<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0465-546X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina y Seguridad del Trabajo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. segur. trab.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0465-546X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Medicina del Trabajo. Instituto de Salud Carlos III]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0465-546X2008000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Medicina del Trabajo en los Medical Subject Heading Terms (MeSH) y los Descriptores de Ciencias de la Salud (DeCS)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz-Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojo-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alicante Departamento de Enfermería Comunitária, Medicina Preventiva y Salud Pública e Historia de la Ciencia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alicante ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Miguel Hernández Departamento de Salud Pública, Historia de la Ciencia y Ginecología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Elche ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Generalitat Valenciana Consellería de Educación Departamento de Medicina del Trabajo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alicante ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>210</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0465-546X2008000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0465-546X2008000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0465-546X2008000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">La Medicina del Trabajo en los Medical Subject Heading Terms (MeSH) y los Descriptores de Ciencias de la Salud (DeCS)</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La recuperación de la literatura científica, con un alto grado de pertinencia y sensibilidad, se ha convertido en una labor más de cualquier investigador en la esfera de las ciencias de la salud. Estar al tanto de los referentes científicos es situación primordial a la hora de resolver cualquier problema que se plantee en el curso de la actividad profesional. Para ello, como es conocido, la utilización de descriptores es fundamental a la hora de indizar un artículo científico para su archivo en la bases de datos bibliográficas nacionales (IBECS, IME) e internacionales (MEDLINE, EMBASE, LILACS, SciELO, etc)<sup>1</sup>. Pero mucha mayor importancia adquiere, si cabe, cuando se consultan estas bases para recuperar los documentos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde esta seguridad, hay que destacar que en Enero de 2008 se ha incluido, en el Tesauro de la <I>U.S. National Library of Medicine</I>, un nuevo descriptor (MeSH)<sup>2</sup> <I>«Occupational Health Physicians</I> (Médicos del Trabajo): Médicos empleados en una compañía o corporación que no pertenece directamente al cuidado de la salud», rúbrica de la creciente importancia de esta área de la medicina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ahora bien, para aumentar la visibilidad de la producción científica es necesario conocer y utilizar adecuadamente todos los descriptores relacionados con la Medicina del Trabajo. Así, desde este breve escrito queremos alentar el estudio de los descriptores aplicables a la Medicina del Trabajo, tanto MeSH como DeSC<sup>3</sup>, como elementos indispensables en la actualización de conocimientos en la práctica profesional o como herramientas útiles en la revisión del conocimiento (artículos de revisión). Al tiempo, para investigar y conocer, desde el punto de vista de la documentación científica, la aportación de la Medicina del Trabajo dentro del conjunto de las ciencias de la salud.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">Javier Sanz-Valero<sup>*,**</sup>, Carlos Rojo-Alonso<sup>***</sup></font></b></p>     <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"> <sup>(*)</sup> Departamento de Enfermería Comunitária, Medicina Preventiva y Salud Pública e Historia de la Ciencia. Universidad de Alicante. Alicante. España.    <br> <sup>(**)</sup> Departamento de Salud Pública, Historia de la Ciencia y Ginecología. Universidad Miguel Hernández. Elche. España.    <br> <sup>(***)</sup> Departamento de Medicina del Trabajo. Consellería de Educación – Generalitat Valenciana. Alicante. España</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><B>Bibliografía</B></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Veiga de Cabo J. Medicina y Seguridad del Trabajo ha superado los criterios de selección para integrarse en la Red SciELO (Scientific Electronic Library Online). Med Segur Trab. 2007; 53(207):1-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2996183&pid=S0465-546X200800010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. MeSH Browser &#091;base de datos en Internet&#093;. Bethesda: National Library of Medicine (USA); 1999 &#091;actualizada: 5 oct 2007; acceso 22 feb 2008&#093;. Medical Subject Headings, Main Headings &#091;aproximadamente 5 pantallas&#093;. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.nlm.nih.gov/mesh/2007/MBrowser.html">http://www.nlm.nih.gov/mesh/2007/MBrowser.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2996184&pid=S0465-546X200800010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) &#091;Base de datos en Internet&#093;. Sao Paulo: Biblioteca Virtual en Salud BIREME/OPS; 1999. &#091;acceso 23 feb 2008&#093;. Disponible en:  <a target="_blank" href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2996185&pid=S0465-546X200800010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veiga de Cabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina y Seguridad del Trabajo ha superado los criterios de selección para integrarse en la Red SciELO (Scientific Electronic Library Online)]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Segur Trab.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>53</volume>
<numero>207</numero>
<issue>207</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[MeSH Browser [base de datos en Internet]]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bethesda ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Library of Medicine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS): Base de datos en Internet]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Virtual en Salud BIREME/OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
