<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0465-546X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina y Seguridad del Trabajo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. segur. trab.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0465-546X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Medicina del Trabajo. Instituto de Salud Carlos III]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0465-546X2009000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Serie temporal de los accidentes laborales atendidos en un hospital de agudos y su relación con la meteorología y la polución atmosférica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time series of industrial accidents attended in an acute hospital care and its relation to meteorology and atmospheric pollution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brígido]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Belén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de la Princesa Área 2 Servicio de Prevención de Riesgos Laborales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de la Princesa Servicio de Medicina Preventiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>214</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0465-546X2009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0465-546X2009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0465-546X2009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La siniestralidad es un proceso en muchas ocasiones complejo en el que entran diversos factores de riesgo, tanto inherentes al trabajo como a circunstancias exteriores (organización, climatología, etc.). Objetivos: Describir la tendencia y factores relacionados de los accidentes de trabajo (A.T.) atendidos en un hospital de agudos de Madrid durante el trienio 2005-07 y su relación con la meteorología y la polución atmosférica. Metodología: Estudio ecológico. Se analizaron los A.T. atendidos en el Servicio de Urgencias del Hospital Universitario de la Princesa de Madrid, durante el trienio 2005-07. Las variables analizadas fueron variables de calendario, climáticas y niveles de contaminación. Se realizó un estudio descriptivo y univariante y se modelizó por medio de una Regresión de Poisson. La medida de asociación fue el Riesgo Relativo con sus Intervalos de Confianza al 95 %. Resultados: La tendencia es estacionaria disminuyendo en el año 2007. El calor es un factor de riesgo, temperaturas superiores a 25 º C. aumenta la siniestralidad un 19 %. La presión atmosférica se comporta como efecto protector. Las variables de contaminación no fueron significativas. Conclusiones: Durante el año 2007, la siniestralidad laboral atendida en el servicio de Urgencias del hospital ha disminuido. Los A.T. tienen una relación con temperaturas elevadas y presión atmosférica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduccion: The work accident rate is in several occasions a complex process in wich divers safety factors take place, inherente to the job /profesión as well as external circumstances (organization, climatology, etc) Objectives: To describe the tendency and factors wich are linked to the occupational Hazard, admitted toa cute hospital in Madrid during the 2005-2007 triennium and its relations with meteorology and environmental pollution. Methodology: Ecologic study. Occupational injuries admitted in the accident and emergency department at the University Hospital "La Princesa" in Madrid were analysed Turing the 2005-2007 triennium. The variables analysed were calendar variable, climatic and levels of environmental pollution. A descrptive and univariant study was carried out under the assumption of a Poisson regresión. The measure of association was relative Risk with its Confidence Interval Applet at 95%. Results: The tendency is stabillized but weaning in 2007. Heat is a risk factor, temperaturas above 25 Degress Celsius increases the work accident rate by 19%. Atmospheric pressure behaves as a protective effect. However, the variables for contamination weren't significant. Conclusion: During 2007, work accident rate atended in the accident and emergency department at the Hospital has diminish. Occupational Hazard is related to high temperaturas and atmospheric pressure.