<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0378-4835</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Oncología (Barcelona)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Oncología (Barc.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0378-4835</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Alpe Editores, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0378-48352004000400025</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía del carcinoma de colon por vía laparoscópica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almendral López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clemares de Lama]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Servicio Vasco de Salud-Osakidetza Hospital de Zumárraga Servicio de Cirugía General y Aparato Digestivo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zumárraga Guipúzcoa]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Servicio Vasco de Salud-Osakidetza Hospital de Zumárraga Servicio de Gastroenterología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0378-48352004000400025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0378-48352004000400025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0378-48352004000400025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">CARCINOMA    DE COLON</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="4"><b>Cirug&iacute;a    del carcinoma de colon por v&iacute;a laparosc&oacute;pica</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>F. J.    Ib&aacute;&ntilde;ez Aguirre<sup>I</sup>; M. L. Almendral L&oacute;pez<sup>II</sup>;    M. Clemares de Lama<sup>I</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Hospital    de Zum&aacute;rraga. Zum&aacute;rraga (Guip&uacute;zcoa). Servicio Vasco de    Salud-Osakidetza    <br>    <sup>I</sup>Servicio    de Cirug&iacute;a General y Aparato Digestivo    <br>   <sup>II</sup>Servicio de Gastroenterolog&iacute;a</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">&nbsp;</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">En 1991,    Redwine public&oacute; la primera resecci&oacute;n c&oacute;lica laparosc&oacute;pica    con &eacute;xito<sup>1</sup>. El entusiasmo por este nuevo abordaje mini-invasivo    hizo que a partir de 1990 un cierto n&uacute;mero de cirujanos comenzara a emplearlo    en el tratamiento del c&aacute;ncer de colon. Sin embargo, diversos autores    cuestionaron la idoneidad de este abordaje en la patolog&iacute;a oncol&oacute;gica    colorrectal, comunicando tasas altas de recurrencia tumoral, met&aacute;stasis    en los orificios de los tr&oacute;cares, dificultades en la detecci&oacute;n    de tumores sincr&oacute;nicos y resecciones oncol&oacute;gicamente inadecuadas<sup>2</sup>.    Afortunadamente, los resultados preliminares, algunos casi definitivos de diversos    estudios prospectivos randomizados, as&iacute; como los resultados publicados    sobre la experiencia de numerosos equipos quir&uacute;rgicos, algunos con aproximadamente    14 a&ntilde;os de pr&aacute;ctica en este campo, sugieren que estos problemas    est&aacute;n causados por una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica inadecuada y/o    a un desconocimiento, tanto en el plano te&oacute;rico como pr&aacute;ctico    de la cirug&iacute;a oncol&oacute;gica colorrectal, m&aacute;s que al abordaje    laparosc&oacute;pico en s&iacute; mismo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="3"><b>Aspectos    t&eacute;cnicos</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Actualmente    el <i>gold standard</i> en el tratamiento quir&uacute;rgico del c&aacute;ncer    colorrectal, sigue siendo la resecci&oacute;n por laparotom&iacute;a, pero no    realizada de cualquier manera. A lo largo del desarrollo de este tipo de cirug&iacute;a    se han ido estableciendo unos principios de actuaci&oacute;n que conviene respetar    (no tocar el tumor, ligadura precoz de los ped&iacute;culos vasculares, etc...)    a pesar de que &uacute;ltimamente algunos autores manifiesten sus dudas acerca    de la validez cient&iacute;fica de dichos principios<sup>3, 4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Los principales    principios oncol&oacute;gicos a la hora de realizar una correcta resecci&oacute;n    c&oacute;lica por laparoscopia son:</font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">1) Evitar      la manipulaci&oacute;n del tumor <i>(no-touch technique)</i> ya que, como      ha sido comentado por numerosos autores, los instrumentos quir&uacute;rgicos      contaminados por c&eacute;lulas tumorales pueden ser la causa de una diseminaci&oacute;n      neopl&aacute;sica intraperitoneal.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">2) Realizar      en primer lugar la secci&oacute;n vascular, siempre que sea posible.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">3) Realizar      una correcta linfadenectom&iacute;a.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">4) Velar      por que los m&aacute;rgenes de resecci&oacute;n sean los adecuados.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">5) Practicar      una minilaparotom&iacute;a de tama&ntilde;o similar al calibre del intestino      y/o del tumor resecado, para conseguir una extracci&oacute;n de la pieza sin      fricci&oacute;n.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">6) Exsuflar      el CO<sub>2</sub> sin retirar los tr&oacute;cares, para evitar el "efecto      chimenea" a trav&eacute;s de los orificios cruentos de &eacute;stos.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">7) Proteger      siempre la laparotom&iacute;a con pl&aacute;sticos adecuados, evitando que      la pieza contacte con la pared abdominal.