<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0465-546X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina y Seguridad del Trabajo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. segur. trab.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0465-546X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Medicina del Trabajo. Instituto de Salud Carlos III]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0465-546X2009000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración del riesgo de exposición a medicamentos citostáticos en el Hospital General de Ciudad Real]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Valoration of the risk of exposition to cytostatic medications in the Hospital of Ciudad Real]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marroquí López-Clavero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dra. Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riesco García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dña Mª Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Ciudad Real Área Sanitaria Servicio de Prevención de Riesgos Laborales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Real ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>215</numero>
<fpage>82</fpage>
<lpage>85</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0465-546X2009000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0465-546X2009000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0465-546X2009000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Durante el año 2007-2008, se realiza un estudio del riesgo de exposición a medicamentos citostáticos para valorar: Las áreas en las cuales se manipulan citostáticos, las tareas con riesgo de exposición, el personal expuesto en cada uno de los procedimientos de trabajo y los EPIs que se utilizan en cada tarea, con la finalidad de determinar las medidas preventivas a adoptar tanto colectivas como individuales, para minimizar el riesgo de exposición de los trabajadores en toda la cadena de manipulación de citostáticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[During the year 2007-2008, is carried out a study from the exposition risk to cytostatic medications to value: The areas in which are manipulated cytostatic, the tasks with exposition risk, the personnel exposed in each one of the working up and the EPIs that are used in each task, with the purpose of determining the preventive measures so much collective as singular to adopt to minimize the risk of the workers' exposition in the whole chain of manipulation of cytostatic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Citostáticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valoración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medidas preventivas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cytostatic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[valoration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preventive measures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIs]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a></font><b> <font face="Verdana" size="4">Valoraci&#243;n del riesgo de exposici&#243;n a medicamentos citostáticos en el Hospital General de Ciudad Real</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Valoration of the risk of exposition to cytostatic medications in the Hospital of Ciudad Real</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Dra. Carmen Marroqu&#237; L&#243;pez-Clavero<sup>1</sup>, D&#241;a M&#170; Isabel Riesco Garc&#237;a<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Coordinadora del Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales &#193;rea Sanitaria de Ciudad Real. Hospital General de Ciudad Real.    <br><sup>2</sup>DUE del Trabajo del Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales &#193;rea Sanitaria de Ciudad Real. Hospital General de Ciudad Real.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Direcci&#243;n para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante el a&#241;o 2007-2008, se realiza un estudio del riesgo de exposici&#243;n a medicamentos citost&#225;ticos para valorar: Las &#225;reas en las cuales se manipulan citost&#225;ticos, las tareas con riesgo de exposici&#243;n, el personal expuesto en cada uno de los procedimientos de trabajo y los EPIs que se utilizan en cada tarea, con la finalidad de determinar las medidas preventivas a adoptar tanto colectivas como individuales, para minimizar el riesgo de exposici&#243;n de los trabajadores en toda la cadena de manipulaci&#243;n de citost&#225;ticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Citost&#225;ticos, riesgo, valoraci&#243;n, medidas preventivas, EPIs.</font></p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">During the year 2007-2008, is carried out a study from the exposition risk to cytostatic medications to value: The areas in which are manipulated cytostatic, the tasks with exposition risk, the personnel exposed in each one of the working up and the EPIs that are used in each task, with the purpose of determining the preventive measures so much collective as singular to adopt to minimize the risk of the workers' exposition in the whole chain of manipulation of cytostatic.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b>Cytostatic, risk, valoration, preventive measures, EPIs.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">Introducción</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La valoraci&#243;n del riesgo de exposici&#243;n a medicamentos citost&#225;ticos mediante controles ambientales y biol&#243;gicos, resulta imposible al no existir valores de referencia comparativos, por lo tanto la prevenci&#243;n debe basarse en procedimientos de trabajo seguro y en la utilizaci&#243;n de EPIs.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Objetivo</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este estudio, es la identificaci&#243;n de las &#225;reas del Hospital General de Ciudad Real con riesgo de exposici&#243;n a citost&#225;ticos, la valoraci&#243;n del riesgo especifico en cada una de ellas y las recomendaciones de los EPIs a utilizar en funci&#243;n de la categor&#237;a profesional y la tarea realizada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Método</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para ayudarnos a conseguir nuestro objetivo, se dise&#241;&#243; un cuestionario espec&#237;fico con el fin de recopilar informaci&#243;n en nuestras visitas por el Hospital General de Ciudad Real.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiza de esta manera, una primera evaluaci&#243;n del riesgo de exposici&#243;n a medicamentos citost&#225;ticos identificando las &#225;reas donde se manipulan citost&#225;ticos (Farmacia, Hospital de D&#237;a Onco-Hematol&#243;gico, Planta de Onco-Hematolog&#237;a. Urgencias, Hospital de d&#237;a m&#233;dico, planta de Ginecolog&#237;a y planta de Nefrolog&#237;a), las tares con riesgo de exposici&#243;n a citost&#225;ticos (recepci&#243;n, almacenaje, preparaci&#243;n, dispensaci&#243;n, administraci&#243;n, manipulaci&#243;n de excretas y gesti&#243;n de residuos), los procedimientos de trabajo, el personal encargado de la manipulaci&#243;n y los EPIs que se utilizan en cada tarea.