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis serie temporal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[accidentes laborales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[meteorología y contaminación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Time series analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occupational Hazard]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meteorology and environmental pollution]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a></font><b><font face="Verdana" size="4">Serie temporal de los accidentes laborales atendidos en un hospital de agudos y su relación con la meteorología y la poluci&#243;n atmosf&#233;rica</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Time series of industrial accidents attended in an acute hospital care and its relation to meteorology and atmospheric pollution</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Br&#237;gido P&#233;rez Berm&#250;dez*; Antonio Valdivia P&#233;rez**; Ana Bel&#233;n Nieto S&#225;nchez***</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">*M&#233;dico del Trabajo del S&#186;. Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales. &#193;rea 2. H. U. de la Princesa de Madrid. Espa&#241;a    <br>**M&#233;dico Residente del S&#186;. de Medicina Preventiva del H. U. de la Princesa de Madrid. Espa&#241;a    <br>***Enfermera del Trabajo del S&#186;. Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales. &#193;rea 2. H. U. de la Princesa de Madrid. Espa&#241;a</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Direcci&#243;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> La siniestralidad es un proceso en muchas ocasiones complejo en el que entran diversos factores de riesgo, tanto inherentes al trabajo como a circunstancias exteriores (organizaci&#243;n, climatolog&#237;a, etc.).    <br><b>Objetivos:</b> Describir la tendencia y factores relacionados de los accidentes de trabajo (A.T.) atendidos en un hospital de agudos de Madrid durante el trienio 2005-07 y su relaci&#243;n con la meteorolog&#237;a y la poluci&#243;n atmosf&#233;rica.    <br><b>Metodolog&#237;a:</b> Estudio ecol&#243;gico. Se analizaron los A.T. atendidos en el Servicio de Urgencias del Hospital Universitario de la Princesa de Madrid, durante el trienio 2005-07. Las variables analizadas fueron variables de calendario, clim&#225;ticas y niveles de contaminaci&#243;n. Se realiz&#243; un estudio descriptivo y univariante y se modeliz&#243; por medio de una Regresi&#243;n de Poisson. La medida de asociaci&#243;n fue el Riesgo Relativo con sus Intervalos de Confianza al 95 %.    <br><b>Resultados:</b> La tendencia es estacionaria disminuyendo en el a&#241;o 2007. El calor es un factor de riesgo, temperaturas superiores a 25 &#186; C. aumenta la siniestralidad un 19 %. La presi&#243;n atmosf&#233;rica se comporta como efecto protector. Las variables de contaminaci&#243;n no fueron significativas.    <br><b>Conclusiones:</b> Durante el a&#241;o 2007, la siniestralidad laboral atendida en el servicio de Urgencias del hospital ha disminuido. Los A.T. tienen una relaci&#243;n con temperaturas elevadas y presi&#243;n atmosf&#233;rica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> An&#225;lisis serie temporal, accidentes laborales, meteorolog&#237;a y contaminaci&#243;n.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduccion:</b> The work accident rate is in several occasions a complex process in wich  divers safety factors take place, inherente to the job /profesi&#243;n as well as external circumstances (organization, climatology, etc)    <br><b>Objectives:</b> To describe the tendency and factors wich are linked to the occupational Hazard, admitted toa cute hospital in Madrid during the 2005-2007 triennium and its relations with meteorology and environmental pollution.    <br><b>Methodology:</b> Ecologic study. Occupational injuries admitted in the accident and emergency department at the University Hospital &#34;La Princesa&#34; in Madrid were analysed Turing the 2005-2007 triennium. The variables analysed were calendar variable, climatic and levels of environmental pollution. A descrptive and univariant study was carried out under the assumption of a Poisson regresi&#243;n. The measure of association was relative Risk with its Confidence Interval  Applet at 95%.    <br><b>Results:</b> The tendency is stabillized but  weaning in 2007. Heat is a risk factor, temperaturas above 25 Degress Celsius increases the work accident rate by 19%. Atmospheric pressure behaves as a protective effect. However, the variables for contamination weren't significant.    <br><b>Conclusion:</b> During 2007, work accident rate atended in the accident and emergency department at the Hospital has diminish. Occupational Hazard is related to high temperaturas and atmospheric pressure.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key Words:</b> Time series analysis, Occupational Hazard, meteorology and environmental pollution.