<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0465-546X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina y Seguridad del Trabajo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. segur. trab.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0465-546X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Medicina del Trabajo. Instituto de Salud Carlos III]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0465-546X2009000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aceptación de los dispositivos de bioseguridad de material corto-punzante en personal de enfermería de un hospital terciario]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acceptance of safety devices in nursing staff in general hospital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Bajo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bardón Fernández-Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O´Connor Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caso Pita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Covadonga]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico San Carlos Servicio de Prevención de Riesgo Laborales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>215</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0465-546X2009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0465-546X2009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0465-546X2009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este estudio es evaluar la aceptación entre el personal de enfermería de los dispositivos de bioseguridad de material corto-punzante tras 20 meses de su implantación en un hospital terciario y su comparación con los resultados obtenidos en el estudio piloto previo a la implantación. Se realiza estudio descriptivo transversal en 5 servicios del hospital, Nefrología, Medicina Interna, Infecciosas, Unidad de Críticos y Cirugía General antes y tras 20 meses de implantación de los dispositivos. El cuestionario recoge variables como seguridad de usuario, comodidad y sencillez de uso, tiempo de maniobra y seguridad del paciente de cinco dispositivos, agujas intramusculares, agujas subcutáneas, jeringas de gasometría, catéter intravenoso y aguja de diálisis; valoración global de la importancia del uso generalizado de los dispositivos y necesidad de más información/ formación. El 62% considera importantísimo el uso generalizado de dispositivos de seguridad. Tras 20 meses de implantación, la aceptación de los dispositivos entre el personal de enfermería parece mayor, aunque estas diferencias no son estadísticamente significativas. Es necesario aumentar el período de estudio y reforzar las medidas de información-formación entre otras propuestas, ya que contribuyen a su mayor aceptación la frecuencia de utilización y la información/formación recibida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this study is asses the acceptance of the safety devices in nursing staff after 20 months of implementation in general hospital and compare the results with pilot study before implementation. A descriptive study was conducted in 5 hospital services: Nephrology, Internal Medicine, Infectous Diseases Service, Intensive Care and General Surgery. The questionnaire includes following variables: user safety, comfort and ease of use, time to maneuver and patient safety of the five devices, intramuscular needle, needle subcutaneous, syringe of gas, intravenous catheters and needle of dialysis; overall assessment of the importance of widespread use of devices and the need for more information. 62% of respondents consider import the widespread use of devices. After 20 months of implementation, the acceptance of the devices among nursing staff appeared to be higher, even these differences are not statistically significant. It is necessary to increase the study period and strengthening the information/training measures as they contribute to their greater acceptance, the frequency of use and the information received.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aceptación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dispositivos de bioseguridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[personal de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[información-formación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acceptance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[safety devices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing staff]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information/training measures]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a></font><b> <font face="Verdana" size="4">Aceptaci&#243;n de los dispositivos de bioseguridad de material corto-punzante en personal de enfermería de un hospital terciario</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Acceptance of safety devices in nursing