<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0465-546X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina y Seguridad del Trabajo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. segur. trab.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0465-546X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Medicina del Trabajo. Instituto de Salud Carlos III]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0465-546X2009000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Condiciones acústicas de las aulas universitarias en una Universidad pública en Bogotá]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Classroom acoustics conditions at public University in Bogotá]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantor Cutiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lady Catherine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alba Idaly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>216</numero>
<fpage>26</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0465-546X2009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0465-546X2009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0465-546X2009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: En el sector de la docencia una situación frecuente son las precarias condiciones acústicas de las aulas. Objetivo: Caracterizar las condiciones acústicas de algunas aulas de una universidad pública en Bogotá. Material y Métodos: Durante el I semestre del 2009 se realizó un estudio descriptivo transversal, se evaluaron 25 salones de una universidad pública de Bogotá, los cuales fueron seleccionados de forma aleatoria según los reportes de docentes previamente entrevistados. Resultados: De los 25 salones medidos en la facultad 1 el 63,63% de los salones medidos presentó muy mala acústica según el índice de Acústica Total, mientras que en la Facultad 2 el 40% de los salones tuvo mala acústica, y en la Facultad 3 el 33,3% presentó acústica mala. Conclusiones: La ausencia de estudios en los que se reporten mediciones objetivas de tiempo de reverberación (TR) e inteligibilidad evidencia la necesidad de realizar disertaciones de este tipo buscando generar herramientas que permitan mejorar las condiciones de salud, trabajo y vida de este grupo ocupacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Teachers complain about bad acoustic conditions in their classroom frequently. Aim: to describe some classroom acoustic conditions at Colombian Estate University in Bogotá city. Material and Methods: a transversal descriptive study was development in the first semester of 2009, 25 classrooms was measured at Colombian University in Bogota City, this classroom was selected randomized way according preview teachers evaluated reporting. Results: about 25 measured classroom at Faculty 1 63.63% of classroom had acoustic bad according Total Acoustic Index, while at Faculty 2 40% of classroom has bad acoustic, and Faculty 3 33.3% had bad acoustic. Conclusions: studies to report reverberation time (TR) and intelligibility objectives measurements are a few, this exposed it is necessary to do dissertations to investigate and to contribute tools according to determinate better health, job and life conditions in this occupational group.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acústica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso de trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ergonomía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acoustic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[work process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ergonomics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><b><font face="Verdana" size="4">Condiciones ac&#250;sticas de las aulas universitarias en una Universidad p&#250;blica en Bogot&#225;</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Classroom acoustics conditions at public University in Bogot&#225;</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Lady Catherine Cantor Cutiva<sup>1</sup> y Alba Idaly Mu&#241;oz S&#225;nchez<sup>2</sup></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Fonoaudi&#243;loga. Universidad Nacional de Colombia. Bogot&#225; (Colombia)    <br><sup>2</sup>Doctora en Enfermer&#237;a. Universidad Nacional de Colombia. Bogot&#225; (Colombia)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trabajo avalado por el Comité de Ética de la Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Trabajo financiado por la División de Investigación de la Sede Bogotá de la Universidad Nacional de Colombia</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Direcci&#243;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> En el sector de la docencia una situaci&#243;n frecuente son las precarias condiciones ac&#250;sticas de las aulas.    <br><b>Objetivo:</b> Caracterizar las condiciones ac&#250;sticas de algunas aulas de una universidad p&#250;blica en Bogot&#225;.    <br><b>Material y M&#233;todos:</b> Durante el I semestre del 2009 se realiz&#243; un estudio descriptivo transversal, se evaluaron 25 salones de una universidad p&#250;blica de Bogot&#225;, los cuales fueron seleccionados de forma aleatoria seg&#250;n los reportes de docentes previamente entrevistados.    <br><b>Resultados:</b> De los 25 salones medidos en la facultad 1 el 63,63% de los salones medidos present&#243; muy mala ac&#250;stica seg&#250;n el &#237;ndice de Ac&#250;stica Total, mientras que en la Facultad 2 el 40% de los salones tuvo mala ac&#250;stica, y en la Facultad 3 el 33,3% present&#243; ac&#250;stica mala.    <br><b>Conclusiones</b>: La ausencia de estudios en los que se reporten mediciones objetivas de tiempo de reverberaci&#243;n (TR) e inteligibilidad evidencia la necesidad de realizar disertaciones de este tipo  buscando generar herramientas que permitan mejorar las condiciones de salud, trabajo y vida de este grupo ocupacional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> ac&#250;stica, proceso de trabajo, ergonom&#237;a.</font></p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Teachers complain about bad acoustic conditions in their classroom frequently.    <br><b>Aim:</b> to describe some classroom acoustic conditions at Colombian Estate University in Bogot&#225; city.    <br><b>Material and Methods:</b> a transversal descriptive study was development in the first semester of 2009, 25 classrooms was measured at Colombian University in Bogota City, this classroom was selected randomized way according preview teachers evaluated reporting.    <br><b>Results:</b> about 25 measured classroom at Faculty 1 63.63% of classroom had acoustic bad according Total Acoustic Index, while at Faculty 2 40% of classroom has bad acoustic, and Faculty 3 33.3% had bad acoustic.    <br><b>Conclusions:</b> studies to report reverberation time (TR) and intelligibility objectives measurements are a few, this exposed it is necessary to do dissertations to investigate and to contribute tools according to determinate better health, job and life conditions in this occupational group.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> acoustic, work process, ergonomics.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Introducción</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La promoci&#243;n de la salud en los lugares de trabajo (PSLT) dirige sus esfuerzos a la generaci&#243;n de herramientas que incluyan los diferentes actores de la sociedad (comunidad, empleadores, empleados) para mejorar la salud de las personas en los lugares de trabajo (Casas &amp; Klijn, 2006). Debido a la frecuente exposici&#243;n de los docentes a diferentes condiciones de trabajo que los afectan f&#237;sica, ps&#237;quica y socialmente, influyendo en su salud, bienestar y calidad de vida; se deben proponer herramientas que favorezcan sus condiciones de salud&#150;trabajo&#150;vida a partir del an&#225;lisis de los actuales ambientes laborales y la aproximaci&#243;n a propuestas reales que optimicen el ambiente de trabajo actual</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo del presente estudio es caracterizar las condiciones ac&#250;sticas de algunos salones de tres facultades de una universidad p&#250;blica en Bogot&#225;, Colombia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante el I semestre del 2009 se realizaron mediciones ac&#250;sticas de los salones en que algunos docentes entrevistados previamente hab&#237;an reportado realizar la mayor&#237;a de las actividades acad&#233;micas, estas mediciones ambientales fueron realizadas con el apoyo de un ingeniero de sonido y de un ingeniero ocupacional; y consist&#237;an en tomar tres puntos en cada sal&#243;n en los cuales se media el tiempo de reverberaci&#243;n luego de producido un sonido de impacto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la presente investigaci&#243;n el sonido fue producido por un globo, el cual era explotado desde un punto fijo del aula, cada vez que se realizaba una medici&#243;n, para el proceso se determin&#243; que todos los globos fueran de tama&#241;o similar, y fueran inflados bajo las mismas condiciones, buscando homogeneizar las mediciones realizadas. La informaci&#243;n recolectada en las valoraciones individuales a los docentes, y en las mediciones ambientales en los salones fue analizada con el software SPSS 11.5.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de los principales resultados se encontr&#243; que de los 25 salones medidos en la facultad 1 el 63,63% de los salones present&#243; muy mala ac&#250;stica seg&#250;n el &#237;ndice de Ac&#250;stica Total, mientras que en la Facultad 2 el 40% de los salones tuvo mala ac&#250;stica, y en la Facultad 3 el 33,3% present&#243; ac&#250;stica mala.