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Introducción</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los accidentes de trabajo (AT) son unas de las consecuencias m&#225;s temidas en el mundo laboral. Espa&#241;a ocupa, en la Comunidad Europea tras Portugal, el segundo puesto en tasas de siniestralidad laboral. Estas cifras en el &#250;ltimo a&#241;o (Julio 2007 a Junio del 2008), que recogen el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene de Trabajo es de 919.307 A.T. totales sobre una poblaci&#243;n afiliada a la seguridad social (S.S.) de 16.102.746. En concreto en Madrid se produjeron 132.492 A.T. sobre una poblaci&#243;n afiliada a la S.S. de 2.628.662 lo que supone una incidencia de 5.040 A.T por 100000 trabajadores al a&#241;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La siniestralidad es un proceso en muchas ocasiones complejo en el que entran diversos factores de riesgo, tanto inherentes al trabajo, como a circunstancias exteriores (organizaci&#243;n, climatolog&#237;a, etc.).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, en el a&#241;o 1994, Naciones Unidas crea el Convenio Marco de Naciones Unidas del Cambio Clim&#225;tico y en 1997 se publican los acuerdos del protocolo de Kioto, a partir de estos reconocimientos internacionales existe una mayor preocupaci&#243;n por las causas y consecuencias que las alteraciones en el clima puedan tener para los seres vivos. Desde entonces se ha incrementado el n&#250;mero de estudios cuyo objetivo es analizar la relaci&#243;n entre la salud, el clima y la contaminaci&#243;n. En Espa&#241;a el Ministerio de Medio Ambiente viene estudiando dicha problem&#225;tica as&#237; como propuestas de adaptaci&#243;n a este fen&#243;meno<sup>1, 2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio EMECAM<sup>3</sup> en el a&#241;o 1999 es el primer estudio multic&#233;ntrico que se realiza en Espa&#241;a con el fin de estimar los efectos de la contaminaci&#243;n y la mortalidad en las ciudades m&#225;s importantes del Estado Espa&#241;ol.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la bibliograf&#237;a consultada son escasos los trabajos que analizan la contaminaci&#243;n y el clima en relaci&#243;n con los A.T. El objetivo de este estudio es describir la tendencia y factores relacionados de los A.T. que fueron atendidos en un hospital de agudos de Madrid durante los a&#241;os 2005, 2006 y 2007 y su relaci&#243;n con la meteorolog&#237;a y la poluci&#243;n atmosf&#233;rica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Metodología</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estudio ecol&#243;gico. Se analizaron todos los AT que fueron atendidos en el Servicio de Urgencias del Hospital de la Princesa de Madrid, durante los a&#241;os 2005, 2006 y 2007. En la serie temporal la unidad de registro es el d&#237;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos de actividad asistencial nos fueron suministrados por la Unidad de Informaci&#243;n Cl&#237;nico-Asistencial de este Hospital. Los valores de contaminaci&#243;n ambiental proceden del &#193;rea de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid, y corresponden a los promedios diarios de 24 estaciones medidoras ubicadas en diferentes puntos de la ciudad. Las variables clim&#225;ticas se obtuvieron de la Agencia Estatal de Meteorolog&#237;a, y corresponden a la estaci&#243;n de Getafe (3200), a excepci&#243;n de la radiaci&#243;n Ultravioleta (UV), recogida en la estaci&#243;n  de Ciudad Universitaria (3194).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La variable a estudio fue el n&#250;mero de accidentes laborales que fueron atendidas en el d&#237;a por el Servicio de Urgencias del Hospital. U. de la Princesa y las variables explicativas fueron variables de calendario (d&#237;a de la semana, mes y d&#237;as festivos), clim&#225;ticas (Lluvia, nieve, niebla, viento fuerte, tormenta, radiaci&#243;n ultravioleta, presi&#243;n atmosf&#233;rica media al d&#237;a, d&#237;as con temperaturas superiores a 25 &#186; C. y d&#237;as con temperaturas inferiores a 0&#186; C.) y niveles de contaminantes atmosf&#233;ricos (SO2, CO, NO2, O3 y PM 10). Las variables clim&#225;ticas se recogieron como dicot&#243;micas y cuantitativas seg&#250;n el caso. Las contaminantes, como contin&#250;as con sus valores m&#225;ximos en el d&#237;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo y se represent&#243; por medio de gr&#225;ficos de cajas las variables calendario. Posteriormente se calcul&#243; la tendencia de los accidentes a partir de suavizado lowess y posterior ajuste a una funci&#243;n polinomial de orden 2.