<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0465-546X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina y Seguridad del Trabajo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. segur. trab.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0465-546X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Medicina del Trabajo. Instituto de Salud Carlos III]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0465-546X2014000500019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre la incapacidad y aptitud laboral. Nuevas sinergias entre medicina evaluadora y medicina laboral. Historia clínica laboral única: la incapacidad laboral, un continuo evolutivo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korta Murua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iñaki]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,C.A.F. Servicio de Prevención Área Sanitaria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[País Vasco ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>60</volume>
<fpage>131</fpage>
<lpage>141</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0465-546X2014000500019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0465-546X2014000500019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0465-546X2014000500019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Siendo como es gran parte de la actividad de los médicos evaluadores del INSS íntimamente relacionada o incluso fundamentada en la relación entre el trabajador en activo y sus condiciones de trabajo generales y particulares resulta llamativa la ausencia de un mecanismo normalizado de comunicación con los especialistas en Medicina del Trabajo de los Servicios de Prevención cuyo objeto de actuación son precisamente los trabajadores y sus condiciones laborales. Se defiende que aquellos agentes de la medicina evaluadora, preventiva o asistencial que intervienen en la toma de decisiones sobre el estado psico-físico de una persona y las condiciones laborales, deberían disponer de toda la información necesaria de ambas para que sus resoluciones sean ajustadas a la realidad y por tanto más justas. El Médico del Trabajo del Servicio de Prevención es el especialista que dispone de la información sobre las condiciones laborales y quien mejor sabe interpretarlas. La información sobre las mismas debería de partir desde el Médico del Trabajo hacia el resto de los agentes. Se presentan algunas experiencias dirigidas a normalizar el flujo de información sobre condiciones laborales y estado de salud entre los diferentes interlocutores. Partiendo del principio de que la salud del individuo es única y está conformada por todo aquello que le afecta, tanto en su actividad profesional como en su vida extralaboral en un complejo juego de interrelaciones que se influyen y modifican de forma dinámica y continua, se plantea el interés por el desarrollo de una historia clínica única, compartida en aspectos considerados básicos y que permita una comunicación rápida, eficiente y dinámica entre todos los agentes que intervienen en la salud de un trabajador, aunque en la actualidad resulte una quimera. De camino hacia ese objetivo, se evidencia la necesidad previa de elaboración de un modelo de Historia Clínico-Laboral Única y se describen algunas acciones encaminadas hacia este objetivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Given that a large part of the activity of the National Institute of Social Security's (INSS) medical evaluators is closely linked to or even based on the relationship between active employees and their general and specific working conditions, it is striking that there is no standardised mechanism for communication with specialists in Occupational Medicine from the Risk Prevention Services whose activities are specifically focussed on workers and their working conditions. It is claimed that those agents of evaluative or preventive medicine or medical care who are responsible for making decisions about the psychological and physical condition of a person and their working conditions should have all of the necessary information about both, to ensure that their decisions are based on reality and are therefore fairer. The Risk Prevention Service's Occupational Physicians are the specialists with the information about working conditions and are the people who are best equipped to interpret it. The information about these conditions should be shared by Occupational Physicians with the rest of the agents. We present experiences that are aimed at standardising the flow of information about working conditions and health conditions between the different parties. Based on the principle that the heath of an individual is unique and is shaped by everything that affects it, both in their professional activity and their life outside the workplace, in a complex set of interrelationships that are dynamically and continuously influenced and modified, we propose that it may be beneficial to develop a single medical history, sharing certain aspects that are considered to be basic and enabling fast, efficient and dynamic communication between everyone who plays a role in the health of a worker, although at the moment this is little more than a pipe dream. Before achieving that goal, we show that it will first be necessary to create a Single Medical-Occupational History, and we describe a number of actions aimed at meeting this objective.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicina del Trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicina Evaluadora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia Clínica Única]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia Clínico-Laboral Única]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occupational Medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Evaluative Medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Single Medical History]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Single Medical-Occupational History]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>PONENCIAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Reflexiones sobre la incapacidad y aptitud laboral. Nuevas sinergias entre medicina evaluadora y medicina laboral. Historia cl&#237;nica laboral &#250;nica. La incapacidad laboral, un continuo evolutivo</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>I&#241;aki Korta Murua</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Jefe del &#193;rea Sanitaria del Servicio de prevenci&#243;n de C.A.F. S.A. Pa&#237;s Vasco</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Siendo como es gran parte de la actividad de los m&#233;dicos evaluadores del INSS &#237;ntimamente relacionada o incluso fundamentada en la relaci&#243;n entre el trabajador en activo y sus condiciones de trabajo generales y particulares resulta llamativa la ausencia de un mecanismo normalizado de comunicaci&#243;n con los especialistas en Medicina del Trabajo de los Servicios de Prevenci&#243;n cuyo objeto de actuaci&#243;n son precisamente los trabajadores y sus condiciones laborales. Se defiende que aquellos agentes de la medicina evaluadora, preventiva o asistencial que intervienen en la toma de decisiones sobre el estado psico-f&#237;sico de una persona y las condiciones laborales, deber&#237;an disponer de toda la informaci&#243;n necesaria de ambas para que sus resoluciones sean ajustadas a la realidad y por tanto m&#225;s justas. El M&#233;dico del Trabajo del Servicio de