<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0378-4835</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Oncología (Barcelona)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Oncología (Barc.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0378-4835</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Alpe Editores, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0378-48352004000900006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carcinoma metaplásico de mama: Revisión a propósito de un caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amillano Párraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elorriaga Barandiaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberro Aduriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rezola Solaun]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plazaola Alcibar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Oncológico de Guipúzcoa Servicio Oncología Médica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Oncológico de Guipúzcoa Servicio Anatomía Patológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Oncológico de Guipúzcoa Servicio Cirugía General ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0378-48352004000900006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0378-48352004000900006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0378-48352004000900006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[PROPÓSITO: presentamos un caso de carcinoma metaplásico de mama de nuestro centro, con revisión y discusión de la literatura. MATERIAL Y MÉTODOS: paciente de 79 años con carcinoma de células fusiformes de mama en cuadrante ínfero-interno de la mama izquierda. Se realizó tratamiento conservador con cuadrantectomía y radioterapia postquirúrgica. Describimos los hallazgos anatomo-patológicos. CONCLUSIONES: el carcinoma metaplásico de mama es más frecuente en mujeres mayores de 55 años, presentándose como una masa grande (5 cm) y de rápido crecimiento. Las áreas ganglionares suelen estar libres de enfermedad y los receptores hormonales suelen ser negativos. En cuanto al tratamiento, se tiende a tratar como el resto de carcinomas incluyéndolos en el grupo de alto riesgo para tratamiento complementario. Su pronóstico parece ser peor que los carcinomas convencionales de mama.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[PURPOSE: We present a clinical case of breast metaplasic carcinoma, making a review and discussion of the literature. MATERIAL AND METHODS: We present a 79 year old woman with a spindle cell carcinoma of the inferior-internal quadrant of the left breast, in which a conservative treatment was performed, consisting of quadrantectomy and postsurgical radiotherapy. We describe the surgical pathology findings. CONCLUSIONS: Metaplasic carcinoma of the breast is more frequent in women older thn 55 years, presenting as a large mass (5 cm) with a fast growth. The lymph nodes are generally free of disease. The hormone receptors are usually negative. Ragarding the treatment, it is the same as for the other carcinomas included as high risk group for complementary treatment. The prognosis seems to be worse than for conventional breast carcinoma.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cáncer de mama]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carcinoma metaplásico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carcinoma mioepitelial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carcinoma fusocelular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pronóstico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Breast cancer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metaplasic carcinoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Myoepithelial carcinoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spindle cell carcinoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Therapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prognosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>NOTAS    CL&Iacute;NICAS</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="4"><b><a name="top10"></a>Carcinoma    metapl&aacute;sico de mama. Revisi&oacute;n a prop&oacute;sito de un caso</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>K. Amillano    P&aacute;rraga<sup>1</sup>; K. Elorriaga Barandiaran<sup>2</sup>; J. A. Alberro    Aduriz<sup>3</sup>; A. Mart&iacute;n L&oacute;pez<sup>3</sup>; R. Rezola    Solaun<sup>2</sup>; A. Plazaola Alcibar<sup>1</sup></b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto Oncol&oacute;gico    de Guip&uacute;zcoa    <br> <sup>1 </sup>Servicio    Oncolog&iacute;a M&eacute;dica    <br> <sup>2 </sup>Servicio Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica    <br> <sup>3 </sup>Servicio    Cirug&iacute;a General</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#back10">Direcci&oacute;n    para correspondencia</a></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> PROP&Oacute;SITO:    </b>presentamos un caso de carcinoma metapl&aacute;sico de mama de nuestro centro,    con revisi&oacute;n y discusi&oacute;n de la literatura.    <br>    <b>MATERIAL    Y M&Eacute;TODOS: </b>paciente de 79 a&ntilde;os con carcinoma de c&eacute;lulas    fusiformes de mama en cuadrante &iacute;nfero-interno de la mama izquierda.    Se realiz&oacute; tratamiento conservador con cuadrantectom&iacute;a y radioterapia    postquir&uacute;rgica. Describimos los hallazgos anatomo-patol&oacute;gicos.    <br>    <b>CONCLUSIONES:    </b>el carcinoma metapl&aacute;sico de mama es m&aacute;s frecuente en mujeres    mayores de 55 a&ntilde;os, present&aacute;ndose como una masa grande (5 cm)    y de r&aacute;pido crecimiento. Las &aacute;reas ganglionares suelen estar libres    de enfermedad y los receptores hormonales suelen ser negativos. En cuanto al    tratamiento, se tiende a tratar como el resto de carcinomas incluy&eacute;ndolos    en el grupo de alto riesgo para tratamiento complementario. Su pron&oacute;stico    parece ser peor que los carcinomas convencionales de mama.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:    </b> C&aacute;ncer de mama. Carcinoma metapl&aacute;sico. Carcinoma mioepitelial.    Carcinoma fusocelular. Tratamiento. Pron&oacute;stico.</font></p>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> PURPOSE: </b>We    present a clinical case of breast metaplasic carcinoma, making a review and    discussion of the literature.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>MATERIAL AND METHODS: </b>We present a 79 year old woman with a spindle cell    carcinoma of the inferior-internal quadrant of the left breast, in which a conservative    treatment was performed, consisting of quadrantectomy and postsurgical radiotherapy.    We describe the surgical pathology findings.    <br>   <b>CONCLUSIONS: </b>Metaplasic carcinoma of the breast is more frequent in women    older thn 55 years, presenting as a large mass (5 cm) with a fast growth. The    lymph nodes are generally free of disease. The hormone receptors are usually    negative. Ragarding the treatment, it is the same as for the other carcinomas    included as high risk group for complementary treatment. The prognosis seems    to be worse than for conventional breast carcinoma.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words: </b>Breast    cancer. Metaplasic carcinoma. Myoepithelial carcinoma. Spindle cell carcinoma.    Therapy. Prognosis.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El carcinoma metapl&aacute;sico de mama es un tipo de neoplasia maligna infrecuente que conlleva dificultades tanto de diagn&oacute;stico como de tratamiento, as&iacute; como una gran controversia entre autores respecto a su nomenclatura. La bibliograf&iacute;a es muy limitada y los estudios descriptivos publicados cuentan con un bajo n&uacute;mero de casos, siendo dif&iacute;cil obtener conclusiones definitivas y extrapolables, especialmente a la hora de tomar decisiones terap&eacute;uticas<sup>1-5</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el punto de vista histopatol&oacute;gico, este tumor puede presentar dificultades de diagn&oacute;stico diferencial con otros tumores primarios de la mama.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Presentamos un caso de una mujer de 79 a&ntilde;os, diagnosticada de carcinoma metapl&aacute;sico de mama en nuestro centro, describiendo su anatom&iacute;a patol&oacute;gica as&iacute; como las decisiones terap&eacute;uticas tomadas.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A prop&oacute;sito    de este caso, realizamos una revisi&oacute;n y discusi&oacute;n de la literatura.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="3"><b>Caso    cl&iacute;nico</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se trata de una mujer de 79 a&ntilde;os con antecedentes de hipertensi&oacute;n arterial y arritmia card&iacute;aca no filiada, que acude a nuestro centro tras notarse una tumoraci&oacute;n no dolorosa en la mama izquierda, que refiere de un mes de evoluci&oacute;n aproximadamente. A la exploraci&oacute;n se palpa en cuadrante &iacute;nfero-interno de mama izquierda una tumoraci&oacute;n s&oacute;lida de unos 4 cm de di&aacute;metro, dura, mal delimitada, fija y adherida a planos profundos.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiza estudio mamogr&aacute;fico de ambas mamas sin poder apreciar claramente la masa por encontrarse en plano profundo. En el estudio ecogr&aacute;fico se aprecia una masa hipoecog&eacute;nica y heterog&eacute;nea de aproximadamente 28 x 30 mm con signos de malignidad, bordes irregulares y sombra ac&uacute;stica posterior.