<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0465-546X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina y Seguridad del Trabajo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. segur. trab.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0465-546X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Medicina del Trabajo. Instituto de Salud Carlos III]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0465-546X2009000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión Ocupacional de las Amputaciones Traumáticas en Dedos de la Mano por Accidente de Trabajo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact Occupational of Traumatic Amtutation In Fingers of the Hand by Work Accident]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sullaez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lía Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Caja de Salud de Caminos y RA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Obrero N- 1 Ortopedia y Traumatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>217</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0465-546X2009000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0465-546X2009000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0465-546X2009000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Las amputaciones de los dedos de la mano incapacitan al trabajador de forma permanente para realizar sus actividades de la vida diaria y ocupacional, dependiendo de los dedos afectados. Objetivo: Determinar la repercusión ocupacional de las amputaciones traumáticas de los dedos de la mano por accidente de trabajo según los dictámenes de invalidez. Materiales y métodos: Estudio descriptivo retrospectivo, que se realizó mediante 112 formularios de dictamen de invalidez emitidos por la Entidad Encargada de Calificar de las gestiones 2005 a 2008. Resultados: La ocupación fue recortada en el 42,9% (3/7) de los trabajadores con amputación del pulgar y en el 72,4% (21/29) cuando la amputación fue del índice. La amputación de 2 y 3 dedos hizo que la ocupación fuera recortada en 64% (16/25) y 66,7% (2/3) respectivamente. La ocupación fue adaptada en la amputación de 4 dedos (4/4) y transmetacarpiana (2/2); y confinada cuando afectó más de 5 dedos (2/2). Conclusión: La amputación de los dedos de la mano produce diferentes grados de minusvalía ocupacional de acuerdo al dedo o dedos lesionados, por lo que se deben implementar medidas de prevención en las diferentes empresas para disminuir la accidentabilidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Amputations of the fingers disabling worker for a permanent form fir to realize their activities of daily living and occupational, depending on the affected fingers. Aim: To determine the impact of occupational traumatic amputations of the fingers by work accident according to disability form. Materials and methods: Retrospective descriptive study, realized trhought 112 forms of disability issued by the Entidad Encargada de Calificar, during years 2005 to 2008. Results: The occupation was clip in 42.9% (3/7) of workers with amputation of the thumb and 72.4% (21/29) when it was in the forefinger. Amputation of two and three fingers was clipped occupation in 64% (16/25) and 66.7% (2/3) respectively. The occupation was adapted when the amputation was of four fingers (4/4) and transmetacarpiana (2/2); and confined when affected more than five fingers (2/2). Conclusion: Amputation of the finger produces different grades of occupational disability according to injured finger or fingers, reason by they must implement preventive measures in different companies for reduce injuries.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[amputación traumática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discapacidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[falanges de los dedos de la mano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[amputation traumatic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational disability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[finger phalanges]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><b><font face="Verdana" size="4">Repercusión Ocupacional de las Amputaciones Traumáticas en Dedos de la Mano por Accidente de Trabajo</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Impact Occupational&#160;of Traumatic Amtutation In Fingers of the Hand by Work Accident</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>L&#237;a Clara L&#243;pez Sullaez<sup>1</sup>, Ren&#233; Estrada Ru&#237;z<sup>2</sup></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Especialista en Medicina del Trabajo, Caja de Salud de Caminos y RA, La Paz - Bolivia    <br><sup>2</sup>M&#233;dico residente- &#150; Ortopedia y Traumatolog&#237;a, Hospital Obrero N- 1, La Paz - Bolivia</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Direcci&#243;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> Las amputaciones de los dedos de la mano incapacitan al trabajador de forma permanente para realizar sus actividades de la vida diaria y ocupacional, dependiendo de los dedos afectados.    <br><b>Objetivo:</b> Determinar la repercusi&#243;n ocupacional de las amputaciones traum&#225;ticas de los dedos de la mano por accidente de trabajo seg&#250;n los dict&#225;menes de invalidez.    <br><b>Materiales y m&#233;todos:</b> Estudio descriptivo retrospectivo, que se realiz&#243; mediante 112 formularios de dictamen de invalidez emitidos por la Entidad Encargada de  Calificar de las gestiones 2005 a 2008.    <br><b>Resultados:</b> La ocupaci&#243;n fue recortada en el 42,9% (3/7) de los trabajadores con amputaci&#243;n del pulgar y en el 72,4% (21/29) cuando la amputaci&#243;n fue del &#237;ndice.    <br>La amputaci&#243;n de 2 y 3 dedos hizo que la ocupaci&#243;n fuera recortada en 64% (16/25) y 66,7% (2/3) respectivamente. La ocupaci&#243;n fue adaptada en la amputaci&#243;n de 4 dedos (4/4) y transmetacarpiana (2/2); y confinada  cuando afect&#243; m&#225;s de 5 dedos (2/2).    <br><b>Conclusi&#243;n:</b> La amputaci&#243;n de los dedos de la mano produce diferentes grados de minusval&#237;a ocupacional de acuerdo al dedo o dedos lesionados, por lo que se deben implementar medidas de prevenci&#243;n en las diferentes empresas para disminuir la accidentabilidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> amputaci&#243;n traum&#225;tica, discapacidad, falanges de los dedos de la mano.</font></p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Amputations of the fingers disabling worker for a permanent form fir to realize their activities of daily living and occupational, depending on the affected fingers.    <br><b>Aim:</b> To determine the impact of occupational traumatic amputations of the fingers by work accident according to disability form.    <br><b>Materials and methods:</b> Retrospective descriptive study, realized trhought 112 forms of disability issued by the Entidad Encargada de Calificar, during years 2005 to 2008.    <br><b>Results:</b> The occupation was clip in 42.9% (3/7) of workers with amputation of the thumb and 72.4% (21/29) when it was in the forefinger.    <br>Amputation of two and three fingers was clipped occupation in 64% (16/25) and 66.7% (2/3) respectively. The occupation was adapted when the amputation was of four fingers (4/4) and transmetacarpiana (2/2); and confined when affected more than five fingers (2/2).    <br><b>Conclusion:</b> Amputation of the finger produces different grades of occupational disability according to injured finger or fingers, reason by they must implement preventive measures in different companies for reduce injuries.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> amputation traumatic, occupational disability, finger phalanges.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Introducción</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las manos son el principal instrumento para la manipulaci&#243;n f&#237;sica del medio siendo el pulpejo la zona con m&#225;s terminaciones nerviosas del cuerpo humano y fuente de informaci&#243;n t&#225;ctil sobre el entorno<sup>1, 2</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El  principal uso de las manos es el de tomar y sostener objetos, aunque de estos derivan muchos m&#225;s por la gran versatilidad y precisi&#243;n de movimientos que posee, siendo  usadas como &#34;utensilios&#34; para comer, en el lenguaje de se&#241;as, la escritura y para aliviar el dolor mediante t&#233;cnicas de masaje denomin&#225;ndose &#34;<u>tacto estructurado</u>&#34;<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&#250;n la Administraci&#243;n de Salud, Higiene y  Seguridad Ocupacional Norteamericana (O.S.H.A), de los 2 millones de trabajadores norteamericanos incapacitados cada a&#241;o, alrededor de 400.000 presentan lesiones de las manos, siendo la localizaci&#243;n mas frecuente en los dedos (72%)<sup>1</sup>. Los costos de las lesiones de mano en M&#233;xico, genera un  total de&#160;2'525.086 d&#237;as de incapacidad temporal, con un costo promedio por d&#237;a de 66.7 d&#243;lares, generando una erogaci&#243;n en subsidios de 168.473.737 d&#243;lares<sup>2, 4</sup>. El sector industrial registra que el 60% de las amputaciones es en la mano, siendo los obreros que trabajan con metales los que