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Lo anterior permite concluir que el docente universitario est&#225; sumergido en una serie de din&#225;micas interaccionales y organizacionales que determinan las exigencias y el desarrollo de la tarea; tales como la carga acad&#233;mica, el n&#250;mero de estudiantes por clase, las condiciones f&#237;sicas de los espacios en los que se realizan las actividades acad&#233;micas, adem&#225;s de otras situaciones generan que las demandas a las que se debe enfrentar el profesor se incrementen, influyendo directamente en sus condiciones de salud&#150;trabajo&#150;vida.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Material y métodos</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante el I semestre del 2009 se realiz&#243; un estudio descriptivo transversal cuyo objetivo era describir las condiciones ac&#250;sticas de algunos de los salones de tres facultades en los cuales se realizan actividades acad&#233;micas en una universidad p&#250;blica en Bogot&#225;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los 25 salones evaluados se distribuyeron en las tres facultades de la siguiente forma: facultad 1 = 11 salones, facultad 2 = 5 salones, facultad 3 = 9 salones. Este tama&#241;o de poblaci&#243;n suministra suficiente informaci&#243;n para tener una base del comportamiento ac&#250;stico de las aulas de las tres facultades. Aunque, las conclusiones obtenidas bajo esta muestra, no se pueden generalizar para toda la poblaci&#243;n,  se pueden considerar como potenciales hip&#243;tesis para el desarrollo de otra investigaci&#243;n. Adem&#225;s alertan sobre las condiciones de trabajo de los docentes que desarrollan sus actividades en estos espacios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, al realizar la revisi&#243;n bibliogr&#225;fica que enmarc&#243; la investigaci&#243;n se obtuvieron diversos instrumentos que fueron adaptados para los prop&#243;sitos del estudio, en el aspecto ac&#250;stico, se adaptaron los documentos de Harris (1991) y las normas ISO 354 y UNE&#150;EN&#150;ISO 140&#150;4; las mediciones fueron realizadas con el apoyo t&#233;cnico de un ingeniero de sonido y un ingeniero ocupacional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a los instrumentos, para las mediciones realizadas se utiliz&#243; un Micr&#243;fono de medici&#243;n Behringer ECM8000, una tarjeta de sonido Digidesign audio Mbox 2, un stand de micr&#243;fono, y un computador port&#225;til compaq presario. Para la determinaci&#243;n de los tiempos de reverberaci&#243;n y la inteligibilidad del habla se utilizaron los softwares protools 7.1 n&#250;mero de licencia 99001724600 y, plugin AURORA de descarga gratis para an&#225;lisis ac&#250;stico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cada aula se realizaron tres mediciones a diferentes distancias de la fuente sonora, antes de iniciar cada jornada de medici&#243;n se corroboraba que los equipos estuvieran calibrados y el aula vac&#237;a; luego se ubicaba el micr&#243;fono en un punto central en el sal&#243;n, se med&#237;a la distancia y se produc&#237;a el estimulo sonoro de impacto (explosi&#243;n de un globo), el procedimiento se repet&#237;a dos veces m&#225;s a diferentes distancias tratando de abarcar la magnitud del sal&#243;n. El ingeniero ac&#250;stico determinaba el tiempo de reverberaci&#243;n y la inteligibilidad en cada punto. Para sacar el Tiempo de Reverberaci&#243;n promedio de cada aula, se sumaron los tres valores encontrados y se dividieron en 3.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><b>Foto 1. Montaje de equipos para mediciones ambientales</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n216/original2_f01.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&#243; una base de datos en Excel a partir de la informaci&#243;n recolectada en la entrevista de los docentes y la muestra de voz, la caracterizaci&#243;n y an&#225;lisis descriptivo de las condiciones de trabajo de los docentes fue realizada con el software SPSS 11,5.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Resultados</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Con el objetivo de identificar y describir las condiciones ac&#250;sticas de las aulas en las que algunos docentes reportaron dictar la mayor&#237;a de sus clases, se realizaron mediciones ambientales de tiempo de reverberaci&#243;n e inteligibilidad, encontrando los siguientes hallazgos:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los tiempos de reverberaci&#243;n de todos los salones evaluados en las tres facultades fueron muy amplios seg&#250;n el volumen de los mismos, sin embargo, en la facultad 1 estos valores fueron mucho m&#225;s amplios de lo sugerido por la Recomendaci&#243;n Biap (en ocasiones duplicaban el valor).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><b>TABLA 1. Clasificaci&#243;n de tiempos de reverberaci&#243;n por facultades</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n216/original2_t01.