<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0378-4835</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Oncología (Barcelona)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Oncología (Barc.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0378-4835</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Alpe Editores, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0378-48352005000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leucemia secundaria al tratamiento del carcinoma testicular]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casallo Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcos Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viana Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juárez Ucelay]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Nuestra Señora del Prado Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Nuestra Señora del Prado Servicio de Hematología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Talavera de la Reina Toledo]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0378-48352005000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0378-48352005000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0378-48352005000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTAS    AL DIRECTOR</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b><a name="top10"></a>Leucemia    secundaria al tratamiento del carcinoma testicular</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#back10">Direcci&oacute;n    para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sr. Director:</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El c&aacute;ncer    testicular incide fundamentalmente en pacientes j&oacute;venes, habitualmente    el pron&oacute;stico es excelente, cifr&aacute;ndose en m&aacute;s del 95% los    pacientes que est&aacute;n vivos a los 5 a&ntilde;os del diagn&oacute;stico<sup>1</sup>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los tumores relacionados con la quimioterapia en esta neoplasia, representan un problema peque&ntilde;o pero importante, as&iacute; el riesgo para desarrollar un segundo tumor relacionado con la quimioterapia previa es de 2 a 3 veces mayor comparado con la poblaci&oacute;n general<sup>2</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor&iacute;a de los f&aacute;rmacos citost&aacute;ticos son dependientes del ciclo celular, as&iacute; las toxicidades agudas se relacionan con la cin&eacute;tica proliferativa de poblaciones celulares determinadas. Los &oacute;rganos o tejidos m&aacute;s susceptibles ser&aacute;n aquellos que muestren una tasa de divisi&oacute;n alta, como son la m&eacute;dula &oacute;sea, mucosas, test&iacute;culo e h&iacute;gado; por el contrario aquellos cuya replicaci&oacute;n celular es m&iacute;nima o inexistente (neuronas y m&uacute;sculo) ser&aacute;n los menos susceptibles.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Presentamos un caso de leucemia aguda promieloc&iacute;tica en un var&oacute;n que un a&ntilde;o y medio antes recibi&oacute; tratamiento de quimioterapia por un carcinoma testicular.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Var&oacute;n de 21 a&ntilde;os de edad, hace dieciocho meses denot&oacute; aumento del tama&ntilde;o del test&iacute;culo izquierdo. Se realiz&oacute; una ecograf&iacute;a que fue informada de alta sospecha de neoplasia del teste izquierdo. Los marcadores tumorales se encontraron elevados, as&iacute; la alfa fetoprote&iacute;na fue de 341 ng/ml y la beta hormona gonadotropina cori&oacute;nica de 307 UI/L.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se efect&uacute;o una orquidectom&iacute;a izquierda por v&iacute;a inguinal. El informe de anatom&iacute;a patol&oacute;gica fue de carcinoma embrionario, sin afectaci&oacute;n del cord&oacute;n ni de la albug&iacute;nea. El estudio de extensi&oacute;n mostr&oacute; una serie &oacute;sea normal, tomograf&iacute;a axial computarizada t&oacute;raco-abdominal normal. Fue diagnosticado de tumor testicular no seminomatoso estadio IM, administr&aacute;ndose tratamiento de quimioterapia con esquema BEP (bleomicina a dosis de 30 unidades los d&iacute;as 1 y 8, etoposido a dosis de 175 mg por cinco d&iacute;as y cisplatino 35 mg por cinco d&iacute;as). Se dieron dos ciclos de quimioterapia y posteriormente sigui&oacute; revisiones peri&oacute;dicas en la consulta de oncolog&iacute;a, permaneciendo asintom&aacute;tico y sin datos de recidiva en las pruebas que se efectuaron. En una revisi&oacute;n efectuada a los 16 meses del diagn&oacute;stico, el hemograma era normal: 6000 leucocitos con 3600 neutr&oacute;filos, hemoglobina de 16 gramos /dl y 228.000 plaquetas. Consult&oacute; nuevamente cuarenta y cinco d&iacute;as despu&eacute;s al denotar lesiones equim&oacute;ticas y ulceradas en la mucosa bucal, tambi&eacute;n presentaba hematomas y equimosis en el tronco y extremidades inferiores sin relacionarse con traumatismos. No presentaba fiebre ni otra sintomatolog&iacute;a ni exist&iacute;a hiperplasia gingival. Se le realiz&oacute; un hemograma en el que se objetivaron 65.000 leucocitos con un 56% de blastos de aspecto monocitoide; hemoglobina de 12,8 gramos/dl y 17.000 plaquetas. Actividad de protrombina del 75% y fibrin&oacute;geno de 213 mg/dl.