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">8) Al      final de la intervenci&oacute;n es conveniente limpiar con povidona iodada      tanto la minilaparotom&iacute;a como los orificios de tr&oacute;cares.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Dependiendo    de la forma en que se realice la colectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, podemos    distinguir tres tipos<sup>5</sup>:</font></p>     <blockquote>        <p><font face="Symbol" size="2">&middot;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <i>Colectom&iacute;as laparosc&oacute;picas:</i> cuando las ligaduras vasculares,      la movilizaci&oacute;n c&oacute;lica y la anastomosis son realizadas intraabdominalmente      y la pieza es extra&iacute;da a trav&eacute;s de una minilaparotom&iacute;a      o transanalmente.</font></p>       <p><font face="Symbol" size="2">&middot;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <i>Colectom&iacute;a v&iacute;deo-asistida:</i> cuando la resecci&oacute;n      intestinal y la anastomosis son realizadas a trav&eacute;s de una corta incisi&oacute;n.      La secci&oacute;n vascular y la movilizaci&oacute;n del colon son realizadas      por v&iacute;a laparosc&oacute;pica.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Symbol" size="2">&middot; </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Colectom&iacute;a      v&iacute;deo-facilitada:</i> cuando la laparoscopia es utilizada &uacute;nicamente      para la movilizaci&oacute;n del colon, utilizando una peque&ntilde;a laparotom&iacute;a      para completar el procedimiento.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">En lo que    se refiere a la factibilidad de las resecciones c&oacute;licas laparosc&oacute;picas,    a fecha de hoy se han realizado todo tipo de resecciones colorrectales por laparoscopia,    que se han notificado ya sea en publicaciones, v&iacute;deo-congresos o incluso    en demostraciones quir&uacute;rgicas en directo<sup>6</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Las ventajas    quir&uacute;rgicas del abordaje laparosc&oacute;pico son<sup>8</sup>:</font></p>     <blockquote>        <p><font face="Symbol" size="2">&middot; </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Permite      la exploraci&oacute;n de la cavidad abdominal y una mejor estadificaci&oacute;n      tumoral, sobre todo si se asocia una ecograf&iacute;a intraoperatoria laparosc&oacute;pica.</font></p>       <p><font face="Symbol" size="2">&middot;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      La magnificaci&oacute;n de la imagen permite un mayor respeto de las estructuras      anat&oacute;micas, en especial de las nerviosas y una menor hemorragia intraoperatoria.</font></p>       <p><font face="Symbol" size="2">&middot;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      Se reduce el da&ntilde;o parietal, evitando las grandes laparotom&iacute;as      y sus secuelas.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><i>Tasa    de reconversi&oacute;n:</i> revisando la literatura encontramos una tasa media    de reconversi&oacute;n del 15%, con extremos comprendidos entre 3 y 30%, variable    seg&uacute;n la mayor o menor selecci&oacute;n de los enfermos y que van disminuyendo    en funci&oacute;n de la experiencia del cirujano<sup>5, 7, 8</sup> (<a href="/img/onco/v27n4/25t1.gif">Tabla    I</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">En lo que    se refiere a las complicaciones quir&uacute;rgicas mayores pre y postoperatorias,    no parece que haya diferencias en relaci&oacute;n a las encontradas en la cirug&iacute;a    tradicional<sup>9</sup>, con una tasa de f&iacute;stulas anastom&oacute;ticas    entre el 0 y el 8%. Existen complicaciones espec&iacute;ficas asociadas al abordaje    laparosc&oacute;pico (accidentes en la realizaci&oacute;n del neumoperitoneo    y colocaci&oacute;n de los tr&oacute;cares), perforaciones viscerales y hemorragias<sup>8</sup>,    que son pr&aacute;cticamente anecd&oacute;ticas cuando el cirujano adquiere    una experiencia suficiente en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La recuperaci&oacute;n    m&aacute;s r&aacute;pida del tr&aacute;nsito intestinal, la menor estancia postoperatoria,    la menor incidencia de problemas parietales, un mejor resultado est&eacute;tico    y, en definitiva, un menor disconfort del paciente, son ventajas evidentes del    abordaje laparosc&oacute;pico<sup>10, 11</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">As&iacute;    pues, de igual forma a como ocurre con el abordaje laparot&oacute;mico, la colectom&iacute;a    laparosc&oacute;pica por c&aacute;ncer es una operaci&oacute;n importante, con    una mortalidad aproximada del 2% y una tasa de f&iacute;stulas (cl&iacute;nicas+radiol&oacute;gicas)    del 8%. Pero para llegar a obtener estas cifras, es preciso aceptar una curva    de aprendizaje que en parte puede realizarse sobre modelos animales y cuyo tiempo    de adquisici&oacute;n puede acortarse, visitando los centros de referencia en    esta cirug&iacute;a<sup>8</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><i>Resultados    oncol&oacute;gicos:</i> observando las series laparosc&oacute;picas de resecciones    colorrectales que tienen m&aacute;s de tres a&ntilde;os de seguimiento -e    incluso doce a&ntilde;os- no se encuentran tasas de supervivencia inferiores    a las observadas tras resecciones laparot&oacute;micas<sup>8, 12, 13</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">El riesgo    