<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0465-546X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina y Seguridad del Trabajo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. segur. trab.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0465-546X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Medicina del Trabajo. Instituto de Salud Carlos III]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0465-546X2009000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ergometría en la vigilancia de la salud en una población laboral de extinción de incendios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ergometry in the vigilance of the health in firemen]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ares Camerino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oneto Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morentin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sainz Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Consorcio de Bomberos de la Provincia de Cádiz Unidad de Salud Laboral ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cádiz ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Diputación Provincial de Cádiz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cádiz ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Clínica de La Salud Unidad de Cardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cádiz ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cádiz Escuela Universitaria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cádiz ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico de Puerto Real  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puerto Real ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>216</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0465-546X2009000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0465-546X2009000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0465-546X2009000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La indicación de la ergometría en determinados colectivos de personas trabajadoras está recogida con la categoría IIa (opinión a favor de su utilidad) de la American Hearth Association. Los protocolos de vigilancia en salud laboral (Ministerio de Sanidad y Consumo) no recogen la realización de ergometrías. Objetivo: analizar los datos de ergometrías realizadas a 31 bomberos mayores de 44 años. Método: Se aplico protocolo BRUCE sobre tapiz rodante. Se analizaron los siguientes datos: edad, consumo de tabaco, frecuencia cardiaca basal, PR, eje QRS, frecuencia cardiaca submáxima, TAS/TAD basal, TAS/TAD máxima, capacidad funcional, tiempo de duración de la prueba, colesterol total, HDL, LDL y glucemia. Se analizó el riesgo cardiovascular. Resultados: La media de edad fue de 48,82 años. El 29,03% eran fumadores. Los datos analítico fueron: glucemia 85,37 mg/100 cc, colesterol total 205 mg/100 cc, HDL 53,03 mg/100 cc, LDL 151,07 mg/100 cc. Buena respuesta al ejercicio físico. La capacidad funcional fue de 12,87 Mets, y la duración de 11,46 minutos. Conclusión: Incluir la ergometría en los protocolos de vigilancia de la salud para determinados colectivos de trabajadores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The indication of the ergometry in certain groups of hard-working persons is gathered by the category IIa (opinion in favour of its utility) of the American Hearth Association. The protocols of alertness in labour health (Ministry of Health and Consumption) do not gather the accomplishment of ergometry. Objective: to analyze the information of ergometry realized to 31 44-year-old major firemen. Method: Applied protocol BRUCE on rolling tapestry. The following information was analyzed: age, consumption of tobacco, cardiac frequency basal, PR, axis(axle) QRS, cardiac submaximum frequency, TAS/TAD basal, maximum TAS/TAD, functional capacity, time of duration of the test(proof), total cholesterol, HDL, LDL and glucose. The cardiovascular risk was analyzed. Results: The average of age was 48,82 years. 29,03 % was smoking. The information analytical was: glycemia 85,37 mg/100 cc, total cholesterol 205 mg/100 cc, HDL 53,03 mg/100 cc, LDL 151,07 mg/100 cc. Good response to the physical exercise(fiscal year). The functional capacity was 12,87 Mets, and the duration of 11,46 minutes. Conclusion: To include the ergometry in the protocols of alertness of the health for certain groups of workers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ergometria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[población]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bomberos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ergometry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[population]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[firemen]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><b><font face="Verdana" size="4">La ergometr&#237;a en la vigilancia de la salud en una poblaci&#243;n laboral de extinci&#243;n de incendios</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">The ergometry in the vigilance of the health in firemen</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Antonio Ares Camerino<sup>1</sup>, Jes&#250;s Oneto Otero<sup>2</sup>, Eduardo M. Morentin<sup>3</sup>, Jes&#250;s Mora Vicente<sup>4</sup>, Beatriz Sainz Vera<sup>5</sup>, Maria L. Soto Pino<sup>6</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Unidad de Salud Laboral. Consorcio de Bomberos de la Provincia de C&#225;diz. Diputaci&#243;n Provincial de C&#225;diz. Espa&#241;a    <br><sup>2</sup>Unidad de Salud Laboral. Consorcio de Bomberos de la Provincia de C&#225;diz. Unidad de Cardiolog&#237;a. Cl&#237;nica de La Salud. C&#225;diz. Espa&#241;a    <br><sup>3</sup>Unidad de Salud Laboral. Consorcio de Bomberos de la Provincia de C&#225;diz. Unidad de Cardiolog&#237;a. Cl&#237;nica de La Salud. C&#225;diz. Espa&#241;a    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>4</sup>Unidad de Salud Laboral. Consorcio de Bomberos de la Provincia de C&#225;diz. Escuela Universitaria. Universidad de C&#225;diz. Espa&#241;a    <br><sup>5</sup>Unidad de Salud Laboral. Consorcio de Bomberos de la Provincia de C&#225;diz. Hospital Cl&#237;nico de Puerto Real. C&#225;diz. Espa&#241;a    <br><sup>6</sup>Unidad de Salud Laboral. Consorcio de Bomberos de la Provincia de C&#225;diz. Diputaci&#243;n Provincial de C&#225;diz. Espa&#241;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Direcci&#243;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La indicaci&#243;n de la ergometr&#237;a en determinados colectivos de personas trabajadoras est&#225; recogida con la categor&#237;a IIa (opini&#243;n a favor de su utilidad) de la American Hearth Association. Los protocolos de vigilancia en salud laboral (Ministerio de Sanidad y Consumo) no recogen la realizaci&#243;n de ergometr&#237;as.    <br><b>Objetivo:</b> analizar los datos de ergometr&#237;as realizadas a 31 bomberos mayores de 44 a&#241;os.    <br><b>M&#233;todo:</b> Se aplico protocolo BRUCE sobre tapiz rodante. Se analizaron los siguientes datos: edad, consumo de tabaco, frecuencia cardiaca basal, PR, eje QRS, frecuencia cardiaca subm&#225;xima, TAS/TAD basal, TAS/TAD m&#225;xima, capacidad funcional, tiempo de duraci&#243;n de la prueba, colesterol total, HDL, LDL y glucemia. Se analiz&#243; el riesgo cardiovascular.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Resultados:</b> La media de edad fue de 48,82 a&#241;os. El 29,03% eran fumadores. Los datos anal&#237;tico fueron: glucemia 85,37 mg/100 cc, colesterol total 205 mg/100 cc, HDL 53,03 mg/100 cc, LDL 151,07 mg/100 cc. Buena respuesta al ejercicio f&#237;sico. La capacidad funcional fue de 12,87 Mets, y la duraci&#243;n de 11,46 minutos.    <br><b>Conclusi&#243;n:</b> Incluir la ergometr&#237;a en los protocolos de vigilancia de la salud para determinados colectivos de trabajadores</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> ergometria, diagn&#243;stico, poblaci&#243;n, bomberos.</font></p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The indication of the ergometry in certain groups of hard&#150;working persons is gathered by the category IIa (opinion in favour of its utility) of the American Hearth Association. The protocols of alertness in labour health (Ministry of Health and Consumption) do not gather the accomplishment of ergometry.    <br><b>Objective:</b> to analyze the information of ergometry realized to 31 44&#150;year&#150;old major firemen.    <br><b>Method:</b> Applied protocol BRUCE on rolling tapestry. The following information was analyzed: age, consumption of tobacco, cardiac frequency basal, PR, axis(axle) QRS, cardiac submaximum frequency, TAS/TAD basal, maximum TAS/TAD, functional capacity, time of duration of the test(proof), total cholesterol, HDL, LDL and glucose. The cardiovascular risk was analyzed.    <br><b>Results:</b> The average of age was 48,82 years. 29,03 % was smoking. The information analytical was: glycemia 85,37 mg/100 cc, total cholesterol 205 mg/100 cc, HDL 53,03 mg/100 cc, LDL 151,07 mg/100 cc. Good response to the physical exercise(fiscal year). The functional capacity was 12,87 Mets, and the duration of 11,46 minutes.    <br><b>Conclusion:</b> To include the ergometry in the protocols of alertness of the health for certain groups of workers</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> ergometry, diagnosis, population, firemen.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Introducción</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La prueba de esfuerzo (PE) o ergometr&#237;a contin&#250;a siendo un procedimiento utilizado en la valoraci&#243;n diagn&#243;stica y pron&#243;stica de los pacientes con cardiopat&#237;a isqu&#233;mica, en estudio o ya diagnosticada. Esta prueba va ampliando su aplicaci&#243;n, y es cada vez m&#225;s utilizada en otros grupos de sujetos sanos (sedentarios, atl&#233;ticos, etc) para valorar el estado de resistencia mioc&#225;rdica al esfuerzo controlado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El consenso conseguido por el American Collage of Cardiology y el American Heart Association recomienda la prueba siguiendo unas categor&#237;as previamente establecidas <sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Clase I: existe evidencia y/o acuerdo general en que el procedimiento o tratamiento es &#250;til y efectivo</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Clase II: la evidencia es m&#225;s discutible y/o existen divergencias en las opiniones sobre la utilidad/eficacia del procedimiento o tratamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Clase IIa: el peso de la evidencia/opini&#243;n est&#225; a favor de la utilidad/eficacia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Clase IIb: la utilidad/eficacia est&#225; menos fundamentada por la evidencia/opini&#243;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Clase III: existe evidencia y/o acuerdo general en que el procedimiento o tratamiento no es &#250;til, efectivo y en algunos casos puede ser peligroso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la metodolog&#237;a de las pruebas de esfuerzo, de las m&#225;s utilizadas, el cicloerg&#243;metro y el tapiz rodante son los de uso m&#225;s frecuente <sup>2</sup>. Este &#250;ltimo es el m&#233;todo m&#225;s usado, y aunque es m&#225;s caro, simula un ejercicio m&#225;s fisiol&#243;gico y acorde a las necesidades del individuo, no requiriendo ni aprendizaje previo ni entrenamiento. El consumo de ox&#237;geno alcanzado en el tapiz es algo superior al obtenido en la bicicleta ergom&#233;trica, aunque la frecuencia cardiaca y la presi&#243;n arterial son similares en ambos m&#233;todos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La PE es un procedimiento habitualmente seguro (1 fallecimiento por cada 10.000 pruebas realizadas) y l&#243;gicamente requiere un consentimiento informado<sup>3, 4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El protocolo de esfuerzo m&#225;s utilizado es el de BRUCE, pero l&#243;gicamente debemos elegir el m&#225;s adecuado para cada persona y/o grupo de poblaci&#243;n de acuerdo con el objetivo que pretendemos con la prueba<sup>5-7</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los protocolos que se aplican suelen ser continuos y de intensidad incremental. Frecuentemente el objetivo de la prueba no exige llevar al paciente al esfuerzo m&#225;ximo. Aunque existe poca correlaci&#243;n entre la edad y la frecuencia cardiaca m&#225;xima, la frecuencia cardiaca m&#225;xima te&#243;rica seg&#250;n edad (220&#150;edad en a&#241;os) puede ser utilizada como gu&#237;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dada la dificultad te&#243;rica para medir directamente el VO<sub>2</sub> en una PE, en la cl&#237;nica diaria se suele expresar &#233;ste en forma de trabajo externo expresado en MET (equivalentes metab&#243;licos) que corresponde a 3,5 ml/Kg/minuto de VO<sub>2</sub> y que permite la comparaci&#243;n entre los diferentes protocolos<sup>6, 8, 9</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los par&#225;metros fundamentales que deben valorarse en la PE se recogen en la <a href="#tabla_1">TABLA 1</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><b><a name="tabla_1">Tabla 1</a>.