<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0378-4835</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Oncología (Barcelona)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Oncología (Barc.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0378-4835</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Alpe Editores, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0378-48352006000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dermatomiositis y adenocarcinoma pancreático: Resolución tras gemcitabina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dermatomiositis and prostatic adenocarcinoma: Solution with gemcitabine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicente Baz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toda Savall]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masabeu Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Palamós- Baix Empordá Unidad de Oncología Médica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palamós Gerona]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de Palamós- Baix Empordá Unidad de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>54</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0378-48352006000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0378-48352006000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0378-48352006000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b><a name="top10"></a>Dermatomiositis y adenocarcinoma pancre&aacute;tico. Resoluci&oacute;n tras gemcitabina</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#back10">Correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Sr. Director:</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La dermatomiositis es una miopat&iacute;a inflamatoria consistente en debilidad muscular principalmente proximal con o sin dolor y con alteraciones cut&aacute;neas asociadas. El rash cut&aacute;neo puede anteceder a los s&iacute;ntomas miop&aacute;ticos m&aacute;s de un a&ntilde;o. La primera asociaci&oacute;n entre miositis y neoplasia fue publicada en 1916. Posteriores observaciones han sostenido el concepto de que los pacientes con polimiosistis y dermatomiositis tienen un incremento en el riesgo de padecer c&aacute;ncer. Presentamos un caso de dermatomiositis asociada a adenocarcinoma pancre&aacute;tico con desaparici&oacute;n completa tras el tratamiento del tumor primario.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Caso cl&iacute;nico</b>&nbsp;</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Var&oacute;n de    77 a&ntilde;os de edad, sin antecedentes de inter&eacute;s. Consulta por enrojecimiento    de la piel en tercio superior del t&oacute;rax y parte proximal de ambos miembros    junto con debilidad muscular proximal en brazos y piernas, eritema en heliotropo    en p&aacute;rpados y p&aacute;pulas viol&aacute;ceas en los nudillos de ambas    manos, de un mes de evoluci&oacute;n. Se realiza anal&iacute;tica destacando    creatinkinasa 736 UI, LDH 545 UI, urea 63 mg/dl, CA 19.9 64,1 U/ml. Electromiograma:    Hallazgos compatibles con proceso miop&aacute;tico inflamatorio. Biopsia muscular:    Cambios inflamatorios compatibles con dermatomiositis. Con el diagn&oacute;stico    de dermatomiositis se inicia tratamiento con prednisona 60 mg/d&iacute;a y estudio:    TAC toracoabdominal: Masa pancre&aacute;tica de 6 cm y lesiones hipodensas hep&aacute;ticas.    Punci&oacute;n-biopsia hep&aacute;tica: Adenocarcinoma. Se remite a Oncolog&iacute;a.    Tras 8 semanas de corticoides, sin mejor&iacute;a de las lesiones cut&aacute;neas    ni de la debilidad muscular, y ante el diagn&oacute;stico de adenocarcinoma    pancre&aacute;tico en estadio IVB por met&aacute;stasis hep&aacute;ticas comenzamos    tratamiento con gemcitabina 1250 mg/m<sup>2</sup> d&iacute;as 1 y 8 cada 21.    Tras 2 ciclos de tratamiento se documenta resoluci&oacute;n completa de las    lesiones cut&aacute;neas, normalizaci&oacute;n de las enzimas musculares y recuperaci&oacute;n    de la fuerza. Actualmente el paciente se mantiene asintom&aacute;tico tras 6    ciclos de tratamiento y con respuesta menor del 50% de su enfermedad de base.<b>&nbsp;</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Discusi&oacute;n</b>&nbsp;</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La incidencia de dermatomiositis es de 1/100.000 personas. Se asocia a neoplasias en aproximadamente un 20%<sup>1-4</sup> rango (6-60%) por ello es aconsejable investigar la existencia de un tumor subyacente, aunque para algunos autores esta frecuencia ajustada a la edad no es muy diferente de la poblaci&oacute;n general. Los c&aacute;nceres asociados con m&aacute;s frecuencia son: ovario, pulm&oacute;n, p&aacute;ncreas y est&oacute;mago<sup>1</sup>, habi&eacute;ndose descrito tambi&eacute;n en otros como en cabeza y cuello<sup>2</sup>. La mayor&iacute;a de las ocasiones, la neoplasia se diagnostica tras la dermatomiositis, habi&eacute;ndose descrito neoplasias a los 5 a&ntilde;os del diagn&oacute;stico. Estudios recientes indican que aunque la asociaci&oacute;n se eleva en los mayores de 45 a&ntilde;os, tambi&eacute;n es posible hallarla en enfermos j&oacute;venes<sup>4</sup>.