor medio similar aunque los pacientes uno por uno podrían ser totalmente diferentes. Por ejemplo, dos pacientes muertos con valores de pH de 7.2 y 7.6 tendrían un valor medio de pH de 7.4 (valor normal). Por lo tanto, el |N-valor parámetro| se usó para evitar esta confusión. Este valor es la diferencia entre el valor normal y el valor de ese parámetro en el paciente en valor absoluto. Por ejemplo, como el valor de pH normal es 7.4, el valor medio del |N-pH| de los dos pacientes del ejemplo anterior sería de 0.2. Los resultados en este tipo de análisis (<a href="#t2">Tabla II</a>) muestran que la concentración de protones (pH), potasio y magnesio en plasma afectan a la mortalidad (p &lt; 0.001). También la concentración de albúmina en plasma tiene que ser considerada como factor pronóstico (p &lt; 0.002). Estas variables fueron seleccionadas para el análisis multivariante junto con las variables clínicas anteriormente mencionadas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/cpil/v38n4/original1_tabla2.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Análisis multivariante y modelo predictivo de mortalidad</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las variables clínicas y bioquímicas asociadas a la mortalidad con valor-p <u>&lt;</u> 0.1 en el análisis univariante fueron incluidas en el modelo de regresión logística. A las variables continuas se les asignó una categoría determinada para conseguir una mayor eficiencia y claridad en la interpretación. La edad, SCT quemada, pH y concentración de Mg<sup>2+</sup> fueron asociadas de forma independiente a la mortalidad (<a href="#t3">Tabla III</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><img src="/img/revistas/cpil/v38n4/original1_tabla3.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El análisis multivariante nos permite el cálculo del riesgo de muerte de un paciente:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Donde "p (muerte)" es la probabilidad de muerte de un paciente dependiendo de los valores de las variables independientes (en nuestro caso dos variables bioquímicas y dos clínicas), mostrada en la  <a href="#t4">Tabla IV</a>. Este modelo indica que la variable edad seguida de la SCT quemada y pH son los factores principales que influyen en la mortalidad de los grandes quemados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"><img src="/img/revistas/cpil/v38n4/original1_tabla4.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como podemos ver en la <a href="#t5">Tabla V</a>, el 96.3 % de los vivos y el 62.5 % de los muertos fueron correctamente clasificados usando nuestro modelo predictivo (muestra de validación de 35 pacientes). El modelo también discrimina bien con un área bajo la curva de 0.90 (0.85-0.95), p&lt; 0.001.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t5"><img src="/img/revistas/cpil/v38n4/original1_tabla5.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Carga plasmática: influencia de iones y proteínas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La contribución de la carga de las proteínas plasmáticas (albúmina y globulina) al hueco aniónico <i>(anion gap, AG)</i> se describen en este trabajo por primera vez con la ayuda del  <i>software</i> PICAL 5.0, una ampliación del método descrito previamente para la determinación teórica de la carga de proteínas (8-10). Clásicamente el AG se define como la diferencia entre las cargas positivas y negativas mayoritarias en el plasma. El valor descrito está entre 8-12 mEq/l. Sin embargo, considerando la mayoría de los iones, los valores normales del AG se reducen a 1.6-4.46 mEq/l. Respecto a las proteínas, su carga puede ser teóricamente influenciada por el pH plasmático. Para calcular la carga eléctrica del plasma de los grandes quemados hay que considerar la alteración en los iones y en la concentración de proteínas (hay una pérdida aproximada del 50 % en la concentración de proteínas plasmáticas durante las primeras 48 horas tras la quemadura). Con los datos disponibles, hemos calculado un valor medio de 3.1 mEq/l para los 143 pacientes del estudio, no muy distante de los valores determinados paciente por paciente, lo que apuntaría a la importancia de mantener la neutralidad de las cargas eléctricas después de una quemadura. Entre los cationes, el magnesio es importante para más de 300 sistemas enzimáticos (17). Su metabolismo es complejo y está íntimamente relacionado con la fisiología del hueso. Están involucrados factores humorales en el mantenimiento del magnesio, calcio y fósforo, y el transporte transmembrana de estos elementos depende de mecanismos complejos (18). Creemos por tanto que existe una disrupción metabólica en el balance regulatorio del magnesio después de una quemadura de gran extensión, así como en las múltiples vías en las cuales está involucrado este ión.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Modelo de predicción de mortalidad: factores clínicos + bioquímicos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Según nuestro análisis de regresión logística, proponemos un modelo predictivo de mortalidad con buena calibración y discriminación. Además de los parámetros clínicos ya conocidos (16, 18-21), el valor del pH en plasma y la concentración de Mg<sup>2+</sup> en las primeras 48 horas tras la quemadura, están fuertemente asociados a la mortalidad de los pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro estudio, los quemados tienden a desarrollar una ligera acidosis después del traumatismo térmico; sin embargo, aquellos que tienen una situación de alcalosis o una marcada tendencia hacia la acidosis, tienen un riesgo muy elevado de mortalidad. Según nuestros resultados, un valor medio de pH por encima de 7.45 o por debajo de 7.35 en las primeras 48 horas después de un tratamiento estándar en una UGQ, tendrían 27 veces más riesgo de morir en comparación con aquellos pacientes con valores normales de pH en plasma. Aunque esta asociación es conocida en otras patologías (22,23), se requieren más estudios en grandes quemados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Limitaciones de nuestro estudio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este estudio tiene varias limitaciones. Primero, las analíticas de sangre de los pacientes fueron introducidas de forma retrospectiva en nuestro software. Algunos pacientes tuvieron que ser excluidos del estudio por falta de parámetros bioquímicos. Pensamos que nuestros resultados deberían ser validados por un estudio prospectivo con mayor tamaño de muestra.