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 100% de los salones de la facultad 1 tienen el TR muy malo; el 80% de los salones de la facultad 2 tienen el TR malo y el 20% muy malo; y el 66,6% de los salones de la facultad 3 tienen el TR malo y el 33,3% muy malo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto a la inteligibilidad de los salones evaluados, aunque es mala en toda la muestra, es nuevamente, en la facultad 1 en la que hay peor inteligibilidad, el 63,63% de los salones tienen pobre inteligibilidad y el 36,36% inteligibilidad regular. En la facultad 2 el 80% de los salones tienen inteligibilidad regular y el 20% pobre; y en la facultad 3 el 100% de los salones tienen inteligibilidad regular.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><b>TABLA 2. Clasificaci&#243;n de Inteligibilidad</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n216/original2_t02.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debido a que la ac&#250;stica de un recinto est&#225; dada en funci&#243;n del Tiempo de Reverberaci&#243;n y la Inteligibilidad, se opt&#243; por determinar un &#237;ndice de Ac&#250;stica Total analizando estas dos variables en cada sal&#243;n. Se encontraron los siguientes resultados:</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><b>TABLA 3. Ac&#250;stica Total</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n216/original2_t03.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la facultad 1 el 36,36% present&#243; mala ac&#250;stica seg&#250;n el &#237;ndice de Ac&#250;stica Total, mientras que el 63,63% de los salones medidos present&#243; muy mala ac&#250;stica. En la Facultad 2 el 60% de los salones tuvo ac&#250;stica regular, mientras el 40% mala ac&#250;stica. En la Facultad 3 el 66,6% present&#243; regular ac&#250;stica y el 33,3% ac&#250;stica mala.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de los salones evaluados ninguno obtuvo medidas de buena inteligibilidad, los salones estuvieron en un rango de regular a muy mala inteligibilidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">Discusión</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es importante resaltar que debido a la naturaleza de la presente investigaci&#243;n los resultados obtenidos no pueden generalizarse y s&#243;lo dan raz&#243;n de los espacios evaluados; sin embargo, se resalta la importancia de realizar futuras investigaciones que determinen el impacto de las caracter&#237;sticas ac&#250;sticas en las condiciones de salud&#150;trabajo&#150;vida de los docentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, la Educaci&#243;n Nacional actualmente est&#225; influenciada por de las pol&#237;ticas de globalizaci&#243;n y neoliberalismo que determinan la modernidad mundial, la universidad p&#250;blica no es ajena a esta situaci&#243;n, y por ende las condiciones y los procesos de trabajo que en ella se desarrollan tampoco, por esta raz&#243;n al describir algunas de las condiciones de trabajo de los docentes evaluados de la universidad participante es imperativo contextualizar el proceso de trabajo teniendo en cuenta los procesos  de globalizaci&#243;n y pol&#237;ticas neoliberales, que de forma directa afectan las pol&#237;ticas educativas actuales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La globalizaci&#243;n tambi&#233;n influye en las pol&#237;ticas educativas y sus procesos, entre otros,  demandando a las instituciones de educaci&#243;n superior estrategias especificas para su funcionamiento, en este proceso la concepci&#243;n de la educaci&#243;n se transforma de servicio a producto, lo que implica el deterioro de la misma debido al desgaste que se va presentando en las infraestructuras, las tecnolog&#237;as y el talento humano.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De esta manera, cuando se deja de reconocer a la educaci&#243;n como un servicio y un bien de los ciudadanos, y se le cataloga como un producto &#34;autofinanciable&#34;, el mantenimiento de las instituciones se puede ver condicionado por la oferta y la demanda de &#233;ste, y al caer en ese intercambio, se pierde de vista las condiciones internas en las que se realiza el proceso educativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Bajo esta perspectiva se vuelve determinante &#34;la imagen del producto&#34; m&#225;s que &#34;el producto&#34; en s&#237;, y es en este contexto en el que actualmente pueden estar incursionando los docentes de la universidad p&#250;blica, enfrent&#225;ndose a situaciones que les demandan mayor desgaste f&#237;sico y mental con el objetivo de cubrir las demandas de la universidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, bajo las pol&#237;ticas del pensamiento neoliberal, la educaci&#243;n adem&#225;s de convertirse en un producto, se ve sujeta a las fuerzas del mercado, con oportunidad de inversi&#243;n y ganancia; cuya producci&#243;n debe ser eficiente, eficaz, rentable y de calidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se sugiere