de "implantes" tumorales es, de la misma forma que ocurre por laparotom&iacute;a,    dependiente del cirujano y no solamente de la v&iacute;a de abordaje. Su frecuencia    oscila entre el 0 y el 1.8%, sin diferencias estad&iacute;sticamente significativas    a las observadas por laparotom&iacute;a. Tanto en diversas series como en la    nuestra, con un seguimiento de m&aacute;s de 5 a&ntilde;os, no se ha presentado    ning&uacute;n caso de implante tumoral parietal<sup>6, 8</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n    Hubens<sup>14</sup>, que se basa en observaciones cl&iacute;nicas y en investigaci&oacute;n    experimental, queda claro que las met&aacute;stasis en los orificios de los    tr&oacute;cares no son un mito sino una realidad. Sin embargo, que su aparici&oacute;n    sea m&aacute;s frecuente que las met&aacute;stasis en la pared abdominal de    pacientes laparotomizados, no est&aacute; probado. En la mayor&iacute;a de los    casos de met&aacute;stasis en los accesos laparosc&oacute;picos comunicados,    existe, bien sea una manipulaci&oacute;n inapropiada del tumor, perforaci&oacute;n    c&oacute;lica peroperatoria y/o extracci&oacute;n de las pieza operatoria sin    protecci&oacute;n adecuada de la pared. Los efectos metab&oacute;licos e inmunol&oacute;gicos    de la insuflaci&oacute;n de CO<sub>2</sub> parecen crear circunstancias favorables    para la implantaci&oacute;n de c&eacute;lulas tumorales, particularmente en    el tejido celular-subcut&aacute;neo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">M&aacute;s    recientemente, Lacy et al<sup>11</sup>, han publicado los resultados de su estudio    prospectivo randomizado, prestando una atenci&oacute;n especial a la supervivencia    a largo plazo, en el que encuentran diferencias a favor de los pacientes operados    por v&iacute;a laparosc&oacute;pica, siendo esta diferencia significativa en    aquellos pacientes con enfermedad avanzada (estadio III).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="3"><b>Indicaciones    del abordaje laparosc&oacute;pico en el c&aacute;ncer de colon</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Como bien    lo expresan Croche et al<sup>5</sup> "la laparoscopia es el &uacute;ltimo acto    diagn&oacute;stico y el primer paso terap&eacute;utico". En efecto, el abordaje    laparosc&oacute;pico nos permite realizar una exploraci&oacute;n visual de la    cavidad abdominal, descartar la presencia de carcinomatosis y tomar eventuales    biopsias. El empleo de la ecograf&iacute;a intraoperatoria laparosc&oacute;pica    nos permite explorar el h&iacute;gado y descartar o confirmar posibles met&aacute;stasis.    Adem&aacute;s, en el caso de que por diferentes motivos no vayamos a realizar    la resecci&oacute;n por v&iacute;a laparosc&oacute;pica, nos permitir&aacute;    elegir el lugar y tama&ntilde;o de la incisi&oacute;n. Asimismo, nos puede permitir    realizar gestos a distancia de la tumoraci&oacute;n (por ejemplo, en presencia    de un tumor T4 de sigma distal) como es el descenso del &aacute;ngulo espl&eacute;nico,    permitiendo la ex&eacute;resis del tumor por laparotom&iacute;a a trav&eacute;s    de una incisi&oacute;n m&aacute;s ajustada en lo que se refiere a su situaci&oacute;n    y dimensiones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    podemos realizar resecciones paliativas en pacientes que as&iacute; lo requieran,    en los que el supuesto riesgo oncol&oacute;gico es nulo y las ventajas obtenidas    en t&eacute;rminos de confort postoperatorio son evidentes.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Efectivamente,    es una buena indicaci&oacute;n realizar resecciones laparosc&oacute;picas en    pacientes sin afectaci&oacute;n serosa del tumor, sobre todo si &eacute;ste    se encuentra en localizaciones anat&oacute;micas relativamente sencillas (sigma,    colon derecho). En otras localizaciones m&aacute;s complejas, depender&aacute;    de la experiencia del cirujano.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">A la luz    de las ultimas publicaciones<sup>11, 15</sup>, ser&iacute;a l&iacute;cito efectuar    resecciones en pacientes con afectaci&oacute;n serosa del tumor, a condici&oacute;n    de que el cirujano sea experimentado, con una cuidadosa t&eacute;cnica quir&uacute;rgica    y controle minuciosamente sus resultados.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">M&aacute;s    que hablar de contraindicaciones de la cirug&iacute;a c&oacute;lica laparosc&oacute;pica,    podemos decir que actualmente las "malas indicaciones" de este abordaje son:</font></p>     <blockquote>        <p><font face="Symbol" size="2">&middot;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      Pacientes en obstrucci&oacute;n. intestinal o con peritonitis por perforaci&oacute;n      del tumor;</font></p>       <p><font face="Symbol" size="2">&middot; </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los      tumores que invaden &oacute;rganos adyacentes (T4);</font></p>       <p><font face="Symbol" size="2">&middot; </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La      obesidad importante;</font></p>       <p><font face="Symbol" size="2">&middot; </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pacientes      multioperados;</font></p>       <p><font face="Symbol" size="2">&middot;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      Pacientes con contraindicaci&oacute;n anest&eacute;sica al neumoperitoneo;</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Symbol" size="2">&middot;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      Neoplasias grandes en localizaciones anat&oacute;micas complejas (colon transverso,      &aacute;ngulos c&oacute;licos).