<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-7892</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. plást. iberolatinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-7892</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-78922021000400435</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/s0376-78922021000400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones por fuegos artificiales atendidas por Cirugía Plástica en el Hospital General Dr. Manuel Gea González de México, 2015-2019]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Injuries due to fireworks treated by the Plastic Surgery Service of the General Hospital Dr. Manuel Gea González, 2015 to 2019]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel Coronado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital General Dr. Manuel Gea González Servicio Social División de Cirugía Plástica y Reconstructiva]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Hospital General Dr. Manuel Gea González División de Cirugía Plástica y Reconstructiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>435</fpage>
<lpage>446</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-78922021000400435&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-78922021000400435&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-78922021000400435&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Introducción y objetivo. La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos realiza de forma anual un reporte de lesiones provocadas por fuegos artificiales que orienta la toma de decisiones para disminuir este tipo de accidentes. Actualmente, México no cuenta con reportes, ni leyes específicas que ayuden a disminuir las lesiones por fuegos artificiales. El objetivo del presenta trabajo es recoger las características de las lesiones provocadas por fuegos artificiales atendidas en el Servicio de Cirugía Plástica del Hospital General Dr. Manuel Gea González de la Ciudad de México, con la intención de incentivar la creación de normas y regulaciones de artículos pirotécnicos en México y otros países.  Material y método. Estudio retrospectivo, descriptivo, de lesiones provocadas por fuegos artificiales entre 2015 y 2019 atendidas en el Servicio de Cirugía Plástica del Hospital General Dr. Manuel Gea González (México).  Resultados. Recogimos 84 pacientes; la mayor incidencia de lesiones fue en varones (76%) y el rango de edad más afectado fue el de 5 a 14 años (37%). La región corporal más afectada fue la extremidad superior, principalmente la mano (61%), seguida de cabeza y cuello (27%) y miembro pélvico (9%). El diagnóstico más frecuente fue quemaduras (32%), seguido de laceraciones (31%), fracturas (20%), amputación (11%) y contusión (4%).  Conclusiones. En nuestro ámbito de estudio, los accidentes por fuegos artificiales afectan en mayor proporción a menores de edad, ocasionando lesiones graves que pueden llegar a ser incapacitantes. Creemos necesario implementar estrategias para conocer la incidencia de estos accidentes a fin de crear leyes que regulen el uso de fuegos artificiales. En el caso de los menores de edad, debería prohibirse su uso y concienciar a autoridades y padres de familia sobre el riesgo que conllevan estas actividades. Sobre todo en nuestro país, si tenemos en cuenta que los familiares responsables no cuentan por lo general con un trabajo formal con acceso a instituciones de salud del seguro social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Background and objective. The United States Consumer Product Safety Commission makes an annual report of injuries caused by fireworks, which guides decision-making strategies to reduce these types of accidents. Currently, Mexico does not have statistics or specific laws that help reduce the injuries from fireworks. Our aim is to collect the characteristics of injuries caused by fireworks treated in the Plastic Surgery Service of the Hospital General Dr. Manuel Gea González in México City, with the intention of encouraging the creation of norms and regulations of pyrotechnics articles in Mexico and other countries.  Methods. Retrospective and descriptive study of injuries caused by fireworks in the period from 2015 to 2019 treated at the Plastic Surgery Service of the General Hospital Dr. Manuel Gea González (Mexico).  Results. We collected 84 patients; the highest incidence of injuries was in men (76%) and the most afected aged ranged from 5 to 14 years (37%). The most afected body region was the upper extremity, mainly hand (61%), followed by head and neck (27%) and pelvic limb (9%). The most frequent diagnosis was burns (32%), followed by lacerations (31%), fractures (20%), amputation (11%) and contusion (4%).  Conclusions. In our environment, accidents caused by fireworks are afecting minors, causing serious injuries that can become disabling. In our opinion, strategies must be implemented to know the incidence of these accidents in order to create laws that regulate and prohibit the use of fireworks. In the case of minors, their use should be prohibited and authorities and parents should be made aware of the risk that these activities entail. Besides, in most cases in our country the responsible family members do not have a formal job with access to social security health institutions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Quemaduras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lesiones por fuegos artificiales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lesiones por pirotecnia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Burns]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Firework injuries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pyrotechnic injuries]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>U.S. Consumer Product Safety Commission</collab>
<source><![CDATA[Fireworks Annual Report]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>U.S. Consumer Product Safety Commission</collab>
<source><![CDATA[Fireworks Annual Report]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Guía para el almacenamiento temporal, uso en exteriores y talleres de artificios pirotécnicos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley que crea el organismo público descentralizado de carácter estatal denominado Instituto Mexiquense de la Pirotecnia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Billock]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chounthirath]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pediatric Firework-Related Injuries Presenting to United States Emergency Departments, 1990-2014]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pediatr]]></source>
<year>2017</year>
<volume>56</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>535-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandvall]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[E y col]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fireworks type, injury pattern, and permanent impairment following severe freworks-related injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Emerg Med]]></source>
<year>2017</year>
<volume>35</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1469-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haider]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selvarajah]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[US emergency department visits for fireworks injuries, 2006-2010]]></article-title>
<source><![CDATA[J Surg Res]]></source>
<year>2014</year>
<volume>190</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>305-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandvall]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keys]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Severe Hand Injuries From Fireworks: Injury Patterns, Outcomes, and Fireworks Types]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg Am]]></source>
<year>2017</year>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>385-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hazani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buntic]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Patterns in Blast Injuries to the Hand]]></article-title>
<source><![CDATA[Hand]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saucedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vedder]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Firework-related injuries of the hand]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg Am]]></source>
<year>2015</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>383-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shamrock]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Patterns of Complex Carpal Injuries in the Hand from Fireworks]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Microsurg]]></source>
<year>2018</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>93-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molendijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vervloet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolvius]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Big Bang: Facial Trauma Caused by Recreational Fireworks]]></article-title>
<source><![CDATA[Craniomaxillofac Trauma Reconstr]]></source>
<year>2016</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>175-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hazani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buntic]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Patterns in Blast Injuries to the Hand]]></article-title>
<source><![CDATA[Hand]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Firework Injuries of the Hand: An Analysis of Treatment and Health Care Utilization]]></article-title>
<source><![CDATA[Hand]]></source>
<year>2019</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
