<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0465-546X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina y Seguridad del Trabajo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. segur. trab.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0465-546X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Medicina del Trabajo. Instituto de Salud Carlos III]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0465-546X2012000400006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0465-546X2012000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de hipovitaminosis D en población trabajadora sanitaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of hypovitaminosis D in population Health Worker]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brígido]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda Vizcaíno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez de Cía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corvalán Prano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Felipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de La Princesa Servicio de Prevención de Riesgos Laborales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Santa Cristina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de La Princesa Unidad Docente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>229</numero>
<fpage>335</fpage>
<lpage>344</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0465-546X2012000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0465-546X2012000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0465-546X2012000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: En los últimos años han ido apareciendo un gran número de artículos científicos evidenciando la elevada prevalencia de hipovitaminosis D en la población general. Objetivos: Analizar los niveles de vitamina D (vit. D) en un colectivo de trabajadores sanitarios. Material y métodos: Estudio descriptivo. Se analizaron mediante un inmunoensayo quimioluminiscente de micropartículas (CLIA), el analito 25 OH vit. D, y la Parathormona (PTH). Para el análisis bivariante se aplicó una chi cuadrado y la t-Student. La significación se consideró p< 0.05. Posteriormente se realizó una Regresión Logística (R.L.), cuya medida de asociación fue la Odds Ratio (O.R). Se han construido dos modelos uno considerando déficit de vit. D niveles inferiores a 30 ng/ml, y otro para niveles inferiores a 20 ng/ml. Resultados: Se ha observado una prevalencia de hipoavitaminosis D de 84.9 % (80.8 % - 89.1 %). Las variables tomar el Sol o UVA en el último mes, junto a los niveles de PTH, son las variables que están relacionadas con la Hipovitaminosis. Curiosamente, cuando se construye el modelo de R.L. con corte a los 20 ng/ml la única variable significativa es la exposición al sol. Conclusiones: Existe una prevalencia muy alta de hipovitaminosis D en los trabajadores sanitarios estudiados. La PTH tiene un comportamiento singular en función del punto de corte considerado en la vit.D.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: In recent years have appeared a large number of scientific evidence of the high prevalence of hypovitaminosis D in the general population. Objectives: To analyze the levels of vit. D in a group of health workers. Methods: Descriptive study. Were analyzed by through microparticles chemiluminescent immunoassay (CLIA), the analyte 25 OH vit. D and Parathormone (PTHi). For the bivariate analysis chi-square an Student's t test was applied. Significance was considered p <0.05. Subsequently, it was performed a logistic regression (L.R.) whose measure of association was the odds ratio (OR). It has built two models, one considering deficit vit. D levels below 30 ng / ml, and another to levels, below 20 ng / ml. Results: It has been observed a prevalence of hipoavitaminosis D, of 84.9% (80.8% - 89.1%). Variables sunbathing or UVA in the last month together with PTHi levels, are the variables that are associated with hypovitaminosis Interestingly, when constructing LR model will cut at 20 ng / ml, sun exposure is the only significant variable. Conclusions: There is a very high prevalence of hypovitaminosis D in the health worker population studied. PTH has an odd behavior according with vit. D cutoff considered.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Deficiencia vitamina D]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Paratiroides y vitamina D]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trabajadores sanitarios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vitamin D Deficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Parathyroid hormone and Vitamin D]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health workers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Prevalencia de hipovitaminosis D en poblaci&#243;n trabajadora sanitaria</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Prevalence of hypovitaminosis D in population Health Worker</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Br&#237;gido P&#233;rez Berm&#250;dez<sup>1</sup>, M. Antonio Aranda Vizca&#237;no<sup>1</sup>, Javier Rodr&#237;guez de C&#237;a<sup>2</sup>, Carolina Corval&#225;n Prano<sup>3</sup>, Carmen Fern&#225;ndez Felipe<sup>3</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales. Hospital Universitario de La Princesa. Madrid. Espa&#241;a.    <br>2. Hospital Universitario "Sta. Cristina". Madrid. Espa&#241;a.    <br>3. Unidad Docente. Hospital Universitario de La Princesa. Madrid. Espa&#241;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> En los &#250;ltimos a&#241;os han ido apareciendo un gran n&#250;mero de art&#237;culos cient&#237;ficos evidenciando la elevada prevalencia de hipovitaminosis D en la poblaci&#243;n general.    <br><b>Objetivos:</b> Analizar los niveles de vitamina D (vit. D) en un colectivo de trabajadores sanitarios.    <br><b>Material y m&#233;todos:</b> Estudio descriptivo. Se analizaron mediante un inmunoensayo quimioluminiscente de micropart&#237;culas (CLIA), el analito 25 OH vit. D, y la Parathormona (PTH). Para el an&#225;lisis bivariante se aplic&#243; una chi cuadrado y la t-Student. La significaci&#243;n se consider&#243; p&lt; 0.05. Posteriormente se realiz&#243; una Regresi&#243;n Log&#237;stica (R.L.), cuya medida de asociaci&#243;n fue la Odds Ratio (O.R). Se han construido dos modelos uno considerando d&#233;ficit de vit. D niveles inferiores a 30 ng/ml, y otro para niveles inferiores a 20 ng/ml.    <br><b>Resultados:</b> Se ha observado una prevalencia de hipoavitaminosis D de 84.9 % (80.8 % - 89.1 %). Las variables tomar el Sol o UVA en el &#250;ltimo mes, junto a los niveles de PTH, son las variables que est&#225;n relacionadas con la Hipovitaminosis. Curiosamente, cuando se construye el modelo de R.L. con corte a los 20 ng/ml la &#250;nica variable significativa es la exposici&#243;n al sol.    <br><b>Conclusiones:</b> Existe una prevalencia muy alta de hipovitaminosis D en los trabajadores sanitarios estudiados. La PTH tiene un comportamiento singular en funci&#243;n del punto de corte considerado en la vit.D.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Deficiencia vitamina D, Paratiroides y vitamina D, Trabajadores sanitarios.</font></p> <hr size="1">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> In recent years have appeared a large number of scientific evidence of the high prevalence of hypovitaminosis D in the general population.    <br><b>Objectives:</b> To analyze the levels of vit. D in a group of health workers.    <br><b>Methods:</b> Descriptive study. Were analyzed by through microparticles chemiluminescent immunoassay (CLIA), the analyte 25 OH vit. D and Parathormone (PTHi). For the bivariate analysis chi-square an Student's t test was applied. Significance was considered p &lt;0.05. Subsequently, it was performed a logistic regression (L.R.) whose measure of association was the odds ratio (OR). It has built two models, one considering deficit vit. D levels below 30 ng / ml, and another to levels, below 20 ng / ml.    <br><b>Results:</b> It has been observed a prevalence of hipoavitaminosis D, of 84.9% (80.8% - 89.1%). Variables sunbathing or UVA in the last month together with PTHi levels, are the variables that are associated with hypovitaminosis Interestingly, when constructing LR model will cut at 20 ng / ml, sun exposure is the only significant variable.    <br><b>Conclusions:</b> There is a very high prevalence of hypovitaminosis D in the health worker population studied. PTH has an odd behavior according with vit. D cutoff considered.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Vitamin D Deficiency, Parathyroid hormone and Vitamin D, health workers.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los &#250;ltimos a&#241;os han ido apareciendo un gran n&#250;mero de art&#237;culos cient&#237;ficos evidenciado las elevadas prevalencias de hipovitaminosis D en la poblaci&#243;n general <sup>1-4</sup>. Como sabemos, esta vitamina, considerada como liposoluble, es en realidad una hormona esteroidea que est&#225; involucrada en la regulaci&#243;n del complejo sistema de la homeostasis mineral manteniendo espec&#237;ficamente la integridad del hueso y estando tambi&#233;n implicada en la diferenciaci&#243;n celular en una gran diversidad de tejidos. En el hombre, el 90% de la vitamina D se aporta por la exposici&#243;n al sol. En la epidermis la radiaci&#243;n solar transforma el 7-deshidrocolesterol en colecalciferol mediante la acci&#243;n de los rayos ultravioleta B. El 10 % restante se obtiene directamente de los alimentos, especialmente de los aceites de pescado. Posteriormente e independientemente del origen, el colecalciferol sufre una primera hidroxilaci&#243;n en el h&#237;gado, formando la 25OHD<sub>3</sub>, acept&#225;ndose &#233;ste como el mejor metabolito indicativo del estatus de vitamina D por su mayor vida media, aproximadamente tres semanas. Posteriormente, mediante una nueva hidroxilaci&#243;n a nivel renal, se sintetiza el calcitriol (1,25(OH)<sub>2</sub>D), siendo &#233;sta la mol&#233;cula biol&#243;gicamente activa. La vitamina D, junto con la Parathormona (PTH), est&#225; estrechamente relacionada con el metabolismo del calcio y del f&#243;sforo, consiguiendo entre estos cuatro actores el equilibrio necesario para la salud b&#225;sica del hueso <sup>5</sup>. Entre otras funciones, tambi&#233;n est&#225; implicada en la regulaci&#243;n, maduraci&#243;n y crecimiento celular, inhibe la producci&#243;n de renina, incrementa la secreci&#243;n de insulina, y act&#250;a sobre los linfocitos B y T. Se calcula que estas hormonas y oligoelementos regulan la transcripci&#243;n de aproximadamente un 3% del genoma humano.