<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0465-546X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina y Seguridad del Trabajo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. segur. trab.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0465-546X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Medicina del Trabajo. Instituto de Salud Carlos III]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0465-546X2013000500009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0465-546X2013000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cultura preventiva en Hero España]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention culture at Hero España]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hero España, S.A. Servicio de Prevención de Riesgos Laborales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<fpage>41</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0465-546X2013000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0465-546X2013000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0465-546X2013000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presentación de una de las prácticas realizadas en materia de Seguridad y Salud en el Trabajo que se llevan a cabo en la Compañía, reseñable por su carácter innovador y alto grado de efectividad. Esta práctica va más allá del cumplimiento de lo legalmente establecido en el ámbito de la Prevención de Riesgos Laborales (PRL), y tienen como objetivo principal la participación en materia de PRL de todos los trabajadores de la Empresa, independientemente de su puesto o cargo. Para que esta participación sea efectiva, y la implantación completa a todos los niveles, es necesario contar con la colaboración activa de los representantes de los trabajadores, en este caso los Delegados de Prevención. Formación, información, inspecciones de seguridad, auditorías e implantación a todos los niveles de la política de PRL son pilares básicos para la existencia de una verdadera cultura preventiva en Hero España.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Launch of a Safety and Health practice, done into the company, highlighted due to its innovative and effectivity. This practice overpasses, the working risk prevention law in force, having as a target the participation of all the staff of the company, regardless of positions. It is essential to rely on all staff, Prevention managers in this case, for a effective participation and a complete establishment. Training, information, safety inspections, audits and establishment are essential for the existence of a real preventive culture at Hero España.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cultura preventiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[implantación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Preventive culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[establishment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
<a name="top"></a>    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Cultura preventiva en Hero Espa&#241;a</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Prevention culture at Hero Espa&#241;a</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>David Mart&#237;n Naranjo</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">David Mart&#237;n Naranjo, Responsable del Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales de Hero Espa&#241;a, S.A.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
<hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Presentaci&#243;n de una de las pr&#225;cticas realizadas en materia de Seguridad y Salud en el Trabajo que se llevan a cabo en la Compa&#241;&#237;a, rese&#241;able por su car&#225;cter innovador y alto grado de efectividad. Esta pr&#225;ctica va m&#225;s all&#225; del cumplimiento de lo legalmente establecido en el &#225;mbito de la Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales (PRL), y tienen como objetivo principal la participaci&#243;n en materia de PRL de todos los trabajadores de la Empresa, independientemente de su puesto o cargo.    <br>Para que esta participaci&#243;n sea efectiva, y la implantaci&#243;n completa a todos los niveles, es necesario contar con la colaboraci&#243;n activa de los representantes de los trabajadores, en este caso los Delegados de Prevenci&#243;n.    <br>Formaci&#243;n, informaci&#243;n, inspecciones de seguridad, auditor&#237;as e implantaci&#243;n a todos los niveles de la pol&#237;tica de PRL son pilares b&#225;sicos para la existencia de una verdadera cultura preventiva en Hero Espa&#241;a.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Cultura preventiva, formaci&#243;n, implantaci&#243;n, prevenci&#243;n.</font></p>
<hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Launch of a Safety and Health practice, done into the company, highlighted due to its innovative and effectivity. This practice overpasses, the working risk prevention law in force, having as a target the participation of all the staff of the company, regardless of positions.    <br>It is essential to rely on all staff, Prevention managers in this case, for a effective participation and a complete establishment.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Training, information, safety inspections, audits and establishment are essential for the existence of a real preventive culture at Hero Espa&#241;a.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Preventive culture, training, establishment, prevention.</font></p>
<hr size="1">
