<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0465-546X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina y Seguridad del Trabajo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. segur. trab.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0465-546X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Medicina del Trabajo. Instituto de Salud Carlos III]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0465-546X2012000300011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0465-546X2012000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de los factores de riesgo cardiovascular en trabajadores de una planta metalúrgica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of cardiovascular risk factors among workers in a metallurgical factory]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calleja Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Belén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borbolla Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soledad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Teka Industrial, S.A. Unidad Básica de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santander ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Teka Industrial, S.A.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santander ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>228</numero>
<fpage>269</fpage>
<lpage>281</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0465-546X2012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0465-546X2012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0465-546X2012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: El estudio pretende conocer la prevalencia y la distribución de los factores de riesgo cardiovascular en una población concreta para poder implementar las medidas preventivas necesarias con criterios de eficiencia. Métodos: Estudio descriptivo transversal de la distribución de los factores de riesgo cardiovascular mayores (dislipemia, tabaquismo, hipertensión arterial y diabetes mellitus) y subyacentes (sobrepeso/obesidad, sedentarismo, hipertrigliceridemia, consumo de alcohol y antecedentes familiares) en función de la edad y el sexo obtenidos mediante la aplicación de un protocolo estandarizado efectuado durante los reconocimientos médicos laborales periódicos de un grupo de 358 trabajadores, 330 varones y 28 mujeres, de una industria metalúrgica de Cantabria con una edad media de 42 ± 8 años. Resultado: La dislipemia constituye el factor de riesgo más relevante por su elevada prevalencia (52%) en una población relativamente joven, seguido del tabaquismo (35%) y de la obesidad (22%). Estos tres factores de riesgo son también los que presentan un riesgo atribuible mayor en la incidencia de cardiopatía isquémica en la población general española, por lo que deben ser objeto de intervención. Conclusiones: Los servicios de salud laboral de las empresas tienen una posición privilegiada por su accesibilidad para evaluar y tratar los factores de riesgo cardiovascular presentes en la población trabajadora a la que sirven.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: The study aims to determine the prevalence and distribution of cardiovascular risk factors in a specific population in order to implement the necessary preventative measures with efficiency criterias. Methods: Cross-sectional study of the distribution of major cardiovascular risk factors (dyslipidemia, smoking, hypertension and diabetes mellitus) and the underlying factors (overweight / obesity, physical inactivity, hypertriglyceridemia, alcohol consumption and family history) as a function of age and sex obtained by applying a standardized protocol performed during periodic medical examinations at work to a group of 358 workers, 330 men and 28 women, in a metallurgical industry in Cantabria with a mean age of 42 ± 8 years. Result: Dyslipidemia is the most important risk factor for its high prevalence (52%) in a relatively young population, followed by smoking (35%) and obesity (22%). These three risk factors are also those with a higher attributable risk in the incidence of ischemic heart disease in the general Spanish population, so they should be subject to intervention. Conclusions: Occupational Health Service companies have a privileged position due to their accessibility to evaluate and treat cardiovascular risk factors present in the working population they serve.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud laboral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiovascular risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occupational Health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Prevalencia de los factores de riesgo cardiovascular en trabajadores de una planta metal&#250;rgica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Prevalence of cardiovascular risk factors among workers in a metallurgical factory</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Juan Antonio Alonso D&#237;az<sup>1</sup>, Ana Bel&#233;n Calleja M&#233;ndez<sup>1</sup>, Soledad Borbolla Ruiz<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1 Unidad B&#225;sica de Salud. Teka Industrial, S.A. Santander. Espa&#241;a    <br>2 Teka Industrial, S.A. Santander. Espa&#241;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> El estudio pretende conocer la prevalencia y la distribuci&#243;n de los factores de riesgo cardiovascular en una poblaci&#243;n concreta para poder implementar las medidas preventivas necesarias con criterios de eficiencia.    <br><b>M&#233;todos:</b> Estudio descriptivo transversal de la distribuci&#243;n de los factores de riesgo cardiovascular mayores (dislipemia, tabaquismo, hipertensi&#243;n arterial y diabetes mellitus) y subyacentes (sobrepeso/obesidad, sedentarismo, hipertrigliceridemia, consumo de alcohol y antecedentes familiares) en funci&#243;n de la edad y el sexo obtenidos mediante la aplicaci&#243;n de un protocolo estandarizado efectuado durante los reconocimientos m&#233;dicos laborales peri&#243;dicos de un grupo de 358 trabajadores, 330 varones y 28 mujeres, de una industria metal&#250;rgica de Cantabria con una edad media de 42 &plusmn; 8 a&#241;os.    <br><b>Resultado:</b> La dislipemia constituye el factor de riesgo m&#225;s relevante por su elevada prevalencia (52%) en una poblaci&#243;n relativamente joven, seguido del tabaquismo (35%) y de la obesidad (22%). Estos tres factores de riesgo son tambi&#233;n los que presentan un riesgo atribuible mayor en la incidencia de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica en la poblaci&#243;n general espa&#241;ola, por lo que deben ser objeto de intervenci&#243;n.    <br><b>Conclusiones:</b> Los servicios de salud laboral de las empresas tienen una posici&#243;n privilegiada por su accesibilidad para evaluar y tratar los factores de riesgo cardiovascular presentes en la poblaci&#243;n trabajadora a la que sirven.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> Factores de riesgo cardiovascular. Salud laboral.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objective:</b> The study aims to determine the prevalence and distribution of cardiovascular risk factors in a specific population in order to implement the necessary preventative measures with efficiency criterias.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Methods:</b> Cross-sectional study of the distribution of major cardiovascular risk factors (dyslipidemia, smoking, hypertension and diabetes mellitus) and the underlying factors (overweight / obesity, physical inactivity, hypertriglyceridemia, alcohol consumption and family history) as a function of age and sex obtained by applying a standardized protocol performed during periodic medical examinations at work to a group of 358 workers, 330 men and 28 women, in a metallurgical industry in Cantabria with a mean age of 42 &plusmn; 8 years.    <br><b>Result:</b> Dyslipidemia is the most important risk factor for its high prevalence (52%) in a relatively young population, followed by smoking (35%) and obesity (22%). These three risk factors are also those with a higher attributable risk in the incidence of ischemic heart disease in the general Spanish population, so they should be subject to intervention.    <br><b>Conclusions:</b> Occupational Health Service companies have a privileged position due to their accessibility to evaluate and treat cardiovascular risk factors present in the working population they serve.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Cardiovascular risk factors. Occupational Health.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las enfermedades cardiovasculares constituyen la primera causa de morbimortalidad en los pa&#237;ses industrializados entre los que se encuentra Espa&#241;a. El descubrimiento del origen multifactorial de dichas enfermedades y la posibilidad de intervenir sobre los factores de riesgo modificables hace necesario su caracterizaci&#243;n precisa para poder implementar protocolos de intervenci&#243;n de cuya efectividad existe una evidencia cient&#237;fica suficientemente avalada por la cl&#237;nica y la epidemiolog&#237;a. El objetivo del presente estudio es conocer la distribuci&#243;n y la prevalencia de los factores de riesgo cardiovascular en una poblaci&#243;n concreta para dise&#241;ar e implementar estrategias preventivas eficientes tanto a nivel individual como colectivo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y método</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio de los factores de riesgo cardiovascular se realiz&#243; con los datos obtenidos durante los reconocimientos m&#233;dicos laborales de car&#225;cter peri&#243;dico efectuados en 2011 a los trabajadores de una planta metal&#250;rgica de Cantabria. La muestra objeto del estudio estuvo formada por 358 trabajadores, 330 varones y 28 mujeres. Todas las pruebas y los procedimientos utilizados fueron realizados tras la obtenci&#243;n del consentimiento informado para la realizaci&#243;n de dichos ex&#225;menes de salud por parte de todos los trabajadores incluidos en el estudio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El estudio es de corte transversal. En todos los individuos estudiados se aplic&#243; un protocolo estandarizado que inclu&#237;a la realizaci&#243;n de una anamnesis estructurada, exploraci&#243;n f&#237;sica general y pruebas complementarias espec&#237;ficas, recogi&#233;ndose, adem&#225;s de las variables constitucionales (edad, sexo, peso, talla), otros datos relativos a los factores de riesgo cardiovascular presentes en cada individuo. Para su an&#225;lisis posterior los factores de riesgo cardiovascular se dividieron, siguiendo las recomendaciones del "Word Heart and Stroke Forum" en factores de riesgo mayores, considerados as&#237; por ser causa directa de enfermedad cardiovascular, y factores subyacentes, que act&#250;an sobre todo a trav&#233;s de los factores de riesgo mayores, aunque tambi&#233;n de forma independiente, y, en general, no se incluyen en las ecuaciones de predicci&#243;n del riesgo aunque s&#237; se tienen en cuenta a la hora de ponderar ese riesgo en una persona determinada. Los factores de riesgo emergentes fueron excluidos del estudio. Entre los factores mayores cl&#225;sicos de riesgo se incluye la hipertensi&#243;n arterial (HTA), la dislipemia, la diabetes y el tabaquismo. Los factores subyacentes estudiados fueron la obesidad, el sedentarismo, el consumo de alcohol, la hipertrigliceridemia y la historia familiar de enfermedad cardiovascular prematura.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las medidas antropom&#233;tricas se obtuvieron con el trabajador de pie, descalzo y sin ropa en el tronco. La determinaci&#243;n de la tensi&#243;n arterial se realiz&#243; seg&#250;n el procedimiento y la t&#233;cnica est&#225;ndar mediante un esfigmoman&#243;metro aneroide <i>Riester big ben<sup>&reg;</sup> round.