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">No existe un consenso para determinar los valores &#243;ptimos de 25 (OH) vitamina D. Se acepta que con valores inferiores a 9.9 ng/mL estar&#237;amos en deficiencia, entre 10 y 19.9 ng/mL estar&#237;amos hablando de insuficiencia, entre 20 y 29.9 ng/mL seria un d&#233;ficit relativo. Es a partir de 30 ng/mL cuando se consideran cifras normales, aunque parece que los &#250;ltimos consensos resuelven que para mantener una buena salud &#243;sea los niveles no deben de ser inferior a 20 ng/mL <sup>6,7</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen factores que pueden determinar que existan bajos niveles de vitamina D, como son la edad, las horas de exposici&#243;n solar, la estaci&#243;n del a&#241;o, el fototipo del individuo (capacidad de la piel para asimilar la radiaci&#243;n solar), el uso de cremas protectoras en piel, la latitud del lugar, enfermedades asociadas con malabsorci&#243;n de grasas, hep&#225;ticas y renales <sup>8,9</sup>, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte existen trabajos que no solo relacionan el d&#233;ficit de vitamina D con alteraciones en el metabolismo del Calcio y f&#243;sforo (Osteoporosis) y aumento de fracturas, sino que han relacionado deficiencias de vitamina D con enfermedades cardiovasculares, alteraciones cognitivas, c&#225;ncer mama, pr&#243;stata, colon y enfermedades autoinmunes y con un aumento de la mortalidad en general <sup>10-16</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nosotros desde nuestra &#225;rea de Salud Laboral hemos realizado este trabajo con el fin de analizar los niveles de vitamina D en un colectivo de trabajadores sanitarios.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y métodos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estudio descriptivo realizado entre octubre de 2010 y octubre de 2011, sobre una poblaci&#243;n de 306 sanitarios del Hospital Universitario de Santa Cristina y del Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s de Madrid.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La determinaci&#243;n de la vitamina D (25 OH) se realiz&#243; por un inmunoensayo quimioluminiscente de micropart&#237;culas (CMIA), al igual que la PTH intacta. Calcio y f&#243;sforo se midieron por t&#233;cnicas espectrofotom&#233;tricas. Los valores de referencia aplicados a la poblaci&#243;n estudiada fueron los siguientes: vitamina D: estado de suficiencia &gt; 30 ng/ml, PTHi: 10-65 pg/ml, Calcio: 8.4-10.2 mg/dl y F&#243;sforo: 2.3-4.7 mg/dl.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los sujetos estudiados fueron trabajadores sanitarios que acud&#237;an a los ex&#225;menes de salud y que voluntariamente aceptaban realizar una encuesta en la que se recog&#237;a la edad, sexo, categor&#237;a laboral, &#237;ndice de masa corporal (IMC), si estaba en periodo de gestaci&#243;n, padecimiento de patolog&#237;as, medicaci&#243;n, h&#225;bito tabaquico, si realizaba nocturnidad, ejercicio al aire libre, dieta pobre en grasa, tratamiento con estatinas y si hab&#237;a tomado el sol o rayos ultravioletas en el &#250;ltimo mes, estaci&#243;n anual en la que se obtiene la muestra y los niveles de Calcio, F&#243;sforo y Parathormona (PTH). Respecto a la inclusi&#243;n de la exposici&#243;n de los rayos ultravioletas A, se consider&#243; que si bien es verdad que los rayos ultravioletas que producen la conversi&#243;n de 7-dehidrocolesterol a previtamina D3 son los rayos UVB (longitud de onda entre 290 y 315 nm) la exposici&#243;n a las l&#225;mparas UVA (320-400 nm) por razones est&#233;ticas entre la poblaci&#243;n femenina es muy frecuente y este tipo de l&#225;mparas tambi&#233;n producen emisiones de rayos UVB, m&#225;s si sus mantenimientos no son eficientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el an&#225;lisis bivariante de proporciones se aplic&#243; una chi cuadrado y para variables continuas se aplic&#243; la t-Student. La significaci&#243;n se consider&#243; cuando p&lt; 0,05.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente se utiliz&#243; un an&#225;lisis multivariante (Regresi&#243;n Log&#237;stica) cuya medida de asociaci&#243;n fue la Odds Ratio (O.R) y se calcularon sus Intervalos de Confianza (I.C.) al 95 %. Se han realizado dos modelos de Regresi&#243;n Log&#237;stica, un modelo considerando d&#233;ficit de vitamina D niveles inferiores de 30 ng/mL, y otro considerando el d&#233;ficit en los niveles inferiores a 20 ng/mL.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro estudio se ha observado una prevalencia de hipoavitaminosis D, <b><i>de 84.9% (80.8 % - 89.1 %), es decir solo un 15 % de los trabajadores estudiados ten&#237;an valores considerados normales (&gt; a 30 ng/mL).</i></b> Las prevalencias para los distintos niveles se muestran en la <a href="#t1">Tabla I</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t1"></a>Tabla I. Resultado de los niveles de vitamina D</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n229/original5_tabla1.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados del descriptivo y el bivariante se observan en la <a href="#t2">Tabla II</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t2"></a>Tabla II. Descriptivo y bivariante</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n229/original5_tabla2.