</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n216/original5_t01.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La realizaci&#243;n de ejercicio f&#237;sico como actividad de ocio o deporte, o incluso la desarrollada como parte de la actividad laboral, someten al organismo a un estr&#233;s adicional al habitual de la vida diaria, normalmente sedentaria, y que puede perjudicar o desestabilizar procesos patol&#243;gicos que contraindiquen dicha pr&#225;ctica deportiva o desarrollo de ciertas actividades laborales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las PE deben aportarnos datos que permitan planificar y mejorar nuestro rendimiento f&#237;sico, tanto en los aspectos deportivos como laborales <sup>10&#150;14</sup>. Por un lado nos servir&#225; para vigilar el estado de salud mediante una prueba que la convierte en un elemento fundamental de prevenci&#243;n secundaria (diagn&#243;stico precoz) y por otro lado nos sirve de apoyo para progresar adecuadamente en el proceso de entrenamiento continuado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los protocolos a aplicar en poblaci&#243;n sana, y en la que se intenta valorar su capacidad de ejercicio f&#237;sico, deben ser incrementales, inici&#225;ndose a bajas cargas, con incrementos suaves y progresivos que permitan la adaptaci&#243;n al erg&#243;metro y que sirva de calentamiento. Estas pruebas deben tener una duraci&#243;n &#243;ptima de entre 8&#150;12 minutos, y siempre deben ser m&#225;ximas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La indicaci&#243;n de PE en deportistas o poblaci&#243;n trabajadora que desarrolla esfuerzos f&#237;sicos de moderados a intensos podr&#237;an incluirse en la categor&#237;a IIa (personas deportistas o con actividad f&#237;sica de moderada a intensa mayores de 35&#150;45 a&#241;os y con dos o m&#225;s factores de riesgo cardiovascular. Personas deportistas o con actividad f&#237;sica de moderada a intensa de menos de 35 a&#241;os con antecedentes familiares de muerte s&#250;bita).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&#250;n la American Collage of Cardiology y el American Heart Association (ACC/AHA) 2002, las indicaciones para la realizaci&#243;n de ergometr&#237;as en sujetos deportistas (o que desarrollen actividades f&#237;sicas de moderadas a intensas como consecuencia de su actividad laboral) <sup>15&#150;16</sup> son:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Valoraci&#243;n de deportistas con sospecha de cardiopat&#237;a como indicaci&#243;n de aptitud para la actividad deportiva (clase I)</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Deportistas asintom&#225;ticos mayores de 35 a&#241;os con 2 o m&#225;s factores de riesgo cardiovasculares (clase II a)</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Orientaci&#243;n sobre el ritmo de competici&#243;n en deportistas para valorar pruebas de larga duraci&#243;n&#150;resistencia (clase II b)</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Deportistas menores de 35 a&#241;os para la detecci&#243;n de cardiopat&#237;a (clase III).</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Con estos antecedentes, desde la Unidad de Salud Laboral del Consorcio de Bomberos de la Provincia de C&#225;diz, se propone la inclusi&#243;n en el protocolo de vigilancia de la salud, la realizaci&#243;n de una PE a la poblaci&#243;n trabajadora mayor de 45 a&#241;os de edad. La indicaci&#243;n se fundamenta en que nos encontramos ante una poblaci&#243;n laboral que generalmente realiza actividad f&#237;sica deportiva reglada y con un programa personalizado de entrenamiento, y que desarrolla una actividad laboral en la que los esfuerzos f&#237;sicos puntuales de gran intensidad requeridos, casi siempre, lo son de forma inmediata.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Metodología</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Consorcio de Bomberos de la Provincia de C&#225;diz (CBPC) se trata de un Organismo de la Administraci&#243;n Local. Consta de 17 parques distribuidos por toda la provincia, y con una poblaci&#243;n trabajadora de alrededor de 550 trabajadores/as (mayoritariamente varones)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los protocolos de vigilancia de la salud que se aplican a la poblaci&#243;n trabajadora, seg&#250;n la evoluci&#243;n de riesgos realizada por el Servicio de Prevenci&#243;n son: cargas, posturas forzadas, ruido, altura y estr&#233;s t&#233;rmico. A propuesta de la Unidad de Salud Laboral, y con el consenso del Comit&#233; de Seguridad y Salud Laboral, se aplica la realizaci&#243;n de una PE a la poblaci&#243;n trabajadora mayor de 44 a&#241;os, independientemente de la existencia de factores de riesgo cardiovascular. Los datos presentados en este estudio se realizaron durante el a&#241;o 2007.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La PE se realiza siguiendo protocolo BRUCE, sobre tapiz rodante en sistema MARQUETTE 2000, controlado por sistema HEWLETT PACKARD STRESSWRITTER, con monitorizaci&#243;n de doce derivaciones, medidas en tiempo real y toma de constantes vitales cada tres minutos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se valoraron las siguientes variables: edad, frecuencia cardiaca basal, PR, eje QRS, frecuencia cardiaca (FC) subm&#225;xima, FC m&#225;xima, TAS/TAD basal, TAS/TAD m&#225;xima, capacidad funcional, tiempo de desarrollo de la prueba, colesterol total, colesterol HDL, colesterol LDL, glucemia basal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Dise&#241;o:</i> Estudio descriptivo transversal</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Objetivo:</i> Conocer los resultados de un programa de realizaci&#243;n de PE en una poblaci&#243;n laboral sana mayor de 45 a&#241;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Emplazamiento:</i> Parques de Bomberos de la Provincia de C&#225;diz.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Participantes:</i> Poblaci&#243;n trabajadora del Consorcio de Bomberos de la Provincia de C&#225;diz</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Resultados</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La poblaci&#243;n laboral del Consorcio Provincial de Bomberos de la Provincia de C&#225;diz es de absoluto predominio masculino (m&#225;s del 98% del total). Su media de edad se sit&#250;a alrededor de la treintena (34,58 a&#241;os con una desviaci&#243;n t&#237;pica, DE, de 4,91).