que en este dilema la universidad inicia sus propuestas de reforma, e inicia el proceso de incremento de la cobertura y puede sacrificar las condiciones de trabajo de sus profesores, ya que se aumenta la cobertura, se cumplen las pol&#237;ticas de equidad social ofreciendo educaci&#243;n superior a los estratos menos favorecidos, pero todo lo anterior se realiza con el mismo personal docente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se puede desconocer que la universidad busca dar respuesta a las pol&#237;ticas nacionales, que actualmente refieren que el Estado tiene la responsabilidad de crear las condiciones necesarias para que todos los individuos puedan acceder de forma equitativa a la educaci&#243;n como una propuesta de equidad social, y simult&#225;neamente exigen a las instituciones educativas ser rentables y de calidad (Miretti y Santiago, 2003). Sin embargo, en este af&#225;n se pueden orientar pol&#237;ticas y acciones que no prioricen  las condiciones de trabajo adecuadas para sus docentes trabajadores, generando y/o aumentando factores de riesgo f&#237;sicos y mentales que enfatizan el proceso de salud&#150;enfermedad del profesor como trabajador; ya que, entre otras cosas, las cargas laborales se aumentan para garantizar el mantenimiento de la instituci&#243;n al incrementar la oferta educativa con la misma infraestructura y con el mismo talento humano.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, existen recomendaciones mundiales de modernidad y pol&#237;ticas educativas (Miretti y Santiago, 2003) que sugieren que la maquinaria educativa debe implementar mecanismos estructurales, tecnol&#243;gicos, did&#225;cticos y human&#237;sticos que garanticen el acceso masivo y equitativo a la educaci&#243;n, sin disminuir la calidad de la misma.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Este es el contexto organizacional y sociocultural que delimita el proceso de trabajo docente, y por ende las condiciones intralaborales que enmarcan la tarea docente en la universidad, tales como carga horaria, estudiantes por curso, condiciones f&#237;sicas de los espacios en los que se realizan las clases, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el presente estudio se enfatiza en las condiciones ac&#250;sticas, ya que varios autores las determinan como factores de riesgo para el desarrollo de patolog&#237;a vocal (Sim&#245;es y Dias, 2006; Ortiz et al, 2004; Preciado, P&#233;rez, Calzada y Preciado, 2005; Puyuelo y Llin&#225;s, 1992; Ortiz et al, 2004; Lemos y Rumel, 2005; Ossa, 2001; Escamilla, 1992; Escalona, 2007); sin embargo, en nuestra revisi&#243;n bibliogr&#225;fica no se encontraron estudios en los que se <i>explicitaran mediciones ambientales de tiempo de reverberaci&#243;n e inteligibilidad</i> en las aulas de clase.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque, vale la pena destacar que Escalona (2007) y Gondim y Barreto (2004) en sus investigaciones realizaron mediciones ambientales de <i>niveles de ruido de fondo</i>, la primera tom&#243; como indicador el Nivel Sonoro Equivalente Continuo (LEQ) y al final clasific&#243; las escuelas en las que realizo el estudio en Ruidosas (LEQ &#62; 70 dBA) y escuelas menos ruidosas (LEQ &#60; 70 dBA); las segundas encontraron en las escuelas medidas &#237;ndices de ruido insalubres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por su parte, Puyuelo y Llinas (1992) <i>indagaron sobre condiciones ac&#250;sticas</i> cuestionando a los docentes evaluados acerca de la favorabilidad de las condiciones ac&#250;sticas de las aulas y, si consideraban que los ruidos de fondo eran fuertes; sin embargo, no realizaron mediciones ambientales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Preciado, P&#233;rez, Calzada y Preciado (2005) tampoco realizaron mediciones ambientales argumentando que exced&#237;an el presupuesto asignado por sus patrocinadores, y tomaron la <i>informaci&#243;n referida por los docentes</i> respecto a factores como la iluminaci&#243;n, polvo, ruido, ac&#250;stica y eco; respecto a la ac&#250;stica, el 49% de los docentes report&#243; buena ac&#250;stica, el 34% regular, el 10% bastante mala y el 7% mala.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este orden de ideas, el hallazgo de condiciones ac&#250;sticas muy poco favorables para el desarrollo de las actividades de construcci&#243;n de conocimiento en las aulas evaluadas invita a indagarnos sobre las condiciones de trabajo de los docentes; en el caso de las condiciones f&#237;sicas, los aspectos ac&#250;sticos de un aula (tiempo de reverberaci&#243;n e inteligibilidad) se ven determinados no solo por las estructuras del espacio, sino tambi&#233;n por la forma de desarrollo de la tarea, es así, como por ejemplo, aspectos como el n&#250;mero de estudiantes puede ser determinante para la calidad ac&#250;stica del aula, y por ende la inteligibilidad de la misma, lo cual de forma indirecta influye en la salud vocal y comunicativa de todos los actores del proceso pedag&#243;gico (docentes y estudiantes).