<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0465-546X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina y Seguridad del Trabajo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. segur. trab.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0465-546X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Medicina del Trabajo. Instituto de Salud Carlos III]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0465-546X2014000300004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0465-546X2014000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adaptaciones de puestos de trabajo de centros de salud en trabajadores especialmente sensibles a riesgos laborales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Workplace accommodations for workers especially sensitive to occupational risks of community health centers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla Fortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gámez de la Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Servicio Andaluz de Salud Distrito Sanitario Málaga Unidad de Prevención de Riesgos y Salud Laboral]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Servicio Andaluz de Salud Distrito Sanitario Costa del Sol Servicio de Salud Pública]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>60</volume>
<numero>236</numero>
<fpage>497</fpage>
<lpage>507</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0465-546X2014000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0465-546X2014000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0465-546X2014000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este estudio explora los ajustes trabajo-persona realizados en trabajadores considerados especialmente sensibles a determinados riesgos laborales en el sector sanitario. El propósito de esta investigación fue ayudar a caracterizar las adaptaciones del puesto de trabajo con motivo de la comunicación de algún tipo de discapacidad o limitación de salud que interfiere en el desempeño de tareas. A lo largo del año 2012, en los centros de salud de un distrito de atención primaria se contabilizó un total de 46 trabajadores calificados especialmente sensibles que recibieron un promedio de 3,2 medidas de adaptación en el lugar y/o puesto de trabajo. Los hallazgos mostraron una amplia variedad de ajustes que incluyeron modificaciones en la organización del trabajo, en la forma de desempeñar las tareas, y en menor grado, cambios en los factores ambientales próximos al puesto y/o lugar de trabajo. Todas las medidas estuvieron encaminadas a facilitar la continuidad de la vida laboral dentro de unos límites compatibles con la seguridad y salud del trabajador. Nuestros resultados ofrecen una primera aproximación al conocimiento de los aspectos de gestión de las limitaciones de salud que menoscaban la capacidad de los trabajadores para responder a las demandas de trabajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An overview was conducted of work-person adjustments engaged in workers classified as especially sensitive for certain occupational risks in health sector. The purpose of this research was to provide workplace accommodations featuring because of some disability or health limitation associated with impairments from the tasks performance. During 2012 in the community health centers of a primary care district, 46 workers were catalogued especially sensitive that received an average of 3,2 adjustment measure in workplace. The findings showed a wide variety of accommodations including modifications in working arrangement, in the way to performance of the tasks, and in a lesser extent, changes in near environmental factors to the workplace and/or workstation. All prevention efforts were setting on provide to maintain continuity of working life inside compatible-limits with health and safety of workers. Our results offer a first approach to the knowledge of health limitations management that hamper responsiveness to demand of tasks.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adaptaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Discapacidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lugar de trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Seguridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factor de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occupational health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adjustments]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Disabilities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Workplace]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Safety]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Adaptaciones de puestos de trabajo de centros de salud en trabajadores especialmente sensibles a riesgos laborales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Workplace accommodations for workers especially sensitive to occupational risks of community health centers</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Padilla Fortes, Ana <sup>1</sup> y G&#225;mez de la Hoz, Joaqu&#237;n <sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Unidad de Prevenci&#243;n de Riesgos y Salud Laboral. Distrito Sanitario M&#225;laga. Servicio Andaluz de Salud. Espa&#241;a.    <br>2. Servicio de Salud P&#250;blica. Distrito Sanitario Costa del Sol. M&#225;laga. Servicio Andaluz de Salud. Espa&#241;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este estudio explora los ajustes trabajo-persona realizados en trabajadores considerados especialmente sensibles a determinados riesgos laborales en el sector sanitario. El prop&#243;sito de esta investigaci&#243;n fue ayudar a caracterizar las adaptaciones del puesto de trabajo con motivo de la comunicaci&#243;n de alg&#250;n tipo de discapacidad o limitaci&#243;n de salud que interfiere en el desempe&#241;o de tareas. A lo largo del a&#241;o 2012, en los centros de salud de un distrito de atenci&#243;n primaria se contabiliz&#243; un total de 46 trabajadores calificados especialmente sensibles que recibieron un promedio de 3,2 medidas de adaptaci&#243;n en el lugar y/o puesto de trabajo. Los hallazgos mostraron una amplia variedad de ajustes que incluyeron modificaciones en la organizaci&#243;n del trabajo, en la forma de desempe&#241;ar las tareas, y en menor grado, cambios en los factores ambientales pr&#243;ximos al puesto y/o lugar de trabajo. Todas las medidas estuvieron encaminadas a facilitar la continuidad de la vida laboral dentro de unos l&#237;mites compatibles con la seguridad y salud del trabajador. Nuestros resultados ofrecen una primera aproximaci&#243;n al conocimiento de los aspectos de gesti&#243;n de las limitaciones de salud que menoscaban la capacidad de los trabajadores para responder a las demandas de trabajo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Salud laboral, Adaptaciones, Discapacidad, Lugar de trabajo, Seguridad, Factor de riesgo. (Fuente: MeSH, NLM).