</i> Para los an&#225;lisis bioqu&#237;micos se realizaron extracciones de sangre venosa en ayunas, siendo las muestras remitidas al laboratorio acreditado de referencia, en donde fueron analizadas utilizando el m&#233;todo de oxidaci&#243;n para las determinaciones de la glucemia y el m&#233;todo enzim&#225;tico para las determinaciones del colesterol total, HDL-colesterol y triglic&#233;ridos. El LDL-colesterol fue obtenido a partir de la f&#243;rmula de Friedewald, cuando los triglic&#233;ridos fueron inferiores a 400 mg/dl. No se realizaron todas las mediciones tensionales necesarias para el diagn&#243;stico de hipertensi&#243;n arterial ni las determinaciones anal&#237;ticas adicionales requeridas para el diagn&#243;stico de diabetes mellitus y para iniciar tratamiento hipolipemiante en el caso de las hiperlipemias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se consideraron hipertensos los individuos con cifras de tensi&#243;n arterial sist&#243;lica (TAS) <u>&gt;</u> 140 mmHg o con tensi&#243;n arterial diast&#243;lica (TAD) <u>&gt;</u> 90 mmHg en el momento del reconocimiento y los que manifestaron padecer hipertensi&#243;n arterial (HTA) o ya recib&#237;an tratamiento antihipertensivo. Se consider&#243; HTA grado 1 a valores de 140-159 de TAS y/o 90-99 de TAD, HTA grado 2 a valores de 160-179 de TAS y/o 100-109 de TAD e HTA grado 3 a valores de <u>&gt;</u> 180 de TAS y/o <u>&gt;</u> 110 de TAD. Se calific&#243; de hipertensi&#243;n sist&#243;lica aislada los valores <u>&gt;</u> 140 de TAS y TAD &lt; 90.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fueron considerados afectos de hipercolesterolemia (HC) los individuos con valores de colesterol total (CT) <u>&gt;</u> 200 mg/dl y aquellos que manifestaron esta enfermedad como antecedente o estaban en tratamiento diet&#233;tico o farmacol&#243;gico. Para el LDL-colesterol (c-LDL) se ha tomado como valor l&#237;mite &lt; 130 mg/dl y no se aplic&#243; la f&#243;rmula de Friedewald en 12 trabajadores porque los niveles de triglic&#233;ridos eran iguales o superiores a 400 mg/dl. En el caso del HDL-colesterol s&#233;rico (c-HDL) las concentraciones &lt; 40 mg/dl en varones y &lt; 45 mg/dl en mujeres y <u>&gt;</u> 150 mg/dl para los triglic&#233;ridos (TG) sirven como marcadores de un riesgo cardiovascular aumentado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con relaci&#243;n a la diabetes mellitus (DM), se incluyeron como cifras de glucemia plasm&#225;tica elevadas a efectos epidemiol&#243;gicos los casos con glucemia basal <u>&gt;</u> 100 mg/dl y los que manifestaron padecer la enfermedad o estar en tratamiento con antidiab&#233;ticos orales (ADO) o insulina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A efectos de clasificaci&#243;n se consider&#243; fumador a los que manifestaron un consumo regular de tabaco en cualquiera de sus formas en el momento del reconocimiento m&#233;dico o en los doce meses inmediatamente anteriores al examen de salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para cuantificar la presencia de sobrepeso/obesidad se utiliz&#243; el &#237;ndice de masa corporal (IMC o &#237;ndice de Quetelec), resultado de dividir el peso en kg entre la talla en m<sup>2</sup>. Se consider&#243; sobrepeso un IMC de 25 a 29, obesidad si el IMC es <u>&gt;</u> 30 y obesidad m&#243;rbida si es <u>&gt;</u> de 40. Se consider&#243; la presencia de obesidad abdominal cuando el per&#237;metro abdominal es <u>&gt;</u> 102 cm en varones y <u>&gt;</u> 88 en mujeres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El sedentarismo fue definido como la ausencia de un m&#237;nimo de tres episodios semanales de actividad f&#237;sica en tiempo de ocio de, al menos, 30 minutos de duraci&#243;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para cuantificar el consumo de alcohol se ha utilizado el m&#233;todo ISCA (Interrogatorio Sistematizado de Consumos Alcoh&#243;licos). Sus resultados se expresan en Unidades de Bebida Est&#225;ndar (UBE) semanales. La UBE es el contenido medio de alcohol de una bebida habitual y en la poblaci&#243;n espa&#241;ola se ha establecido en 10 gr. Una ingesta superior a 5 UBE/d&#237;a se categoriza como factor de riesgo para el accidente cerebrovascular.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se consider&#243; como antecedente familiar de riesgo la historia de eventos cardiovasculares precoces en familiares de primer grado (padres o hermanos), en varones menores de 55 a&#241;os y en mujeres menores de 65 a&#241;os.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Conocidos los factores de riesgo cardiovascular presentes en cada uno de los trabajadores objeto del estudio, se procedi&#243; a cuantificar dicho riesgo mediante las tablas del proyecto SCORE <i>(Systematic Coronary Risk Evaluation)</i> calibradas para Espa&#241;a. Las tablas de riesgo cardiovascular permiten, adem&#225;s de priorizar las intervenciones y motivar al paciente en el cumplimiento terap&#233;utico, decidir cuando un paciente, en funci&#243;n de su grado de riesgo cardiovascular, debe recibir un tratamiento antihipertensivo o hipolipemiante en aquellos casos en los que la elevaci&#243;n de dichos factores individualmente considerados es moderada <sup>1</sup>. Las tablas del proyecto SCORE, cuya utilizaci&#243;n est&#225; avalada por las Sociedades Europeas (Gu&#237;a Europea de Prevenci&#243;n Cardiovascular en la Pr&#225;ctica Cl&#237;nica) y el Comit&#233; Espa&#241;ol Interdisciplinario para la Prevenci&#243;n Cardiovascular (CEIPC), estiman el riesgo de mortalidad cardiovascular a los 10 a&#241;os e incluyen muertes coronarias y de origen cerebrovascular. Se consider&#243; riesgo cardiovascular alto cuando el riesgo calculado seg&#250;n las tablas del SCORE fue igual o superior al 5%, riesgo cardiovascular moderado cuando se obtuvieron valores del 3-4% y riesgo cardiovascular bajo cuando los valores calculados seg&#250;n las tablas del SCORE fueron inferiores al 3%. Los menores de 40 a&#241;os fueron incluidos sistem&#225;ticamente en el primer grupo de edad de las tablas del SCORE.