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por lo anterior, estamentos multisectoriales de la universidad deben proponer mecanismos que faciliten y garanticen el cubrimiento de la oferta educativa, respondiendo a las demandas que las pol&#237;ticas de orden nacional imponen a la universidad, pero sin perder de vista el mantenimiento de la calidad de la educaci&#243;n ofrecida por la misma, y de las condiciones de trabajo saludables de los docentes que laboran en ella y garantizan esta oferta educativa de calidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como consideraci&#243;n final se sugiere la articulaci&#243;n activa de los diferentes estamentos universitarios en la planeaci&#243;n, dise&#241;o, implementaci&#243;n y articulaci&#243;n de las reformas f&#237;sicas y curriculares de la universidad, con el objetivo de buscar el cumplimiento de las demandas que las pol&#237;ticas actuales exigen a las instituciones educativas (cubrimiento, rentabilidad, etc.) sin desmejorar o deteriorar las condiciones de salud&#150;trabajo y vida de los docentes trabajadores de la instituci&#243;n, y por supuesto garantizando el mantenimiento de la calidad educativa que por d&#233;cadas ha caracterizado a la universidad p&#250;blica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Conclusiones</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&#151; Es recomendable que se realicen investigaciones posteriores que permitan analizar el impacto del n&#250;mero de estudiantes por aula sobre la ac&#250;stica y el desgaste vocal de los docentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Se sugiere la realizaci&#243;n de estudios posteriores que incluyan mediciones ac&#250;sticas y su impacto y relaci&#243;n con el n&#250;mero de estudiantes, las dimensiones y las estructuras de las aulas en la construcci&#243;n de conocimientos en el aula, sin desconocer aquellos aspectos intraindividuales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Las instituciones educativas deber adaptar sus espacios para el desarrollo saludable de la labor docente, ya que las condiciones f&#237;sicas (ac&#250;sticas) inadecuadas afectan la salud de los participantes en el proceso de ense&#241;anza&#150;aprendizaje y las caracter&#237;sticas de desarrollo de la tarea docente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; A pesar del actual desarrollo tecnol&#243;gico e inform&#225;tico se observa que las condiciones de realizaci&#243;n de la tarea docente, y los procesos de construcci&#243;n de conocimiento subyacentes no son todav&#237;a los &#243;ptimos para la salud y seguridad del docente como trabajador, y de los estudiantes como sujetos&#150;objetos de trabajo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; La ausencia de estudios en los que se reporten mediciones objetivas de tiempo de reverberaci&#243;n e inteligibilidad demand&#243; la necesidad de dise&#241;ar un &#237;ndice de ac&#250;stica total que diera raz&#243;n de las condiciones ac&#250;sticas de las aulas evaluadas, se sugiere que en el futuro se investigue m&#225;s al respecto y se valide el mismo, ya que este se convierte en el primer estudio que analiza expl&#237;citamente estas variables, y estudios posteriores podr&#225;n aportar herramientas que permitan determinar por ejemplo, el numero optimo de estudiantes por aula sin desencadenar desgaste vocal en el docente; teniendo en cuenta la multicausalidad de los procesos de salud&#150;enfermedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Finalmente consideramos importante resaltar que el docente universitario est&#225; sumergido en una serie de din&#225;micas interaccionales y organizacionales que determinan las demandas y el desarrollo de la tarea docente; en la universidad participante aspectos como la carga acad&#233;mica, el n&#250;mero de estudiantes por clase, <i>las condiciones f&#237;sicos de las aulas de clase</i>, la reforma acad&#233;mica actual, adem&#225;s de otras situaciones generan que las demandas a las que se debe enfrentar el profesor se incrementen, influyendo directamente en sus condiciones de salud&#150;trabajo&#150;vida.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Bibliografía</font></b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Bureau International D'audiophonologie. BIAP. Recomendaci&#243;n biap 09/10&#150;4. Inteligibilidad de la Palabra en las Aulas. (s/f). Recuperada el 22 de septiembre de 2008 en la web <a target="_blank" href="http://www.biap.org">http://www.biap.org</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3006653&pid=S0465-546X200900030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Casas Sara, Klijn Tatiana. Promoci&#243;n de la salud y un entorno laboral saludable. Revista Latino&#150;am Enfermagem 2006. 14(1): 136&#150;141.