</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">An overview was conducted of work-person adjustments engaged in workers classified as especially sensitive for certain occupational risks in health sector. The purpose of this research was to provide workplace accommodations featuring because of some disability or health limitation associated with impairments from the tasks performance. During 2012 in the community health centers of a primary care district, 46 workers were catalogued especially sensitive that received an average of 3,2 adjustment measure in workplace. The findings showed a wide variety of accommodations including modifications in working arrangement, in the way to performance of the tasks, and in a lesser extent, changes in near environmental factors to the workplace and/or workstation. All prevention efforts were setting on provide to maintain continuity of working life inside compatible-limits with health and safety of workers. Our results offer a first approach to the knowledge of health limitations management that hamper responsiveness to demand of tasks.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Occupational health, Adjustments, Disabilities, Workplace, Safety, Risk factor. (Source: MeSH, NLM).</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El desempe&#241;o de actividades laborales por un trabajador que tiene problemas de salud tiene un notable impacto econ&#243;mico para las empresas y serias consecuencias para el propio trabajador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En las pr&#243;ximas d&#233;cadas, es previsible que la proporci&#243;n de profesionales del sector sanitario p&#250;blico con limitaciones de salud o discapacidad aumente por diversos factores, que van desde la inseguridad en el empleo, la presi&#243;n laboral o el estr&#233;s en el lugar de trabajo<sup>1</sup> hasta otros como el retraso de la edad de jubilaci&#243;n y el envejecimiento de las plantillas de personal<sup>2</sup>. Esto significa que con la edad se incrementar&#225; el porcentaje de trabajadores que seguir&#225;n activos laboralmente a pesar de que su capacidad de trabajo se ver&#225; afectada por sus limitaciones de salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La protecci&#243;n de la salud de los trabajadores es objeto de intervenci&#243;n de los poderes p&#250;blicos, quienes a trav&#233;s de diversas regulaciones han dispuesto que el empresario tenga un deber especial en la protecci&#243;n espec&#237;fica a determinados grupos sensibles o colectivos especialmente vulnerables a ciertos riesgos laborales, dependiendo de su estado biol&#243;gico y de las condiciones &#150;subjetivas&#150; del trabajador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La protecci&#243;n de estos trabajadores especialmente sensibles (TES) se basa en adaptar los puestos de trabajo o las condiciones laborales a la persona del trabajador (que no a la inversa), en tutelar su salud, facilitar su integraci&#243;n en el entorno laboral de forma segura, y en procurar que estas personas no pierdan su trabajo en aquellos supuestos en que no se logra adaptar satisfactoriamente el trabajo a la persona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el &#225;mbito del Servicio Andaluz de Salud, la adaptaci&#243;n del puesto de trabajo se concreta en las modificaciones o ajustes de las condiciones de trabajo de un puesto espec&#237;fico con el objeto de que un trabajador concreto catalogado previamente como especialmente sensible, pueda desempe&#241;ar las funciones propias con garant&#237;a de protecci&#243;n eficaz en materia de seguridad y salud en el trabajo<sup>3</sup>. Cuando la naturaleza de las deficiencias funcionales es compleja, la intervenci&#243;n para la adaptaci&#243;n del puesto de trabajo adquiere un papel relevante en la gesti&#243;n de la prevenci&#243;n de riesgos laborales. En este sentido, el prop&#243;sito del proceso de adaptaci&#243;n es detectar posibles desajustes que impiden que un trabajador pueda ocupar un determinado puesto evitando que su limitaci&#243;n o discapacidad empeore, que sobrevenga una nueva o se ponga en riesgo la salud de otros trabajadores. Y para ello se persigue conciliar dos componentes: la demanda del trabajo y la aptitud funcional del trabajador para llevar a efecto aquellas tareas que son fundamentales en su puesto de trabajo. En definitiva, la adaptaci&#243;n del puesto de trabajo fomenta acciones de mejora de las condiciones de trabajo, cumpliendo as&#237; con una funci&#243;n esencialmente preventiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es escasa la informaci&#243;n disponible sobre la prevalencia y naturaleza de las adaptaciones de puestos de trabajo para TES. Estas carencias se traducen en un desconocimiento de la efectividad de la normativa sobre prevenci&#243;n de riesgos laborales cuando se cambian los factores contextuales del trabajo (ambientales y personales), cuando se modifican tareas y/o se reorganiza el trabajo, cuando se cambia de puesto o categor&#237;a en funci&#243;n de la aptitud laboral, e incluso en caso extremo, la suspensi&#243;n o extinci&#243;n del contrato laboral cuando la adaptaci&#243;n del trabajo a las condiciones de la persona es infructuosa, sin que ello signifique que el empresario act&#250;e unilateralmente en tales circunstancias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A este respecto, desde hace tiempo se viene cuestionando la efectividad de la normativa en materia de prevenci&#243;n