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Conseguida toda la informaci&#243;n, se decide valorar el riesgo de exposici&#243;n, en base a los siguientes criterios: Tipo de tarea, numero de veces que se realiza la tarea a la semana, tiempo de exposici&#243;n durante la tarea y posibilidad de exposici&#243;n directa al medicamento citost&#225;tico y se establecen tres niveles de exposici&#243;n: Nivel 1, Nivel 2 y Nivel 3.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Por &#250;ltimo, una vez establecido el nivel de riesgo por &#225;rea y tareas realizadas, s&#243;lo nos quedaba determinar las medidas preventivas a adoptar con el fin de minimizar el riesgo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Resultados</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados de la valoraci&#243;n del riesgo realizada por &#225;rea y tareas es el siguiente:</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n215/original6_t01.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Conclusiones</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con este estudio realizado durante el periodo 2007-2008, se detect&#243; que hab&#237;a m&#225;s &#225;reas de las estrictamente oncol&#243;gicas con riesgo de exposici&#243;n a medicamentos citost&#225;ticos, y que lo procedimientos de trabajo que se utilizaban eran seguros. Sin embargo, en cuanto a la utilizaci&#243;n de los EPIs recomendados para la manipulaci&#243;n de citost&#225;ticos, se detect&#243; cierta deficiencia en su uso por parte del personal, por lo que decidimos dar una serie de recomendaciones en este sentido tambi&#233;n por tareas y por categor&#237;a profesional.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n215/original6_t02.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">Discusión</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque con este estudio, se ha conseguido que los trabajadores est&#233;n m&#225;s informados de los riesgos a los que est&#225;n expuestos y de los EPIs que deben utilizar para cada tarea, no debemos caer en el error de creer que estas recomendaciones preventivas adoptadas son ya para siempre, debiendo ser revisadas peri&#243;dicamente ante la posibilidad de aumento de trabajo, rotaciones del personal, modificaci&#243;n en los procedimientos de trabajo etc. Tambi&#233;n se debe tener en cuenta que las medidas preventivas deber&#225;n extremarse en todos los casos independientemente del grado de exposici&#243;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Bibliografía</font></b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Ley 20/1986, de 14 de mayo. Ley B&#225;sica de Residuos T&#243;xicos y Peligrosos.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005614&pid=S0465-546X200900020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Ley 31/1995, de 8 de noviembre, Ley de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005615&pid=S0465-546X200900020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Real Decreto 300/1992, 14 de noviembre, de ordenaci&#243;n de la gesti&#243;n de los residuos sanitarios.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005616&pid=S0465-546X200900020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Real Decreto 39/1997, 17 de enero. Reglamento de los Servicios de Prevenci&#243;n.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005617&pid=S0465-546X200900020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Directiva 97/42/CEE del Consejo de 27 de junio de 1997 relativa a la protecci&#243;n de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposici&#243;n a agentes carcin&#243;genos durante el trabajo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005618&pid=S0465-546X200900020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Real Decreto 665/1997, 12 de mayo., sobre la protecci&#243;n de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposici&#243;n a agentes cancer&#237;genos durante el trabajo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005619&pid=S0465-546X200900020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">R.D. 1124/2000, de 16 de Junio, por el que se modifica el R.D. 665/1997, de 12 de Mayo, sobre la protecci&#243;n de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposici&#243;n a agentes cancerigenos durante el trabajo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005620&pid=S0465-546X200900020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">R.D. 349/2003, de 21 de marzo, modifica R. D. 1124/2000, sobre la protecci&#243;n de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposici&#243;n a agentes cancer&#237;genos y mut&#225;genos durante el trabajo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005621&pid=S0465-546X200900020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Protocolo de Vigilancia Sanitaria Espec&#237;fica para los trabajadores expuestos a agentes citostaticos. Ministerio de Sanidad y Consumo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005622&pid=S0465-546X200900020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">ASHP (American Society of Hospital Pharmacists) technicaal assistancebulletin on handling cytotoxic and hazardous drugs. Am J Hosp Pharm.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005623&pid=S0465-546X200900020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Cu&#241;a Est&#233;vez, B y cols. Manejo de medicamentos citost&#225;ticos. Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Farmac&#233;uticos de Hospitales. 1&#170; Edici&#243;n. Madrid, 1986.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005624&pid=S0465-546X200900020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Manejo de productos citost&#225;ticos. 1995. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005625&pid=S0465-546X200900020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Nuevos tratamientos de la extravasaci&#243;n de citost&#225;ticos: protocolo de actuaci&#243;n. Farm Clin 1992; 9(10): 900-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005626&pid=S0465-546X200900020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Revisi&#243;n de los programas de prevenci&#243;n y tratamiento de la extravasaci&#243;n de medicamentos citost&#225;ticos en el medio hospitalario. El farmac&#233;utico de hospitales 1996; 72:20-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005627&pid=S0465-546X200900020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica. Hospital &#34;Ram&#243;n y Cajal&#34; de Madrid. Gu&#237;a para el manejo de drogas antineopl&#225;sicas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005628&pid=S0465-546X200900020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Farmac&#233;uticos de Hospital. (A.E.F.H.) Manejo de medicamentos citost&#225;ticos&#34;. Segunda Edici&#243;n, 1987.