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se analizaron los datos de un total de 358 trabajadores, 330 varones (92%) y 28 mujeres (8%). La edad media de la poblaci&#243;n estudiada fue de 42 &plusmn; 8 a&#241;os, con valores extremos de 25 y 62 a&#241;os (<a href="#tabla1">tabla I</a>), estando el 82% de los individuos entre los 31 y los 50 a&#241;os en el momento del estudio. En el grupo de varones, por representar la inmensa mayor&#237;a de los casos, la edad media fue la misma que en el total de la poblaci&#243;n, mientras que en el grupo de mujeres la edad media fue de 40 &plusmn; 6 a&#241;os.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tabla1"></a>Tabla I. Distribuci&#243;n de la poblaci&#243;n objeto de estudio por edad y sexo</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n228/original8_t1.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La prevalencia y la distribuci&#243;n por sexos de los factores de riesgo mayores y subyacentes se recogen en las tablas <a href="#tabla2">II</a> y <a href="#tabla3">III</a> respectivamente. La <a href="#tabla4">tabla IV</a> muestra la prevalencia y la distribuci&#243;n de los factores de riesgo seg&#250;n la edad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tabla2"></a>Tabla II. Prevalencia y distribuci&#243;n por sexo de los factores de riesgo mayores</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n228/original8_t2a.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n228/original8_t2b.jpg"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tabla3"></a>Tabla III. Prevalencia y distribuci&#243;n por sexo de los factores de riesgo subyacentes</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n228/original8_t3a.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n228/original8_t3b.jpg"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tabla4"></a>Tabla IV. Prevalencia y distribuci&#243;n de los factores de riesgo con relaci&#243;n a la edad</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n228/original8_t4.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con relaci&#243;n a la presi&#243;n arterial, se han considerado hipertensos a un total de 65 trabajadores (18%), de los que 49 (14%) ten&#237;an valores de TA superiores a los considerados normales y 16 (4%) estaban diagnosticados de hipertensi&#243;n y con tratamiento farmacol&#243;gico pero presentaban valores normales. Otros 11 trabajadores eran hipertensos en tratamiento y con valores elevados de TA, lo que hace un total de 27 trabajadores en tratamiento con f&#225;rmacos antihipertensivos. En base a estos datos cabe destacar que solamente el 42% de los hipertensos (27 de 65) estaba en tratamiento farmacol&#243;gico y, de ellos, solamente el 59% (16 de 27) est&#225;n bien controlados. El 86% de los trabajadores presentaron valores normales de tensi&#243;n arterial y el 94% de los que presentaron valores elevados fueron varones. Se evidenci&#243; un notable incremento del porcentaje de hipertensos en los grupos de mayor edad. As&#237;, en el grupo de 31 a 40 a&#241;os el porcentaje de hipertensos fue del 8%, en el de 41 a 50 a&#241;os del 20% y en el de los mayores de 50 a&#241;os del 44%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se consideraron afectos de hipercolesterolemia los que presentaron valores de colesterol total <u>&gt;</u> 200 mg/dl en la anal&#237;tica (172 individuos; 48%) y los que habiendo obtenido valores normales estaban diagnosticados de la enfermedad (13 individuos; 4%), lo que hace un total de 185 individuos con hipercolesterolemia (52%). Otros 37 trabajadores ya diagnosticados presentaban cifras elevadas. De los 50 trabajadores diagnosticados de hipercolesterolemia, 26 (52%) estaban con tratamiento farmacol&#243;gico, de los cuales solamente 13 (50%) estaban bien controlados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los valores de LDL-colesterol se obtuvieron mediante la f&#243;rmula de Friedewald sobre un total de 346 muestras de sangre debido a que en 12 casos no fue de aplicaci&#243;n porque los niveles de triglic&#233;ridos obtenidos eran iguales o superiores a 400 mg/dl. El 60% de los trabajadores ten&#237;an valores considerados deseables (&lt; 130 mg/dl) y el 40% elevados (<u>&gt;</u> 130 mg/dl).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se obtuvieron glucemias basales en el rango de la normalidad en 291 trabajadores (81%), mientras que 56 (16%) presentaban cifras compatibles con glucosa basal alterada y 11 (3%) valores de rango diab&#233;tico, sin diferencias significativas por sexo. En la poblaci&#243;n estudiada hab&#237;a ya 12 trabajadores diagnosticados de diabetes mellitus y en tratamiento con antidiab&#233;ticos orales (ADO) o insulina. De ellos, 2 presentaban glucemias inferiores a 100, 6 entre 100 y 125 y 4 superiores a 125. Se han considerado diab&#233;ticos a un total de 19 trabajadores (5%), los 11 con glucemia basal igual o superior a 126 mg/dl y los 8 con valores de glucemia inferiores en el momento del an&#225;lisis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto al h&#225;bito tab&#225;quico cabe destacar que un 35% de los trabajadores encuestados eran fumadores activos o con menos de un a&#241;o de abandono del h&#225;bito, el 97% de los cuales eran varones, sin apreciarse diferencias significativas en funci&#243;n de los grupos de edad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con relaci&#243;n a la obesidad, se obtuvieron datos relativos al IMC y al per&#237;metro abdominal. Respecto al IMC cabe se&#241;alar que