staff in general hospital</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Lourdes Jim&#233;nez Bajo, Cristina Serrano Ramos, Mar&#237;a Luisa Valle Robles, Ignacio Bard&#243;n Fern&#225;ndez-Pacheco, Silvia O&#180;Connor P&#233;rez, Covadonga Caso Pita</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales de Hospital Cl&#237;nico San Carlos</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Direcci&#243;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este estudio es evaluar la aceptaci&#243;n entre el personal de enfermer&#237;a de los dispositivos de bioseguridad de material corto-punzante tras 20 meses de su implantaci&#243;n en un hospital terciario y su comparaci&#243;n con los resultados obtenidos en el estudio piloto previo a la implantaci&#243;n.    <br>Se realiza estudio descriptivo transversal en 5 servicios del hospital, Nefrolog&#237;a, Medicina Interna, Infecciosas, Unidad de Cr&#237;ticos y Cirug&#237;a General antes y tras 20 meses de implantaci&#243;n de los dispositivos. El cuestionario recoge variables como seguridad de usuario, comodidad y sencillez de uso, tiempo de maniobra y seguridad del paciente de cinco dispositivos, agujas intramusculares, agujas subcut&#225;neas, jeringas de gasometr&#237;a, cat&#233;ter intravenoso y aguja de di&#225;lisis; valoraci&#243;n global de la importancia del uso generalizado de los dispositivos y necesidad de m&#225;s informaci&#243;n/ formaci&#243;n.    <br>El 62% considera important&#237;simo el uso generalizado de dispositivos de seguridad.    <br>Tras 20 meses de implantaci&#243;n, la aceptaci&#243;n de los dispositivos entre el personal de enfermer&#237;a parece mayor, aunque estas diferencias no son estad&#237;sticamente significativas. Es necesario aumentar el per&#237;odo de estudio y reforzar las medidas de informaci&#243;n-formaci&#243;n entre otras propuestas, ya que contribuyen a su mayor aceptaci&#243;n la frecuencia de utilizaci&#243;n y la informaci&#243;n/formaci&#243;n recibida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> aceptaci&#243;n, dispositivos de bioseguridad, personal de enfermer&#237;a, informaci&#243;n-formaci&#243;n.</font></p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The purpose of this study is asses the acceptance of the safety devices in nursing staff after 20 months of implementation in general hospital and compare the results with pilot study before implementation.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>A descriptive study was conducted in 5 hospital services: Nephrology, Internal Medicine, Infectous Diseases Service, Intensive Care and General Surgery.    <br>The questionnaire includes following variables: user safety, comfort and ease of use, time to maneuver and patient safety of the five devices, intramuscular needle, needle subcutaneous, syringe of gas, intravenous catheters and needle of dialysis; overall assessment of the importance of widespread use of devices and the need for more information.    <br>62% of respondents consider import the widespread use of devices.    <br>After 20 months of implementation, the acceptance of the devices among nursing staff appeared to be higher, even these differences are not statistically significant. It is necessary to increase the study period and strengthening the information/training measures as they contribute to their greater acceptance, the frequency of use and the information received.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> acceptance, safety devices, nursing staff, information/training measures.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Introducción</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las inoculaciones accidentales con material corto-punzante contin&#250;an siendo una fuente de exposici&#243;n a pat&#243;genos importantes como virus de la hepatitis B, virus de la hepatitis C y de VIH en profesionales sanitarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para prevenir este tipo de accidentes se han dise&#241;ado dispositivos con mecanismos de bioseguridad que intentan reducir el riesgo de exposiciones percut&#225;neas, encuadrados dentro de un plan integral de prevenci&#243;n de este tipo de lesiones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La selecci&#243;n de los dispositivos de bioseguridad de material corto-punzante y su evaluaci&#243;n posterior ir&#225;n dirigidas a garantizar su funcionamiento de manera efectiva, que resulten aceptables para el personal sanitario que los utiliza y seguros para el paciente<sup>1</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La eficacia de los dispositivos en la reducci&#243;n de inoculaciones accidentales en personal sanitario est&#225; ampliamente documentada, al igual que diversos estudios justifican el coste-beneficio de la implantaci&#243;n de este tipo de medida. Sin embargo no existen muchos