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para el an&#225;lisis univariado se utiliz&#243; el test de Mann-Whitney para variables explicativas con 2 categor&#237;as, y correlaci&#243;n de Spearman para continuas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por &#250;ltimo, se realiz&#243; un modelo de regresi&#243;n de Poisson, siguiendo la metodolog&#237;a propuesta por S&#225;ez M, P&#233;rez-Hoyos S, Tob&#237;as A, et al<sup>4</sup>, en el que se incluyeron las variables de calendario (mes, semana y festivos), clim&#225;ticas y de contaminaci&#243;n, as&#237; como la tendencia. Se eliminaron secuencialmente las variables menos significativas, comprobando que no se produc&#237;an p&#233;rdidas importantes mediante el test de raz&#243;n de verosimilitud. La medida de asociaci&#243;n es el riesgo relativo (RR) con sus intervalos de confianza (I.C) al 95 %.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente se generaron las predicciones seg&#250;n el modelo, su l&#237;mite de confianza superior y realizamos la postestimaci&#243;n con el an&#225;lisis de autocorrelaci&#243;n de los residuos de Pearson, repitiendo la modelizaci&#243;n con t&#233;rminos autoregresivos y comprobaci&#243;n final de ajuste.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los c&#225;lculos y gr&#225;ficos se realizaron con los programas Microsoft Excel e Intercooled Stata 9.1 para Windows.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Resultados</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se atendieron durante los 3 a&#241;os de estudio (2005 al 2007), un total de 911 accidentes laborales, con una media de 2.08 accidentes por d&#237;a (mediana de 2) y una desviaci&#243;n t&#237;pica de 1.63.  La edad media de los accidentados fue de 36.8 (desv. t&#237;pica 11.5) a&#241;os. 70.2 % fueron hombres y 29.8 % mujeres. Los gr&#225;ficos de cajas (<a href="#grafico1">1</a> y <a href="#grafico2">2</a>) muestran la distribuci&#243;n de los accidentes durante los d&#237;as de la semana y durante los meses del a&#241;o.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="grafico1"></a><b>Gr&#225;fico 1. Diagrama de cajas de los Accidentes Laborales por meses</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n214/mst_214_04_f01.jpg"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="grafico2"></a><b>Gr&#225;fico 2. Diagrama de cajas de los Accidentes  laborales por d&#237;a de la semana</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n214/mst_214_04_f02.jpg"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se observa que durante el mes de Agosto existen menos accidentes laborales atendidos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto al comportamiento durante la semana, los fines de semana y festivos, se atendieron menos accidentes como era de esperar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La tendencia de esta distribuci&#243;n se refleja en el siguiente <a href="#grafico3">gr&#225;fico</a>:</font></p>     <p align="center"><a name="grafico3"></a><font face="Verdana" size="2"><b>Gr&#225;fico 3. Tendencia de los accidentes laborales durante el periodo de estudio</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n214/mst_214_04_f03.jpg"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como se contempla en el gr&#225;fico de tendencia, la frecuencia de accidentes laborales atendidos durante el periodo analizado es muy constante, si bien existe un suave descenso a partir de la mitad del periodo del estudio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La <a href="#tabla1">tabla I</a>, muestra el an&#225;lisis univariante de las variables Meteorol&#243;gicas y las variables contaminates en relaci&#243;n con los accidentes laborales atendidos en el Servicio de Urgencias del Hospital.</font></p>     <p align="center"><a name="tabla1"></a><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla I. Estudio univariante</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n214/mst_214_04_t01.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como puede apreciarse existen diferencias significativas entre los accidentes laborales atendidos con los d&#237;as de niebla, con temperaturas superiores a 25&#186; C, con d&#237;as de cambios de presi&#243;n atmosf&#233;rica, con las concentraciones de NO2 y de PM10.