el 29% de los trabajadores present&#243; resultados normales, el 49% sobrepeso y el 22% restante obesidad. La prevalencia del sobrepeso y de la obesidad fue claramente superior en el grupo de varones, y su incremento porcentual fue paralelo a la edad. Seg&#250;n el per&#237;metro abdominal, se apreci&#243; obesidad central en el 24% de los casos. El porcentaje de obesos seg&#250;n el IMC, tanto para cada sexo como para el total de los trabajadores estudiados, mostr&#243; una estrecha correlaci&#243;n con los hallados aplicando el criterio de per&#237;metro abdominal aumentado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El sedentarismo estaba presente en el 41% de los trabajadores, especialmente en el grupo de mujeres y solamente el 3% de los trabajadores encuestados admit&#237;a un consumo de alcohol en cantidades consideradas como de riesgo cardiovascular. Por &#250;ltimo, se constataron antecedentes familiares de enfermedad cardiovascular precoz en el 8% de los trabajadores encuestados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con relaci&#243;n a la presencia de los distintos factores de riesgo analizados (<a href="#tabla5">tabla V</a>), solamente 12% de los trabajadores incluidos en el estudio no presenta ninguno, siendo la proporci&#243;n igual en varones y en mujeres. La distribuci&#243;n porcentual del n&#250;mero de factores de riesgo en el grupo de varones y en el de mujeres se muestra en el <a href="#grafico_1">gr&#225;fico 1</a>. El 54% de los varones y el 78% de las mujeres presentaban uno o dos factores de riesgo, mientras que tres o cuatro factores de riesgo estaban presentes en el 31% de los varones y en el 11% del grupo de mujeres. Por tanto, el grupo de varones present&#243; una distribuci&#243;n m&#225;s uniforme del n&#250;mero de factores de riesgo, mientras que el grupo de mujeres mostr&#243; un m&#225;ximo en uno-dos factores de riesgo y una disminuci&#243;n porcentual muy marcada a partir de tres o m&#225;s factores de riesgo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tabla5"></a>Tabla V. Factores de riesgo presentes en la poblaci&#243;n estudiada</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n228/original8_t5.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="grafico_1"></a>Gr&#225;fico 1 Distribuci&#243;n del n&#250;mero de factores de riesgo cardiovascular por sexos</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n228/original8_g1.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El factor de riesgo que m&#225;s frecuentemente se present&#243; de forma aislada fue la dislipemia (16%) y el sedentarismo (5% del total, 32% en el grupo de mujeres). Los dos factores de riesgo m&#225;s frecuentemente asociados fueron dislipemia y sedentarismo (8%), especialmente en el grupo de mujeres (21%), seguido de dislipemia y tabaquismo (6%). Considerando tres factores de riesgo, la asociaci&#243;n m&#225;s frecuente (9%) fue la de dislipemia, tabaquismo y sedentarismo. Las distintas asociaciones de 4 o m&#225;s factores de riesgo tienen una prevalencia m&#225;xima del 1% en la poblaci&#243;n estudiada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con respecto a la distribuci&#243;n del grado de riesgo cardiovascular seg&#250;n el sexo y la edad (<a href="#tabla6">tabla VI</a>), cabe se&#241;alar que 34 trabajadores (33 varones y 1 mujer) fueron excluidos de la evaluaci&#243;n mediante las tablas del SCORE y considerados de riesgo alto por presentar una o m&#225;s de las siguientes caracter&#237;sticas cl&#237;nicas: diabetes mellitus, glucemia basal &gt; 126 mg/dl, enfermedad cardiovascular previa, colesterol total &gt; 320 mg/dl, LDL-colesterol &gt; 240 mg/dl y/o consumo de m&#225;s de 20 cigarrillos/d&#237;a. Por tanto, fueron considerados con riesgo alto por su situaci&#243;n cl&#237;nica el 9% de los trabajadores incluidos en el estudio. Del resto, a los que se valor&#243; su grado de riesgo en funci&#243;n de las tablas del SCORE, un 1% present&#243; riesgo alto (&gt; 5%), un 4% present&#243; riesgo moderado (3 - 4%) y un 94% present&#243; un riesgo bajo, sin que se evidencien diferencias significativas con respecto al sexo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tabla6"></a>Tabla VI. Distribuci&#243;n del riesgo cardiovascular por sexo y edad</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n228/original8_t6a.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n228/original8_t6b.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por grupos de edad se muestra un aumento del grado de riesgo paralelo a la edad, tanto en los considerados con riesgo alto por su situaci&#243;n cl&#237;nica (0% en menores de 31 a&#241;os, 6% entre 31 y 40, 9% entre 41 y 50 y 24% en mayores de 50 a&#241;os), como en los evaluados por el SCORE (el 100% de los trabajadores menores de 41 a&#241;os presentaba riesgo bajo, el 95% de los de 41 a 50 a&#241;os y el 71% de los mayores de 50 a&#241;os).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio puso de manifiesto la desigual distribuci&#243;n de los factores de riesgo cardiovascular y la elevada prevalencia de alguno de ellos en un grupo poblacional de edad media relativamente joven y mayoritariamente masculino. La escasa proporci&#243;n de mujeres en la poblaci&#243;n objeto del estudio limita la posibilidad de extraer conclusiones v&#225;lidas y fiables por sexos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El orden de prevalencia en la poblaci&#243;n estudiada de los factores de riesgo cardiovascular es: hipercolesterolemia (52%), sedentarismo (41%), hipertrigliceridemia (36%), tabaquismo (35%), obesidad (22%), hipertensi&#243;n arterial (18%), antecedentes familiares de riesgo (8%), diabetes mellitus (5%) y consumo de alcohol de riesgo (3%).