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Hero, fundada en 1886 en Lenzburg (Suiza), es una compa&#241;&#237;a internacional comprometida con ofrecer productos naturales y de calidad. Ser&#237;a en 1922 cuando llega a Espa&#241;a al constituir Hero Alcantarilla (Murcia), formando parte de su pol&#237;tica de expansi&#243;n internacional, que tambi&#233;n le llevar&#237;a a abrir filiales en Italia y Holanda, a principios del siglo XX.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Los primeros pasos de Hero en Espa&#241;a se centraron en transformar la excelente materia prima de la huerta murciana para abastecer a las empresas del Grupo, y poco a poca pasar a comercializar en el mercado espa&#241;ol productos bajo la marca Hero, principalmente confituras y alm&#237;bares. En 1985 se produce un hito hist&#243;rico: Hero Espa&#241;a crea, produce y comercializa una nueva gama de productos de alimentaci&#243;n y nutrici&#243;n infantil.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Desde su fundaci&#243;n, Hero Espa&#241;a est&#225; comprometida con el cumplimiento estricto de requisitos de calidad externos e internos, que garantizan una trazabilidad completa de todos sus ingredientes, procesos y envases, como lo acreditan sus certificados de calidad.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El principio fundamental de la empresa es crear &#233;xito a largo plazo, ser sostenibles y crear valor para la sociedad. Un valor a&#241;adido, cualitativo y cuantitativo a la competitividad, que est&#225; impreso en el ADN de la compa&#241;&#237;a e impregna el trabajo diario de sus empleados, actuando con integridad, lealtad, honestidad y dentro del marco legal.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Se ofrecen productos sanos, nutritivos y de alta calidad, mientras se aplican pr&#225;cticas equitativas en materias Derechos Humanos y Laborales, Medio Ambiente y la lucha contra la corrupci&#243;n, como se define en el Pacto Mundial de ONU y la Organizaci&#243;n Internacional del Trabajo.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Para todo ello, Hero Espa&#241;a cuenta con investigadores, cient&#237;ficos y expertos en nutrici&#243;n que trabajan en la mejora de productos y procesos. La importancia de la innovaci&#243;n para la empresa se refleja en sus m&#225;s de 1.500 referencias de productos.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>PRL en la empresa</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Siendo conocedores de que para una correcta gesti&#243;n de la prevenci&#243;n se deben establecer un conjunto de procedimientos y actuaciones que faciliten la identificaci&#243;n de riesgos y reducci&#243;n de los mismos, en 1996 se publica el &#34;El Plan de Prevenci&#243;n y Salud Laboral&#34;, documento en el que se establece la pol&#237;tica de prevenci&#243;n de la empresa, se definen las funciones y responsabilidades y se describe el sistema de gesti&#243;n de la prevenci&#243;n, orientando sobre las diferentes actividades preventivas a desarrollar y los documentos a utilizar.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo principal es conseguir el &#34;cero accidentes laborales&#34; mediante la eliminaci&#243;n de los riesgos derivados de las tareas que se realizan y el aumento del confort laboral de los trabajadores en sus puestos.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La Direcci&#243;n de Hero Espa&#241;a marca dentro de su Pol&#237;tica Estrat&#233;gica de Recursos Humanos, donde se establece como parte importante, la Gesti&#243;n de Prevenci&#243;n Laboral para todos los niveles de la misma, y hace cumplir la Normativa de Prevenci&#243;n a todos los que, no teniendo relaci&#243;n laboral con la Empresa, tengan que realizar servicios en la misma.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Hero Espa&#241;a es consciente de que para mantener una correcta gesti&#243;n de la prevenci&#243;n se deben establecer un conjunto de procedimientos y actuaciones que faciliten la identificaci&#243;n de riesgos y reducci&#243;n de los mismos. Para ello, en 1996 se publica el &#34;El Plan de Prevenci&#243;n y Salud Laboral&#34;, documento en el que se establece la pol&#237;tica de prevenci&#243;n de la empresa, se definen las funciones y responsabilidades, y se describe el sistema de gesti&#243;n de la prevenci&#243;n, orientando sobre las diferentes actividades preventivas a desarrollar y los documentos a utilizar.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo principal es conseguir el &#34;cero accidentes laborales&#34; mediante la eliminaci&#243;n de los riesgos derivados de las tareas que se realizan y el aumento del confort laboral de los trabajadores en sus puestos.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La Direcci&#243;n de Hero Espa&#241;a marca dentro de su Pol&#237;tica Estrat&#233;gica de Recursos Humanos la Gesti&#243;n de Prevenci&#243;n Laboral para todos los niveles de la misma, estableci&#233;ndolo como parte importante. Asimismo, se encarga de hacer cumplir la Normativa de Prevenci&#243;n a todos los que, no teniendo relaci&#243;n laboral con la Empresa, tengan que realizar servicios en la misma.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente se est&#225;n llevando a cabo en Hero Espa&#241;a una serie de Buenas Pr&#225;cticas en materia de PRL, que tanto por el impacto positivo en nuestra Compa&#241;&#237;a, como en el entorno y empresas con las que trabajamos, merecen ser destacadas: Sesi&#243;n Formativa ADAPTRA y las Instrucciones de Trabajo Seguro.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sesi&#243;n formativa ADAPTRA (Adaptaci&#243;n al Puesto de Trabajo)</b></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Durante el proceso de incorporaci&#243;n de un nuevo trabajador, el primer paso es recibir formaci&#243;n e informaci&#243;n espec&#237;fica en la prevenci&#243;n de riesgos en los puestos que va a por parte del Servicio de PRL de Hero.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En un primer momento, se comprob&#243; que esta formaci&#243;n era suficiente y contaba con un amplio material de apoyo (diverso material como videos personalizados de las secciones, manuales espec&#237;ficos, test de control de conocimientos), pero en su af&#225;n de ir m&#225;s all&#225; en cuanto a la seguridad de los trabajadores, la compa&#241;&#237;a se plante&#243; complementar esta formaci&#243;n con una sesi&#243;n de adaptaci&#243;n al puesto de trabajo impartida por el responsable directo del trabajador y en el propio puesto de trabajo.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Esta sesi&#243;n se denomina ADAPTRA (Adaptaci&#243;n al Puesto de Trabajo) y es eminentemente pr&#225;ctica (se lleva a cabo frente al equipo de trabajo y en la planta de producci&#243;n). Para su correcto desarrollo, el responsable dispone de una copia de la evaluaci&#243;n de riesgos del puesto de trabajo (que previamente ha llevado a cabo el Servicio de Prevenci&#243;n), adem&#225;s de su propia experiencia, para explicar al nuevo trabajador como realizar sus tareas de forma segura. Esta sesi&#243;n de adaptaci&#243;n al puesto de trabajo queda registrada y firmada por el responsable y el empleado, de manera que se dispone de una base de datos real y actualizada de las personas que han recibido la sesi&#243;n ADAPTRA.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de una medida con la que prevenir diferente situaciones que se han observado:</font></p>