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiza un modelo de regresi&#243;n de Poisson incluyendo todas las variables con p&#60;0,2 en el an&#225;lisis univariado, as&#237; como las variables semana, mes y festivos. Se han eliminado secuencialmente las menos significativas para el modelo (test de raz&#243;n de verosimilitud &#62;0,1), obteniendo los resultados expuestos en la <a href="#tabla2">tabla II</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla II. Resultado final de la Regresi&#243;n de Poisson</b>    <br><a name="tabla2"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n214/mst_214_04_t02.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como se observa en la tendencia el a&#241;o 2007 es un a&#241;o donde la siniestralidad laboral atendida ha sido un 14 % menos que en el a&#241;o 2005, considerado como basal en el modelo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Se observa que existe un Riesgo Relativo menor de atender un accidente laboral los fines de semana y los festivos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al comportamiento de los meses podemos ver que existe mas siniestralidad  los de Mayo, Octubre y Diciembre y los que menos los de Julio y Agosto, aunque ninguno es significativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los d&#237;as con temperatura superior a 25&#186; C. el Riesgo Relativo de atender accidentes laborales en la puerta de urgencias es 19 % mayor que si no se alcanzan esas temperaturas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto a la presi&#243;n atmosf&#233;rica media vemos que tiene un efecto protector, por cada milibar existe un cambio de 2 % en el R. R. es decir los d&#237;a con presi&#243;n atmosf&#233;rica alta suelen ser d&#237;as con una menor asistencia de accidentes laborales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por &#250;ltimo para representar gr&#225;ficamente (<a href="#grafico4">gr&#225;fico 4</a>) la comprobaci&#243;n del ajuste  del modelo obtenemos el intervalo de confianza superior, al  95 %, del modelo estimado y lo representamos con los accidentes laborales observados.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="grafico4"></a><font face="Verdana" size="2"><b>Gr&#225;fico 4. Representaci&#243;n gr&#225;fica de las prediciones del modelo    <br>(Limite superior al 95 %) con los accidentes laborales observados</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n214/mst_214_04_f04.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">Discusi&#243;n</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En primer lugar debemos tener presente que este tipo de an&#225;lisis no son los adecuados para determinar la relaci&#243;n entre la exposici&#243;n y el da&#241;o individual, es por tanto arriesgado extrapolar estos resultados a la siniestralidad en general, en este caso el A.T. Es lo que se denomina falacia ecol&#243;gica o sesgo agregado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al tener presente que son contingencias laborales atendidas en Urgencias de un Hospital de Agudos es necesario considerar las caracter&#237;sticas de estas, posiblemente, accidentes de tr&#225;fico, heridas y contusiones en muchas ocasiones graves, etc. Lamentable en las bases de datos obtenidas no figuraban los diagn&#243;sticos lo que consideramos una limitaci&#243;n importante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otra limitaci&#243;n del estudio es la ausencia de datos del sector de actividad en los que se producen, no pudiendo relacionar si estos accidentes ocurren con m&#225;s prevalencia en alg&#250;n sector en concreto, construcci&#243;n, industria, servicios, etc. Ser&#237;a importante observar si estos accidentes guardan relaci&#243;n o no, con actividades que se desarrollen a la intemperie.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tambi&#233;n debemos resaltar las caracter&#237;sticas geogr&#225;ficas del hospital, situado en el centro de Madrid y consecuentemente alejado de &#225;reas de elevada actividad industrial, m&#225;s proclive a la siniestralidad (Construcci&#243;n, pol&#237;gonos industriales, etc.), por lo que los resultados podr&#237;an no coincidir con otros centros hospitalarios o centros pertenecientes a Mutuas Laborales. Por otra parte, como ya comentamos al carecer de los diagn&#243;sticos, es posible que muchos de estos accidentes laborales atendidos en este hospital son debidos a accidentes de tr&#225;fico, bien <i>in itinere</i> o secundarios a la movilidad de los trabajadores en su actividad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es importante considerar que el marco temporal del estudio no es el deseado, en este tipo de estudio donde el n&#250;mero de a&#241;os es escaso haciendo dif&#237;cil la observaci&#243;n de la tendencia y de los ciclos. Esta limitaci&#243;n ha venido impuesta por los datos disponibles