m&#225;s amputaciones traum&#225;ticas registra (6,7%)<sup>4</sup>. En nuestro pa&#237;s existen pocos estudios acerca de la epidemiolog&#237;a de los accidentes de trabajo, entre los cuales se encontr&#243; uno realizado en empresas textiles, en el que reporta que del total de accidentes de trabajo el 54,8% corresponde a mano, de los cuales el 2,4% es por amputaci&#243;n traum&#225;tica<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las lesiones de la mano adquieren gran importancia, por ser una regi&#243;n anat&#243;mica de excepcional valor, por su utilizaci&#243;n en casi todas las profesiones u ocupaciones. Cualquier nivel de amputaci&#243;n, lleva a un grado de incapacidad que puede limitar al individuo incluso para realizar actividades tan elementales como la alimentaci&#243;n y el aseo personal, de manera permanente, requiriendo posteriormente la readaptaci&#243;n laboral o cambio de puesto de trabajo<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente estudio pretende determinar cual es la repercusi&#243;n ocupacional de las amputaciones traum&#225;ticas en dedos de la mano por accidente de trabajo debido a que no existen datos acerca de esta problem&#225;tica y posteriormente implementar medidas de prevenci&#243;n, mejorando de &#233;sta manera los sistemas de seguridad industrial en las empresas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Materiales y métodos</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estudio descriptivo retrospectivo, que se realiz&#243; mediante el uso de datos secundarios individuales (Formulario &#250;nico de Dictamen de invalidez emitido por la Entidad Encargada de Calificar el grado de Invalidez) de las gestiones 2005 a 2008, obteni&#233;ndose 112 formularios de trabajadores con amputaci&#243;n traum&#225;tica en dedos de la mano por accidente de trabajo, se excluyeron del estudio los accidentes en itinere o trayecto,  formularios incompletos y en los que se calificaba otra patolog&#237;a aparte de la amputaci&#243;n. Los datos fueron recogidos en un cuestionario dise&#241;ado para el estudio, por personal capacitado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La variable independiente fue el nivel de amputaci&#243;n traum&#225;tica en dedos de la mano, las variables dependientes minusval&#237;a ocupacional, patr&#243;n funcional de la mano perdido y las variables de control: edad, sexo, ocupaci&#243;n, rubro de empresa, tiempo de experiencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para medir la minusval&#237;a ocupacional se utiliz&#243; el Manual de normas de evaluaci&#243;n y calificaci&#243;n del grado de invalidez de Bolivia<sup>6</sup>, el que clasifica las ocupaciones en ocho grupos que son: habitualmente ocupado (desempe&#241;o en la misma ocupaci&#243;n), desocupado intermitente (desempe&#241;o en la misma ocupaci&#243;n pero debe suspender ocasionalmente por 1 o 2 d&#237;as  sus actividades), ocupaci&#243;n recortada (desempe&#241;o en la misma ocupaci&#243;n pero con dificultades para realizar algunas tareas), ocupaci&#243;n adaptada (no puede volver a desempe&#241;arse en su ocupaci&#243;n anterior, pero puede realizar otra ocupaci&#243;n normalmente), ocupaci&#243;n reducida (la persona ha tenido que limitar su actividad s&#243;lo a media jornada), ocupaci&#243;n restringida (no puede realizar su ocupaci&#243;n habitual u otra si no tiene algunas condiciones especiales), ocupaci&#243;n confinada (solo realiza actividades en la casa y  por periodos cortos), sin ocupaci&#243;n (no realiza ninguna actividad).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos obtenidos fueron procesados mediante el paquete estad&#237;stico SPSS 11.5.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Resultados</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La edad promedio de los trabajadores con amputaci&#243;n traum&#225;tica en dedos de la mano por riesgo profesional fue 33,2 a&#241;os +/-10,1 (IC<sub>95%</sub> 31,4 - 35,1 a&#241;os), con una edad m&#237;nima de 17 a&#241;os y la m&#225;xima de 60 a&#241;os. Por grupo etario se encontr&#243; que el 72,3% (81 casos) ten&#237;a entre 21 a 40 a&#241;os, el 23,2% (26 casos) entre 41 a 60 a&#241;os y el 4,46% (5 casos) fue menor a 20 a&#241;os. El 90,2% (101 casos)  correspondi&#243; al sexo masculino y el&#160;9,8% (11 casos) al femenino.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las empresas en las que ocurrieron las amputaciones traum&#225;ticas correspondieron al rubro de servicios (alcald&#237;a, empresa municipal de aseo, servicio de caminos) en 21,4% (24 casos), madereras 18,8% (21 casos), miner&#237;a en 11,6% (13 casos), alimentos 10,8% (12 casos), construcci&#243;n y afines 5,4% (6 casos), textil 4,5% (5 casos), pl&#225;sticos 3,6% (4 casos), av&#237;cola 1,8% (2 casos) y otros 22,4% (25 casos).