<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0378-4835</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Oncología (Barcelona)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Oncología (Barc.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0378-4835</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Alpe Editores, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0378-48352005000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carcinomatosis peritoneal por tumor apendicular]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Zotano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio Urtasun]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellín Ariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Saera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palomar Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario La Fe Servicio de Oncología Médica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0378-48352005000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0378-48352005000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0378-48352005000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN: el término Pseudomixoma Peritoneal es una entidad rara que hace referencia a la diseminación peritoneal de un tumor cuyas células producen gran cantidad de mucina. Suele proceder de un tumor apendicular perforado, y se distribuyen de una forma característica por la superficie peritoneal. Aunque histológicamente puedan no mostrar agresividad, clínicamente sí lo son. MATERIAL Y MÉTODOS: presentamos el caso de una mujer diagnosticada de carcinomatosis peritoneal por un carcinoma apendicular. Fue tratada mediante cirugía y quimioterapia sistémica basada en 5FU. De esta forma conseguimos una larga supervivencia con un buen control sintomático. CONCLUSIONES: no existen tratamientos de elección para esta enfermedad. Basándose en su peculiar comportamiento clínico, algunos autores intentan una aproximación curativa, mediante cirugías agresivas y quimioterapia intraperitoneal. Se trata de un procedimiento complicado, no validado en ensayos clínicos. El caso que presentamos muestra que una opción razonable de tratamiento puede basarse en cirugía convencional y quimioterapia sistémica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[PURPOSE: Mucinous ascites by mucus-producing tumour epithelial cells with peritoneum dissemination is a rare condition known as pseudomyoma peritonaei. In nearly all the cases the cause is a primary tumour of the appendix. It is an entity with multifocal peritoneal epithelial implants, distributed in a characteristic way. Although it can be not aggressive histologically, it is invariably fatal clinically. MATERIAL AND METHODS: We present the case of a woman diagnosed of peritoneal carcinomatosis by an appendicular carcinoma, who was treated by surgery and systemic chemotherapy based on 5-FU. With this approach we got a long survival with a good symptomatic control. CONCLUSION: There are no standard treatments for this disease. Based on its particular behaviour, the approach of some specialists is an aggressive surgery combined with intraperitoneal chemotherapy. However, it is a complex procedure, not validated by clinical studies. Our case shows that it can be achieved a good clinical control with conservative surgery and systemic chemotherapy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pseudomixoma peritoneal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tumor apendicular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carcinomatosis peritoneal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pseudomyxoma peritonaei]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Appendiceal tumour]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peritoneal carcinomatosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>NOTAS    CL&Iacute;NICAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b><a name="top10"></a>Carcinomatosis    peritoneal por tumor apendicular</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>A.    Guerrero Zotano; J. Aparicio Urtasun; L. Pell&iacute;n Ari&ntilde;o; J. Molina    Saera; L. Palomar Abad; J. Ponce Lorenzo</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Servicio de Oncolog&iacute;a    M&eacute;dica. Hospital Universitario La Fe. Valencia</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#back10">Direcci&oacute;n    para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N:</b>    el t&eacute;rmino Pseudomixoma Peritoneal es una entidad rara que hace referencia    a la diseminaci&oacute;n peritoneal de un tumor cuyas c&eacute;lulas producen    gran cantidad de mucina. Suele proceder de un tumor apendicular perforado, y    se distribuyen de una forma caracter&iacute;stica por la superficie peritoneal.    Aunque histol&oacute;gicamente puedan no mostrar agresividad, cl&iacute;nicamente    s&iacute; lo son.