de riesgos laborales porque su cumplimiento se ha dirigido m&#225;s hacia la justificaci&#243;n documental que a la pr&#225;ctica real de medidas preventivas &#250;tiles, llegando a acu&#241;arse el t&#233;rmino &#34;prevenci&#243;n de papel&#34;<sup>4-6</sup>. De ah&#237; que la aplicaci&#243;n efectiva de la legislaci&#243;n que regula la protecci&#243;n del TES plantee algunos interrogantes que pueden ser resueltos a partir del estudio de la casu&#237;stica de estos colectivos existentes en la realidad de empresas y organizaciones, que a&#250;na a categor&#237;as dispares como trabajadoras embarazadas y lactantes, personas con discapacidad, menores de edad, as&#237; como a trabajadores temporales e inmigrantes. En adici&#243;n a estos colectivos, la legislaci&#243;n espa&#241;ola<sup>7</sup> estableci&#243; un supuesto de aplicaci&#243;n gen&#233;rica a cualquier trabajador que muestre una especial sensibilidad a determinados riesgos debido a sus caracter&#237;sticas personales o estado biol&#243;gico o psicof&#237;sico, con identificaci&#243;n expresa de tal grupo de riesgo, ya sea con antelaci&#243;n al acceso al puesto o de forma sobrevenida, en los cuales centraremos la presente investigaci&#243;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta investigaci&#243;n se presenta el estudio de una serie de casos de adaptaciones de las condiciones de trabajo tratados por la Unidad de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales de un Distrito de Atenci&#243;n Primaria de Salud de la provincia de M&#225;laga. El objetivo principal fue conocer cu&#225;les son las caracter&#237;sticas b&#225;sicas de las adaptaciones de puesto que ayuden a definir el perfil del TES. Un objetivo secundario es avanzar en el conocimiento de los tipos de ajustes y medidas adoptadas en el trabajo para un particular grupo de riesgo en ocupaciones del sector sanitario.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Método</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Dise&#241;o</b>. Observacional. El <i>tipo de estudio</i> consisti&#243; en un an&#225;lisis descriptivo. La unidad b&#225;sica de investigaci&#243;n fue el informe de restricciones con propuesta de adaptaci&#243;n de puesto de trabajo, definido como: &#34;las modificaciones o ajustes de las condiciones de trabajo de un puesto espec&#237;fico con el objeto de que un trabajador concreto catalogado previamente como especialmente sensible, pueda desempe&#241;ar las funciones propias con garant&#237;a de protecci&#243;n eficaz en materia de seguridad y salud en el trabajo&#34;. Como fuente de informaci&#243;n se ha utilizado la base de datos &#34;Siprila&#34; en soporte FileMaker<sup>&#174;</sup>Pro 6.0 para Windows, que almacena los informes del t&#233;cnico de prevenci&#243;n sobre adaptaci&#243;n del puesto de trabajo as&#237; como las restricciones m&#233;dicas identificadas como resultado de la vigilancia de la salud del trabajador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Muestra estudiada</b>. Los participantes fueron todos los trabajadores de los centros de trabajo, cuya cifra alcanza un total de 1361 profesionales, de los que 518 son hombres y 843 mujeres. El an&#225;lisis se acot&#243; cronol&#243;gicamente al a&#241;o 2012, con emplazamiento en los 40 centros sanitarios de un Distrito Sanitario de Atenci&#243;n Primaria de la provincia de M&#225;laga.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Definici&#243;n de caso</b>. Trabajador especialmente sensible a determinado/s riesgo/s es aquel que por sus caracter&#237;sticas personales, estado biol&#243;gico o por su discapacidad f&#237;sica, ps&#237;quica o sensorial, debidamente reconocida, tiene una susceptibilidad superior al resto de los trabajadores, frente a un determinado riesgo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Criterios de inclusi&#243;n</b>. Todas las adaptaciones de puestos trabajo para TES tramitadas por la Unidad de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales, durante el per&#237;odo comprendido entre el 1 de enero del 2012 hasta el 31 de diciembre del 2012. Se excluyeron los grupos de mujeres en situaci&#243;n de embarazo, maternidad o lactancia por requerir de un abordaje espec&#237;fico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mediciones principales</b>. A partir del an&#225;lisis de contenidos y extracci&#243;n de datos de los informes t&#233;cnicos de adaptaci&#243;n se cre&#243; una base datos para el estudio de las siguientes variables: edad, sexo, categor&#237;a profesional, calificaci&#243;n m&#233;dica del trabajador (apto, apto con restricciones, no apto, en observaci&#243;n), restricci&#243;n de salud (f&#237;sica, sensorial, cognitiva, comunicativa), n&#250;mero y naturaleza de las adaptaciones (factores ambientales, personales, organizativos y cambios de puesto) y tipolog&#237;a de adaptaciones propuestas. Para la codificaci&#243;n de los campos se ha utilizado fundamentalmente la clasificaci&#243;n contemplada en el procedimiento 15 del sistema de gesti&#243;n de prevenci&#243;n de riesgos laborales del Servicio Andaluz de Salud<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tratamiento estad&#237;stico</b>. Se realiz&#243; un an&#225;lisis cuantitativo utilizando el software Microsoft<sup>&#174;</sup>Excel 2010 v.14 para el c&#225;lculo de medias, ratios, porcentajes y presentaciones gr&#225;ficas. Para las variables se elaboraron tablas y diagramas de barras.