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como puede verse las variables tomar el Sol o UVA en el &#250;ltimo mes junto, la variaci&#243;n estacional de verano e invierno y los niveles de Parathormona, son las variables que est&#225;n relacionadas con la Hipovitaminosis D, de tal forma que durante los meses de verano y la toma de sol/uva en el &#250;ltimo mes hace que la prevalencia de hipovitaminosis sea menor y por otra parte los niveles de PTH aumentan cuando los niveles de vitamina D descienden. El resto de las variables analizadas no han sido significativas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La <a href="#t3">Tabla III</a> resume el resultado del modelo de Regresi&#243;n Log&#237;stica, en el que se puede observar que las variables que son significativas son la exposici&#243;n al sol o tomar rayos UVA en el ultimo mes (O.R=0.389) es decir existe 2.6 veces menos de Odds (1/0.38) de no padecer hipovitaminosis D, si se ha tomado el Sol /UVA en el &#250;ltimo mes. Por otra parte por cada 1 ng/mL que disminuye la vitamina D en suero, aumenta la PTH un 2%. El resto de las variables no son significativas, incluso la variable estacional (verano-Invierno) que s&#237; lo era en el bivariante, deja de serlo como parece l&#243;gico. Lo que significativamente est&#225; relacionado con no padecer hipovitaminosis D es estar m&#225;s expuesto al Sol y generalmente en nuestra latitud y cultura es en verano cuando m&#225;s lo estamos. Al modelo se le comprob&#243; la bondad de ajuste mediante el test de Hosmer y Lemeshow, resultando una p=0.902 y un &#225;rea de la curva ROC de 0,79 a los valores de las probabilidades calculadas mediante el modelo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t3"></a>Tabla III. Regresi&#243;n Log&#237;stica para punto de corte 30 ng/ml</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n229/original5_tabla3.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La <a href="#t4">Tabla IV</a> muestra los resultados de la Regresi&#243;n Log&#237;stica con punto de corte a los 20 <b><i>ng/mL.</i></b> Como se puede observar, la significaci&#243;n de la PTH, ha desaparecido y la &#250;nica variable que persiste siendo significativa es la exposici&#243;n al sol, con una O.R. de 0. 43. Es decir, existe un efecto protector frente a la hipovitaminosis D al tomar el sol. Los trabajadores que se han expuesto a la radiaci&#243;n solar en el &#250;ltimo mes tienen 2.3 veces menos riesgo (1/0.43) de tener niveles bajos de vitamina D. El c&#225;lculo de la O.R. respecto a la toma de sol es similar si se considera el punto de corte 20 <b><i>ng/mL</i></b> o 30 <b><i>ng/mL.</i></b> En resumen, el que se expone al sol tiene 2,5 veces m&#225;s O.R. de no padecer hipoavitaminosis D.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t4"></a>Tabla IV. Regresi&#243;n Log&#237;stica para punto de corte 20 ng/mL</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n229/original5_tabla4.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La <a href="#gr1">figura 1</a> representa mediante un gr&#225;fico de dispersi&#243;n el comportamiento de ambas variables, PTH y vitamina D. Como puede observarse en el corte a 30 <b><i>ng/mL</i></b> se observan que casi todos los niveles, excepto tres registros, de PTH est&#225;n dentro de lo que se consideran limites normales (10-65 pg/ml) ). Pero cuando el corte de la vitamina D lo situamos en 20 ng/mL, los registros con niveles de PTH elevados parecen distribuirse a ambos lados del corte.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="gr1"></a>Gr&#225;fico 1. Gr&#225;fico de Dispersi&#243;n vitamina D - PTH</b>    <br><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n229/original5_grafico1.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusión</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Este estudio se ha dise&#241;ado tras tener constancia de numerosos estudios en los que se ha visto la elevada prevalencia de hipovitaminosis D que existe en la poblaci&#243;n general. Nos pregunt&#225;bamos si este d&#233;ficit se confirmar&#237;a en una poblaci&#243;n relacionada con la sanidad y si las caracter&#237;sticas de su trabajo (categor&#237;as profesional, turnos) y h&#225;bitos (fumador, ejercicio, dietas, etc.) podr&#237;an favorecer o proteger de esta deficiencia. En los resultados obtenemos como primera evidencia, que este d&#233;ficit de 25OHD<sub>3</sub> es parecido a la de otros estudios realizados sobre poblaci&#243;n general, no influyendo la profesi&#243;n de sanitaria en la prevalencia de esta alteraci&#243;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como segunda conclusi&#243;n llama la atenci&#243;n que solamente la exposici&#243;n solar est&#225; relacionada significativamente, su efecto es protector frente a este d&#233;ficit de vitamina D. En la literatura espa&#241;ola revisada, todos los investigadores se sorprenden del hallazgo que en un pa&#237;s como el nuestro, con elevadas horas de insolaci&#243;n, la poblaci&#243;n presente prevalencias de hipovitaminosis D semejante a la de otros pa&#237;ses con latitudes m&#225;s al norte, incluso prevalencias m&#225;s altas <sup>(17)</sup>. Se alude como explicaci&#243;n que a pesar de la latitud en la que nos hayamos, nos exponemos en realidad poco al sol. Por una parte porque Espa&#241;a est&#225; por encima del paralelo 35<sup>o</sup> y la exposici&#243;n al sol en invierno no es efectiva para la s&#237;ntesis de vitamina D, siendo necesario que esta exposici&#243;n se realice en las horas centrales del d&#237;a y por otra, en verano, debido a la excesiva temperatura (en esas horas), tratamos de evitar la exposici&#243;n directa al sol. Si a esto sumamos que cuando tenemos la intenci&#243;n de tomar el sol, se aconseja de forma reiterada y a instancias de las autoridades y profesionales sanitarios, el uso de cremas protectoras con elevados factores de protecci&#243;n con el fin de evitar el riesgo del c&#225;ncer de piel, tendr&#237;amos las razones para explicar que a pesar de nuestra latitud la exposici&#243;n efectiva al sol es baja.