</font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS:</b>    presentamos el caso de una mujer diagnosticada de carcinomatosis peritoneal    por un carcinoma apendicular. Fue tratada mediante cirug&iacute;a y quimioterapia    sist&eacute;mica basada en 5FU. De esta forma conseguimos una larga supervivencia    con un buen control sintom&aacute;tico.</font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CONCLUSIONES:</b>    no existen tratamientos de elecci&oacute;n para esta enfermedad. Bas&aacute;ndose    en su peculiar comportamiento cl&iacute;nico, algunos autores intentan una aproximaci&oacute;n    curativa, mediante cirug&iacute;as agresivas y quimioterapia intraperitoneal.    Se trata de un procedimiento complicado, no validado en ensayos cl&iacute;nicos.    El caso que presentamos muestra que una opci&oacute;n razonable de tratamiento    puede basarse en cirug&iacute;a convencional y quimioterapia sist&eacute;mica.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:    </b>Pseudomixoma peritoneal. Tumor apendicular. Carcinomatosis peritoneal.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> PURPOSE:</b>    Mucinous ascites by mucus-producing tumour epithelial cells with peritoneum    dissemination is a rare condition known as <i>pseudomyoma peritonaei.</i> In    nearly all the cases the cause is a primary tumour of the appendix. It is an    entity with multifocal peritoneal epithelial implants, distributed in a characteristic    way. Although it can be not aggressive histologically, it is invariably fatal    clinically.</font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MATERIAL AND    METHODS:</b> We present the case of a woman diagnosed of peritoneal carcinomatosis    by an appendicular carcinoma, who was treated by surgery and systemic chemotherapy    based on 5-FU. With this approach we got a long survival with a good symptomatic    control.</font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CONCLUSION:</b>    There are no standard treatments for this disease. Based on its particular behaviour,    the approach of some specialists is an aggressive surgery combined with intraperitoneal    chemotherapy. However, it is a complex procedure, not validated by clinical    studies. Our case shows that it can be achieved a good clinical control with    conservative surgery and systemic chemotherapy.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key    words:</b> Pseudomyxoma peritonaei. Appendiceal tumour. Peritoneal carcinomatosis.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El t&eacute;rmino    Pseudomixoma Peritoneal (PMP) es una entidad cl&iacute;nica caracterizada por    la diseminaci&oacute;n peritoneal de tumores que caracter&iacute;sticamente    producen mucina. En la inmensa mayor&iacute;a de los casos el asiento del tumor    primario se localiza en un ap&eacute;ndice perforado. Aunque biol&oacute;gicamente    poco agresivos, tienen un comportamiento cl&iacute;nico maligno. Producen una    cantidad copiosa de ascitis mucinosa, que unido al crecimiento tumoral, suele    desembocar en un &iacute;leo intestinal. Tradicionalmente el tratamiento tiene    un car&aacute;cter paliativo, basado en cirug&iacute;as repetidas para aliviar    las obstrucciones intestinales drenando la mayor cantidad de moco. Hoy en d&iacute;a    hay autores que realizan una aproximaci&oacute;n con intenci&oacute;n curativa    mediante complicadas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas y quimioterapia intraperitoneal.    Presentamos a continuaci&oacute;n un caso de pseudomixoma peritoneal, con un    comportamiento cl&iacute;nico caracter&iacute;stico, y que fue tratado mediante    cirug&iacute;a y quimioterapia sist&eacute;mica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mujer de 56 a&ntilde;os,    sin antecedentes personales de inter&eacute;s, que consulta en junio de 1995    por dolor y distensi&oacute;n abdominal progresiva de 3 meses de evoluci&oacute;n.    A la exploraci&oacute;n f&iacute;sica se constata la existencia de un abdomen    distendido, con semiolog&iacute;a de ascitis, no a tensi&oacute;n. No hay signos    de hepatopat&iacute;a ni insuficiencia card&iacute;aca. Las exploraciones complementarias    muestran una bioqu&iacute;mica b&aacute;sica y hemograma sin alteraciones, unos    marcadores tumorales con un Ca 125: 35 Ul/ml, Ca 19.9: 37 Ul/ml y CEA: 8 Ul/ml.    Se intenta realizar paracentesis diagn&oacute;stica, pero es infructuosa en    varios intentos. Las pruebas de imagen hablan de una TAC abdomino-p&eacute;lvica    que muestra la existencia de ascitis, con adenopat&iacute;as y varios n&oacute;dulos    peritoneales; una colonoscopia normal y una ecograf&iacute;a ginecol&oacute;gica    normal.