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005629&pid=S0465-546X200900020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Comisi&#243;n Central de Salud Laboral. Insalud, &#34;Borrador de recomendaciones para la manipulaci&#243;n de medicamentos citot&#243;xicos&#34;. Madrid. 1995</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005630&pid=S0465-546X200900020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Direcci&#243;n General de Ordenaci&#243;n y Planificaci&#243;n Sanitaria. Generalitat de Catalu&#241;a. Departamento de Sanidad y Seguridad Social. &#34;Recomendaciones para la manipulaci&#243;n de medicamentos citost&#225;ticos y eliminaci&#243;n de sus residuos&#34;. 1988</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005631&pid=S0465-546X200900020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Guardino Sola X., Rosell Farras, M&#170;.G. &#34;Exposici&#243;n laboral a compuestos citost&#225;ticos&#34;. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. 1986. NTP- 163.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005632&pid=S0465-546X200900020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Heras Lobo C. &#34;Manejo de productos citost&#225;ticos&#34;. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005633&pid=S0465-546X200900020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">USP-DI. Ministerio de Sanidad y Consumo. Informaci&#243;n de medicamentos para el profesional sanitario. 141 Edici&#243;n. 1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005634&pid=S0465-546X200900020000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Protocolo de manipulaci&#243;n de citost&#225;ticos. H.U.V.Arrixaca. Servicio de Farmacia.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3005635&pid=S0465-546X200900020000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n215/seta.gif" width="15" height="17"></a><b>Direcci&#243;n para correspondencia:</b>    <br>Dra. Carmen Marroqu&#237; L&#243;pez-Clavero    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Coordinadora Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales    <br>Dra. M&#170; Isabel Riesco Garc&#237;a    <br>DUE del Trabajo del Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales    <br>Hospital General de Ciudad Real    <br>C/ Tomelloso S/N. Ciudad Real 13005    <br>Tlf:926/278000 Ext.79731    <br><a href="mailto:cmarroqui@sescam.jccm.es">cmarroqui@sescam.jccm.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley 20/1986, de 14 de mayo. Ley Básica de Residuos Tóxicos y Peligrosos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley 31/1995, de 8 de noviembre, Ley de Prevención de Riesgos Laborales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Real Decreto 300/1992, 14 de noviembre, de ordenación de la gestión de los residuos sanitarios]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Real Decreto 39/1997, 17 de enero. Reglamento de los Servicios de Prevención]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Directiva 97/42/CEE del Consejo de 27 de junio de 1997 relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos durante el trabajo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Real Decreto 665/1997, 12 de mayo., sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes cancerígenos durante el trabajo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[R.D. 1124/2000, de 16 de Junio, por el que se modifica el R.D. 665/1997, de 12 de Mayo, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes cancerigenos durante el trabajo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[R.D. 349/2003, de 21 de marzo, modifica R. D. 1124/2000, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes cancerígenos y mutágenos durante el trabajo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Protocolo de Vigilancia Sanitaria Específica para los trabajadores expuestos a agentes citostaticos]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad y Consumo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Society of Hospital Pharmacists</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[technicaal assistancebulletin on handling cytotoxic and hazardous drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hosp Pharm]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuña Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo de medicamentos citostáticos]]></source>
<year>1986</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Farmacéuticos de Hospitales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manejo de productos citostáticos]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos tratamientos de la extravasación de citostáticos: protocolo de actuación]]></article-title>
<source><![CDATA[Farm Clin]]></source>
<year>1992</year>
<volume>9</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>900-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión de los programas de prevención y tratamiento de la extravasación de medicamentos citostáticos en el medio hospitalario]]></article-title>
<source><![CDATA[El farmacéutico de hospitales]]></source>
<year>1996</year>
<volume>72</volume>
<page-range>20-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Hospital "Ramón y Cajal" de Madrid^dServicio de Medicina Preventiva y Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Guía para el manejo de drogas antineoplásicas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación Española de Farmacéuticos de Hospital</collab>
<source><![CDATA[Manejo de medicamentos citostáticos]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Insalud^dComisión Central de Salud Laboral</collab>
<source><![CDATA[Borrador de recomendaciones para la manipulación de medicamentos citotóxicos]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección General de Ordenación y Planificación Sanitaria. Generalitat de Cataluña^dDepartamento de Sanidad y Seguridad Social</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones para la manipulación de medicamentos citostáticos y eliminación de sus residuos]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guardino Sola]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosell Farras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exposición laboral a compuestos citostáticos]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heras Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo de productos citostáticos]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad y Consumo^dUSP-DI</collab>
<source><![CDATA[Información de medicamentos para el profesional sanitario]]></source>
<year>1992</year>
<edition>141</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Protocolo de manipulación de citostáticos]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[H.U.V.Arrixaca. Servicio de Farmacia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