estudios que analicen espec&#237;ficamente la aceptaci&#243;n de los dispositivos de bioseguridad en el personal sanitario que los utiliza<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la aceptaci&#243;n de los dispositivos intervienen factores como la percepci&#243;n del riesgo por parte del personal usuario; la percepci&#243;n de que existe un riesgo elevado de contraer enfermedades importantes a trav&#233;s de exposiciones percut&#225;neas, contribuir&#225; a una mayor aceptaci&#243;n del dispositivo<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Influye de manera determinante la informaci&#243;n- formaci&#243;n recibida sobre el uso de los dispositivos antes y despu&#233;s de la implantaci&#243;n de los mismos en los centros sanitarios<sup>4</sup>. Una mayor formaci&#243;n tendr&#225; efectos positivos en la aceptaci&#243;n de esta nueva medida, aunque contribuyen a una menor aceptaci&#243;n si el requerimiento de formaci&#243;n para utilizar el dispositivo es amplia o existe gran diferencia con la aguja tradicional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El periodo de tiempo en el que el dispositivo ha sido utilizado, afecta de manera que cuanto mayor sea este periodo, probablemente su manejo resulte m&#225;s f&#225;cil para el personal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La participaci&#243;n de los usuarios en el proceso de selecci&#243;n del dispositivo fomenta la mayor aceptaci&#243;n<sup>1</sup>, pero tambi&#233;n es necesario que los usuarios participen en el proceso de evaluaci&#243;n de esta medida, contribuyendo a la detecci&#243;n de dificultades en las diferentes t&#233;cnicas en las que se utilizan los dispositivos y as&#237; poder mejorar el dise&#241;o de los mismos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La implantaci&#243;n de dispositivos de material corto-punzante en la Comunidad de Madrid se realiza en noviembre de 2006. Previo a la implantaci&#243;n, se realiz&#243; un estudio piloto<sup>5</sup> en algunos Hospitales y Centros de Atenci&#243;n Primaria de la Comunidad. Los servicios incluidos en nuestro hospital fueron Medicina Interna, Infecciosas, Nefrolog&#237;a, Unidad de Cr&#237;ticos y Cirug&#237;a General, incluyendo s&#243;lo al personal de enfermer&#237;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con el fin de evaluar la aceptaci&#243;n de los dispositivos de bioseguridad por parte del personal de enfermer&#237;a en los servicios citados, tras 20 meses de implantaci&#243;n de los dispositivos en nuestro hospital y comparar los resultados con los obtenidos en el estudio piloto realizado antes de la implantaci&#243;n, dise&#241;amos este estudio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Material y método</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se dise&#241;a un estudio descriptivo en panel cuya poblaci&#243;n de estudio es el personal de enfermer&#237;a de los Servicios de Medicina Interna, Infecciosas, Nefrolog&#237;a, Unidad de Cr&#237;ticos y Cirug&#237;a General de un hospital terciario de la Comunidad de Madrid.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Esta selecci&#243;n se realiza atendiendo a criterios de frecuencia y repercusi&#243;n de la inoculaci&#243;n accidental en estos servicios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realizan dos estudios descriptivos en dos periodos de tiempo, previo a la implantaci&#243;n de dispositivos en noviembre de 2006 (durante la realizaci&#243;n del proyecto piloto) y tras 20 meses de la implantaci&#243;n de los dispositivos. En el primer periodo, correspondiente al estudio pilotos participaron un total de 203 enfermeros y enfermeras en el hospital. Globalmente, en el estudio piloto participaron un total de 364 sujetos encargados de utilizar y evaluar los nuevos materiales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el segundo periodo, tras 20 meses de implantaci&#243;n de los dispositivos, la poblaci&#243;n diana de nuestro estudio fue todo el personal de enfermer&#237;a de los servicios que participaron en el estudio piloto 255 enfermeros y enfermeras.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los dispositivos de bioseguridad que se incluyen en el estudio son agujas intramusculares, agujas subcut&#225;neas, jeringas de gasometr&#237;a, cat&#233;ter intravenoso y aguja de di&#225;lisis, seleccionados por su importancia y frecuencia de uso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos se recogen mediante encuesta espec&#237;fica entregada al Supervisor de Enfermer&#237;a de cada servicio, cumplimentada por el personal de forma an&#243;nima y voluntaria y remitida al Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La encuesta recoge:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&#151; variables profesionales:</i> Servicio al que pertenece, antig&#252;edad profesional, antig&#252;edad en el puesto de trabajo, turno de trabajo y situaci&#243;n laboral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&#151; variables espec&#237;ficas de cada dispositivo:</i> seguridad de usuario, comodidad de uso, sencillez de uso, tiempo empleado en la maniobra y seguridad del paciente. Las opciones de respuesta son mejor, igual, peor o no procede, comparado con dispositivo tradicional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&#151;  variable general de recomendaci&#243;n de uso de los dispositivos con cuatro opciones:</i> important&#237;simo, muy recomendable, indiferente o desaconsejable.