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3006654&pid=S0465-546X200900030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Escalona Evelyn. Alteraciones de la voz y condiciones de trabajo en maestros de ense&#241;anza Primaria. Aragua. Venezuela. La Habana. Cuba. Tesis presentada en opci&#243;n al grado cient&#237;fico de Doctor en Ciencias de la Salud. Ministerio De Salud P&#250;blica. Escuela Nacional De Salud P&#250;blica; 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3006655&pid=S0465-546X200900030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Escamilla Indira. Frecuencia con la que se presentan problemas de voz en los profesores de la Universidad Nacional. Bogot&#225;. Colombia. Tesis de grado; 1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3006656&pid=S0465-546X200900030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Gondim M; Barreto M O estresse do professor acentuado pela precariedade das condi&#231;&#245;es ac&#250;sticas das salas de aula 2004. XXIV Encontro Nacional de Eng. de Produ&#231;&#227;o. Florian&#243;polis, SC, Brasil. 03 a 05 de nov.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3006657&pid=S0465-546X200900030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Harris Cyril. Handbook of acoustical measurements and noise control. United States of America. McGraw Hill; 1991.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3006658&pid=S0465-546X200900030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Lemos Simone, Rumel Davi. Ocorr&#234;ncia de disfonia em professores de escolas p&#250;blicas da rede municipal de ensino de Crici&#250;ma&#150;SC. S&#227;o Paulo 2005. Revista Brasileira de Sa&#250;de Ocupacional, 30 (112): 07&#150;13.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3006659&pid=S0465-546X200900030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Miretti L, Santiago G. Modernidad y Pol&#237;ticas Educativas 2003. Informe de Avance presentado en el segundo Congreso Argentino de Administraci&#243;n P&#250;blica, Sociedad, Estado y Administraci&#243;n. Argentina.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3006660&pid=S0465-546X200900030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Normas ISO 354 y UNE&#150;EN&#150;ISO 140&#150;4. Medici&#243;n del Tiempo de Reverberaci&#243;n.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3006661&pid=S0465-546X200900030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Ortiz Erica, De Costa Everardo, Spina Ana, Crespo Agricio. Proposta de modelo de atendimento multidisciplinar para disfonias relacionadas ao trabalho: estudo preliminar 2004. Rev Bras Otorrinolaringol.V.70, n.5, 590&#150;596.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3006662&pid=S0465-546X200900030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Ossa Luis. Salud y Calidad de Vida de los docentes de Risaralda. Investigaci&#243;n Colectiva desde la Pedagog&#237;a del Trabajo. Colombia. Editorial C&#211;DICE LTDA; 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3006663&pid=S0465-546X200900030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Preciado Julián, P&#233;rez C, Calzada M, Preciado P. Frecuencia y factores de riesgo de los trastornos de la voz en el personal docente de La Rioja. Estudio transversal de 527 docentes: cuestionario, examen de la funci&#243;n vocal, an&#225;lisis ac&#250;stico y v&#237;deolaringoestroscopia 2005. Espa&#241;a. Acta Otorrinolaringol&#243;gica Espa&#241;ola. 55: 161&#150;170.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3006664&pid=S0465-546X200900030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Puyuelo Miguel y Llinas Maria. Problemas de voz en docentes 1992. Rev. Logop., Fon., Audiol., vol. 12. No. 2 (76&#150;84).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3006665&pid=S0465-546X200900030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Sim&#245;es Marcia, Dias Maria. Preval&#234;ncia de altera&#231;&#227;o vocal em educadoras e sua rela&#231;&#227;o com a auto&#150;percep&#231;&#227;o 2006. Rev Sa&#250;de P&#250;blica;40(6):1013&#150;1018</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3006666&pid=S0465-546X200900030000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ANEXO A. DETERMINACI&#211;N DE &#205;NDICE DE AC&#218;STICA TOTAL</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ac&#250;stica de un recinto est&#225; dada en funci&#243;n del Tiempo de Reverberaci&#243;n y la Inteligibilidad, sin embargo las mediciones ambientales realizadas en el presente estudio arrojaron informaci&#243;n independiente de estos dos aspectos; por ello se opt&#243; por determinar un &#237;ndice de Ac&#250;stica Total analizando estas dos variables en cada sal&#243;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la determinaci&#243;n del &#205;ndice de Ac&#250;stica Total de los salones evaluados, a partir de los resultados obtenidos en las mediciones realizadas se dise&#241;&#243; la siguiente tabla:</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name=""><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n216/original2_a01.