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los s&iacute;ndromes paraneopl&aacute;sicos son un conjunto de signos y s&iacute;ntomas originados por una neoplasia, que no se deben a invasi&oacute;n directa ni a met&aacute;stasis de la misma. Pueden deberse a hormonas, factores de crecimiento u otras sustancias producidas por el, a interacciones ant&iacute;geno-anticuerpo o a causas desconocidas. Excluyendo la anemia y la caquexia afectan a un 7-15% de los pacientes con c&aacute;ncer<sup>3</sup>, aunque pudieran ser m&aacute;s frecuentes<sup>4</sup>. El origen de dermatomiositis como s&iacute;ndrome paraneopl&aacute;sico no est&aacute; claro, podr&iacute;a deberse a una alteraci&oacute;n inmunitaria que originar&iacute;a una infecci&oacute;n o a una reacci&oacute;n inmunitaria cruzada entre tumor maligno, m&uacute;sculo y piel. El diagn&oacute;stico de dermatomiositis puede establecerse en un paciente con erupci&oacute;n cut&aacute;nea, debilidad muscular, alteraciones electromiogr&aacute;ficas y elevaci&oacute;n de la creatinkinasa, sin necesidad de la biopsia muscular<sup>5</sup>. El principal tratamiento para la dermatomiositis son los corticoesteroides, tradicionalmente 0,5-1 mg/kg de prednisona al d&iacute;a. Un 25% de los pacientes no responde a este tratamiento, precisando otros agentes inmunosupresores como el metotrexato<sup>6</sup> o la aziatropina, tambi&eacute;n se ha empleado con &eacute;xito las inmunoglobulinas intravenosas<sup>7</sup>. El tratamiento con corticoides debe mantenerse hasta la mejor&iacute;a sintom&aacute;tica y la normalizaci&oacute;n de las enzimas musculares durante al menos un mes. Cuando se presenta como s&iacute;ndrome paraneopl&aacute;sico el tratamiento es el del tumor primario, asociado a esteroides. Es de destacar en el caso que presentamos la falta de mejor&iacute;a con esteroides a pesar de 8 semanas de tratamiento y la resoluci&oacute;n completa tras el tratamiento del tumor primario.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p align="RIGHT"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>D.    Vicente Baz<sup>I</sup>; C. Fern&aacute;ndez Delgado<sup>II</sup>; R. Toda Savall<sup>II</sup>;    A. Masabeu Urrutia<sup>II</sup></b></font></p>      <p align="RIGHT"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    de Palam&oacute;s- Baix Empord&aacute;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Palam&oacute;s (Gerona)<sup>    <br>   I</sup>Unidad de Oncolog&iacute;a M&eacute;dica    <br>   <sup>II</sup>Unidad de Medicina Interna</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>&nbsp;</i></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.	Hill CL, Zhang Y, Sigurgeirsson Ba, Pukkala E, Mellemkjaer L, Airio A, et al. Frecuency of specific cancer types in dermatomyositis and polymyositis: a population-based study. Lancet 2001;357:96-100.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.	Mesia R, Sola C, Brunet J, Mendoza L, Sancho G, Lopez Pousa, et al. Dermatomyositis and head and neck cancer. Rev Clin Esp 1995;195:26-8.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.	Abeloff MD. Paraneoplastic s&iacute;ndromes. N Engl J Med 1987;317:1598-1600.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.	Albarr&aacute;n-Hern&aacute;ndez F, Cuadrado-G&oacute;mez LM, Montero-Ruiz E, Martin Llorens MM. S&iacute;ndromes Paraneopl&aacute;sicos. Medicine (Ed. Espa&ntilde;ola), 1995;6(79):3481-92.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.	Bohan A, Peter JB. Polymiositis and Dermatomiositis. N Engl Med 1975;292:344-347;403-407.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.	Villalba L, Adams EM. Update on therapy for refractory dermatomyositis and polymiositis. Curr Opin Rheumatol 1996;8:544-51.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.	Escriche D, de la Cruz J, Moreno MJ, Romero J. Efficacy of early treatment with intravenous immunoglobulins in severe forms of dermatomyositis. Med Clin 1995;21;104:79.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back10"></a><a href="#top10"><img src="/img/revistas/onco/v29n3/seta.gif" border="0"></a>    <b>Correspondencia:    <br>   </b>Dr. D. Vicente Baz    <br>   Unidad de Oncolog&iacute;a M&eacute;dica    <br>   Hospital Juan Ram&oacute;n Jim&eacute;nez    <br>   Avda. Ronda Norte, s/n    <br>   E-21006 Huelva    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a href="mailto:dvicentebaz@yahoo.es">dvicentebaz@yahoo.es</a></font></p>       ]]></body>
</article>