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&#151; variables referentes a la informaci&#243;n-formaci&#243;n</i> recibida y a la necesidad de m&#225;s informaci&#243;n-formaci&#243;n, con cuatro respuestas posibles, nada, algo, bastante y mucho.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La necesidad de una encuesta an&#243;nima y autoadministrada como estrategia para evaluar los dispositivos de bioseguridad proporciona la ventaja de ser capaz de llegar a todos los turnos, entre otras razones, pero aporta una limitaci&#243;n, que es el &#237;ndice bajo de participaci&#243;n, por lo que se intent&#243; la participaci&#243;n de todo el personal de enfermer&#237;a de los servicios incluidos en el proyecto piloto sin realizar muestreo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se dise&#241;a una base de datos ad-hoc que incluya todas las variables y se realiza an&#225;lisis descriptivo de las variables profesionales, recomendaci&#243;n del uso generalizado de los dispositivos y variables referentes a las medidas de informaci&#243;n-formaci&#243;n en el periodo de estudio tras 20 meses de implantaci&#243;n de los dispositivos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiza an&#225;lisis estad&#237;stico mediante m&#233;todo chi cuadrado para comparar la distribuci&#243;n de las variables espec&#237;ficas de cada dispositivo en los dos periodos de tiempo mencionados y valorar si existen diferencias significativas. Se ha considerado significativo valores de p <u>&lt;</u> 0.05.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Resultados</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La tasa global de participaci&#243;n en el proyecto piloto, como muestran sus resultados, fue del 69%, de los 364 participantes, 252 fueron respondedores. En el caso de nuestro hospital la tasa de respuesta fue del 65%, de los 203 participantes fueron respondedores 131.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La tasa de respuesta en el segundo periodo fue globalmente del 43%, de los 255 sujetos de estudio, fueron respondedores 110 sujetos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por servicio encontramos una tasa de respuesta del 56% en el Servicio de Medicina Interna e Infecciosas, 43% en Cirug&#237;a General, 8% en Unidad de Cuidados Intensivos y 65% en Nefrolog&#237;a. Los resultados se muestran en la <a href="#tabla_01">Tabla I</a>.</font></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2"><a name="tabla_01">Tabla I. Tasa de respuesta por Servicios    <br></b><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n215/original1_t01.jpg"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos para cada uno de los dispositivos, comparados con el dispositivo tradicional, antes y despu&#233;s de la implantaci&#243;n de los mismos en nuestro hospital, se recogen en las siguientes tablas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos para las agujas intramusculares de seguridad se calcularon a partir de 175 encuestas recogidas antes y 108 despu&#233;s de la intervenci&#243;n y muestran como se agrupan los porcentajes de mejor opini&#243;n sobre el dispositivo de seguridad implantado comparado con el tradicional. Los resultados se muestran en la <a href="#tabla_02">Tabla II</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tabla_02">Tabla II. Agujas intramusculares de seguridad</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n215/original1_t02.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De la misma forma observamos las opiniones de los trabajadores en cuanto a satisfacci&#243;n se refiere comparando las agujas subcut&#225;neas de seguridad con las antiguas agujas. Los resultados se muestran en la <a href="#tabla_03">Tabla III</a>. Las encuestas que se recogieron ascienden a 201 antes y 110 despu&#233;s.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tabla_03">Tabla III. Agujas subcut&#225;neas de seguridad</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n215/original1_t03.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el caso de las jeringas de seguridad para realizar gasometr&#237;a recogemos 98 encuestas antes y 107 despu&#233;s. Los resultados aparecen en la <a href="#tabla_04">Tabla IV</a> de comparaci&#243;n de porcentajes en las diferentes categor&#237;as.