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El grupo de casos estuvo formado por 46 trabajadores declarados especialmente sensibles a los que se les reconoci&#243; alguna limitaci&#243;n de salud y/o discapacidad durante el a&#241;o 2012. Tras pasar el reconocimiento m&#233;dico, 37 de estos trabajadores fueron calificados como &#34;apto con restricciones&#34; cuando su estado psicof&#237;sico no respondi&#243; a las demandas de su puesto de trabajo, mientras que 9 fueron calificados como &#34;en observaci&#243;n&#34; cuando las conclusiones del estudio del facultativo especialista no fueron definitivas, a la espera de pruebas complementarias y/o interconsultas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La edad media se situ&#243; en los 54 a&#241;os (SD:6; rango:37-65), sin encontrar diferencias estad&#237;sticamente significativas por sexo (t=2,539 p-valor=0,207 IC=99%). El 67,4% (n=31) fueron mujeres; aunque la distribuci&#243;n de casos con relaci&#243;n al total de la plantilla mantiene una proporci&#243;n similar en ambos g&#233;neros (3,1-3,6%). El grupo de edad que concentr&#243; mayor n&#250;mero de trabajadores con necesidad de ajustes en sus condiciones de trabajo fue el comprendido por personas del tramo 51-60 a&#241;os, con un 71,7 % de las intervenciones realizadas en el per&#237;odo estudiado (<a href="#f1">figura 1</a>). En t&#233;rminos relativos al total de la plantilla de personal, el colectivo con edades entre 31-40 a&#241;os report&#243; 1,5 veces m&#225;s trabajadores con adaptaciones que el de 51-60 a&#241;os. La <a href="#t1">tabla 1</a> muestra la descripci&#243;n de las caracter&#237;sticas socio-laborales de los TES.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="f1"></a>Figura 1. Distribución por edad y sexo de trabajadores especialmente sensibles</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v60n236/original3_figura1.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t1"></a>Tabla 1. Características socio-laborales de la población de estudio</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v60n236/original3_tabla1.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se identificaron tres categor&#237;as generales de adaptaciones: 19 trabajadores recibieron adecuaciones t&#233;cnicas del puesto focalizadas en el equipamiento y dise&#241;o del entorno del puesto y/o lugar de trabajo; 3 lo fueron en cambios de puesto de trabajo dentro de la misma categor&#237;a laboral; y en 24 se modificaron las funciones y/o tareas centradas en aspectos organizativos del trabajo y en cambios en la forma de desempe&#241;ar aqu&#233;llas por el trabajador. La <a href="#t2">tabla 2</a> presenta la naturaleza de las medidas de adaptaci&#243;n realizadas para los trabajadores en funci&#243;n del grado de minusval&#237;a reconocido. Atendiendo al promedio de edad de la plantilla de empleados p&#250;blicos, una parte relativamente peque&#241;a (34 por cada mil trabajadores) comunic&#243; la necesidad de alg&#250;n ajuste en su ambiente y/o condiciones de trabajo, sobre todo si se tiene en cuenta que m&#225;s de un tercio (n=16) de los TES tienen reconocido alg&#250;n grado de discapacidad, principalmente de tipo moderado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t2"></a>Tabla 2. Naturaleza de las adaptaciones de puesto realizadas y grado de minusvalía reconocido</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><img src="/img/revistas/mesetra/v60n236/original3_tabla2.jpg"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las condiciones de salud en los TES fueron principalmente de tipo f&#237;sico (n=34), y de &#233;stas, la mayor&#237;a estuvieron asociadas con el sistema m&#250;sculo-esquel&#233;tico (n=29) mientras que las menos habituales fueron el sistema respiratorio y el estado inmunol&#243;gico del trabajador (<a href="#t3">tabla 3</a>). Aproximadamente una de cada cuatro adaptaciones fueron debidas a limitaciones de las capacidades sensoriales, mientras que los trabajadores con problemas psicosociales presentaron una probabilidad pr&#243;xima al 40% de recibir ajustes en sus condiciones de trabajo frente a otro tipo de discapacidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t3"></a>Tabla 3. Principales condiciones de salud que provocan limitaciones laborales</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v60n236/original3_tabla3.jpg"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se han identificado diez categor&#237;as profesionales de trabajadores clasificados como especialmente sensibles. El grupo profesional que demand&#243; m&#225;s adaptaciones fue el de medicina familiar y comunitaria (n=17), casi el doble que el de auxiliar administrativo y enfermer&#237;a (<a href="#f2">figura 2</a>). Se estim&#243; un promedio de 3,2 tipos de ajustes por cada trabajador (<a href="#t4">tabla 4</a>). Los ajustes m&#225;s comunes entre los m&#233;dicos fueron la adopci&#243;n de micropausas peri&#243;dicas, alternancia de tareas y la racionalizaci&#243;n del tiempo de trabajo con el prop&#243;sito de conciliar el ritmo de trabajo conforme a las aptitudes individuales.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="f2"></a>Figura 2. Categoría laboral de trabajadores especialmente sensibles</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><img src="/img/revistas/mesetra/v60n236/original3_figura2.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t4"></a>Tabla 4. N.&#186; de medidas realizadas por categor&#237;a profesional    <br>seg&#250;n tipo de adaptaci&#243;n agrupada por sexo y edad</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v60n236/original3_tabla4.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 25 trabajadores estudiados se produjo falta de correspondencia en parte de las restricciones laborales valoradas por el &#225;rea de vigilancia de la salud y la evaluaci&#243;n de riesgos laborales realizada por los t&#233;cnicos de prevenci&#243;n para adoptar medidas armonizadas de adaptaci&#243;n del puesto de trabajo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las propuestas de adaptaci&#243;n m&#225;s frecuentes estaban relacionadas con medidas para superar las limitaciones en la actividad laboral, introduciendo modificaciones en la manera que tiene el trabajador de llevar a cabo sus tareas al efecto de alcanzar un acoplamiento razonable trabajo-trabajador (<a href="#t5">tabla 5</a>). En este sentido la mayor&#237;a de las veces se acord&#243; favorecer la alternancia de tareas y la realizaci&#243;n de micropausas de 10 minutos cada dos horas de trabajo continuado (n=17). La limitaci&#243;n funcional m&#225;s persistente fue la manipulaci&#243;n manual de cargas (n=15), entendida como una operaci&#243;n de transporte o sujeci&#243;n de una carga por parte del trabajador, que por sus caracter&#237;sticas o condiciones ergon&#243;micas inadecuadas entra&#241;e riesgos, particularmente dorsolumbares. A este respecto, la adaptaci&#243;n m&#225;s com&#250;n fue limitar