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por ultimo, respecto a las consideraciones sobre la exposici&#243;n al sol y en concreto en la muestra analizada, se podr&#237;a argumentar que dado que estas cifras de hipovitaminosis D pertenecen a una poblaci&#243;n urbana y trabajadora, con el consiguiente ritmo de vida que se genera en las grandes ciudades, y sumando que este tipo de trabajadores est&#225;n sometidos a turnicidad laboral, ser&#237;a posible jujtificar, en base a ello, las cifras de vitamina D encontradas en la misma. Pero como vemos en nuestro estudio, la variable turnicidad no es significativa y en otros estudios <sup>2,4,5</sup>, se confirman igualmente estas prevalencias en otras poblaciones menos urbanas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sabemos que la vitamina D es una vitamina liposoluble y que alimentos como, (aparte del famoso aceite h&#237;gado de bacalao que no se ingiere habitualmente en la poblaci&#243;n general), el salm&#243;n, el at&#250;n, las sardinas y la caballa entran frecuentemente en la dieta mediterr&#225;nea y poseen abundante contenido de esta vitamina. Sin embargo, parece demostrarse que nuestra ingesta, aproximadamente 200 UI /d&#237;a, es inferior a la encontrada en los pa&#237;ses escandinavos, alrededor de 400 UI/d&#237;a <sup>(18)</sup> de media. Por otra parte, en comparaci&#243;n con otros pa&#237;ses situados m&#225;s al norte, nosotros tenemos pocos alimentos enriquecidos con vitamina D, y por tanto la ingesta ex&#243;gena ser&#237;a poco eficiente para proporcionar las necesidades del organismo. En nuestro an&#225;lisis recogimos una variable en la que pregunt&#225;bamos al trabajador si &#233;ste realizaba en los &#250;ltimos tres meses dieta pobre en grasas, no obteniendo como observamos significaci&#243;n entre la hipovitaminosis D y el realizar dieta baja en grasas. Tambi&#233;n contemplamos la idea de recoger el consumo de estatinas por la misma raz&#243;n, ya que al ser una vitamina liposuble podr&#237;an verse afectados sus niveles por una alteraci&#243;n en el metabolismo de los l&#237;pidos, no encontrando tampoco diferencias significativas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En relaci&#243;n con lo anterior, es decir, con posibles factores que puedan influir en el aporte ex&#243;geno de vitamina D, que los turnos rotatorios con la nocturnidad, no solo podr&#237;a influir en la menor exposici&#243;n solar sino que al producir alteraciones en los biorritmos repercutir&#237;a tambi&#233;n, entre otras facetas, en la alimentaci&#243;n, afectando a la cantidad de ingesta alimentaria sino tambi&#233;n a su calidad, siendo m&#225;s proclive el trabajador a una alimentaci&#243;n de comidas r&#225;pidas (bocadillos, s&#225;ndwiches, pizzas, etc.) y alimentos de reposter&#237;a (boller&#237;a, dulces, etc.), con menos riqueza en vitaminas. Pero como ya hemos mencionado, esta variable no es significativa respecto a otros trabajadores con turnos de trabajo m&#225;s convencionales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una consideraci&#243;n aparte merece las observaciones realizadas respecto a la PTH, comprob&#225;ndose un comportamiento peculiar. Situando el punto de corte en 30 <b><i>ng/mL,</i></b> se observa que la relaci&#243;n con la PTH es inversa, es decir a medida que disminuye la vitamina D aumenta la PTH y esta correlaci&#243;n es significativa. Si el punto de corte lo situamos en 20 <b><i>ng/mL</i></b> se observa que la significaci&#243;n encontrada desaparece, a un lado y a otro de este dintel existen igualmente registros con PTH elevadas. Vemos al analizar registros de manera individual que existen determinaciones con vitamina D bajas (Ejemplo registros n&#250;mero 44 y 79 del (<a href="#gr1">gr&#225;fico I</a>) que no necesariamente se corresponden con elevaciones de PTH y viceversa registros con elevadas PTH (registros n.<sup>o</sup> 8 y 140) que no se corresponden con niveles bajos de vitamina D. En los estudios publicados hasta ahora no hemos encontrado ninguna referencia a esta singularidad. Es posible que algunos trabajadores estudiados tengan niveles elevados de PTH por alteraci&#243;n de las Paratiroides y no por la deficiencia de vitamina D, creando alg&#250;n efecto confusor no controlado. O el origen del hiperparatiroidismo podr&#237;a hallarse en una alteraci&#243;n en la s&#237;ntesis renal de1,25(OH)<sub>2</sub>vit.D.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es muy llamativo, que sea cual sea la causa de estas alteraciones en los niveles de vitamina D y de la PTH, las concentraciones de los iones calcio y f&#243;sforo que hemos observado en nuestro estudio son siempre normales. Aunque es muy conocido y estudiado este complejo y din&#225;mico equilibrio donde lo fundamental es precisamente mantener estos niveles de los iones en sus valores normales. Debemos de concluir que para que estos electrolitos se vean alterados es necesario unos niveles a&#250;n mucho m&#225;s deficitarios en la vitamina D, al igual que ocurre en todos los estudios revisados los iones no est&#225;n alterados en sangre. Ante todo lo expuesto, cabe preguntarse si las cifras que manejamos como valores de referencia para clasificar lo que consideramos cifras normales o hipovitaminosis son las apropiadas, estamos manejando el dintel de 30 ng/mL en los laboratorios pero ya algunos consensos los sit&#250;an por debajo de 20 ng/mL <sup>(19)</sup>. Aun admitiendo este dintel, las cifras de hipovitaminosis D ser&#237;an altas, en nuestro estudio de un 50.6 %. Tras el an&#225;lisis de los datos y las nulas repercusiones cl&#237;nicas de estas prevalencia de hipovitaminosis D, as&#237; como la nula repercusi&#243;n en los niveles de Calcio y F&#243;sforo en suero, cabr&#237;a contemplar otras preguntas ¿es el 25-OH-D3 (Calcifediol) un buen indicador para definir la hipovitaminosis D?, ¿Podr&#237;a existir un mediador a&#250;n no estudiado y definido que regule la conversi&#243;n de 25-OH-D3 (Calcifediol) a 1,25(OH)2D (Calcitriol) que es la mol&#233;cula activa? o ¿mediante otra v&#237;a producir Calcitriol sin ser necesario el precursor Calcifediol?