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La prevalencia de la hipercolesterolemia fue muy similar a la obtenida en grupos poblacionales espa&#241;oles de edad media muy superior (57 &plusmn; 17 a&#241;os) <sup>3</sup>. Diferentes estudios han puesto de manifiesto que del 50% de dislip&#233;micos presentes en la poblaci&#243;n general conoce que lo es y solamente 1 de cada 3 diagnosticados y tratados est&#225; controlado adecuadamente <sup>5-7</sup>. En nuestro estudio el 27% conoc&#237;a su enfermedad y 1 de cada 4 estaba correctamente controlado. Se constat&#243; un aumento del n&#250;mero de pacientes dislip&#233;micos con la edad, aunque su distribuci&#243;n fue m&#225;s homog&#233;nea que en el caso de la hipertensi&#243;n arterial. Cifras de HDL-colesterol menores de 40 mg/dl para los varones y menores de 45 mg/dl para las mujeres, indicadoras de un riesgo cardiovascular aumentado <sup>8</sup>, se objetivaron en el 32% de los varones y en el 11% de las mujeres. Cifras de triglic&#233;ridos mayores de 150 mg/dl igualmente indicativas de riesgo cardiovascular aumentado <sup>8</sup> se objetivaron en el 36% de los casos, especialmente en varones. En nuestro estudio, la elevada prevalencia de dislipemia adquiere una relevancia mayor a&#250;n si se tiene en cuenta la baja edad media de la poblaci&#243;n estudiada, su elevada incidencia en la aparici&#243;n de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica, siendo su tercera causa m&#225;s frecuente <sup>9</sup>, y que es un factor de riesgo modificable y con efecto reversible.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El sedentarismo estaba presente en el 41% de los encuestados, especialmente en el grupo de mujeres, igual a la proporci&#243;n de inactivos en tiempo libre en Espa&#241;a seg&#250;n la &#250;ltima Encuesta Nacional de Salud <sup>10</sup> (40,3%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La prevalencia del tabaquismo fue del 35%, ligeramente inferior a la obtenida en otros estudios de poblaci&#243;n trabajadora <sup>14</sup>, pero el porcentaje de fumadores aument&#243; con la edad, invirti&#233;ndose la tendencia observada en otros estudios de poblaciones con mayor edad media en los que se demuestra una disminuci&#243;n significativa del consumo de tabaco con la edad, especialmente en las mujeres <sup>3</sup>. Adem&#225;s de su elevada prevalencia en nuestra serie, el tabaquismo es el responsable del 34% de los eventos de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica, y ocupa el segundo lugar como factor de riesgo poblacional <sup>9</sup>, lo que, unido a sus efectos perniciosos a m&#250;ltiples niveles, hace que deba ser objeto de una intervenci&#243;n decidida tanto a nivel individual como de grupo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El sobrepeso y la obesidad definidos seg&#250;n el IMC estaban presenten en el 49% y en el 22% respectivamente de los individuos, valores pr&#225;cticamente iguales a los obtenidos en otros estudios sobre factores de riesgo cardiovascular <sup>3-9</sup>. El exceso de peso es el principal causante de cardiopat&#237;a de origen coronario, responsable de m&#225;s del 40% de los casos <sup>9</sup>. El per&#237;metro abdominal result&#243; aumentado en el 24% de los individuos, lo que evidencia una buena correlaci&#243;n entre la obesidad central y el IMC<sup>3</sup> 30. La distribuci&#243;n por grupos de edad fue bastante homog&#233;nea, aunque con una tendencia a incrementar su prevalencia con la edad. Si bien la asociaci&#243;n de sobrepeso y riesgo coronario no est&#225; suficientemente aclarada, especialmente en varones <sup>9</sup>, precede en muchas ocasiones a la obesidad, que es un factor de riesgo que se asocia con frecuencia a dislipemia, hipertensi&#243;n arterial, diabetes y aumento de la mortalidad por enfermedad cardiovascular, adem&#225;s de estar &#237;ntimamente relacionada con el sedentarismo, con el que comparte un mismo abordaje terap&#233;utico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La prevalencia de la hipertensi&#243;n arterial en nuestro estudio fue del 18 %, mientras que en la poblaci&#243;n general espa&#241;ola mayor de 18 a&#241;os est&#225; alrededor del 36% <sup>2, 3</sup>. Esta diferencia debe ser atribuida a la edad media de la poblaci&#243;n estudiada, dado que se constata una notable tendencia al incremento del porcentaje de hipertensos con la edad que aumenta en m&#225;s del doble en cada d&#233;cada a partir de los 31 a&#241;os. Existen tambi&#233;n diferencias importantes con respecto a la poblaci&#243;n espa&#241;ola en cuanto al conocimiento de la enfermedad y al tratamiento. As&#237;, el 65% de los hipertensos espa&#241;oles sabe que lo es, el 85% est&#225; en tratamiento farmacol&#243;gico y el 25% de los hipertensos tratados logra controlar su tensi&#243;n arterial <sup>4</sup>, mientras que en nuestra serie solamente el 42% de los hipertensos sab&#237;a que lo era, todos los que se sab&#237;an hipertensos estaban en tratamiento farmacol&#243;gico y el 59% de ellos estaba bien controlado con la medicaci&#243;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La prevalencia de diabetes mellitus en nuestro estudio fue del 5%, la mitad que en la poblaci&#243;n general espa&#241;ola <sup>10</sup>, aunque su notable incremento con la edad hace que su prevalencia en nuestra serie llegue al 20% en mayores de 50 a&#241;os. El 63% de los diab&#233;ticos presentes en la poblaci&#243;n estudiada conoc&#237;an su enfermedad y estaban en tratamiento y de ellos el 67% presentaban glucemias inferiores a 126 mg/dl. En la poblaci&#243;n general el grado de conocimiento de la diabetes es del 50% <sup>10</sup> y su control en atenci&#243;n primaria es inferior al 30% cuando se considera la glucemia basal inferior a 126 mg/dl <sup>10-13</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con relaci&#243;n a la elevada prevalencia de algunos de los factores de riesgo analizados, llama la atenci&#243;n que el riesgo cardiovascular global