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En segundo lugar, este estudio está basado en un único centro. Aunque nuestro modelo obtiene buenos resultados en la muestra de validación, pensamos que otros estudios multicéntricos incrementarían la validación externa del mismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente señalamos también que la información sobre ventilación mecánica, sepsis y concentración de glucosa de los pacientes del grupo de estudio no fue analizada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos obtenidos confirman y amplían el conocimiento de los parámetros bioquímicos plasmáticos en grandes quemados. Nuestro nuevo programa informático PICAL 5.0 permite determinar la contribución de cada ión y proteína a la carga neta plasmática global. Las concentraciones de Na<sup>+</sup>, HCO<sub>3</sub>- y Cl- son las más importantes en contraposición con las concentraciones de proteínas, de las cuales una pérdida del 50 % no afecta al balance eléctrico del plasma. Describimos la importancia de dos de estos iones como posibles factores pronósticos: la concentración de Mg<sup>2+</sup> y el valor de pH en las primeras 48 horas tras la quemadura, ambos fuertemente asociados a la mortalidad. Además de las dos variables clínicas ya conocidad (edad y SCT quemada), presentamos en este trabajo un modelo predictivo de regresión logística (incluyendo pH y concentración de Mg<sup>2+</sup>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al Dr. Bernd Hartmann, Jefe de Servicio del Hospital Unfallkrankenhaus de Berlin, por permitirnos llevar a cabo parte de este proyecto en su Departamento, así como a Claudia Belfekroun por su ayuda incondicional y amistad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A.A.M. ha sido premiado con la beca de la Fundación Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD) para desarrollar esta investigación (Heidelberg Universität, Alemania).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este trabajo está adaptado en sus partes fundamentales de publicaciones previas (8-11).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Tobiasen J., Hiebert J.H., Edlich R.F.: Prediction of burn mortality. Surg Gynecol Obstet 1982;154:711.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409412&pid=S0376-7892201200040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Leung C.M., Lee S.T.: Morbidity and mortality in respiratory burns-a prospective study of 240 cases. Ann Acad Med Singapore 1992;21:619.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409414&pid=S0376-7892201200040000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Zoch G., Schemper M., Kyral E., et al.: Comparison of prognostic indices for burns and assessment of their accuracy. Burns 1992;18:109.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409416&pid=S0376-7892201200040000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Ryan C.M., Schoenfeld D.A., Thorpe W.P., et al.: Objective estimates of the probability of death from burn injuries. New England Journal of Medicine 1998;338:362.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409418&pid=S0376-7892201200040000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Al B., Yildirim C., Coban S., et al.: Mortality factors in flame and scalds burns: our experience in 816 patients. Ulusal Travma Ve Acil Cerrahi Dergisi-Turkish Journal of Trauma & Emergency Surgery 2009;15:599.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409420&pid=S0376-7892201200040000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Blot S., Brusselaers N., Monstrey S., et al.: Development and validation of a model for prediction of mortality in patients with acute burn injury. British Journal of Surgery 2009;96:111.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409422&pid=S0376-7892201200040000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Colohan S.M.: Predicting Prognosis in Thermal Burns With Associated Inhalational Injury: A Systematic Review of Prognostic Factors in Adult Burn Victims. Journal of Burn Care & Research 2010;31:529.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409424&pid=S0376-7892201200040000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Sillero A., Maldonado A.: Isoelectric point determination of proteins and other macromolecules: oscillating method. Computers in biology and medicine 2006;36:157.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409426&pid=S0376-7892201200040000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Maldonado A., Vara F., Sillero A.: Improved application of the oscillating method for the isoelectric point determination of protein: potential connection with protein data banks. Computers in biology and medicine 2008;38:23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409428&pid=S0376-7892201200040000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Maldonado A., Ribeiro J., Sillero A.: Isoelectric point, electric charge and nomenclature of the acid-base residues of proteins. Biochemistry and Molecular Biology Education 2010;38:230.