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el presente estudio se realizaron un total de 31 Ergometr&#237;as (alrededor del 30% de la poblaci&#243;n trabajadora de m&#225;s de 45 a&#241;os). Todos los sujetos estudiados fueron varones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todas las Ergometr&#237;as fueron negativas, tanto el&#233;ctrica como cl&#237;nicamente, y tuvieron una buena respuesta  de frecuencia cardiaca y de tensi&#243;n arterial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La media de edad de la poblaci&#243;n trabajadora que particip&#243; en el estudio fue de 48,82 a&#241;os (DE 3,57). En cuanto al consumo de tabaco, eran fumadores un total de 9 trabajadores, un 29,03%, con una media de consumo diario de 15,8 cigarrillos/d&#237;a. Estas cifras son algo superiores al porcentaje de poblaci&#243;n fumadora en el CBPC, que se sit&#250;a alrededor del 22%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados anal&#237;ticos estudiados nos aportan los siguientes datos de media: Glucemia Basal: 85,37 mg/100 cc (DE 8,21), Colesterol Total: 205 mg/100 cc (DE 18,73), Colesterol LDL: 151,07 mg/100 cc (DE 13,98), Colesterol HDL: 53,03 mg/100 cc (DE 6,91). El an&#225;lisis del riesgo cardiovascular, en cuanto la perfil lip&#237;dico, se expone en la <a href="#tabla_2.">TABLA 2</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><b><a name="tabla_2.">Tabla 2.</a></b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n216/original5_t02.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos medios obtenidos de los par&#225;metros valorados en las ergometr&#237;as se exponen en la <a href="#tabla_3.">TABLA 3</a>. Cabe destacar la buena respuesta, tanto de la tensi&#243;n arterial como de la frecuencia card&#237;aca, al ejercicio realizado. La frecuencia card&#237;aca m&#225;xima alcanzada no super&#243; los 160 latidos/minuto. En cuanto a la tensi&#243;n arterial, la sist&#243;lica no super&#243; los 150 mm Hg y la diast&#243;lica los 90 mm Hg.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><b><a name="tabla_3.">Tabla 3.</a></b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n216/original5_t03.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La capacidad funcional demostrada por la poblaci&#243;n estudiada fue excelente, alcanzando una media de 12,87 METS (DE 1,53). Igualmente la duraci&#243;n media del tiempo empleado en la prueba demostr&#243; unos resultados acordes con las caracter&#237;sticas del entrenamiento de la poblaci&#243;n estudiada, 11,46 minutos de ejercicio (DE 2,18).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las alteraciones del ritmo detectadas en los electrocardiogramas basales, algo m&#225;s frecuentes en poblaciones entrenadas que en la poblaci&#243;n general, solamente  se detectaron un caso de bloqueo incompleto de rama derecha y un bloqueo aur&#237;culoventricular de 1&#186; grado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Discusión</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A pesar de que se conoce la existencia de determinados factores relacionados directamente con el medio laboral, y que de forma independiente o interactuando con otros pueden contribuir al desarrollo, perpetuaci&#243;n o agravamiento de determinadas cardiopat&#237;as, pocos sistemas de vigilancia est&#225;n establecidos para la determinaci&#243;n precoz de cardiopat&#237;as en la poblaci&#243;n trabajadora.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin ir m&#225;s lejos, los Protocolos de Vigilancia de la Salud establecidos por el Ministerio de Sanidad (Comisi&#243;n Interterritorial del Sistema Nacional de Salud) y que se aplican a la poblaci&#243;n trabajadora poca referencias hacen a las cardiopat&#237;as. S&#243;lo los Protocolos de Posturas Forzadas (abril 2000) y de Movimientos Repetitivos de Miembro Superior (abril 2000) recogen como exploraci&#243;n complementaria a realizar a la poblaci&#243;n trabajadora expuesta a dichos riesgos la realizaci&#243;n de un electrocardiograma basal en reposo. Ni si quiera el Protocolo de Manipulaci&#243;n de Cargas recoge la realizaci&#243;n de tal prueba complementaria <sup>18</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La relaci&#243;n entre la actividad laboral y enfermedades del coraz&#243;n se hab&#237;a centrado principalmente en la exposici&#243;n a un grupo reducido de sustancias qu&#237;micas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los factores de exposici&#243;n en el medio laboral se han ampliado y se clasifican en f&#237;sicos, qu&#237;micos, biol&#243;gicos y psicosociales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre los factores f&#237;sicos podemos encontrar las modificaciones producidas en la presi&#243;n parcial de ox&#237;geno, la presi&#243;n barom&#233;trica, la gravedad, la aceleraci&#243;n, la temperatura y la humedad relativa del aire. Los casos de cardiopat&#237;a se incrementan en los ambientes fr&#237;os <sup>19</sup>. La exposici&#243;n a vibraciones (500 hz) y a niveles de ruido superiores a los 90 decibelios en el medio laboral se ha demostrado que producen cambios estructurales a nivel peric&#225;rdico (aumento de su grosor) <sup>20</sup>. Un metan&#225;lisis recoge los resultados de 43 estudios epidemiol&#243;gicos realizados entre 1970 y 1999 donde se demuestra la relaci&#243;n entre el nivel de ruido (ocupacional o de la comunidad) y la hipertensi&#243;n arterial y la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica <sup>21</sup>. Seguimientos realizados a trabajadores expuestos durante a&#241;os a ruidos del tr&#225;fico demuestran que tienen un mayor riesgo de enfermedades cardiovasculares con un riesgo relativo incrementado en 1,6 (95% de intervalo de confianza 0,9&#150;3,0) <sup>22, 23</sup>. Las personas que viven en zonas ruidosas, con niveles superiores a los 65&#150;70 decibelios, incrementan su riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares <sup>24</sup>. La poblaci&#243;n trabajadora que se encuentran expuesta a niveles de ruido que exceden los 90 decibelios tiene un incremento de la frecuencia cardiaca y de la tensi&#243;n arterial diast&#243;lica <sup>25, 26</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La afectaci&#243;n cardiaca por factores de riesgos laborales de origen qu&#237;mico o biol&#243;gico se centran principalmente en la producci&#243;n de miocardopat&#237;as. Entre los agentes infecciosos podemos encontrar virus (citomegalovirus), bacterias (brucella, clostridium), hongos (aspergilus) o par&#225;sitos (toxoplasma, plasmodium). Entre los agentes qu&#237;micos encontramos el cobalto, plomo, compuestos de antimonio, hidrocarburos halogenados, f&#243;sforo, ars&#233;nico, mercurio, nitratos alif&#225;ticos y disulfuro de carbono, entre otros <sup>27</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a los factores de origen psicosocial son los que se relacionan con el estr&#233;s y la turnicidad los que mayor relevancia tienen. El estr&#233;s laboral parece ser un predictor independiente de muerte por enfermedades cardiovasculares. Tras el control de los factores de riesgo convencionales, el alto grado de estr&#233;s en el trabajo se ha vinculado a una duplicaci&#243;n del riesgo de muerte cardiovascular <sup>28</sup>. Se ha demostrado un riesgo relativo de nuevos infartos de miocardio entre 2 y 4 veces mayor en los trabajadores que experimentan un desequilibrio entre el alto esfuerzo y una baja recompensa. El riesgo relativo de sufrir una enfermedad coronaria, en los 5 a&#241;os siguientes, es m&#225;s del doble en los empleados con altos esfuerzos y bajas recompensas que en aquellos sin crisis de gratificaci&#243;n en el trabajo <sup>29</sup>. Los trabajadores que realizan trabajos a turnos tienen en un 40% incrementado el riesgo de enfermedad cardiovascular. <sup>30</sup>. Existen suficientes evidencias (Evidencia tipo A) que relacionan el trabajo a turnos con mayor morbilidad de &#250;lcera gastroduodenal, enfermedades coronarias y problemas en el embarazo <sup>31</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El diagn&#243;stico precoz de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica en personas asintom&#225;ticas que desarrollan determinadas actividades laborales puede evitar importantes costes socio sanitarios y reducir las posibles complicaciones mejorando el pron&#243;stico. El objetivo no s&#243;lo ser&#225; prolongar la supervivencia, sino mejorar la calidad de vida <sup>32</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Son muchos los datos que avalan la inclusi&#243;n de la ergometr&#237;a como prueba recomendada en los protocolos de vigilancia de la salud de determinados colectivos laborales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a recoge que las personas cuyo trabajo implique seguridad p&#250;blica, como pilotos de aviones y helic&#243;pteros, conductores de camiones y autobuses, conductores de trenes y metros, bomberos, buceadores profesionales, etc., la prueba de esfuerzo permite definir su capacidad funcional y detectar un posible problema coronario <sup>17</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Bibliografía</font></b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. American Collage of  Cardiology/American Heart Association Task Force on Assessment of Cardiovascular Procedures: Guidelines for exercise testing. J Am Coll Cardiol 1986; 8:725&#150;738</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022680&pid=S0465-546X200900030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Chaitman B. Las pruebas de esfuerzo. En: Braumwald E, editor. Tratado de Cardiolog&#237;a. Medicina Cardiovascular (4&#170; ed). Madrid: McGraw&#150;Hill&#150;Interamericana de Espa&#241;a 1993; 177&#150;197.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022681&pid=S0465-546X200900030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Reyes M, I&#241;iguez A, Goicolea A, Funes B, Castro A. El consentimiento informado en cardiolog&#237;a. Rev Esp Cardiolog&#237;a 1998; 51:782&#150;796.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022682&pid=S0465-546X200900030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Fletcher A, Flipse TR, Khigfield P, Malouf JR. Situaci&#243;n actual de la prueba de esfuerzo electrocardiogr&#225;fica. Curr Probl Cardiol 1999;1:1&#150;125.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022683&pid=S0465-546X200900030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Howley ET, Bassett JR DR, Welch HG. Criteria of maximal oxygen uptake: review and commentary. Med Sci Sports Exerc 1995; 27: 1291&#150;1301.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022684&pid=S0465-546X200900030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Wasserman K, Hansen JE, Sue DY, Casaburi R, Whipp BJ. Measurements during integrative cardiopulmonary exercise testing. En: Weinberg R, editor. Principles of exercise testing and interpretation. Baltimore: Lippincott Williams &amp; Wilkins, 1999; p. 62&#150;94.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022685&pid=S0465-546X200900030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Fernhall B, Kohrt W. The effect of training specificity on maximal and sub maximal physiological response to treadmill and Cycle  Ergometry. J Sport Med Phys Fitness 1990;30:268&#150;75.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022686&pid=S0465-546X200900030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Borg GA. Psychophysical bases of perceived exertion. Med Sci Sports Exerc. 1982; 14: 377&#150;381</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022687&pid=S0465-546X200900030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Noonan V, Dean E  Submaximal Exercise Testing: Clinical Application and Interpretation. Phys Ther. 2000, vol 8, n&#186; 8, august: 782&#150;807</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022688&pid=S0465-546X200900030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Rich BS. Sudden death screening. Med Clin North Am 1994; 78: 267&#150;288</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022689&pid=S0465-546X200900030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Maroon BJ, Shirin J, Polliac LC, Mathenge R, Roberts WC, Mueler FO. Sudden death in young competitive athletes. JAMA 1996; 276: 199&#150;204</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022690&pid=S0465-546X200900030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Thompson PD. The cardiovascular complications of vigorous physical activity. Arch Intern Med 1996; 156: 2297&#150;2302.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022691&pid=S0465-546X200900030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Tricoci P, Allen JM, Kramer JM, Califf RM, Smith SC. Scientific evidence underlying the ACC/AHA. Clinical Practice Guidelines. JAMA 2009; 301 (8): 831&#150;841.