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ocupaci&#243;n de los trabajadores fue ayudantes en el 24,1% (27 casos), operadores en 22,3% (25 casos), mec&#225;nicos en 8,1% (9 casos) y mineros 7,2% (8 casos). <a href="#tabla_01">Tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tabla_01">Tabla 1 - Ocupaci&#243;n de los trabajadores con amputaciones</a>    <br>traum&#225;ticas en dedos de la mano</font></b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n217/original4_t01.jpg"></a>    <br><font face="Verdana" size="1">Fuente: <i>Elaboraci&#243;n propia, Entidad Encargada de Calificar, 2005-2008.</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tiempo de experiencia promedio fue 52,6 +/- 67 meses (IC<sub>95%</sub> 40,1 - 65,1 meses), el m&#237;nimo tiempo de experiencia fue de 0,03 meses (8 d&#237;as) y el m&#225;ximo 320 meses (26&#160;a&#241;os y 8 meses), al realizar la estratificaci&#243;n de esta variable se encontr&#243; que el 26,8% (30 casos) ten&#237;a experiencia menor a 6 meses, 8,9% (10 casos) 6 a 12 meses, 25% (28 casos) de 13 a 36 meses, 6,3% (7 casos) 37 a 60 meses y 33% (37 casos) ten&#237;a experiencia mayor a 60 meses (5 a&#241;os).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La mano izquierda fue afectada en 50% (56 casos),  la mano derecha en 48,2% (54 casos) y ambas manos en 1,8% (2 casos). Los dedos que m&#225;s se afectaron fueron el &#237;ndice en 25,9% (29 casos), el medio en 17% (19 casos), el anular en 10,7% (12 casos). <a href="#tabla_02">Tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="tabla_02"><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 2 - Frecuencia de amputaciones traum&#225;ticas por dedo afectado</b></font>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n217/original4_t02.jpg"></a><font face="Verdana" size="1">    <br><font face="Verdana" size="1">Fuente: <i>Elaboraci&#243;n propia, Entidad Encargada de Calificar, 2005-2008.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El nivel de amputaci&#243;n fue interfal&#225;ngica distal en 42,9% (48 casos), interfal&#225;ngica proximal 27,7% (31 casos), metacarpofal&#225;ngica 18,8% (21 casos) e interfal&#225;gica (primer dedo) en 5,4% (6 casos). <a href="#tabla_03">Tabla 3</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tabla_03">Tabla 3 - Frecuencia de amputaciones traum&#225;ticas en dedos</a>    <br>de la mano por nivel de lesi&#243;n</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n217/original4_t03.jpg" width="327" height="289"></a>    <br><font face="Verdana" size="1"><i>Fuente: Elaboraci&#243;n propia, Entidad Encargada de Calificar, 2005-2008.</i></font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>Los patrones funcionales (movimientos) de la mano perdidos por la amputaci&#243;n traum&#225;tica fueron pinza fina en 27,7% (31 casos), pinza gruesa en 18,8% (21 casos), las dos pinzas en 15,2% y todos los movimientos en 8,9% (10 casos). <a href="#tabla_04">Tabla 4</a>.</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tabla_04">Tabla 4 - Frecuencia de patr&#243;n funcional perdido o afectado por amputaciones</a>    <br> <a name="tabla_04">traum&#225;ticas en dedos de la mano</a></b><a name="tabla_04">    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n217/original4_t04.jpg" width="551" height="273"></a></font>    <br><font face="Verdana" size="1"><i>Fuente: Elaboraci&#243;n propia, Entidad Encargada de Calificar, 2005-2008.</i></font></i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>El desempe&#241;o ocupacional en la amputaci&#243;n a nivel del pulpejo e interfal&#225;ngica distal fue habitualmente ocupado en 100% (3/3) y 60,4%  (29/48) respectivamente; la ocupaci&#243;n fue recortada en el 64,5% (20/31) para amputaci&#243;n a nivel de interfal&#225;ngica proximal, en 50% (3/6) para la interfal&#225;ngica (pulgar) y en 33,3% (7/21) para la metacarpofal&#225;ngica, la ocupaci&#243;n fue adaptada  en 100% (2/2) cuando la amputaci&#243;n fue transmetacarpiana y 100% (1/1) para la carpometacarpiana. <a href="#tabla_05">Tabla 5</a>.</p>     <p align="center"><a name="tabla_05"><b><font face="Verdana" size="2">Tabla 5 - Desempe&#241;o ocupacional de acuerdo al nivel de amputaci&#243;n    <br></font></b><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n217/original4_t05.jpg" width="554" height="477"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><font face="Verdana" size="1"><i>Fuente: Elaboraci&#243;n propia, Entidad Encargada de Calificar, 2005-2008.