el peso de la carga que debe manipular el trabajador a menos de 3 Kg as&#237; como cumplir con normas b&#225;sicas de higiene postural para el ejercicio de la actividad laboral en condiciones seguras. En cuanto a las medidas de reorganizaci&#243;n del trabajo, la supresi&#243;n de tareas no esenciales del puesto o la modificaci&#243;n de la jornada, turno u horario estuvieron presentes en 15 casos. El tiempo invertido por el trabajador para realizar sus tareas tambi&#233;n fue motivo de adecuaci&#243;n (n=11) admitiendo la posibilidad de disponer de autonom&#237;a en la distribuci&#243;n y ejecuci&#243;n de sus cometidos. Las dos medidas de ajuste menos habituales consistieron en la incorporaci&#243;n de una ayuda t&#233;cnica un trabajador con deficiencia visual y la dotaci&#243;n de un equipo de protecci&#243;n individual para la administraci&#243;n de medicamentos citost&#225;ticos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t5"></a>Tabla 5. Listado de medidas de adaptación del puesto de trabajo realizadas</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v60n236/original3_tabla5.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las intervenciones en el dise&#241;o del entorno de trabajo afectaron a 19 trabajadores, principalmente mediante la dotaci&#243;n o sustituci&#243;n de equipos o aparatos, regulando la exposici&#243;n a par&#225;metros ambientales (luz natural-artificial) as&#237; como adecuando espacios y mobiliario del lugar o puesto de trabajo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El an&#225;lisis de datos posibilit&#243; describir el perfil t&#237;pico del TES de un centro de salud como el de una mujer de 54 a&#241;os, de profesi&#243;n m&#233;dica, que debido a des&#243;rdenes m&#250;sculo-esquel&#233;ticos se le asignan micropausas de descanso peri&#243;dico junto a la posibilidad de modular con autonom&#237;a su ritmo de trabajo acorde a la capacidad individual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El proceso natural de envejecimiento es uno de los aspectos humanos reconocidos<sup>8-9</sup> que juega un importante papel en las adaptaciones del puesto debido a la aparici&#243;n de deficiencias y limitaciones funcionales<sup>10</sup>. Sin duda la edad fue un factor contribuyente a una mayor susceptibilidad a ciertos riesgos laborales, puesto que mayoritariamente los trabajadores del tramo 51-60 a&#241;os tuvieron que enfrentarse a problemas en el dise&#241;o del entorno y contenidos de su trabajo, requiriendo de ajustes en su puesto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque algunos investigadores han encontrado diferencias entre las distintas condiciones de salud y sus efectos en la capacidad de hombres y mujeres, por ejemplo, una mayor incidencia del s&#237;ndrome ansioso-depresivo en mujeres<sup>11</sup>, globalmente nuestros resultados indican que los ajustes recibidos en ambos sexos fueron similares, sin apreciar diferencias llamativas en cuanto a determinado tipo de factor de riesgo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los trabajadores que demandaron m&#225;s ajustes y cambios en el trabajo contaban con estudios universitarios, lo que significa que una formaci&#243;n m&#225;s cualificada no implica una mejor adaptaci&#243;n al puesto de trabajo. La complejidad de las tareas, la p&#233;rdida de autonom&#237;a para realizarlas, el nivel de atenci&#243;n requerido y el sobreesfuerzo intelectual exigido por el tipo de trabajo en estos profesionales son factores que llegan a superar los recursos del individuo para controlar situaciones de estr&#233;s laboral<sup>12</sup>, y que derivaron en solicitudes de intervenciones preventivas en el puesto de trabajo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con esta investigaci&#243;n se han documentado los tipos de medidas de adaptaci&#243;n que recibieron un conjunto de trabajadores del sector sanitario por su especial vulnerabilidad a ciertos riesgos laborales. Los hallazgos indicaron que, exceptuando un caso, en todos los TES se implantaron medidas de tipo inmaterial, esto es, basadas en cambios en la forma de ejecutar las tareas o bien en aspectos de tipo organizativo, como la supresi&#243;n de partes no esenciales del trabajo o la modificaci&#243;n de horario, turno o jornada. Los ajustes materiales se produjeron en cuatro de cada diez trabajadores, lo que sugiere una mayor dificultad para dotar equipamientos o proveer ayudas t&#233;cnicas que superen las barreras asociadas con el estado biol&#243;gico del individuo. Por el contrario, los ajustes organizativos suelen ser m&#225;s asequibles, corroborando los resultados de otros autores<sup>13</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No obstante, los beneficios de las adaptaciones de puestos que se han documentado en la literatura cient&#237;fica indican una evidencia moderada en la disminuci&#243;n del absentismo laboral<sup>14-16</sup> y una mejora en el rendimiento del profesional<sup>17-18</sup>. Sin embargo, esto no justifica que estas medidas de intervenci&#243;n sean efectivas para mejorar la salud del individuo<sup>19</sup>. En parte esto se explica porque las adaptaciones se orientan para eliminar obst&#225;culos que interfieren en el trabajo de la persona, en lugar de centrarse en la mejora de los s&#237;ntomas de un problema de salud. Incluso medidas como la formaci&#243;n, presentan evidencias d&#233;biles y limitadas<sup>20</sup> en cuanto a su efectividad en la mejora de las condiciones de seguridad y salud. En cualquier caso, la participaci&#243;n en actividades formativas espec&#237;ficas no tiene efectos negativos por cuanto son &#250;tiles para ense&#241;ar t&#233;cnicas de control de tiempos y ritmos de trabajo, analizar el entorno del puesto, trabajar cooperativamente, resolver problemas y buscar alternativas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Sorprendentemente, las medidas de ajuste trabajo-persona fueron similares a trav&#233;s de los diferentes tipos de limitaciones de salud y fue llamativo el hecho de que en m&#225;s de la mitad de casos existiesen criterios discordantes entre las restricciones laborales expresadas por vigilancia de la salud y los ajustes propuestos por los t&#233;cnicos