de la poblaci&#243;n estudiada seg&#250;n las tablas del proyecto SCORE sea bajo en el 94% de los casos, lo cual es debido fundamentalmente a que el riesgo absoluto est&#225; &#237;ntimamente vinculado a la edad, pero tambi&#233;n a que no tiene en cuenta todos los factores de riesgo analizados y a la escasa prevalencia de la hipertensi&#243;n arterial en la poblaci&#243;n estudiada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La necesaria priorizaci&#243;n de las intervenciones terap&#233;uticas comunitarias dirigidas a modificar los estilos de vida poco saludables deben estar dirigidas a grupos poblacionales espec&#237;ficos e incluir acciones relevantes sobre los principales factores de riesgo presentes en ellos, cuyo an&#225;lisis previo como parte integrante de la vigilancia de la salud colectiva, permitir&#225; implementar actividades de promoci&#243;n de salud eficientes y evaluar sus resultados con criterios objetivos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los servicios m&#233;dicos de salud laboral de las empresas, por su cercan&#237;a y accesibilidad, constituyen un recurso excelente y generalmente infrautilizado para la detecci&#243;n, seguimiento y control de los factores de riesgo cardiovascular por lo que deber&#237;an coordinarse con los recursos asistenciales al objeto de intervenir m&#225;s eficientemente en los problemas de salud de la poblaci&#243;n trabajadora.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias bibliográficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Gonz&#225;lez Gonz&#225;lez AI, Obaya Rebollar JC. ¿Qu&#233; tabla es m&#225;s adecuada para el c&#225;lculo del riesgo coronario en atenci&#243;n primaria? Jano 2009. N<sup>o</sup> 1.744:19-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3034937&pid=S0465-546X201200030001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Banegas J. Epidemiolog&#237;a de la hipertensi&#243;n arterial en Espa&#241;a. Situaci&#243;n actual y perspectivas. Hipertensi&#243;n. 2005;22:253-362.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3034939&pid=S0465-546X201200030001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Gabriel R, Alonso M, Segura A, Tormo MJ, Artigao LM, Banegas JR y cols. Prevalencia, distribuci&#243;n y variabilidad geogr&#225;fica en los principales factores de riesgo cardiovascular en Espa&#241;a. An&#225;lisis agrupado de datos individuales de estudios epidemiol&#243;gicos poblacionales: estudio ERICE. Rev Esp Cardiol 2008;61(10): 1030-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3034941&pid=S0465-546X201200030001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Banegas JR, Segura J, Ruilope LM, Luque M, Garc&#237;a-Robles R, Campo C y cols. Blood presure control and physician management of hypertension in hospital hypertension units in Spain. Hypertension. 2004;43:1338-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3034943&pid=S0465-546X201200030001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Vegazo O, Banegas J, Civeira F, Serrano P, Luengo E, Mantilla T. Prevalencia de las dislipemias en consultas ambulatorias del sistema sanitario espa&#241;ol. Estudio Hispalipid. Med Clin (Barc). 2006;127:331-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3034945&pid=S0465-546X201200030001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Banegas JR, Vegazo O, Serrano P, Luengo E, Mantilla T, Fern&#225;ndez R y cols. The gap between dyslipidemia control perceived by physicians and objetive control patterns in Spain. Atherosclerosis. 2006; 188;420-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3034947&pid=S0465-546X201200030001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Rodr&#237;guez-Roca G, Llisterri J, Barrios V, Alonso-Moreno J, Banegas J, Lou S y cols. Grado de control de la dislipemia en los pacientes espa&#241;oles asistidos en atenci&#243;n primaria. Estudio LIPICAD. Clin Invest Arterioscl. 2006;18:226-238.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3034949&pid=S0465-546X201200030001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Gu&#237;a Europea de Prevenci&#243;n Cardiovascular en la Pr&#225;ctica Cl&#237;nica. Adaptaci&#243;n espa&#241;ola del CEIPP. Ministerio de Sanidad y Consumo. 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3034951&pid=S0465-546X201200030001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Medrano M, Pastor-Barriuso R, Boix R, del Barrio JL, Dami&#225;n J, &#193;lvarez R, Mart&#237;n A. Riesgo coronario atribuible a los factores de riesgo cardiovascular en poblaci&#243;n espa&#241;ola. Rev Esp Cardiol. 2007;60(12):1250-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3034953&pid=S0465-546X201200030001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Ministerio de Sanidad y Consumo. Encuesta Nacional de Salud de Espa&#241;a. Madrid. Ministerio de Sanidad y Consumo 2005. Disponible en <a target="_blank" href="http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/home.htm">http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/home.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3034955&pid=S0465-546X201200030001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Orozco-Beltr&#225;n D, Gil-Guill&#233;n VF, Quirce F, Navarro-P&#233;rez F, Pineda M. Control of diabetes and cardiovascular risck factors in patients with rype 2 diabetes in primary care. The gap between guidelines and reality in Spain. Int J Clin Prac. 2007;61:909-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3034956&pid=S0465-546X201200030001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. &#193;lvarez Sala LA, Su&#225;rez C, Mantilla T, Franch J, Ruilope LM, Banegas JR y cols. Estudio Prevencat: control del riesgo cardiovascular en atenci&#243;n primaria. Med Clin (Barc). 