</i></font></i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>En la amputaci&#243;n del pulgar y el &#237;ndice la ocupaci&#243;n fue recortada en 42,9% (3/7) y&#160;72,4% (21/29) respectivamente. La  ocupaci&#243;n fue recortada  en 64% (16/25) cuando la amputaci&#243;n afect&#243; 2 dedos y  en 66,7% (2/3) cuando afect&#243; 3 dedos; fue adaptada en&#160;100% (4/4) en la amputaci&#243;n de 4 dedos y  en la amputaci&#243;n de m&#225;s de 5 dedos la ocupaci&#243;n fue confinada en 100% (2/2). <a href="#tabla_06">Tabla 6</a>.</p>     <p align="center"><a name="tabla_06"><b><font face="Verdana" size="2">Tabla 6 - Desempe&#241;o ocupacional de acuerdo a dedo lesionado</font><font face="Verdana" size="1">    <br></font></b><font face="Verdana" size="1"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n217/original4_t06.jpg" width="555" height="612"></font></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Discusión</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las amputaciones traum&#225;ticas de dedos de la mano son m&#225;s frecuentes en el rubro de servicios, madereras y miner&#237;a, siendo las ocupaciones m&#225;s afectadas los ayudantes, operadores de maquinaria, mec&#225;nicos y mineros, &#233;stos datos no se relacionan con lo que mencionan otros estudios en los que encontraron que &#233;ste tipo de lesiones ocurren con mayor frecuencia en el rubro minero<sup>1</sup> y en la construcci&#243;n<sup>4</sup>, siendo las ocupaciones m&#225;s afectadas los obreros y estibadores<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las amputaciones traum&#225;ticas ocurren con mayor frecuencia cuando el tiempo de experiencia es menor a 6 meses y mayor a 50 meses (5 a&#241;os), esto se explicar&#237;a en el primer caso porque el trabajador a&#250;n esta conociendo sus funciones y a veces el esta como eventual en la empresa y debe realizar todo tipo de funciones, adem&#225;s que en &#233;ste periodo puede iniciarse el empleo de maquinaria que es el principal agente de los accidentes de trabajo<sup>5</sup>. Los trabajadores con un tiempo de experiencia mayor a 5 a&#241;os pueden sufrir accidentes debido a la confianza que sienten al cumplir sus funciones, lo que hace que a veces cometan actos inseguros, que serian la causa de las amputaciones, tambi&#233;n algunos de &#233;stos trabajadores producto de la edad pueden tener algunas deficiencias como auditivas, visuales que dificultar&#237;an el cumplimiento de sus actividades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mano que se afecta con mayor frecuencia es la izquierda y los dedos &#237;ndice, medio y anular, estos datos concuerdan con los encontrados en otro estudio en el que la frecuencia de lesi&#243;n del dedo &#237;ndice fue 22%, medio 14% y anular 14%. Sin embargo la lesi&#243;n de 2 dedos es menos frecuente que en nuestro estudio (22,3 versus 18,2%)<sup>1, 3</sup>.  Los niveles de amputaci&#243;n que ocurren con m&#225;s frecuencia son interfal&#225;ngica distal (IFD), interfal&#225;ngica proximal (IFP) y metacarpofal&#225;ngica (MCF); siendo los patrones funcionales perdidos o afectados la pinza fina, gruesa y ambas pinzas que son movimientos fundamentales para desempe&#241;ar la mayor parte de las actividades de la vida diaria y ocupacional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En relaci&#243;n al dedo amputado y el desempe&#241;o ocupacional se encontr&#243; que la ocupaci&#243;n se encuentra recortada para las amputaciones de pulgar,  &#237;ndice, medio y cuando se afectaron 2 dedos, esto debido a que con estos dedos se realizan los movimientos de pinza fina y gruesa que sirven para actividades tan fundamentales como la escritura o el sosten de algunos objetos peque&#241;os. La ocupaci&#243;n fue confinada cuando hubo amputaci&#243;n de m&#225;s de 5 dedos, porque el trabajador a perdido todos los movimientos de la mano que se encuentra afectada y debe prescindir de &#233;sta mano para realizar algunas actividades. También se observ&#243; que cuando la lesi&#243;n es del anular o me&#241;ique los trabajadores continuan habitualmente ocupados esto posiblemente a que pueden suplantar los movimientos de &#233;stos dedos con otros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En conclusi&#243;n la amputaci&#243;n de los dedos pulgar, &#237;ndice y de m&#225;s de dos dedos modifican el desempe&#241;o ocupacional de los trabajadores, reduci&#233;ndola o debiendo hacer algunas modificaciones para su desempe&#241;o, por esta raz&#243;n se deben disminuir los accidentes de trabajo en las diferentes empresas mediante la fortificaci&#243;n de los sistemas de higiene y seguridad industrial, de &#233;sta manera se disminuir&#225; la accidentabilidad y los costos que &#233;stos representan tanto para el empleador como para el trabajador.