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tabla_04">Tabla IV. Jeringas con aguja de seguridad para gasometr&#237;a</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n215/original1_t04.jpg"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las opiniones del personal de enfermer&#237;a aportadas en cuanto a cat&#233;teres intravenosos de seguridad no muestran apenas diferencias antes y despu&#233;s. Los resultados se han obtenido a partir de 196 encuestas antes y 104 despu&#233;s y se muestran en la <a href="#tabla_05">Tabla V</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tabla_05">Tabla V. Cat&#233;teres intravenosos de seguridad</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n215/original1_t05.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados comparando las agujas de di&#225;lisis de seguridad con las anteriormente utilizadas obtenidos a partir de 26 y 27 encuestas en los dos momentos citados, agrupan porcentajes de opini&#243;n mejores, iguales o peores antes y despu&#233;s de la siguiente manera, se muestran en la <a href="#tabla_06">Tabla VI</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tabla_06">Tabla VI. Agujas de di&#225;lisis de seguridad</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n215/original1_t06.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos no son estad&#237;sticamente significativos, en ninguna de las comparaciones realizadas, para cada dispositivo de seguridad y en todas las variables recogidas, considerando significativo valores de p <u>&lt;</u> 0.05.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos acerca de la <i>recomendaci&#243;n del uso generalizado</i> de los dispositivos muestran que un 62 % de los encuestados lo considera &#34;important&#237;simo&#34;, un 36% &#34;muy recomendable&#34; y un 2%&#34; indiferente&#34;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las variables relativas a la <i>informaci&#243;n-formaci&#243;n,</i> un 60% refiere&#34; no&#34; haber recibido formaci&#243;n, un 20 % algo, un 13 %&#34; bastante&#34; informaci&#243;n y un 6% &#34;mucha&#34;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La necesidad de m&#225;s informaci&#243;n la refieren un 42 % como necesidad de &#34;algo&#34; m&#225;s de informaci&#243;n-formaci&#243;n, un 36%&#34; bastante&#34;, un 11 % &#34;mucha&#34; y un 9% refieren no necesidad de m&#225;s informaci&#243;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Conclusiones</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La implantaci&#243;n de nuevos dispositivos de bioseguridad en el material corto-punzante supone un esfuerzo adicional al trabajador que los utiliza, ya que requiere un periodo de entrenamiento para su adaptaci&#243;n al nuevo material.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En un primer momento, el mecanismo de seguridad de agujas puede resultar m&#225;s inc&#243;modo en su utilizaci&#243;n o complicar las maniobras o t&#233;cnicas para las que est&#225; dise&#241;ado, hecho que parece disminuir cuando la frecuencia de uso de los dispositivos es mayor<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De la misma forma sucede que el tiempo de maniobra utilizando estos mecanismos de bioseguridad puede verse alargado y ser&#225; la mayor utilizaci&#243;n la que acorte este periodo de tiempo<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las medidas de informaci&#243;n-formaci&#243;n son claves antes y despu&#233;s de la implantaci&#243;n de los dispositivos<sup>2,3,6</sup>. Antes por la preparaci&#243;n a la nueva medida, informaci&#243;n sobre los riesgos que conlleva la utilizaci&#243;n de material corto-punzante, la prevenci&#243;n de transmisi&#243;n de pat&#243;genos a trav&#233;s de sangre u otros fluidos y c&#243;mo los dispositivos de bioseguridad pueden reducir el n&#250;mero de accidentes con riesgo biol&#243;gico. El conocimiento de los factores implicados en este tipo de accidentes y como la promoci&#243;n de ciertas pr&#225;cticas favorecen la efectividad de los dispositivos contribuir&#225;n a mejorar la aceptaci&#243;n de &#233;stos<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se necesita individualizar las medidas de informaci&#243;n-formaci&#243;n de cada dispositivo y las t&#233;cnicas para las que va a ser utilizado, intentando siempre actuar en los colectivos m&#225;s concienciados con el riesgo biol&#243;gico y la utilizaci&#243;n de material corto-punzante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es necesaria la participaci&#243;n activa de los trabajadores en la evaluaci&#243;n de las medidas implantadas a partir de la creaci&#243;n de un equipo multidisciplinar que elabore un plan para reducir los accidentes por pinchazos con material corto-punzante<sup>1,3,7</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante la implantaci&#243;n de los dispositivos debe fomentarse su evaluaci&#243;n para detectar problemas en su utilizaci&#243;n en t&#233;cnicas o pacientes con caracter&#237;sticas concretas<sup>2,3</sup> El nuevo dispositivo con mecanismo de seguridad debe resultar aceptable al trabajador sanitario que lo utiliza.