2005;124:406-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3034958&pid=S0465-546X201200030001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Arroyo J, Badia X, De la CH, D&#237;ez J, Esmatjes E, Fern&#225;ndez I y cols. Tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 en atenci&#243;n primaria en Espa&#241;a. Med Clin (Barc). 2005;125:166-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3034960&pid=S0465-546X201200030001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Molina Aragon&#233;s JM. Riesgo cardiovascular, ocupaci&#243;n y riesgos laborales en una poblaci&#243;n laboral de Catalunya. Med. segur. trab. v.54 n.212. 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3034962&pid=S0465-546X201200030001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n228/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Juan Antonio Alonso D&#237;az.    <br>Teka Industrial, S. A.    <br>Cajo, 17.    <br>39011 Santander. Espa&#241;a.    <br>Tel&#233;fono: 942 355 050 - 510.    <br>Fax: 942 328 849.    <br>Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:jalonso@teka.com">jalonso@teka.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 24-07-12    <br>Aceptado: 08-08-12</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obaya Rebollar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué tabla es más adecuada para el cálculo del riesgo coronario en atención primaria?]]></article-title>
<source><![CDATA[Jano]]></source>
<year>2009</year>
<numero>1.744</numero>
<issue>1.744</issue>
<page-range>19-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la hipertensión arterial en España: Situación actual y perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertensión]]></source>
<year>2005</year>
<volume>22</volume>
<page-range>253-362</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tormo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artigao]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia, distribución y variabilidad geográfica en los principales factores de riesgo cardiovascular en España: Análisis agrupado de datos individuales de estudios epidemiológicos poblacionales: estudio ERICE]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1030-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruilope]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood presure control and physician management of hypertension in hospital hypertension units in Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2004</year>
<volume>43</volume>
<page-range>1338-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vegazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Civeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de las dislipemias en consultas ambulatorias del sistema sanitario español: Estudio Hispalipid]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2006</year>
<volume>127</volume>
<page-range>331-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vegazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The gap between dyslipidemia control perceived by physicians and objetive control patterns in Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Atherosclerosis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>188</volume>
<page-range>420-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llisterri]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lou]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Grado de control de la dislipemia en los pacientes españoles asistidos en atención primaria: Estudio LIPICAD]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Invest Arterioscl.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<page-range>226-238</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guía Europea de Prevención Cardiovascular en la Práctica Clínica: Adaptación española del CEIPP]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad y Consumo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor-Barriuso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boix]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damián]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo coronario atribuible a los factores de riesgo cardiovascular en población española]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1250-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Sanidad y Consumo</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Salud de España]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad y Consumo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco-Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[VF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quirce]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Control of diabetes and cardiovascular risck factors in patients with rype 2 diabetes in primary care: The gap between guidelines and reality in Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Clin Prac.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>61</volume>
<page-range>909-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sala]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruilope]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estudio Prevencat: control del riesgo cardiovascular en atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2005</year>
<volume>124</volume>
<page-range>406-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badia]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esmatjes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 en atención primaria en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2005</year>
<volume>125</volume>
<page-range>166-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Aragonés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular, ocupación y riesgos laborales en una población laboral de Catalunya]]></article-title>
<source><![CDATA[Med. segur. trab.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>54</volume>
<numero>212</numero>
<issue>212</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