    <blockquote>
    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Un trabajador que ha recibido toda la formaci&#243;n e informaci&#243;n necesaria puede encontrarse al llegar a su puesto de trabajo con la necesidad de recibir m&#225;s apoyo en materia de seguridad.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; El trabajador que se incorpora puede pensar que los &#250;nicos encargados/ responsables de la seguridad y salud de los trabajadores son los miembros del servicio de prevenci&#243;n.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; El trabajador no llega a establecer con su responsable directo una relaci&#243;n basada en la cultura preventiva y en la posibilidad de transmitir posibles mejoras en la seguridad y salud.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; No integraci&#243;n de la prevenci&#243;n y las pol&#237;ticas en esta materia en todo el organigrama jer&#225;rquico de la compa&#241;&#237;a.</font></p>
</blockquote>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Instrucciones de trabajo seguro</b></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Uno de los principales factores de riesgo en la industria agroalimentaria es la diversidad de procesos y la continua interacci&#243;n de los trabajadores con los equipos de trabajo, en los que deben preparar la materia prima de los procesos hasta su envasado o procesado final. Tambi&#233;n deben pasar por los continuos cambios de formatos y limpieza de los equipos e instalaciones.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Esta interacci&#243;n hace que puedan surjan ciertos riesgos:</font></p>
    <blockquote>
    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Atrapamientos o golpes con elementos m&#243;viles de los equipos de trabajo, durante los procesos productivos y/o la limpieza de los mismos.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Contactos t&#233;rmicos con superficies que por motivos de producci&#243;n deben alcanzar temperaturas elevadas. Aunque todas las superficies que alcanzan altas temperaturas se encuentran calorifugadas el riesgo est&#225; presente.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Cortes por objetos o herramientas empleadas. En ocasiones el proceso productivo necesita del uso de herramientas manuales.</font></p>
</blockquote>
    <p><font face="Verdana" size="2">Aunque todos los trabajadores han recibido formaci&#243;n e informaci&#243;n y conocen los riesgos de los equipos de trabajo, en Hero Espa&#241;a se apuesta por incrementar de forma permanente la informaci&#243;n acerca de la manipulaci&#243;n segura de equipos de trabajo. Para ello, adem&#225;s de la formaci&#243;n ADAPTRA, cada empleado y su responsable desarrollan una ficha con los principales riesgos de cada equipo de trabajo, incluyendo fotograf&#237;as de los puntos m&#225;s importantes del equipo. Estas fichas (o Instrucciones de Trabajo Seguro, ITS) incluyen las medidas preventivas, recomendaciones y EPI&#180;s necesarios en el equipo de trabajo.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Estas ITS son impresas y colocadas en cada equipo de trabajo junto al operario, para que siempre tenga presente las recomendaciones m&#225;s importantes para un trabajo seguro.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Como resultados de la aplicaci&#243;n y puesta en marcha de estas dos Buenas Pr&#225;cticas podemos destacar:</b></font></p>
    <blockquote>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&#151; Reducci&#243;n a cero del n&#250;mero de accidentes provocados por el desconocimiento de las medidas de seguridad que deben cumplirse en el puesto de trabajo, as&#237; como en la manipulaci&#243;n de los equipos.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Se resuelven las dudas que le surgen al trabajador en el momento de ponerse frente al equipo de trabajo.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Incentiva y promociona la cultura preventiva, tanto en los trabajadores que reciben la sesi&#243;n como en el responsable que la imparte, dando a ambos la posibilidad de participar en la gesti&#243;n de ser la seguridad y salud en la compa&#241;&#237;a.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; El proceso de ADAPTRA es auditado en planta peri&#243;dicamente por los delegados de prevenci&#243;n de la compa&#241;&#237;a, as&#237; como por el servicio de prevenci&#243;n propio de Hero Espa&#241;a.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Fomento la participaci&#243;n de los trabajadores en la seguridad en los equipos de trabajo, ya que se les consulta directamente sobre la realizaci&#243;n y contenido de las ITS.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">&#151; La informaci&#243;n contenida en las instrucciones de trabajo seguro complementan y refuerzan a diario los conocimientos sobre los riesgos de los equipos de trabajo y la manera de prevenirlos en los trabajadores que los manipulan.</font></p>
</blockquote>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v59s1/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>David Mart&#237;n Naranjo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Responsable del Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborale    <br>Hero Espa&#241;a, S.A. Espa&#241;a.    <br>Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:david.martin@hero.es">david.martin@hero.es</a></font></p>
     ]]></body>
</article>