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409430&pid=S0376-7892201200040000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Maldonado A., Sillero A., Küntscher M.: Prediction of Mortality in Patients with Major Burns. Annals of Plastic Surgery 2011;67:226.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409432&pid=S0376-7892201200040000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Norusis M.J.: SPSS 17.0 guide to data analysis. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2008. Pp 180-185; 450-455.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409434&pid=S0376-7892201200040000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Lehnhardt M., Jafari H.J., Druecke D., et al.: A qualitative and quantitative analysis of protein loss in human burn wounds. Burns 2005;31:159.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409436&pid=S0376-7892201200040000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Sillero A., Ribeiro J.M.: Isoelectric points of proteins: theoretical determination. Analytical Biochemistry 1989;179:319.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409438&pid=S0376-7892201200040000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Fauci A.S., Harrison T.R.: Harrison's principles of internal medicine. New York. McGraw-Hill Medical; 2008. Pp 247-249.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409440&pid=S0376-7892201200040000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Galeiras R., Lorente J.A., Pertega S., et al.: A model for predicting mortality among critically ill burn victims. Burns 2009;35:201.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409442&pid=S0376-7892201200040000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Wester P.O.: Magnesium. Am J Clin Nutr 1987;45:1305.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409444&pid=S0376-7892201200040000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Allgrove J.: Physiology of calcium, phosphate and magnesium. Endocr Dev 2009;16:8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409446&pid=S0376-7892201200040000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Osler T., Glance L.G., Hosmer D.W.: Simplified estimates of the probability of death after burn injuries: extending and updating the baux score. The Journal of trauma 2010;68:690.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409448&pid=S0376-7892201200040000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Thombs B.D.: Do more predictors improve mortality risk estimates among burn patients? Comment on McGwin et al. Burns 2009;35:303.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409450&pid=S0376-7892201200040000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Wang Y., Tang H.T., Xia Z.F., et al.: Factors affecting survival in adult patients with massive burns. Burns 2010;36:57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409452&pid=S0376-7892201200040000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Le Gall J.R., Lemeshow S., Saulnier F.: A new Simplified Acute Physiology Score (SAPS II) based on a European/North American multicenter study. JAMA 1993;270:2957.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409454&pid=S0376-7892201200040000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Minne L., Abu-Hanna A., de Jonge E.: Evaluation of SOFA-based models for predicting mortality in the ICU: A systematic review. Crit Care 2008;12:R161.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1409456&pid=S0376-7892201200040000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/cpil/v38n4/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dr. Andrés A. Maldonado.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Hospital Universitario de Getafe    <br>Carretera de Toledo Km. 12.5 km    <br>28905-Getafe. Madrid. España    <br>e-mail: <a href="mailto:mail@andresmaldonado.es">mail@andresmaldonado.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobiasen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of burn mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Gynecol Obstet]]></source>
<year>1982</year>
<volume>154</volume>
<page-range>711</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leung]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morbidity and mortality in respiratory burns-a prospective study of 240 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Acad Med Singapore]]></source>
<year>1992</year>
<volume>21</volume>
<page-range>619</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schemper]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kyral]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of prognostic indices for burns and assessment of their accuracy]]></article-title>
<source><![CDATA[Burns]]></source>
<year>1992</year>
<volume>18</volume>
<page-range>109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Objective estimates of the probability of death from burn injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[New England Journal of Medicine]]></source>
<year>1998</year>
<volume>338</volume>
<page-range>362</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yildirim]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coban]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality factors in flame and scalds burns: our experience in 816 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ulusal Travma Ve Acil Cerrahi Dergisi-Turkish Journal of Trauma & Emergency Surgery]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<page-range>599</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blot]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brusselaers]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monstrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and validation of a model for prediction of mortality in patients with acute burn injury]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Surgery]]></source>
<year>2009</year>
<volume>96</volume>