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro estudio la inmensa mayor&#237;a de los encuestados considera important&#237;simo, un 62% o muy recomendable, un 39% el uso generalizado de este tipo de dispositivos para prevenir inoculaciones accidentales<sup>6</sup>. Este alt&#237;simo porcentaje parece mostrar la concienciaci&#243;n y aceptaci&#243;n en personal de enfermer&#237;a, de c&#243;mo los dispositivos con mecanismos de seguridad intervienen en la prevenci&#243;n de accidentes biol&#243;gicos con material corto-punzante.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Considerando por separado cada dispositivo y comparando los resultados con estudio piloto parece que los porcentajes de calificaci&#243;n &#34;mejor&#34; en cuanto a seguridad de usuario, comodidad de uso, sencillez de uso, tiempo empleado de maniobra y seguridad del paciente de los dispositivos incluidos en nuestro estudio en comparaci&#243;n con dispositivo tradicional son mayores tras 20 meses de implantaci&#243;n que en estudio piloto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De la misma forma parecen menores los porcentajes &#34;peor&#34; en la valoraci&#243;n que hace el personal de enfermer&#237;a de los nuevos dispositivos comparando con la aguja tradicional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La distribuci&#243;n que sigue la valoraci&#243;n por parte del personal de enfermer&#237;a de la aceptaci&#243;n de cada dispositivo por separado, sugiere un posible cambio respecto a los resultados del estudio piloto, la distribuci&#243;n agrupa mejores opiniones en cada una de las caracter&#237;sticas recogidas y reduce las valoraciones negativas sobre la utilizaci&#243;n de este tipo de agujas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estos resultados no son estad&#237;sticamente significativos, por lo que parece necesario incluir un mayor periodo de estudio, ya que influye de manera decisiva en la aceptaci&#243;n la frecuencia de uso de los dispositivos<sup>3</sup>. El periodo de 20 meses de implantaci&#243;n de esta medida puede no ser suficiente en algunos de los dispositivos incluidos en el estudio para encontrar diferencias significativas, aunque hemos seleccionado los que m&#225;s se utilizan para intentar evitar un corto periodo de estudio<sup>3,5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otro factor a tener en cuenta que podr&#237;a estar implicado en la aceptaci&#243;n de los dispositivos en el personal encuestado es la necesidad de mayores medidas de informaci&#243;n- formaci&#243;n, ya que refieren esta necesidad aproximadamente un 51% en gran medida. Se nos plantea la necesidad de un refuerzo en la formaci&#243;n tanto para el personal que particip&#243; en el estudio piloto, en el que el uso de dispositivos plantea dificultades propias del manejo que surgen  posteriormente a la implantaci&#243;n de la medida como para el personal de nueva incorporaci&#243;n que no particip&#243; en las medidas de informaci&#243;n&#150;formaci&#243;n previas a la implantaci&#243;n de noviembre de 2006.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre las limitaciones de este estudio se encuentra el &#237;ndice bajo de participaci&#243;n, a&#250;n realizando seguimiento para aumentar la tasa de respuesta. No todo el personal de enfermer&#237;a de los servicios incluidos fue respondedor. Los sujetos a partir de la entrega de la encuesta son seleccionados por ellos mismos, por lo que estos resultados pueden verse influidos por esta situaci&#243;n. Esto podr&#237;a deberse a diferencias de turno o antig&#252;edad laboral o Servicio al que pertenecen, entre otras razones, por lo que es necesario un nuevo seguimiento para encontrar, si existen, estas diferencias.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Bibliografía</font></b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Prevenci&#243;n de lesiones por pinchazos en entornos cl&#237;nicos. Nacional Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH, CDC). Publication No 2000-108.Noviembre 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3018538&pid=S0465-546X200900020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Ihrigh M, Cookson ST, Campbell K, Hartstein AI, Jarvis WR. Evaluation of the acceptability of a needles vascular-acces system by nurses. Am Infect Control 1997; 25(5): 434-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3018539&pid=S0465-546X200900020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Simpkins SM, Haiduven DJ, Stevens DA. Safety product evaluation: six years of experience. Am Infect Control. 