de contaminaci&#243;n y climatol&#243;gicas cuyos registros, durante el trienio analizado, eran m&#225;s homog&#233;neos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las variables meteorol&#243;gicas han sido recogidas de una estaci&#243;n en concreto (Getafe) y se han extrapolado a toda el &#225;rea de Madrid, creemos que este aspecto no debe de influir excesivamente en los resultados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es l&#243;gico pensar que la frecuentaci&#243;n a puertas de urgencias hospitalarias en fines de semana y festivos es 2 veces menos que en el resto de los d&#237;as de la semana, lo que quiz&#225;s llame la atenci&#243;n es el comportamiento de la siniestralidad durante los meses, as&#237; el mes de diciembre que podr&#237;amos considerar significativo (p= 0.07), se  obtiene un riesgo de accidentes del 67 % m&#225;s elevado que en el mes de Enero. No podemos explicar este motivo, pero posiblemente las fiestas navide&#241;as puedan tener relaci&#243;n con este incremento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Llama la atenci&#243;n que las variables de contaminaci&#243;n NO2 y PM10 son significativas en el an&#225;lisis univariante. Estos son elementos importantes en la poluci&#243;n atmosf&#233;rica y pudieran estar asociados con d&#237;as de elevada actividad en general, tanto industrial como con d&#237;as de elevado tr&#225;fico de veh&#237;culos y por tanto directamente relacionado con una mayor siniestralidad. No obstante en el modelo multivariante de Poisson definitivo no figuran, pensamos que posiblemente est&#233;n muy condicionadas por las variables climatol&#243;gicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En las variables meteorol&#243;gicas, es significativa, la presi&#243;n atmosf&#233;rica media del d&#237;a, que se comporta como un efecto protector, aunque m&#237;nimo, por cada milibar disminuye el riesgo de atenci&#243;n urgente del accidente laboral en un 2 %. Posiblemente la explicaci&#243;n se deba a que los d&#237;as climatol&#243;gicamente m&#225;s estables est&#225;n m&#225;s relacionados con la baja siniestralidad que los d&#237;as en los que predominan otros meteoros (nieve, lluvia etc.) esta asociaci&#243;n tambi&#233;n se ha observado en otros trabajos que han estudiado la mortalidad y variables meteorol&#243;gicas<sup>5</sup>. Curiosamente las temperaturas elevadas (por encima de 25 &#186; C) incrementan el n&#250;mero de accidentes laborales atendidos. Esta relaci&#243;n ya ha sido recogida por otros autores<sup>6, 7, 8</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Creemos que para profundizar en esta l&#237;nea de trabajo ser&#237;a conveniente proyectar un futuro estudio multic&#233;ntrico, con bases de datos mucho m&#225;s extensas aportadas por las entidades encargadas fundamentalmente de la gesti&#243;n de las contingencias laborales (Mutuas) con el fin de comprobar estos resultados y modelizar predicciones para un mejor conocimiento y prevenci&#243;n de los A. T.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Bibliografía</font></b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Abanades Grac&#237;a JC, Cuadrat Prats JM, De Castro Mu&#241;oz de Lucas M, et al. El Cambio Clim&#225;tico en Espa&#241;a. Estado de Situaci&#243;n. Madrid. Ministerio de Medio Ambiente; 2007. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.mma.es/secciones/cambio%20_%20climático">www.mma.es/secciones/cambio _ clim&#225;tico</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3023471&pid=S0465-546X200900010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Plan Nacional de Adaptaci&#243;n al Cambio Clim&#225;tico. Oficina Espa&#241;ola del cambio Climático.Disponible: <a target="_blank" href="http://www.mma.es/portal/secciones/cambio_climatico/areas_tematicas">www.mma.es/portal/secciones/cambio_climatico/areas_tematicas.</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3023472&pid=S0465-546X200900010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Ballester Diez f, Saez Zafra M, Alonso Fuster E, et al. El Proyecto EMECAM: Estudio Multicentrico Espa&#241;ol sobre la relaci&#243;n entre la contaminaci&#243;n atmosf&#233;rica y la mortalidad. Antecedentes, participantes, objetivos y metodolog&#237;a. Rev Esp Salud P&#250;blica 1999; 73: 165-175.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3023473&pid=S0465-546X200900010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Sa&#233;z M, P&#233;rez- Hoyos S, Tob&#237;as A, Taurina C, Barcel&#243; MA, Ballester F. M&#233;todos de series temporales en los estudios epidemiol&#243;gicos sobre contaminaci&#243;n atmosf&#233;rica. Rev Esp Salud P&#250;blica 1999; 73: 133-143.