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente pensamos que si aceptamos que la determinaci&#243;n de la 25OHD<sub>3</sub> es un buen par&#225;metro para la determinaci&#243;n de la vitamina D en el individuo, se deber&#237;a de considerar la posibilidad de recomendar a la poblaci&#243;n la conveniencia de exponerse al sol de forma moderada, especialmente en ancianos y ni&#241;os, al contrario de los mensajes taxativos de que dicha exposici&#243;n es da&#241;ina por el potencial riesgo de c&#225;ncer de piel. Tambi&#233;n ser&#237;a conveniente reflexionar sobre la conveniencia de enriquecer alimentos con vitamina D y m&#225;s en poblaciones urbanas y del norte donde este aporte puede ser un suplemento importante para disminuir la prevalencia de este d&#233;ficit de vitamina D.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias bibliográficas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Gonz&#225;lez-Padilla E, Soria L&#243;pez A, Gonz&#225;lez-Rodr&#237;guez E, Garc&#237;a-Santana S, Mirallave-Pescador A, Groba Marco M, et al. Elevada prevalencia de hipovitaminosis D en los estudiantes de medicina de Gran Canaria, Islas Canarias (Espa&#241;a). Endocrinol Nutr. 2011;58(6):267-73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028105&pid=S0465-546X201200040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Vaqueiro M, Bar&#233; M, Anton A, Andreu E, Moya A, Sampere R, et al. Hipovitaminosis D asociada a exposici&#243;n solar insuficiente en la poblaci&#243;n mayor de 64 a&#241;os. Med Clin (Barc). 2007;129(8):287-91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028107&pid=S0465-546X201200040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Gonz&#225;lez Solanellasa M, Romagosa P&#233;rez-Portabellaa A, et al. Deficiencia de vitamina D en mujeres en edad f&#233;rtil. Aten Primaria. 2008;40(8):393-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028109&pid=S0465-546X201200040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Calatayud M, Jodar E, , S&#225;nchez R, Guadalix S y Hawkins F. Prevalencia de concentraciones deficientes e insuficientes de vitamina D en una poblaci&#243;n joven y sana. Endocrinol Nutr. 2009;56(4):164-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028111&pid=S0465-546X201200040000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Quesada G&#243;mez JM., Sosa Henr&#237;quez M. Nutrici&#243;n y osteoporosis. Calcio y vitamina D. Rev Osteoporos Metab Miner 2011 3;4:165-182.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028113&pid=S0465-546X201200040000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Ross AC, Manson JE, Abrams SA, Aloia JF, Brannon PM, Clinton SK, et al. The 2011 Report on Dietary Reference Intakes for Calcium and Vitamin D From the Institute of Medicine: What Clinicians Need to Know. J Clin Endocrinol &amp; Metab. 2011;96(1):53-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028115&pid=S0465-546X201200040000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Sai A.J., Walters R.W, Fang X, and Gallagher J.C.. Relationship between Vitamin D, Parathyroid Hormone, and Bone Health. J Clin Endocrinol Metab, March 2011, 96(3):0000-0000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028117&pid=S0465-546X201200040000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Joshi D, Center JR, Eisman JA. Vitamin D deficiency in adults. Australian Prescriber. 2010;33(4):103-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028119&pid=S0465-546X201200040000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Wagner CL, Greer FR, and the Section on Breastfeeding and Committee on Nutrition. Prevention of Rickets and Vitamin D Deficiency in Infants, Children, and Adolescents. Pediatrics. 2008; 122:1142-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028121&pid=S0465-546X201200040000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Tang BM, Eslick GD, Nowson C, Smith C, Bensoussan A. Use of calcium or calcium in combination with vitamin D supplementation to prevent fractures and bone loss in people aged 50 years and older: a meta-analysis. Lancet. 2007;370:657-66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028123&pid=S0465-546X201200040000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Bischoff-Ferrari HA, Dawson-Hughes B, Staehelin HB, Orav JE, Stuck AE, Theiler R, Wong JB, Egli A, Kiel DP, Henschkowski J. Fall prevention with supplemental and active forms of Vitamin D: a meta-analysis of randomised controlled trials. BMJ. 2009;339:b3692</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028125&pid=S0465-546X201200040000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Juan Pedro-Botet. Vitamina D: ¿un nuevo factor de riesgo cardiovascular?. Clin Invest Arterioscl. 2010;22(2):72-78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028126&pid=S0465-546X201200040000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Vitamin D status and measures of cognitive function in healthy older European adults. Seamans, K M; Hill, T R; Scully, L; Meunier, N; Andrillo-sanchez, M; et al. European Journal of Clinical Nutrition 64.10 (Oct 2010): 1172-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028128&pid=S0465-546X201200040000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Gupta D., Vashi P.G., Trukova K., Lis C.G. and Lammersfeld C.A. Prevalence of serum vitamin D deficiency and insufficiency in cancer: Review of the idemiological literature. Experimental and Therapeutic Medicine 2011 2:2 (181-193).