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fue diagnosticado de leucemia aguda promieloc&iacute;tica, remiti&eacute;ndose al paciente a otro centro, pero a las 24 horas present&oacute; datos hematol&oacute;gicos compatibles con una coagulaci&oacute;n intravascular diseminada (CID), entrando s&uacute;bitamente en coma neurol&oacute;gico. En una TAC craneal se objetivaron 3 focos de sangrado intracerebral, falleciendo pocas horas m&aacute;s tarde.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las leucemias secundarias al tratamiento del c&aacute;ncer testicular tienen una elevada mortalidad<sup>3</sup> y dado que el carcinoma testicular tiene una incidencia creciente, es un dato que hay que tener muy en cuenta<sup>4</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La leucemia relacionada con la quimioterapia es muy poco frecuente, se ha asociado al uso de inhibidores de la topoisomerasa II y de agentes alquilantes<sup>2</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se ha observado que citost&aacute;ticos con diverso mecanismo de acci&oacute;n, pueden tener un efecto sin&eacute;rgico en la leucemog&eacute;nesis, as&iacute; ocurre con el cisplatino al unirse directamente con el DNA y el etoposido al realizar la inhibici&oacute;n de la topoisomerasa II<sup>5</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las caracter&iacute;sticas de las leucemias agudas que se desarrollan secundariamente al tratamiento de quimioterapia con agentes alquilantes, presentan un per&iacute;odo de latencia de 4-6 a&ntilde;os, siendo los fenotipos m&aacute;s frecuentes los M6 y M7. En cuanto a los inhibidores de la topoisomerasa presentan un per&iacute;odo de latencia de 1 a 3 a&ntilde;os, siendo los fenotipos m&aacute;s frecuentes los M4 y M5 de la clasificaci&oacute;n FAB.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la mayor&iacute;a de los casos el efecto cancer&iacute;geno depende de la dosis total acumulada y del calendario de administraci&oacute;n. As&iacute; los pacientes con c&aacute;ncer testicular que reciben una dosis acumulada de cisplatino inferior a 650 miligramos tienen un riesgo estimado de sufrir una leucemia secundaria del 3,2%. Por su parte con el etoposido a dosis acumuladas entre 1500 y 2999 miligramos, tiene un riesgo de leucemia secundaria de 0,7%<sup>6</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se pone en una balanza el riesgo de desarrollar una leucemia aguda secundaria al tratamiento con las ventajas que aporta la radioterapia y la quimioterapia en el tratamiento del carcinoma testicular, la mejor&iacute;a sustancial en la supervivencia excede con mucho a los prejuicios; pero el riesgo bajo pero no despreciable de leucemias secundarias a la quimioterapia, debe animarnos a buscar quimioterapias igualmente eficaces pero con menor toxicidad.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;</b> 1.	   Papworth DG, Lloyd RA. Cancer survival in the USA 1973-1990, a statical analysis.    Br J Cancer 1998; 78: 1514-1515.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.	Kollmannsberger C, Kuzyk M, Mayer F, Hartmann JT, Kanz L, Bokemeyer C. Late toxicity following curative treatment of testicular cancer. Semin Surg Oncol 1999; 17: 275-281.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.	Travis LB, Curtis RE, Storm H, Hall P, Holowaty E, Van Leeuwen FE. Risk of second malignant neoplasms among long-term survivors of testicular cancer. J Natl Cancer Inst 1997; 89: 1429-1439.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.	Buestow SA. Epidemiology of testicular cancer. Epidemiol Rev 1995; 17: 433-449.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.	Pedersen Bjergaard J, Rowley JD The balanced and the unbalanced chromosome aberrations of acute myeloid leukemia may develop in different ways and may contribute differently to malignant transformation. Blood 1994; 83: 2780-2786.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Travis LB, Anderson    M, Gospodarowicz M, Van Leeuwen FE, Bergfeldt K, Lynch CF. Treatment-associated    leukemia following testicular cancer. J Natl Cancer Inst 2000; 92: 1165-1171.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>S.    Casallo Blanco<sup>II</sup>; F. Solano Ramos</b><sup><b>I</b></sup><b>; F. Marcos    S&aacute;nchez<sup>II</sup>; A. Viana Alonso; F. Ju&aacute;rez Ucelay<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Servicios    de Medicina Interna y de Hematolog&iacute;a    <br>   <sup>II</sup>Hospital Nª Sª del Prado. Talavera de la Reina (Toledo)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back10"></a><a href="#top10"><img src="/img/onco/v28n1/seta.gif" border="0"></a>    <b>Direcci&oacute;n para correspondencia</b></font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. F. Marcos S&aacute;nchez    <br>    Escosura,    4 - 6º    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    E-28015 Madrid</font></p>       ]]></body>
</article>