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3023474&pid=S0465-546X200900010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. González  S, et al. &#34;Relationship between atmospheric pressure and mortality in the Madrid Autonomous Region: a time-serie study. International journal of Biometerology. 2002; 45: 34 -40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3023475&pid=S0465-546X200900010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Morabito M, Cecchi L, Crisci A, et al. Relationship between work-related accidents and hot weather conditions in Tuscany (Central Italy). Industrial Health 2006; 44: 458 &#150; 464.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3023476&pid=S0465-546X200900010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Tanaka M. Heat Stress Standard for Work Enviorenments in Japan. Industrial Health 2007; 47: 85 -90.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3023477&pid=S0465-546X200900010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Schwartz J, Samet JM, Patz JA. Hospital admissions for heart disease : the effects of temoperature and humidity. Epidemiology 2004; 15:755 &#150; 61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3023478&pid=S0465-546X200900010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n214/seta.gif" width="15" height="17"></a><b>Direcci&#243;n para correspondencia:</b>    <br>Dr. Br&#237;gido P&#233;rez Berm&#250;dez    <br>Medico del Trabajo    <br>Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales. &#193;rea 2.    <br>Hospital Universitario de la Princesa.    <br>C/ Diego de Le&#243;n 62. 28006 Madrid. Espa&#241;a.    <br>Tf: 91 520 25 96    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><a href="mailto:bperezb.hlpr@salud.madrid.org">bperezb.hlpr@salud.madrid.org</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abanades Gracía]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuadrat Prats]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Castro Muñoz de Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Cambio Climático en España: Estado de Situación]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Medio Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Española del cambio Climático</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Adaptación al Cambio Climático]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballester Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[f]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saez Zafra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Proyecto EMECAM: Estudio Multicentrico Español sobre la relación entre la contaminación atmosférica y la mortalidad. Antecedentes, participantes, objetivos y metodología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>73</volume>
<page-range>165-175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saéz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez- Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobías]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taurina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos de series temporales en los estudios epidemiológicos sobre contaminación atmosférica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>73</volume>
<page-range>133-143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between atmospheric pressure and mortality in the Madrid Autonomous Region: a time-serie study]]></article-title>
<source><![CDATA[International journal of Biometerology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>45</volume>
<page-range>34 -40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morabito]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cecchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crisci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between work-related accidents and hot weather conditions in Tuscany (Central Italy)]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial Health]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<page-range>458 - 464</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heat Stress Standard for Work Enviorenments in Japan]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial Health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>47</volume>
<page-range>85 -90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hospital admissions for heart disease: the effects of temoperature and humidity]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<page-range>755 - 61</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