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente la paciente se somete a laparotom&iacute;a exploradora encontr&aacute;ndose una cantidad moderada de ascitis con abundante moco, m&uacute;ltiples adherencias a intestino y anejos ginecol&oacute;gicos, numerosos implantes en omento, pared abdominal y peritoneo y, un ap&eacute;ndice abierto de aspecto mucoso. Se practica un histerectom&iacute;a con doble anexectom&iacute;a, linfadenectom&iacute;a p&eacute;lvica, apendicectom&iacute;a y hemicolectom&iacute;a derecha. La cirug&iacute;a no es radical, permaneciendo enfermedad residual superior a 2 cms. El an&aacute;lisis anatomopatol&oacute;gico de las piezas informa de una carcinomatosis peritoneal por adenocarcinoma de ap&eacute;ndice; colon y ovario sin alteraciones.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La TAC postcirug&iacute;a muestra n&oacute;dulos tumorales en epipl&oacute;n y peritoneo. Los marcadores tumorales hab&iacute;an descendido a niveles normales (CEA: 1,7 Ul/ml; Ca 19.9:27 Ul/ ml).</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se decide administrar    quimioterapia con esquema de la Cl&iacute;nica Mayo (5FU-FA). La paciente recibe    tratamiento durante un a&ntilde;o con un total de 12 ciclos, desapareciendo    las im&aacute;genes de TAC y con normalizaci&oacute;n de marcadores. Desde febrero    de 1997 permanece en control por el servicio de oncolog&iacute;a m&eacute;dica.    Durante el seguimiento, se aprecian n&oacute;dulos peritoneales de lento crecimiento,    con un ascenso progresivo de marcadores tumorales. Se opta por la abstenci&oacute;n    terap&eacute;utica, dado que la paciente permanece asintom&aacute;tica. Cuando    el crecimiento de los n&oacute;dulos se hizo manifiesto, se solicit&oacute;    punci&oacute;n biopsia, en junio de 2001, que confirm&oacute; la reca&iacute;da    peritoneal de adenocarcinoma apendicular. En ese momento se decide retratar    con esquema Cl&iacute;nica Mayo hasta un total de 8 ciclos, alcanzando criterios    de enfermedad estable. Se decide continuar con quimioterapia de tercera l&iacute;nea    con Tomudex-Oxaliplatino (6 ciclos). La respuesta, en agosto de 2002, fue nuevamente    de estabilizaci&oacute;n. Desde entonces la paciente permanece oligoasintom&aacute;tica    con vida activa, y con la presencia de m&uacute;ltiples n&oacute;dulos peritoneales    que forman una coraza en la pared abdominal (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). En    diciembre de 2003, la enfermedad progresa produci&eacute;ndose compresi&oacute;n    de cola de caballo secundaria a masa presacra. Recibe radioterapia paliativa,    alivi&aacute;ndose el dolor y sin producirse d&eacute;ficit neurol&oacute;gico.    La situaci&oacute;n de enfermedad a octubre de 2004, es la de lento deterioro    del estado general por progresi&oacute;n de enfermedad, con anemia y desnutrici&oacute;n    por dificultad en la ingesta debido a cuadros suboclusivos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="fig1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/onco/v28n4/06f1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presencia de    ascitis gelatinosa debido a la diseminaci&oacute;n peritoneal de c&eacute;lulas    epiteliales productoras de mucina recibe el nombre de pseudomixoma peritoneal    (PMP)<sup>1</sup>. En pr&aacute;cticamente la totalidad de los casos, el origen    de estas c&eacute;lulas son tumores de ap&eacute;ndice. Estos tumores apendiculares    son de potencial maligno variable, desde adenomas a adenocarcinomas, y tienen    un comportamiento distinto al resto de neoplasias gastrointestinales. Biol&oacute;gicamente    son poco agresivos, tienden a recubrir la superficie peritoneal m&aacute;s que    a penetrar en los tejidos, no suelen metastatizar ni producir afectaci&oacute;n    ganglionar. Diseminan al peritoneo en estadios tempranos de la enfermedad, debido    a una ruptura en la pared del ap&eacute;ndice. La siembra peritoneal se distribuye    de forma caracter&iacute;stica en lugares donde se reabsorbe el l&iacute;quido    asc&iacute;tico (cara abdominal del hemidiafragma derecho, omentos mayor y menor,    espacios retrohep&aacute;tico e infrahep&aacute;tico derechos y pelvis), respetando    las superficies peritoneales con mayor actividad perist&aacute;ltica, como el    intestino delgado y en menor medida el est&oacute;mago.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque la histolog&iacute;a sea de bajo potencial maligno, son neoplasias incurables e inevitablemente fatales sin tratamiento. Su historia natural se caracteriza por un crecimiento lento y progresivo que produce compresi&oacute;n de las estructuras abdominales, falleciendo la mayor parte de los enfermos por obstrucci&oacute;n intestinal.