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fue a partir de la relaci&#243;n del Tiempo de Reverberaci&#243;n y la Inteligibilidad determinados en la Tabla del &#205;ndice de Ac&#250;stica Total que se calific&#243; cada sal&#243;n evaluado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n216/seta.gif" width="15" height="17"></a><b>Direcci&#243;n para correspondencia:</b>    <br>Lady Catherine Cantor Cutiva    <br>Fonoaudi&#243;loga. Mag&#237;ster en Salud y Seguridad en el Trabajo    <br>Universidad Nacional de Colombia    <br>Direcci&#243;n: Calle 22A #1&#150;50 Barrio Las Aguas. Bogota, Colombia    <br>Tfno. M&#243;vil: 3005507274    <br>E&#150;mail: <a href="mailto:ladyccantor@gmail.com">ladyccantor@gmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Bureau International D'audiophonologie. BIAP</collab>
<source><![CDATA[Recomendación biap 09/10-4: Inteligibilidad de la Palabra en las Aulas]]></source>
<year>22 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Promoción de la salud y un entorno laboral saludable]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latino-am Enfermagem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>136-141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alteraciones de la voz y condiciones de trabajo en maestros de enseñanza Primaria: Aragua. Venezuela. La Habana. Cuba]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escamilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Indira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frecuencia con la que se presentan problemas de voz en los profesores de la Universidad Nacional: Bogotá. Colombia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gondim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O estresse do professor acentuado pela precariedade das condições acústicas das salas de aula]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[XXIV Encontro Nacional de Eng. de Produção]]></conf-name>
<conf-date>03 a 05 de nov</conf-date>
<conf-loc>Florianópolis SC</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cyril]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of acoustical measurements and noise control]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simone]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Davi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ocorrência de disfonia em professores de escolas públicas da rede municipal de ensino de Criciúma-SC. São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Saúde Ocupacional]]></source>
<year>2005</year>
<volume>30</volume>
<numero>112</numero>
<issue>112</issue>
<page-range>07-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modernidad y Políticas Educativas 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe de Avance]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ segundo Congreso Argentino de Administración Pública, Sociedad, Estado y Administración]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Normas ISO 354 y UNE-EN-ISO 140-4: Medición del Tiempo de Reverberación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Everardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Proposta de modelo de atendimento multidisciplinar para disfonias relacionadas ao trabalho: estudo preliminar 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Otorrinolaringol.]]></source>
<year></year>
<volume>70</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>590-596</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud y Calidad de Vida de los docentes de Risaralda: Investigación Colectiva desde la Pedagogía del Trabajo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[CÓDICE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preciado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calzada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preciado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia y factores de riesgo de los trastornos de la voz en el personal docente de La Rioja: Estudio transversal de 527 docentes: cuestionario, examen de la función vocal, análisis acústico y vídeolaringoestroscopia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Otorrinolaringológica Española]]></source>
<year>2005</year>
<volume>55</volume>
<page-range>161-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puyuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas de voz en docentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Logop., Fon., Audiol.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>76-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simões]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalência de alteração vocal em educadoras e sua relação com a auto-percepção]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1013-1018</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