</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="3"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La cirug&iacute;a    laparosc&oacute;pica del c&aacute;ncer de colon est&aacute; actualmente bien    estandarizada, evita las grandes laparotom&iacute;as y sus secuelas, permite    una m&aacute;s pronta recuperaci&oacute;n del paciente y permite al cirujano    la realizaci&oacute;n de una cirug&iacute;a m&aacute;s minuciosa y respetuosa    de las estructuras anat&oacute;micas. Los resultados oncol&oacute;gicos disponibles    al d&iacute;a de hoy no contraindican en absoluto su realizaci&oacute;n. De    igual manera a lo exigido en el abordaje laparot&oacute;mico, es recomendable    que los cirujanos que se decidan a hacerla adquieran los conocimientos te&oacute;ricos    y t&eacute;cnicos necesarios, y que el equipo multidisciplinario que debe tratar    a estos pacientes controle responsablemente los resultados obtenidos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">1. Redwine    DB, Sharpe DR. Laparoscopic segmental resection of the sigmoid colon for endometriosis.    J Laparoendoscop Surg 1991; 1:217-20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4050076&pid=S0378-4835200400040002500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">2. Wexner    SD, Cohen SM. Port site metastases after laparoscopic colorectal surgery for    cure of malignancy. Br J Surg 1995; 82:295-98.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4050077&pid=S0378-4835200400040002500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">3. Stearns    MW Jr, Schottenfeld D. Techniques for the surgical management of colon cancer.    Cancer 1971; 28:165-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4050078&pid=S0378-4835200400040002500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">4. K&ouml;hler    L, Eypasch E, Paul A, et al. Myths in management of colorectal malignancy. Br    J Surg 1997; 84: 248-51.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4050079&pid=S0378-4835200400040002500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">5. Croche    E, Olmi S, Asola M, Russo R, Di Bonifacio M. Laparoscopic colectomy: Indications,    standardized technique and results after 6 years experience. Hepato-Gastroenterology    2000; 47:683-91.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4050080&pid=S0378-4835200400040002500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">6. Azagra    JS. Cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica y cancer: reflexiones. Cir Esp 2000;    68:413-19.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4050081&pid=S0378-4835200400040002500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">7. Bennet    CL, Sttryker SJ, Ferreira MR, et al. The learninig curve for laparoscopic colorectal    surgery. Preliminary results from a prospective analysis off 1194 laparoscopic-assisted    colectomies. Arch Surg 1997; 132:41-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4050082&pid=S0378-4835200400040002500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">8. Azagra    JS, Goergen M, Ib&aacute;&ntilde;ez Aguirre FJ, Bilbao E, Rico Selas P, Decker    G, et al. Chirurgie du cancer colo-rectale: 12 ans d'approche laparoscopique.    Le Journal de Coelio-Chirurgie 2003; 45:14-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4050083&pid=S0378-4835200400040002500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">9. Fielding    GA, Lumley J, Nathanson L, et al. Laparoscopic colectomy. Surg Endosc 1997;    11:745-49.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4050084&pid=S0378-4835200400040002500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">10. Lacy    AM, Garc&iacute;a-Valdecasas JC, Piqu&eacute; JM, et al. Short-term outcome    analysis of a randomized study comparing laparoscopic vs open colectomy for    colon cancer. Surg Endosc 1995; 9:1101-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4050085&pid=S0378-4835200400040002500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">11. Lacy    AM, Garc&iacute;a-Valdecasas JC, Delgado S, Castells A, Taura P, Piqu&eacute;    JM, Visa J. Laparoscopy-assisted colectomy versus open colectomy for treatment    of non-metastatic colon cancer: a randomised trial. Lancet 2002; 29:2224-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4050086&pid=S0378-4835200400040002500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">12. Patankar    SK, Larach SW, Ferrara A, Williamson PR, Gallagher JT, DeJesus S, Narayanan    S. Prospective comparison of laparoscopic vs open resections for colorectal    adenocarcinoma over a ten-year period. Dis Colon Rectum 2003; 46:601-11.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4050087&pid=S0378-4835200400040002500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">13. Hazebroek    EJ, Color Study Group. COLOR: a randomized clinical trial comparing laparoscopic    and open resection for colon cancer. Surg Endosc 2002; 16:949-53.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4050088&pid=S0378-4835200400040002500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">14. Hubens    G. Port site matastases: where are we at the beginning of the 21st century?    Acta Chir Belg 2002; 102:230-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4050089&pid=S0378-4835200400040002500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">15. Franklin    ME, Kazantsev GB, Abrego D, D&iacute;az JA, Balli J, Glass JL. Laparoscopic    surgery for stage III colon cancer: long-term follow-up. Surg Endosc 2000; 14:612-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4050090&pid=S0378-4835200400040002500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Redwine]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic segmental resection of the sigmoid colon for endometriosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Laparoendoscop Surg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<page-range>217-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wexner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Port site metastases after laparoscopic colorectal surgery for cure of malignancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>82</volume>