<page-range>111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colohan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting Prognosis in Thermal Burns With Associated Inhalational Injury: A Systematic Review of Prognostic Factors in Adult Burn Victims]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Burn Care & Research]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<page-range>529</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sillero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isoelectric point determination of proteins and other macromolecules:oscillating method]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers in biology and medicine]]></source>
<year>2006</year>
<volume>36</volume>
<page-range>157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vara]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sillero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improved application of the oscillating method for the isoelectric point determination of protein: potential connection with protein data banks]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers in biology and medicine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>38</volume>
<page-range>23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sillero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isoelectric point, electric charge and nomenclature of the acid-base residues of proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochemistry and Molecular Biology Education]]></source>
<year>2010</year>
<volume>38</volume>
<page-range>230</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sillero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Küntscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of Mortality in Patients with Major Burns]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of Plastic Surgery]]></source>
<year>2011</year>
<volume>67</volume>
<page-range>226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norusis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SPSS 17.0 guide to data analysis]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>180-185; 450-455</page-range><publisher-loc><![CDATA[Upper Saddle River^eNJ NJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehnhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jafari]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Druecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A qualitative and quantitative analysis of protein loss in human burn wounds]]></article-title>
<source><![CDATA[Burns]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<page-range>159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sillero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isoelectric points of proteins: theoretical determination]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytical Biochemistry]]></source>
<year>1989</year>
<volume>179</volume>
<page-range>319</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Harrison's principles of internal medicine]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>247-249</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Medical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galeiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pertega]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A model for predicting mortality among critically ill burn victims]]></article-title>
<source><![CDATA[Burns]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<page-range>201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wester]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Magnesium]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr]]></source>
<year>1987</year>
<volume>45</volume>
<page-range>1305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allgrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[:Physiology of calcium, phosphate and magnesium]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocr Dev]]></source>
<year>2009</year>
<volume>16</volume>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osler]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glance]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hosmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simplified estimates of the probability of death after burn injuries: extending and updating the baux score]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of trauma]]></source>
<year>2010</year>
<volume>68</volume>
<page-range>690</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thombs]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do more predictors improve mortality risk estimates among burn patients?: Comment on McGwin et al]]></article-title>
<source><![CDATA[Burns]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<page-range>303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors affecting survival in adult patients with massive burns]]></article-title>
<source><![CDATA[Burns]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<page-range>57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Gall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemeshow]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saulnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new Simplified Acute Physiology Score (SAPS II) based on a European/North American multicenter study]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1993</year>
<volume>270</volume>
<page-range>2957</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minne]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abu-Hanna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Jonge]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of SOFA-based models for predicting mortality in the ICU: A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<page-range>R161</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