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiza una    microbiopsia cl&iacute;nica tipo tru-cut de la lesi&oacute;n, mostrando la histolog&iacute;a    una neoformaci&oacute;n infiltrativa maligna de car&aacute;cter fusocelular    y que rodea a estructuras ducto acinares no neopl&aacute;sicas (<a href="#fig1">Fig.    1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/onco/v27n9/06f1.jpg" width="356" height="240"></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las neoplasias malignas de c&eacute;lulas fusiformes de la mama plantean el diagn&oacute;stico diferencial principalmente entre carcinomas metapl&aacute;sicos de c&eacute;lulas fusiformes y sarcomas, por lo que se indica la extirpaci&oacute;n completa de la lesi&oacute;n y se difiere el diagn&oacute;stico definitivo al estudio histol&oacute;gico de la misma.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dada la edad de la paciente y tras valorar sus deseos y las posibilidades terap&eacute;uticas, se decide tratamiento quir&uacute;rgico, realiz&aacute;ndose una cuadrantectom&iacute;a &iacute;nfero-medial sin linfadenectom&iacute;a axilar.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tama&ntilde;o    histol&oacute;gico de la neoplasia es 5 x 4,8 x 3,5 cm, con infiltraci&oacute;n    de la piel y del m&uacute;sculo esquel&eacute;tico y muestra microsc&oacute;picamente    una proliferaci&oacute;n neopl&aacute;sica infiltrante constituida por c&eacute;lulas    fusiformes dispuestas en fasc&iacute;culos irregulares con abundantes &aacute;reas    de necrosis y variable densidad celular (<a href="#fig2">Fig. 2</a>). Las c&eacute;lulas    neopl&aacute;sicas presentan marcada atipia nuclear, hipercromasia y abundantes    mitosis (<a href="#fig3">Fig. 3</a>). En ninguna de las zonas estudiadas se    aprecia epitelio ductolobulillar neopl&aacute;sico o formando parte de la lesi&oacute;n    y los escasos ductos observados parecen corresponder a estructuras no neopl&aacute;sicas    infiltradas por el tumor.</font></p>     <p align="center"><a name="fig2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/onco/v27n9/06f2.jpg" width="357" height="235"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="fig3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/onco/v27n9/06f3.jpg" width="358" height="257"></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio inmunohistoqu&iacute;mico    las c&eacute;lulas neopl&aacute;sicas son intensamente positivas con queratinas    AE1-AE3, citoqueratina 22, vimentina, actina m&uacute;sculo liso, Cerb-2 y CD10    y negativas con queratina 903, EMA, citoqueratina 7, CD31, CD34, p63, actina    total, desmina, miosina, CD68, prote&iacute;na S-100 y HMB45 (<a href="#fig4">Fig.    4</a>). Los receptores hormonales de estr&oacute;genos y de progesterona son    negativos.</font></p>     <p align="center"><a name="fig4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/onco/v27n9/06f4.jpg" width="357" height="257"></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con todos estos datos se establece el diagn&oacute;stico de carcinoma metapl&aacute;sico de c&eacute;lulas fusiformes.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La paciente no presenta signos de tumor residual y se decide tratamiento coadyuvante radioter&aacute;pico a dosis de 60 Gy, a 2 Gy por fracci&oacute;n, en 5 fracciones por semana.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente la paciente se encuentra asintom&aacute;tica, dos meses despu&eacute;s de finalizar el tratamiento.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El carcinoma metapl&aacute;sico de mama es un tumor raro que representa menos del 5% de los tumores malignos de mama (1-5). El primer problema que se plantea es de nomenclatura ya que no est&aacute; bien definida y var&iacute;a seg&uacute;n los autores, refiri&eacute;ndose a este tipo de tumores con diferentes denominaciones, que no siempre engloban a los mismos tipos. As&iacute;, se han llamado carcinoma sarcomatoide, carcinosarcoma, carcinoma fusiforme, carcinoma mioepitelial, etc.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bas&aacute;ndonos en la definici&oacute;n de metaplasia como la trasformaci&oacute;n de un tejido en otro<sup>3</sup>, el t&eacute;rmino carcinoma metapl&aacute;sico englobar&iacute;a a todos aquellos tumores con diferenciaciones distintas de las esperadas para un carcinoma ductal o lobulillar de mama y se dividir&iacute;an en: carcinoma productor de matriz (tanto &oacute;sea como cartilaginosa), carcinoma de c&eacute;lulas fusiformes (monof&aacute;sico), carcinosarcoma (con un patr&oacute;n bif&aacute;sico epitelial y estromal), carcinoma de c&eacute;lulas escamosas y carcinoma metapl&aacute;sico con c&eacute;lulas gigantes osteocl&aacute;sticas<sup>5</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la presentaci&oacute;n, se