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022692&pid=S0465-546X200900030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Dal Monte A. Exercise testing and erg&#243;metros. En: Dirix A, Knuttgen HG, Tittel K, editors. The Olympic book of sports medicine. IOC&#150;FIMS. Oxford: Blackwell Scientific Publications, 1988</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022693&pid=S0465-546X200900030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Gibbons RJ (edit). ACC/AHA 2002 Guidelines Update of Exercise Testing. 2002 American College of Cardiology Foundation and American Heart Association (internet), ACC/AHA; 2002. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.acc.org/clinical/guidelines/exercise/excercise_clean.pdf">http://www.acc.org/clinical/guidelines/exercise/excercise_clean.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022694&pid=S0465-546X200900030000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Guidelines for cardiac exercise testing. ESC Working Group on Exercise Physiology, Physiopathology and Electrocardiography Eur Heart J. 1993; 14: 969&#150;988.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022695&pid=S0465-546X200900030000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Fernando Ar&#243;s Aros F, Boraita A, Alegr&#237;a E, Alonso AM, Bardaji A, Lamiel R et al. Gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a en pruebas de esfuerzo. Rev Esp Cardiolog&#237;a 2000; 53 (8): 1063&#150;94.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022696&pid=S0465-546X200900030000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Protocolos de vigilancia de la salud. Ministerio de Sanidad y Consumo. <a target="_blank" href="http://www.msc.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/saludLaboral/vigiTrabajadores/protocolos.htm">http://www.msc.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/saludLaboral/vigiTrabajadores/protocolos.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022697&pid=S0465-546X200900030000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Barron HV, Bowlby LJ, Breen T, et al for the National Registry of Myocardial Infarction 2 Investigators. Use of reperfusion therapy for acute myocardial infarction in the United States. Data from the National Registry of Myocardial Infarction 2. Circulation 1998; 97:1150&#150;1156</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022698&pid=S0465-546X200900030000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Costelo Branco NA, Alves Pereira M. Vibroacoustic disease. Noise and Health. 2004, vol 6, n&#186; 23: 3&#150;20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022699&pid=S0465-546X200900030000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Van Kempen EE, Kruize H, Boshuizen HC, Ameling CB, Staatsen BA, de Hollander AE: The association between noise exposure and blood pressure and ischemic heart disease: a meta&#150;analysis. Environ Health Perspect 2002; 110: 307&#150;317.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022700&pid=S0465-546X200900030000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Babisch W et al. Traffic noise and cardiovascular risk: The Caerphilly and Speedwell studies, third phase 10 year follow up. Arch Environ Health. 1999. May&#150;June 54(3):210&#150;216</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022701&pid=S0465-546X200900030000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Van Kempen EE, Kruize H, Boshuizen HC, Ameling CB, Staatgen BAM, de Hollander AEM. The association between noise exposure and blood pressure and ischemic hearth disease: a meta&#150;analysis. Environ Health Perspect. 2002 March; 110(3): 307&#150;317</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022702&pid=S0465-546X200900030000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Babish W. Traffic noise and cardiovascular disease: Epidemiological Review Noise Health. 2000; 2(8): 9&#150;32</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022703&pid=S0465-546X200900030000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Tomei, F; Fantini, S; Tomao, E; Baccolo, TP; Rosati, MV. Hypertension and chronic exposure to noise. Arch Environ Health. 2000 55(5):319&#150;325.Sep&#150;Oct</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022704&pid=S0465-546X200900030000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. C Reeb&#150;Whitaker, N Seixas, L Sheppard, and R Neitzel. Accuaracy of task  recall for epidemiology exposure assessment to construction noise. Occup Environ Med. 2004 February; 61(2): 135&#150;142</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022705&pid=S0465-546X200900030000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. E. Braunwald y J. Wynne. Heart Disease. 5&#170; Edici&#243;n, capitulos 41,43. WB Saunders Company</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022706&pid=S0465-546X200900030000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">28. Kivimaki M, Leino&#150;Arjas P, Luukkonen R, Riihimaki, H, Vahtera J, Kirjonen J. Work stress and risk cardiovascular mortality: prospectice cohort stady of industrial employees. BMJ 2002: 325, 857</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022707&pid=S0465-546X200900030000700028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">29. Fern&#225;ndez JA, Siegrist J, R&#246;del A y Hern&#225;ndez&#150;Mej&#237;a R. El estr&#233;s laboral: un factor de riesgo. &#191;Qu&#233; sabemos y qu&#233; podemos hacer? Atenci&#243;n Primaria 2003. Mayo. Vol 3 N8: 524&#150;526.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022708&pid=S0465-546X200900030000700029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">30. Boggild H and Knutsson A. Shift work, risk factors and cardiovascular disease. Prim Care. 2000 Dec (4) 1057&#150;79</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022709&pid=S0465-546X200900030000700030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">31. Knutsson A. Health disorders of shift workers. Occupational Medicine. 2003. March 53(2): 103&#150;108</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022710&pid=S0465-546X200900030000700031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">32. Bruce RA, DeRouen TA, Hossack KF. Value of maximal exercise tests in risk assessment of primary coronary heart disease events in healthy men: five years experience of the Seattle heart watch study. Am J Cardiol 1980; 46:371&#150;378.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3022711&pid=S0465-546X200900030000700032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n216/seta.gif" width="15" height="17"></a><b>Direcci&#243;n para correspondencia:</b>    <br>Antonio Ares Camerino. Diputaci&#243;n Provincial de C&#225;diz.    <br>Plaza de Espa&#241;a s/n    <br>11007 C&#225;diz. Espa&#241;a    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Tel&#233;fono: 956 240124    <br>Fax: 956 228839    <br>E&#150;mail: <a href="mailto:aares@dipucadiz.es">aares@dipucadiz.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Collage of Cardiology</collab>