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hist&oacute;ricamente ha existido cierta confusi&oacute;n para clasificar esta entidad, debido a discordancias entre la histolog&iacute;a del tumor primario y el potencial maligno del cuadro cl&iacute;nico. Ronnet arroja luz sobre el asunto, mediante una clasificaci&oacute;n basada en las caracter&iacute;sticas histol&oacute;gicas de los implantes peritoneales y la naturaleza del tumor primario, que posteriores trabajos han confirmado como de utilidad pron&oacute;stica<sup>2, 3</sup>. Podemos clasificar un cuadro de PMP en alguno de los siguientes grupos histopatol&oacute;gicos:</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>1. Adenomucinosis:</i> implantes peritoneales con m&iacute;nima atipia y actividad mit&oacute;tica, pero capaces de producir abundantes cantidades de ascitis mucinosa. Son tumores superficiales, no invasivos. El tumor primario suele corresponder a un adenoma mucinoso apendicular.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>2. Carcinomatosis mucinosa peritoneal:</i> incluye implantes peritoneales con abundante mucina pero cuyo epitelio tiene caracter&iacute;sticas citol&oacute;gicas de carcinoma, con c&eacute;lulas en anillo de sello. Produce invasi&oacute;n de &oacute;rganos vecinos, linfadenopat&iacute;as y pueden metastizar m&aacute;s all&aacute; de la cavidad abdominal. El tumor primario suele corresponder a un adenocarcinoma apendicular u otra neoplasia gastrointestinal.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>3. Tipo intermedio:</i> entidad con predominio de adenomucinosis pero con &aacute;reas focales de adenocarcinoma.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis de diversas series de pacientes tratados con cirug&iacute;a ha permitido identificar la calidad de la cirug&iacute;a como otro factor pron&oacute;stico de primer orden, independiente de la histolog&iacute;a. Con una citorreducci&oacute;n &oacute;ptima, entendida como tal la ausencia de tumor o la presencia de implantes menores de 2.5 cm, independientemente del n&uacute;mero y su localizaci&oacute;n, la mediana de supervivencia a 5 a&ntilde;os est&aacute; en torno al 80%, mientras que si la citorreducci&oacute;n no es adecuada, &eacute;sta no supera el 20%.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tradicionalmente, el tratamiento de esta enfermedad ha sido la cirug&iacute;a, mediante repetidas intervenciones ante las eventuales recidivas que buscaban drenar la ascitis gelatinosa y eliminar la mayor cantidad de tumor. Se consiguen de esta forma intervalos libres de enfermedad en torno a 2.5 a&ntilde;os, y una supervivencia global a 5 a&ntilde;os de 3% al 50%, seg&uacute;n las series, sin curaciones a largo plazo, independientemente del subtipo histol&oacute;gico<sup>4, 5</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Basados en los hechos de que son neoplasias no invasivas, que quedan limitadas a la cavidad abdominal, y que se distribuyen de una forma caracter&iacute;stica que permite resecciones completas sin comorbilidad excesiva (el intestino delgado raramente est&aacute; afecto), ha llevado a muchos autores a considerar que el objetivo de este tratamiento puede ser curativo, y no paliativo como anta&ntilde;o<sup>6</sup>. Existen, desde mediados de los a&ntilde;os 80, diversos estudios con amplias series de pacientes en los que se aplican procedimientos agresivos basados en cirug&iacute;as citorreductoras que incluyen peritonectom&iacute;as y quimioterapia hipert&eacute;rmica intraperitoneal (mitomicina-c y 5FU) para eliminar cualquier evidencia de enfermedad que pudiese quedar en la cavidad abdominal tras la cirug&iacute;a. La serie m&aacute;s grande publicada en la literatura es la de Sugarbaker, que ha tratado 385 pacientes mediante este complicado procedimiento, incrementando considerablemente las tasas de supervivencia<sup>7</sup>. As&iacute;, pacientes con una citorreducci&oacute;n completa e histolog&iacute;a de adenomucinosis alcanzan supervivencias a 5 a&ntilde;os del 86%, y en torno al 50% si la histolog&iacute;a es adenocarcinoma o mixta. De esta forma se consiguen curaciones, y disminuye la necesidad de laparotom&iacute;as sucesivas. A&uacute;n con todo, hay que tener en cuenta que las complicaciones del procedimiento no son desde&ntilde;ables, con tasas de morbilidad grados lIl y IV de un 27%, siendo lo m&aacute;s frecuentes pancreatitis (7%) y fistulizaci&oacute;n (4%).</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La complejidad de la quimioterapia intraperitoneal hipert&eacute;rmica y la toxicidad encontrada hacen dif&iacute;cil la generalizaci&oacute;n de este tratamiento, fuera de centros especializados con experiencia, sobre todo teniendo en cuenta que va a ser complicado la realizaci&oacute;n de estudios comparativos que confirmen esa ventaja en la supervivencia. Existen pocos datos sobre el uso de quimioterapia sist&eacute;mica en esta enfermedad<sup>8, 9</sup> y su utilidad es cuestionada sobre todo en histolog&iacute;as no invasivas, dada la dificultad en alcanzar la superficie peritoneal desde la circulaci&oacute;n general. El tipo de quimioterapia m&aacute;s empleada esta basada en 5FU, pero su eficacia es dif&iacute;cil de determinar dada la escasez de datos en la literatura.