puede decir que es un tumor que aparece m&aacute;s frecuentemente en mujeres de edad m&aacute;s avanzada (55-60 a&ntilde;os de media)<sup>2, 6, 7</sup> que en el carcinoma no metapl&aacute;sico y el tama&ntilde;o inicial suele ser mayor (5 cm de media)<sup>7, 8, 9</sup>. Se presentan habitualmente en forma de masa palpable sin predilecci&oacute;n por ning&uacute;n cuadrante y con r&aacute;pido crecimiento. A la exploraci&oacute;n radiol&oacute;gica, tanto mamogr&aacute;fica como ecogr&aacute;fica no se ha conseguido demostrar ninguna forma de presentaci&oacute;n caracter&iacute;stica, aunque s&iacute; parece que tienden a aparecer de forma circunscrita y habitualmente sin microcalcificaciones<sup>2</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor&iacute;a de estudios coinciden en se&ntilde;alar que los ganglios axilares suelen estar afectados con menor frecuencia que en los carcinomas no metapl&aacute;sicos, aunque m&aacute;s que en los sarcomas de la mama<sup>3</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra conclusi&oacute;n que se extrae de los estudios realizados es que en estos tumores la frecuencia de positividad para los receptores hormonales, tanto de estr&oacute;geno como de progesterona, son menores que en el resto de carcinomas de mama<sup>6, 8, 11</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto al diagn&oacute;stico anatomopatol&oacute;gico, aunque la forma m&aacute;s frecuente de presentaci&oacute;n es como carcinoma escamoso<sup>3</sup>, la dificultad se presenta a la hora de hacer un diagn&oacute;stico diferencial entre un carcinoma de c&eacute;lulas fusiformes y un sarcoma, como pasar&iacute;a en nuestro caso. Esta dificultad desaparecer&iacute;a en caso de que en la muestra tumoral se apreciaran claramente c&eacute;lulas malignas estromales (fusiformes) y c&eacute;lulas malignas epiteliales. Cuando el tumor es exclusivamente fusocelular, el diagn&oacute;stico diferencial se realiza principalmente mediante inmunohistoqu&iacute;mica. Esta nos mostrar&aacute; positividad marcada para citoqueratinas, demostrando de este modo un origen epitelial y no estromal en el carcinoma metapl&aacute;sico.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro caso se apreci&oacute; positividad para actina m&uacute;sculo liso, lo que podr&iacute;a dificultar el diagn&oacute;stico diferencial. Esta positividad se explicar&iacute;a con la teor&iacute;a de que el carcinoma metapl&aacute;sico tiene un origen en las c&eacute;lulas mioepiteliales con una capacidad pluripotencial de diferenciaci&oacute;n hacia diferentes tipos de neoplasia<sup>7</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La decisi&oacute;n de tratamiento en estos tumores plantea dificultades, ya que debido al bajo n&uacute;mero de casos recogidos en la literatura no hay estudios comparativos que demuestren el beneficio de cada uno de ellos. S&iacute; parece haber consenso en que el tratamiento inicial es el quir&uacute;rgico, siendo la mastectom&iacute;a radical la m&aacute;s utilizada, especialmente debido al tama&ntilde;o tumoral a la presentaci&oacute;n. Como se mencion&oacute; anteriormente, la linfadenectom&iacute;a o bien la extirpaci&oacute;n del ganglio centinela parece ser necesaria porque aunque se sabe que es menos frecuente la afectaci&oacute;n ganglionar que en el resto de carcinomas, es m&aacute;s frecuente que en los sarcomas, variando entre 1-20% seg&uacute;n estudios<sup>3, 6</sup>. En nuestro caso se realiz&oacute; tratamiento conservador con cuadrantectom&iacute;a y sin linfadenectom&iacute;a, teniendo en cuenta la edad de la paciente y sus deseos personales.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No hay estudios que demuestren la utilidad de tratamiento complementario con quimioterapia y radioterapia. Aunque hay algunos casos descritos en los que se ha utilizado quimioterapia complementaria, no se pueden extrapolar conclusiones debido al bajo n&uacute;mero de casos estudiados. Hasta no disponer de estudios randomizados que valoren la utilidad del tratamiento complementario, la tendencia es la de tratar estos tumores como el resto de carcinomas de mama<sup>5</sup>. En el Consenso Internacional de tratamiento de c&aacute;ncer de mama primario de St. Gallen de 2001, se considera a estos tumores en el grupo de alto riesgo, independientemente del estado ganglionar<sup>10</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto al pron&oacute;stico, el factor de riesgo m&aacute;s importante, influyendo claramente en la evoluci&oacute;n, es el tama&ntilde;o del tumor a la presentaci&oacute;n, observ&aacute;ndose que por encima de 5 cm el pron&oacute;stico empeora<sup>11</sup>. La mayor&iacute;a de estudios llegan a la conclusi&oacute;n de que el pron&oacute;stico es peor que en los carcinomas no metapl&aacute;sicos<sup>3, 6, 9, 11</sup>, aunque hay algunos estudios en los que se concluye que el pron&oacute;stico es mejor<sup>5, 8</sup>, probablemente por incluir casos con menor tama&ntilde;o tumoral.