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Referencias</font></b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Sirit-Urbina Y, Fern&#225;ndez-D&#180;Pool J, Lubo-Palma A. Accidentes de la mano en trabajadores de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo del Estado Zulia, Venezuela, 1986-1993. Invest cl&#237;n&#160;2002; 43(2): 25-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3007486&pid=S0465-546X200900040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Amillo S,   Romero LM. Lesi&#243;n laboral en mano. Formaci&#243;n de Seguridad Laboral. (citado de 12 enero de 2009). Disponible en la World Wide Web: <a target="_blank" href="http://www.borrmart.es/articulo_laboral.php?id=1925">http://www.borrmart.es/articulo_laboral.php?id=1925</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3007487&pid=S0465-546X200900040000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Medina CP, Pardo V. Lesiones de punta de dedos ocasionados por accidentes de trabajo, Cl&#237;nica San Pedro Claver, Seguro Social. Revista Colombiana de Ortopedia y Traumatolog&#237;a 2001;15(1): 4-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3007488&pid=S0465-546X200900040000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Salinas S, Lozada ME, Rodríguez T, Fresnedo M, L&#243;pez P. Las lesiones por riesgo de trabajo en el instituto Mexicano del Seguro Social. Coordinaci&#243;n de Salud del Trabajo,  Área Riesgos de Trabajo. IMSS. 1992- 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3007489&pid=S0465-546X200900040000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. L&#243;pez L, Terceros A. Caracter&#237;sticas y factores contribuyentes de los accidentes de trabajo en empresas textiles gesti&#243;n 2005-2006. Revista M&#233;dica 2007; 13(1): 31-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3007490&pid=S0465-546X200900040000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Superintendencia de pensiones, valores y seguros. Manual de normas de evaluaci&#243;n y calificaci&#243;n del grado de invalidez. La Paz &#150; Bolivia. SPVS; 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3007491&pid=S0465-546X200900040000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v55n217/seta.gif" width="15" height="17"></a><b>Direcci&#243;n para correspondencia:</b>    <br>Dra. Lia Clara L&#243;pez Sullaez    <br>M&#233;dico del Trabajo    <br>CAJA DE SALUD DE CAMINOS Y RA    <br>Zona Amor de Dios calle 1 n&#186; 106    <br>La Paz - Bolivia    <br>Tfno: 73039562    <br>E-mail: <a href="mailto:claralopez47@hotmail.es">claralopez47@hotmail.es</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>E-mail: <a href="mailto:lopezliaclara@latinmail.com">lopezliaclara@latinmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sirit-Urbina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-D´Pool]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lubo-Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Accidentes de la mano en trabajadores de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo del Estado Zulia, Venezuela, 1986-1993]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest clín]]></source>
<year>2002</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>25-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesión laboral en mano]]></article-title>
<source><![CDATA[Formación de Seguridad Laboral]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones de punta de dedos ocasionados por accidentes de trabajo, Clínica San Pedro Claver, Seguro Social]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Ortopedia y Traumatología]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozada]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fresnedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las lesiones por riesgo de trabajo en el instituto Mexicano del Seguro Social]]></source>
<year>1992</year>
<month>- </month>
<day>19</day>
<publisher-name><![CDATA[Coordinación de Salud del Trabajo, Área Riesgos de Trabajo. IMSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terceros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características y factores contribuyentes de los accidentes de trabajo en empresas textiles gestión 2005-2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Superintendencia de pensiones, valores y seguros</collab>
<source><![CDATA[Manual de normas de evaluación y calificación del grado de invalidez]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SPVS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