<collab>American Heart Association Task Force on Assessment of Cardiovascular Procedures</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for exercise testing]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>8</volume>
<page-range>725-738</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las pruebas de esfuerzo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Braumwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Cardiología: Medicina Cardiovascular]]></source>
<year>1993</year>
<edition>4</edition>
<page-range>177-197</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill-Interamericana de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goicolea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Funes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consentimiento informado en cardiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiología]]></source>
<year>1998</year>
<volume>51</volume>
<page-range>782-796</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flipse]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khigfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malouf]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación actual de la prueba de esfuerzo electrocardiográfica]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Probl Cardiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howley]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bassett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welch]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Criteria of maximal oxygen uptake: review and commentary]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Sci Sports Exerc]]></source>
<year>1995</year>
<volume>27</volume>
<page-range>1291-1301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wasserman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sue]]></surname>
<given-names><![CDATA[DY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casaburi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whipp]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurements during integrative cardiopulmonary exercise testing]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Weinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of exercise testing and interpretation]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>62-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernhall]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohrt]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of training specificity on maximal and sub maximal physiological response to treadmill and Cycle Ergometry]]></article-title>
<source><![CDATA[J Sport Med Phys Fitness]]></source>
<year>1990</year>
<volume>30</volume>
<page-range>268-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borg]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychophysical bases of perceived exertion]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Sci Sports Exerc.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>14</volume>
<page-range>377-381</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noonan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dean]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Submaximal Exercise Testing: Clinical Application and Interpretation]]></article-title>
<source><![CDATA[Phys Ther.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>8</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>782-807</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rich]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sudden death screening]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin North Am]]></source>
<year>1994</year>
<volume>78</volume>
<page-range>267-288</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maroon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shirin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polliac]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathenge]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mueler]]></surname>
<given-names><![CDATA[FO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sudden death in young competitive athletes]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1996</year>
<volume>276</volume>
<page-range>199-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cardiovascular complications of vigorous physical activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>156</volume>
<page-range>2297-2302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tricoci]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Califf]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientific evidence underlying the ACC/AHA: Clinical Practice Guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2009</year>
<volume>301</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>831-841</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dal Monte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exercise testing and ergómetros]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dirix]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knuttgen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tittel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Olympic book of sports medicine: IOC-FIMS]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Scientific Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ACC/AHA 2002 Guidelines Update of Exercise Testing: 2002 American College of Cardiology Foundation and American Heart Association (internet)]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[ACC/AHA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for cardiac exercise testing: ESC Working Group on Exercise Physiology, Physiopathology and Electrocardiography]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>14</volume>
<page-range>969-988</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernando Arós Aros]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boraita]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alegría]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bardaji]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de práctica clínica de la Sociedad Española de Cardiología en pruebas de esfuerzo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiología]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1063-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad y Consumo</collab>