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.	Kuo SH, Chen CL, Huang CS, Cheng AL. Metaplastic carcinoma of the breast: analysis of eight Asian patients with special emphasis on two unusual cases presenting with inflammatory-type breast cancer. Anticancer Res 2000 May-Jun; 20(3B):2219-22. Review.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4060031&pid=S0378-4835200400090000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.	Patterson SK, Tworek JA, Roubidoux MA, Helvie MA, Oberman HA. Metaplastic carcinoma of the breast: mammographic appearance with pathologic correlation. AJR Am J Roentgenol 1997 Sep; 169(3):709-12.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4060032&pid=S0378-4835200400090000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.	Park JM, Han BK, Moon WK, Choe YH, Ahn SH, Gong G. Metaplastic carcinoma of the breast: mammographic and sonographic findings. J Clin Ultrasound 2000 May; 28(4):179-86.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4060033&pid=S0378-4835200400090000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.	Gunhan-Bilgen I, Memis A, Ustun EE, Zekioglu O, Ozdemir N. Metaplastic carcinoma of the breast: clinical, mammographic, and sonographic findings with histopathologic correlation. AJR Am J Roentgenol 2002 Jun; 178(6):1421-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4060034&pid=S0378-4835200400090000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.	Bellino R, Arisio R, D'Addato F, Attini R, Durando A, Danese S, Bertone E, Grio R, Massobrio M. Metaplastic breast carcinoma: pathology and clinical outcome. Anticancer Res 2003 Jan-Feb; 23(1B):669-73.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4060035&pid=S0378-4835200400090000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.	Rayson D, Adjei AA, Suman VJ, Wold LE, Ingle JN. Metaplastic breast cancer: prognosis and response to systemic therapy. Ann Oncol 1999 Apr; 10(4):413-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4060036&pid=S0378-4835200400090000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.	Kurian KM, Al-Natussi A. Sarcomatoid/metaplastic carcinoma of the breast: a clinicopathological study of 12 cases. Histopathology 2002 Jan; 40(1):58-64.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4060037&pid=S0378-4835200400090000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.	Chao TC, Wang CS, Chen SC, Chen MF. Metaplastic carcinomas of the breast. J Surg Oncol 1999 Aug; 71(4):220-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4060038&pid=S0378-4835200400090000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.	Khan HN, Wyld L, Dunne B, Lee AH, Pinder SE, Evans AJ, Robertson JF. Spindle cell carcinoma of the breast: a case series of a rare histological subtype. Eur J Surg Oncol 2003 Sep; 29(7): 600-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4060039&pid=S0378-4835200400090000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.	Goldhirsch A, Glick JH, Gelber Rd et al: Meeting highlights: International Consensus Panel on the treatment of primary breast cancer. J Clin Oncol 2001; 19(8):3817-27.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4060040&pid=S0378-4835200400090000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Gudman H, Pollock    RE, Janjan NA, Johnston DA. Biologic distinctions and therapeutic implications    of sarcomatoid metaplasia of epithelial carcinoma of the breast. J Am Coll Surg    1995 Feb; 180:193-9. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4060041&pid=S0378-4835200400090000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back10"></a><a href="#top10"><img src="/img/onco/v27n9/seta.gif" border="0"></a>    <b>Direcci&oacute;n para correspondencia</b></font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. K. Amillano    P&aacute;rraga    <br>   Instituto Oncol&oacute;gico de Guip&uacute;zcoa Aldaconea, 44    <br>   E-20012 San Sebasti&aacute;n (Guip&uacute;zcoa)    <br>   E-mail: <a href="mailto:kamillano@oncologico.org">kamillano@oncologico.org</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 06.04.04    <br>    Aceptado:    31.05.04</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metaplastic carcinoma of the breast: analysis of eight Asian patients with special emphasis on two unusual cases presenting with inflammatory-type breast cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Anticancer Res]]></source>
<year>2000</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>20</volume>
<numero>3B</numero>
<issue>3B</issue>