de prevenci&#243;n. Estas discrepancias se basan en incluir tareas en las restricciones m&#233;dicas que son ajenas al resultado de la evaluaci&#243;n de riesgos, incluso limitaciones de tareas concebidas de forma imprecisa y contradictoria. Los principales signos de estas incoherencias fueron equiparar la actividad de &#34;movilizaci&#243;n de pacientes&#34; con una ayuda puntual en el posicionamiento; igualar el concepto de manipulaci&#243;n de cargas a un acto residual de manejo, asimilando lo excepcional con lo intolerable; apreciar movimientos repetitivos cuando los ciclos de trabajo son dispares; restricciones de turnos, tareas o servicios (ej. Urgencias) no asignados al trabajador o incluso se consider&#243; como restricci&#243;n realizar descansos reconocidos legalmente. Estos hallazgos aportan razones para sospechar que en ciertas ocasiones se instrumentaliza el procedimiento de adaptaci&#243;n de puesto con la pretensi&#243;n de conseguir alg&#250;n beneficio, mejoras laborales al margen de la condici&#243;n de salud o para hacer efectivos determinados derechos (exenci&#243;n voluntaria de guardias por raz&#243;n de edad, libranza de guardias, descanso entre jornadas, descanso semanal de 36 horas ininterrumpidas, conciliaci&#243;n de la vida laboral-familiar). Adicionalmente, cuando las restricciones m&#233;dicas se expresaron en t&#233;rminos de &#34;evitar/no realizar&#34; tareas o &#34;quitar/reducir&#34; turnos o jornadas, sin pormenorizar cu&#225;l es la condici&#243;n psicof&#237;sica del trabajador, se corre el peligro de desnaturalizar la esencia de este procedimiento de gesti&#243;n y malograr el objetivo de incorporar medidas de adaptaci&#243;n con base en un estudio t&#233;cnico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La conclusi&#243;n que pueden obtenerse de este estudio es que pueden llevarse a cabo una amplia variedad de medidas de ajustes y modificaciones de las condiciones de trabajo con el fin de gestionar problemas que interfieren en la capacidad de respuesta debido a las exigencias de las tareas del puesto. Ahora bien, para valorar la efectividad de las medidas implantadas y su traducci&#243;n en resultados positivos en seguridad y salud, se precisar&#225; realizar ampliar las investigaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Limitaciones del estudio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos est&#225;n basados principalmente en trabajadores que deciden iniciar voluntariamente el procedimiento de adaptaci&#243;n de puestos, subestimando a otras personas que conscientes o no de limitaciones de salud optan por no utilizar esta v&#237;a por diversas causas relacionadas con la seguridad en el puesto de trabajo, insatisfacci&#243;n laboral, infravaloraci&#243;n del problema de salud, entre otros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este estudio descriptivo no permite estimar el coste-efectividad de las adaptaciones realizadas y su impacto en salud. Pero son cuestiones que necesitan de una respuesta para valorar si la aplicaci&#243;n pr&#225;ctica de las regulaciones sobre seguridad y salud en el trabajo ofrece resultados positivos. Por ello, una investigaci&#243;n m&#225;s amplia puede servir para comprobar si los cambios en el contenido y entorno de trabajo repercuten favorablemente en la salud y calidad de vida del trabajador.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias bibliogr&#225;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. OECD. Sick on the job? myths and realities about mental health and work. OECD publishing; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044682&pid=S0465-546X201400030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Gonz&#225;lez L&#243;pez-Valc&#225;rcel B, Barber P&#233;rez P. Oferta y necesidad de m&#233;dicos especialistas en Espa&#241;a (2006-2030). Grupo de investigaci&#243;n en Econom&#237;a de la Salud, Universidad de las Palmas de Gran Canaria; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044684&pid=S0465-546X201400030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Servicio Andaluz de Salud. Sistema de Gesti&#243;n de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales. Procedimiento 15: Adaptaci&#243;n de puestos a trabajadores especialmente sensibles. Sevilla: Consejer&#237;a de Salud y Bienestar Social, Junta de Andaluc&#237;a. (actualizado el 10 May 2013) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.sas.junta-andalucia.es/principal/documentosacc.asp?pagina=pr_PrevencionRiesgos_Procedimiento">http://www.sas.junta-andalucia.es/principal/documentosacc.asp?pagina=pr_PrevencionRiesgos_Procedimiento</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044686&pid=S0465-546X201400030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. An&#225;lisis del f&#243;rum PRL sobre las dificultades que tienen las empresas en la gesti&#243;n de la coordinaci&#243;n de actividades empresariales. En: Coordinaci&#243;n de actividades empresariales 2012. Foment del Treball Nacional. 2012: 26-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044688&pid=S0465-546X201400030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Monreal de la Iglesia V. Comentarios a la Ley sobre subcontrataci&#243;n en el sector de la construcci&#243;n. Rev. Direcci&#243;n y administraci&#243;n de empresas. 2008 (15): 119-143.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044690&pid=S0465-546X201400030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Prunes Freixa MA. De qu&#233; no se es todav&#237;a consciente en prevenci&#243;n de riesgos. Gesti&#243;n pr&#225;ctica de riesgos laborales. 2006 (33):22-29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044692&pid=S0465-546X201400030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Ley de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales. L. N.&#186; 31/1995 (8 Nov 1995).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044694&pid=S0465-546X201400030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Pag&#225;n Casta&#241;o P, Ferreras Remesal A, Mena del Horno S, et al. Adaptaci&#243;n de puestos de trabajo para trabajadores mayores. Gu&#237;a de buenas pr&#225;cticas. Instituto de Biomec&#225;nica de Valencia. Universidad Polit&#233;cnica de Valencia; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044696&pid=S0465-546X201400030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Jim&#233;nez-Mart&#237;n S. Bienestar 4: Salud, mortalidad y participaci&#243;n laboral en edades avanzadas. Apuntes FEDEA. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044698&pid=S0465-546X201400030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Bjelland MJ, Bruy&#232;re SM, von Schrader S, Houtenville AJ, Ruiz-Quintanilla A, Webber DA. Age and Disability Employment Discrimination: Occupational Rehabilitation Implications. J Occup Rehabil. 2010 (20): 456&#150;71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044700&pid=S0465-546X201400030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Mansilla Izquierdo F, Garc&#237;a Mic&#243; JC, Gamero Merino C, Congosto Gonzalo A. Influencia de la insatisfacci&#243;n laboral en las demandas de cambio de puesto de trabajo por motivos de salud. Med Segur Trab. 2010; 56 (219): 147-157.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044702&pid=S0465-546X201400030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Comisi&#243;n Europea. Gu&#237;a sobre el estr&#233;s relacionado con el trabajo. &#191;La &#34;sal de la vida&#34; o el &#34;beso de la muerte&#34;? Direcci&#243;n General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusi&#243;n. Luxemburgo: Oficina de publicaciones oficiales de las comunidades europeas; 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044704&pid=S0465-546X201400030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Baanders AN, Andries F, Rijken PM, Dekker J. Work adjustments among the chronically ill. International Journal of Rehabilitation Research. 2001; 24: 7-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044706&pid=S0465-546X201400030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Van Oostrom SH, Driessen MT, de Vet HC, Franche RL, Schonstein E, Loisel P, et al. Workplace interventions for preventing work disability. Cochrane Database Syst Rev. 2009 Apr 15;(2):CD006955.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044708&pid=S0465-546X201400030000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Franche RL, Cullen K, Clarke J, Irvin E, Sinclair S, Frank J. Workplace-based return-to-work interventions: a systematic review of the quantitative literature. J Occup Rehabil. 2005 Dec; 15 (4):607-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044710&pid=S0465-546X201400030000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Carson R. Reducing cumulative trauma disorders. Use of proper workplace design. AAOHN J. 1994; 42:270-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044712&pid=S0465-546X201400030000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Solovieva TI, Dowler DL, Walls RT. Employer benefits from making workplace accommodations. Disabil Health J. 2011 Jan;4(1):39-45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044714&pid=S0465-546X201400030000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Schartz HA, Hendricks DJ, Blanck P. Workplace accommodations: evidence based outcomes. Work. 2006; 27(4):345&#150;54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044716&pid=S0465-546X201400030000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Nieuwenhuijsen K, B&#252;ltmann U, Neumeyer-Gromen A, Verhoeven AC, Verbeek JHAM, van der Feltz-Cornelis CM. Interventions to improve occupational health in depressed people. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2008, Issue 3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044718&pid=S0465-546X201400030000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Kennedy CA, Amick BC, Dennerlein JT et al. Systematic review of the role of occupational health and safety interventions in the prevention of upper extremity musculoskeletal symptoms, signs, disorders, injuries, claims and lost time. J Occup Rehabil. 2010 Jun;20(2):127-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3044720&pid=S0465-546X201400030000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v60n236/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Ana Padilla Fortes    <br>CL. Virgen Bien Aparecida 17    <br>29007 M&#225;laga. Espa&#241;a.    <br>Tel&#233;fono: 665921907    <br>Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:anpafo4@andaluciajunta.es">anpafo4@andaluciajunta.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 04-02-14    <br>Aceptado: 06-06-14</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Sick on the job?: myths and realities about mental health and work]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[OECD publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González López-Valcárcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barber Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oferta y necesidad de médicos especialistas en España (2006-2030)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Grupo de investigación en Economía de la Salud, Universidad de las Palmas de Gran Canaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Servicio Andaluz de Salud</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Gestión de Prevención de Riesgos Laborales: Procedimiento 15: Adaptación de puestos a trabajadores especialmente sensibles]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejería de Salud y Bienestar Social, Junta de Andalucía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del fórum PRL sobre las dificultades que tienen las empresas en la gestión de la coordinación de actividades empresariales]]></article-title>
<source><![CDATA[Coordinación de actividades empresariales 2012]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>26-31</page-range><publisher-name><![CDATA[Foment del Treball Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monreal de la Iglesia]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentarios a la Ley sobre subcontratación en el sector de la construcción]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Dirección y administración de empresas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>15</volume>