1995 Oct; 23 (5): 317-22</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3018540&pid=S0465-546X200900020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Yang YH, Lion SM The effectiveness of a training program on reducing needlestick injuries/sharp object injuries among soongraduate vocational nursing school students in Southern Taiwan. J Occup Health 2007; 49(5): 424-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3018541&pid=S0465-546X200900020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Actuaciones de Bioseguridad para prevenir inoculaciones accidentales en el personal sanitario de la Comunidad de Madrid. Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica y Alimentaci&#243;n de la Comunidad de Madrid.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3018542&pid=S0465-546X200900020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Casey AL, Elliott TS. The usability and acceptability of a needleless connector system. Br J Nurs 2007 Mar 8-21; 16 (5): 267-71.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3018543&pid=S0465-546X200900020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Zanni GR, Wick JY. Preventing needlestick injuries. Consult Pharm 2007, 22(5).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3018544&pid=S0465-546X200900020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Lawrence LW, Delclos GL, Felknor SA, Jonson PC, Frankowski RF, Cooper SP, Davidson A. The effectivenesss of a needleless intravenous conecction system: an assesment by injury rate and user satisfaction. Infect Control Hosp Epidemiol 1997 Mar; 18(3): 175-82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3018545&pid=S0465-546X200900020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n215/seta.gif" width="15" height="17"></a><b>Direcci&#243;n para correspondencia:</b>    <br>Lourdes Jim&#233;nez Bajo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Hospital Cl&#237;nico San Carlos    <br>Profesor Mart&#237;n Lagos S/N.    <br> 28040 Madrid    <br><a href="mailto:jimenezbajol@hotmail.com">jimenezbajol@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Prevención de lesiones por pinchazos en entornos clínicos]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>2000-108</volume>
<publisher-name><![CDATA[Nacional Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH, CDC)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ihrigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cookson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the acceptability of a needles vascular-acces system by nurses]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Infect Control]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>434-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simpkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haiduven]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety product evaluation: six years of experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Infect Control]]></source>
<year>1995</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>317-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lion]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effectiveness of a training program on reducing needlestick injuries/sharp object injuries among soongraduate vocational nursing school students in Southern Taiwan]]></article-title>
<source><![CDATA[J Occup Health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>49</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>424-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Actuaciones de Bioseguridad para prevenir inoculaciones accidentales en el personal sanitario de la Comunidad de Madrid]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Salud Pública y Alimentación de la Comunidad de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casey]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The usability and acceptability of a needleless connector system]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Nurs]]></source>
<year>2007</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>267-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wick]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventing needlestick injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[Consult Pharm]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delclos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felknor]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frankowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effectivenesss of a needleless intravenous conecction system: an assesment by injury rate and user satisfaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>1997</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>175-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