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028130&pid=S0465-546X201200040000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Bjelakovic G, Gluud LL, Nikolova D, Whitfield K, Wetterslev J, Simonetti RG, Bjelakovic M, Gluud C. Vitamin D supplementation for prevention of mortality in adults. Cochrane Database of Systematic Reviews 2011, Issue 7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028132&pid=S0465-546X201200040000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Vitamina D. evidencias y controversias. INFAC. Volumen 20. N<sup>o</sup> 2  . 2012. <a target="_blank" href="http://www.osakidetza.euskadi.net/cevime">http://www.osakidetza.euskadi.net/cevime</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028134&pid=S0465-546X201200040000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Lips P, Duong T, Oleksik AM, Black D, Cummings S, Cox D, Nickelsen T, for the MORE Study Group. A global study of vitamin D status and parathyroid function in postmenopausal women with osteoporosis: baseline data from the multiple outcomes of raloxifene evaluation clinical trial. J Clin Endocrinol Metab 2001;86:1212-21</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028135&pid=S0465-546X201200040000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. A. Catharine Ross, JoAnn E. Manson, Steven A. et al. The 2011 Report on Dietary Reference Intakes for Calcium and Vitamin D from the Institute of Medicine: What Clinicians Need to KnowJ Clin Endocrin Metab. First published ahead of print November 29, 2010 as doi:10.1210/jc.2010-2704.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028136&pid=S0465-546X201200040000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Calvo MS, Whiting SJ, Barton CN. Vitamin D Intake: A Global Perspective of Current Status. J. Nutr. 2005;135:310-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3028138&pid=S0465-546X201200040000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v58n229/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Br&#237;gido P&#233;rez Berm&#250;dez    <br>Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Hospital Universitario de La Princesa. &#193;rea 2    <br>Diego de Le&#243;n, 62    <br>28066 Madrid. Espa&#241;a    <br>Tfno: 915202569    <br>Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:bperezb.hlpr@salud.madrid.org">bperezb.hlpr@salud.madrid.org</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 16-10-12    <br>Aceptado: 28-11-12</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soria López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mirallave-Pescador]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groba Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elevada prevalencia de hipovitaminosis D en los estudiantes de medicina de Gran Canaria, Islas Canarias (España)]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinol Nutr.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>58</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>267-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaqueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baré]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampere]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipovitaminosis D asociada a exposición solar insuficiente en la población mayor de 64 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>129</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>287-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Solanellasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romagosa Pérez-Portabellaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deficiencia de vitamina D en mujeres en edad fértil]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2008</year>
<volume>40</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>393-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calatayud]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jodar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guadalix]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de concentraciones deficientes e insuficientes de vitamina D en una población joven y sana]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinol Nutr.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>56</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>164-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henríquez M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nutrición y osteoporosis: Calcio y vitamina D]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Osteoporos Metab Miner]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>165-182</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abrams]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aloia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clinton]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The 2011 Report on Dietary Reference Intakes for Calcium and Vitamin D From the Institute of Medicine: What Clinicians Need to Know]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol & Metab.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>96</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sai]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walters]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallagher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between Vitamin D, Parathyroid Hormone, and Bone Health]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>Marc</year>