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El caso que presentamos viene a mostrarnos varios aspectos que hamos comentado sobre este tipo de neoplasias. Por un lado, que se trata de un tumor menos agresivo que el resto de neoplasias gastrointestinales; as&iacute;, nuestra paciente, a pesar de haber debutado con una carcinomatosis peritoneal, tiene una supervivencia de casi 10 a&ntilde;os, algo impensable si se tratase de un c&aacute;ncer g&aacute;strico o pancre&aacute;tico con siembra peritoneal. En cuanto al tratamiento de la enfermedad, por lo que conocemos de este tumor, el esfuerzo quir&uacute;rgico es capital, algo parecido a lo que ocurre en los tumores de ovario; pero existen ciertos recelos a la hora de adoptar como tratamiento est&aacute;ndar la quimioterapia intraperitoneal perioperatoria, como abogan reconocidos expertos en la materia. En el carcinoma de ovario, tumor de comportamiento comparable, a&uacute;n no ha podido demostrarse la superioridad de Ia quimioterapia intraperitoneal frente a la sist&eacute;mica<sup>10, 11</sup>. Por otra parte la supervivencia alcanzada en la experiencia de Sugarbaker con el uso de quimioterapia intraperitoneal, comparada con otras series, parece especialmente ventajosa en la histolog&iacute;a de mejor pron&oacute;stico (adenomucinosis), mientras que es s&oacute;lo ligeramente superior cuando hablamos de histolog&iacute;as de peor pron&oacute;stico. El caso que presentamos, al igual que otros existentes en la literatura, viene a mostrar que es posible alcanzar largas supervivencias, a pesar de histolog&iacute;a agresiva, tras una cirug&iacute;a citorreductora y con el uso de quimioterapia sist&eacute;mica basadas en 5FU.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Sugarbaker PH,    Ronnett BM, Archer A, et al. Pseudomyxoma peritonei syndrome. Adv Surg 1997;    30:233-80.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4088409&pid=S0378-4835200500040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.	Ronnett BM, Zahn CM, Kurman RJ, et al. Disseminated peritoneal adenomucinosis and peritoneal mucinous carcinomatosis. A clinicopathologic analysis of 109 cases with emphasis on distinguishing pathologic features, site of origin, prognosis, and relationship to "pseudomyxoma peritonei". Am J Surg Pathol 1995; 19:1390-408.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4088410&pid=S0378-4835200500040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.	Jackson SL, Fleming RA, Loggie BW, et al. Gelatinous ascites: A cytohistologic study of pseudomyxoma peritonei in 67 patients. Mod Pathol 2001; 14:664-71.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4088411&pid=S0378-4835200500040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.	Gough DB, Donohue JH, Schutt AJ, et al. Pseudomyxoma peritonei: longterm patient survival with an aggressive regional approach. Ann Surg 1994; 219:112-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4088412&pid=S0378-4835200500040000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.	Nitecki SS, Wolff BG, Schlinkert R, Sarr MG. The natural history of surgically treated primary adenocarcinoma of the appendix. Ann Surg 1994; 219:51-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4088413&pid=S0378-4835200500040000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.	Sugarbaker PH. Observations concerning cancer spread within the peritoneal cavity and concepts supporting an ordered pathophysiology. Cancer Treat Res 1995; 82:79-99.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4088414&pid=S0378-4835200500040000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.	Sugarbaker PH, D Chang. Results of treatment of 385 patients with peritoneal surface spread of appendiceal malignancy. Ann Surg Oncol 1999 6(8):727-31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4088415&pid=S0378-4835200500040000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.	Ronnet BM, Yan H, Kurman RJ, et al. Patients with pseudomyxoma peritonei associated with disseminated peritoneal adenomucinosis have a significantly more favourable prognosis than patients with peritoneal mucinous carcinomatosis. Cancer 2001; 92:85-91.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4088416&pid=S0378-4835200500040000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.	Chang D, Levitz JS, Sugarbaker PH. Pseudomyxoma peritonei: response to capecitabine. J Clin Oncol 2004; 22:1518-23.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4088417&pid=S0378-4835200500040000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Alberts DS,    Liu PY, Hanningan EV, et al. Phase III study of intraperitoneal cisplatin (CDDP)/intravenous    (IV) cyciophosphamide(CPA) vs IV CDDP/IV CPA in patients with optimal disease    stage III ovarian cancer: a SWOG-GOG-ECOG intergroup study. Proc Am Soc Clin    Oncol 1995;14:273.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4088418&pid=S0378-4835200500040000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Kirmani S,    Braly PS, McClay EF, et al. A comparison of intravenous versus intraperitoneal    chemotherapy for the initial treatment of ovarian cancer. Gynecol Oncol 1994;    54:338-44. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4088419&pid=S0378-4835200500040000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back10"></a><a href="#top10"><img src="/img/onco/v28n4/seta.gif" border="0"></a>    <b>Direcci&oacute;n para correspondencia    <br>   </b>Dr. J. Aparicio Urtasun    <br>   Servicio de Oncolog&iacute;a M&eacute;dica    <br>   Hospital Universitario La Fe    <br>   Avda. Campanar, 21    <br>   E-46009 Valencia    <br>   E-mail: <a href="mailto:aparicio_josurt@gva.es">aparicio_josurt@gva.es</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 24.01.05    <br>   Aceptado:    15.02.05</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugarbaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudomyxoma peritonei syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>30</volume>
<page-range>233-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ronnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disseminated peritoneal adenomucinosis and peritoneal mucinous carcinomatosis: A clinicopathologic analysis of 109 cases with emphasis on distinguishing pathologic features, site of origin, prognosis, and relationship to "pseudomyxoma peritonei"]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg Pathol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1390-408</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleming]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loggie]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gelatinous ascites: A cytohistologic study of pseudomyxoma peritonei in 67 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Mod Pathol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<page-range>664-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gough]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donohue]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schutt]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudomyxoma peritonei: longterm patient survival with an aggressive regional approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>219</volume>
<page-range>112-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nitecki]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlinkert]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarr]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The natural history of surgically treated primary adenocarcinoma of the appendix]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>219</volume>
<page-range>51-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugarbaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Observations concerning cancer spread within the peritoneal cavity and concepts supporting an ordered pathophysiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Treat Res]]></source>
<year>1995</year>
<volume>82</volume>
<page-range>79-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugarbaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of treatment of 385 patients with peritoneal surface spread of appendiceal malignancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg Oncol]]></source>
<year>1999</year>
<numero>6</numero><numero>8</numero>
<issue>6</issue><issue>8</issue>
<page-range>727-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ronnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patients with pseudomyxoma peritonei associated with disseminated peritoneal adenomucinosis have a significantly more favourable prognosis than patients with peritoneal mucinous carcinomatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>2001</year>
<volume>92</volume>
<page-range>85-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugarbaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudomyxoma peritonei: response to capecitabine]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1518-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[PY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanningan]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phase III study of intraperitoneal cisplatin (CDDP)/intravenous (IV) cyciophosphamide(CPA) vs IV CDDP/IV CPA in patients with optimal disease stage III ovarian cancer: a SWOG-GOG-ECOG intergroup study]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Am Soc Clin Oncol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>14</volume>
<page-range>273</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirmani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braly]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McClay]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of intravenous versus intraperitoneal chemotherapy for the initial treatment of ovarian cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynecol Oncol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>54</volume>
<page-range>338-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