<source><![CDATA[Protocolos de vigilancia de la salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barron]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowlby]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of reperfusion therapy for acute myocardial infarction in the United States: Data from the National Registry of Myocardial Infarction 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1998</year>
<volume>97</volume>
<page-range>1150-1156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costelo Branco]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vibroacoustic disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Noise and Health]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>3-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Kempen]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kruize]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boshuizen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ameling]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staatsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Hollander]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The association between noise exposure and blood pressure and ischemic heart disease: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Health Perspect]]></source>
<year>2002</year>
<volume>110</volume>
<page-range>307-317</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Babisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traffic noise and cardiovascular risk: The Caerphilly and Speedwell studies, third phase 10 year follow up]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Environ Health]]></source>
<year>1999</year>
<month>. </month>
<day>Ma</day>
<volume>54</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>210-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Kempen]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kruize]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boshuizen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ameling]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staatgen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Hollander]]></surname>
<given-names><![CDATA[AEM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The association between noise exposure and blood pressure and ischemic hearth disease: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Health Perspect.]]></source>
<year>2002</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>110</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>307-317</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Babish]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traffic noise and cardiovascular disease: Epidemiological Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Noise Health.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>9-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomei]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fantini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomao]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baccolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosati]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertension and chronic exposure to noise]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Environ Health.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>55</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>319-325</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reeb-Whitaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seixas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheppard]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neitzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accuaracy of task recall for epidemiology exposure assessment to construction noise]]></article-title>
<source><![CDATA[Occup Environ Med.]]></source>
<year>2004</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>61</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>135-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wynne]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heart Disease]]></source>
<year></year>
<edition>5</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kivimaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leino-Arjas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luukkonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riihimaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vahtera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirjonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Work stress and risk cardiovascular mortality: prospectice cohort stady of industrial employees]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>325</volume>
<page-range>857</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegrist]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rödel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[El estrés laboral: un factor de riesgo. ¿Qué sabemos y qué podemos hacer?]]></article-title>
<source><![CDATA[Atención Primaria]]></source>
<year>2003</year>
<month>. </month>
<day>Ma</day>
<volume>3</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>524-526</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boggild]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knutsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shift work, risk factors and cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Prim Care.]]></source>
<year>2000</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>4</volume>
<page-range>1057-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knutsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health disorders of shift workers]]></article-title>
<source><![CDATA[Occupational Medicine]]></source>
<year>2003</year>
<month>. </month>
<day>Ma</day>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>103-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruce]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeRouen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hossack]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Value of maximal exercise tests in risk assessment of primary coronary heart disease events in healthy men: five years experience of the Seattle heart watch study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1980</year>
<volume>46</volume>
<page-range>371-378</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