<month>h </month>
<day>20</day>
<volume>96</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>0000-0000</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Center]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vitamin D deficiency in adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Australian Prescriber]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>103-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Section on Breastfeeding</collab>
<collab>Committee on Nutrition</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of Rickets and Vitamin D Deficiency in Infants, Children, and Adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>122</volume>
<page-range>1142-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eslick]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nowson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bensoussan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of calcium or calcium in combination with vitamin D supplementation to prevent fractures and bone loss in people aged 50 years and older: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2007</year>
<volume>370</volume>
<page-range>657-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bischoff-Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawson-Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staehelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orav]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stuck]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henschkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fall prevention with supplemental and active forms of Vitamin D: a meta-analysis of randomised controlled trials]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>339</volume>
<page-range>b3692</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vitamina D: ¿un nuevo factor de riesgo cardiovascular?]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Invest Arterioscl.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>72-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seamans]]></surname>
<given-names><![CDATA[K M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[T R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scully]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meunier]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrillo-sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vitamin D status and measures of cognitive function in healthy older European adults]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Clinical Nutrition]]></source>
<year>Oct </year>
<month>20</month>
<day>10</day>
<volume>64</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1172-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trukova]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lammersfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of serum vitamin D deficiency and insufficiency in cancer: Review of the idemiological literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Experimental and Therapeutic Medicine]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>181-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bjelakovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gluud]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nikolova]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wetterslev]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bjelakovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gluud]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vitamin D supplementation for prevention of mortality in adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database of Systematic Reviews]]></source>
<year>2011</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vitamina D: evidencias y controversias]]></article-title>
<source><![CDATA[INFAC]]></source>
<year>2012</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lips]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duong]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oleksik]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cummings]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nickelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>MORE Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A global study of vitamin D status and parathyroid function in postmenopausal women with osteoporosis: baseline data from the multiple outcomes of raloxifene evaluation clinical trial]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>2001</year>
<volume>86</volume>
<page-range>1212-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Catharine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JoAnn E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steven]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The 2011 Report on Dietary Reference Intakes for Calcium and Vitamin D from the Institute of Medicine: What Clinicians Need to KnowJ Clin Endocrin Metab]]></source>
<year>Nove</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whiting]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barton]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vitamin D Intake: A Global Perspective of Current Status]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Nutr.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>135</volume>
<page-range>310-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