<page-range>295-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stearns]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schottenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Techniques for the surgical management of colon cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1971</year>
<volume>28</volume>
<page-range>165-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Köhler]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eypasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paul]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myths in management of colorectal malignancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>84</volume>
<page-range>248-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Croche]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Bonifacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic colectomy: Indications, standardized technique and results after 6 years experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepato-Gastroenterology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>47</volume>
<page-range>683-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azagra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía laparoscópica y cancer: reflexiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2000</year>
<volume>68</volume>
<page-range>413-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sttryker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The learninig curve for laparoscopic colorectal surgery: Preliminary results from a prospective analysis off 1194 laparoscopic-assisted colectomies]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>132</volume>
<page-range>41-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azagra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goergen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilbao]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Selas P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Decker]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Chirurgie du cancer colo-rectale: 12 ans d'approche laparoscopique]]></article-title>
<source><![CDATA[Le Journal de Coelio-Chirurgie]]></source>
<year>2003</year>
<volume>45</volume>
<page-range>14-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fielding]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lumley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nathanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic colectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<page-range>745-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Valdecasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piqué]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Short-term outcome analysis of a randomized study comparing laparoscopic vs open colectomy for colon cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1101-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Valdecasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taura]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piqué]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopy-assisted colectomy versus open colectomy for treatment of non-metastatic colon cancer: a randomised trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>29</volume>
<page-range>2224-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patankar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larach]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallagher]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeJesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narayanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective comparison of laparoscopic vs open resections for colorectal adenocarcinoma over a ten-year period]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Colon Rectum]]></source>
<year>2003</year>
<volume>46</volume>
<page-range>601-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hazebroek]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[COLOR: a randomized clinical trial comparing laparoscopic and open resection for colon cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<page-range>949-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hubens]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Port site matastases: where are we at the beginning of the 21st century?]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Chir Belg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>102</volume>
<page-range>230-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kazantsev]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balli]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glass]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic surgery for stage III colon cancer: long-term follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>612-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