<page-range>2219-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tworek]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roubidoux]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helvie]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metaplastic carcinoma of the breast: mammographic appearance with pathologic correlation]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR Am J Roentgenol]]></source>
<year>1997</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>169</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>709-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moon]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choe]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gong]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metaplastic carcinoma of the breast: mammographic and sonographic findings]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Ultrasound]]></source>
<year>2000</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>179-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gunhan-Bilgen]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Memis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ustun]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zekioglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozdemir]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metaplastic carcinoma of the breast: clinical, mammographic, and sonographic findings with histopathologic correlation]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR Am J Roentgenol]]></source>
<year>2002</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>178</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1421-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arisio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Addato]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durando]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danese]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertone]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massobrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metaplastic breast carcinoma: pathology and clinical outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Anticancer Res]]></source>
<year>2003</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>23</volume>
<numero>1B</numero>
<issue>1B</issue>
<page-range>669-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rayson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adjei]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suman]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wold]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metaplastic breast cancer: prognosis and response to systemic therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Oncol]]></source>
<year>1999</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>413-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurian]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Natussi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sarcomatoid/metaplastic carcinoma of the breast: a clinicopathological study of 12 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Histopathology]]></source>
<year>2002</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chao]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metaplastic carcinomas of the breast]]></article-title>
<source><![CDATA[J Surg Oncol]]></source>
<year>1999</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>71</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>220-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[HN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wyld]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunne]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spindle cell carcinoma of the breast: a case series of a rare histological subtype]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Surg Oncol]]></source>
<year>2003</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>29</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>600-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldhirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glick]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rd]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meeting highlights: International Consensus Panel on the treatment of primary breast cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>3817-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gudman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollock]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janjan]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biologic distinctions and therapeutic implications of sarcomatoid metaplasia of epithelial carcinoma of the breast]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg]]></source>
<year>1995</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>180</volume>
<page-range>193-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