<page-range>119-143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prunes Freixa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De qué no se es todavía consciente en prevención de riesgos]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestión práctica de riesgos laborales]]></source>
<year>2006</year>
<volume>33</volume>
<page-range>22-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley de Prevención de Riesgos Laborales. L. N.º 31/1995]]></source>
<year>8 No</year>
<month>v </month>
<day>19</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pagán Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreras Remesal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena del Horno]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adaptación de puestos de trabajo para trabajadores mayores: Guía de buenas prácticas]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biomecánica de Valencia. Universidad Politécnica de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bienestar 4: Salud, mortalidad y participación laboral en edades avanzadas: Apuntes FEDEA]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Pompeu Fabra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bjelland]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruyère]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Schrader]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houtenville]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webber]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age and Disability Employment Discrimination: Occupational Rehabilitation Implications]]></article-title>
<source><![CDATA[J Occup Rehabil.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<page-range>456-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mansilla Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Micó]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamero Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Congosto Gonzalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la insatisfacción laboral en las demandas de cambio de puesto de trabajo por motivos de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Segur Trab.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>56</volume>
<numero>219</numero>
<issue>219</issue>
<page-range>147-157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Europea</collab>
<source><![CDATA[Guía sobre el estrés relacionado con el trabajo: ¿La "sal de la vida" o el "beso de la muerte"?]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luxemburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e InclusiónOficina de publicaciones oficiales de las comunidades europeas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baanders]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andries]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rijken]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dekker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Work adjustments among the chronically ill]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Rehabilitation Research]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<page-range>7-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Oostrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Driessen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Vet]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franche]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schonstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loisel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Workplace interventions for preventing work disability]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev.]]></source>
<year>2009</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franche]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cullen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinclair]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Workplace-based return-to-work interventions: a systematic review of the quantitative literature]]></article-title>
<source><![CDATA[J Occup Rehabil.]]></source>
<year>2005</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>607-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reducing cumulative trauma disorders: Use of proper workplace design]]></article-title>
<source><![CDATA[AAOHN J.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>42</volume>
<page-range>270-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solovieva]]></surname>
<given-names><![CDATA[TI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dowler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walls]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Employer benefits from making workplace accommodations]]></article-title>
<source><![CDATA[Disabil Health J.]]></source>
<year>2011</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendricks]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanck]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Workplace accommodations: evidence based outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[Work]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>345-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieuwenhuijsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bültmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neumeyer-Gromen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verhoeven]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verbeek]]></surname>
<given-names><![CDATA[JHAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Feltz-Cornelis]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interventions to improve occupational health in depressed people]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database of Systematic Reviews]]></source>
<year>2008</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amick]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dennerlein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systematic review of the role of occupational health and safety interventions in the prevention of upper extremity musculoskeletal symptoms, signs, disorders, injuries, claims and lost time]]></article-title>
<source><![CDATA[J Occup Rehabil.]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>127-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