Prevenci&#243;n es el especialista que dispone de la informaci&#243;n sobre las condiciones laborales y quien mejor sabe interpretarlas. La informaci&#243;n sobre las mismas deber&#237;a de partir desde el M&#233;dico del Trabajo hacia el resto de los agentes. Se presentan algunas experiencias dirigidas a normalizar el flujo de informaci&#243;n sobre condiciones laborales y estado de salud entre los diferentes interlocutores. Partiendo del principio de que la salud del individuo es &#250;nica y est&#225; conformada por todo aquello que le afecta, tanto en su actividad profesional como en su vida extralaboral en un complejo juego de interrelaciones que se influyen y modifican de forma din&#225;mica y continua, se plantea el inter&#233;s por el desarrollo de una historia cl&#237;nica &#250;nica, compartida en aspectos considerados b&#225;sicos y que permita una comunicaci&#243;n r&#225;pida, eficiente y din&#225;mica entre todos los agentes que intervienen en la salud de un trabajador, aunque en la actualidad resulte una quimera. De camino hacia ese objetivo, se evidencia la necesidad previa de elaboraci&#243;n de un modelo de Historia Cl&#237;nico-Laboral &#218;nica y se describen algunas acciones encaminadas hacia este objetivo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Medicina del Trabajo, Medicina Evaluadora, Historia Cl&#237;nica &#218;nica. Historia Cl&#237;nico-Laboral &#218;nica.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Given that a large part of the activity of the National Institute of Social Security's (INSS) medical evaluators is closely linked to or even based on the relationship between active employees and their general and specific working conditions, it is striking that there is no standardised mechanism for communication with specialists in Occupational Medicine from the Risk Prevention Services whose activities are specifically focussed on workers and their working conditions. It is claimed that those agents of evaluative or preventive medicine or medical care who are responsible for making decisions about the psychological and physical condition of a person and their working conditions should have all of the necessary information about both, to ensure that their decisions are based on reality and are therefore fairer. The Risk Prevention Service's Occupational Physicians are the specialists with the information about working conditions and are the people who are best equipped to interpret it. The information about these conditions should be shared by Occupational Physicians with the rest of the agents. We present experiences that are aimed at standardising the flow of information about working conditions and health conditions between the different parties. Based on the principle that the heath of an individual is unique and is shaped by everything that affects it, both in their professional activity and their life outside the workplace, in a complex set of interrelationships that are dynamically and continuously influenced and modified, we propose that it may be beneficial to develop a single medical history, sharing certain aspects that are considered to be basic and enabling fast, efficient and dynamic communication between everyone who plays a role in the health of a worker, although at the moment this is little more than a pipe dream. Before achieving that goal, we show that it will first be necessary to create a Single Medical-Occupational History, and we describe a number of actions aimed at meeting this objective.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Occupational Medicine, Evaluative Medicine, Single Medical History. Single Medical-Occupational History.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Resulta un asunto complicado dar respuesta al objetivo de una mesa con un t&#237;tulo tan extenso como la presente en la que se mezclan asuntos que aparentemente no tienen una clara interrelaci&#243;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aceptado el reto, inmediatamente se plantea la siguiente pregunta:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#191;Cu&#225;l y c&#243;mo es la relaci&#243;n que mantenemos los M&#233;dicos del Trabajo de los Servicios de Prevenci&#243;n con los M&#233;dicos Evaluadores del INSS?</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Dado que no existe un modo formalizado de mantener dicha relaci&#243;n, al menos en mi experiencia, la misma resulta muy variable dependiendo con demasiada frecuencia de la presencia o ausencia de relaciones personales entre m&#233;dicos de ambas &#225;reas. De este modo nos encontramos con diferentes modelos de relaci&#243;n:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Muy frecuentemente, de Ignorancia Mutua. Cada uno realiza sus funciones sin tener en cuenta la del otro en sus decisiones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- En otras ocasiones de Enfrentamiento. Lo que opina o decide uno es contrario a lo que opina o decide el otro provocando una &#34;lucha de poderes&#34;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Eventualmente de Distanciamiento. Lo que opine o decida el otro no influye para nada en lo que yo vaya a decidir aunque me vea afectado por ello.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- De Contrapeso. Las consecuencias de las decisiones de uno procuran compensarse de la mejor manera por el otro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Y en pocas ocasiones de Colaboraci&#243;n. Tanto uno como otro comparten informaci&#243;n para desarrollar mejor sus funciones espec&#237;ficas.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Curiosamente, un simple repaso a las mesas de este congreso:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- la capacidad o incapacidad para trabajar (mesa 1)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- la gesti&#243;n de la Incapacidad Transitoria por cualquier contingencia, pero especialmente por la profesional (mesa 2)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- los cambios en el perfil del absentismo en relaci&#243;n con los cambios socio-laborales generales y espec&#237;ficos (mesa 3)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- la valoraci&#243;n de los requerimientos ps&#237;co-f&#237;sicos para el trabajo o la profesi&#243;n (mesa 4)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- la declaraci&#243;n de sospecha de EP o la notificaci&#243;n de EEPP (mesa 6)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- o la determinaci&#243;n de contingencia de bajas laborales o la calificaci&#243;n de aptitud</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">muestra c&#243;mo, todas ellas, son asuntos o &#225;reas de actuaci&#243;n en las que resulta obvio que es absolutamente necesario un conocimiento preciso de los requerimientos profesionales generales y las condiciones laborales espec&#237;ficas, adem&#225;s de la situaci&#243;n psico-f&#237;sica del trabajador y su historial de enfermedades o lesiones padecidas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">C&#243;mo puede suceder, por lo tanto, que siendo como es gran parte de la actividad de los m&#233;dicos evaluadores del INSS &#237;ntimamente relacionada o incluso fundamentada en la relaci&#243;n entre el trabajador en activo y sus condiciones de trabajo generales y particulares, no se haya estandarizado una relaci&#243;n normalizada con los especialistas en Medicina del Trabajo de los Servicios de Prevenci&#243;n cuyo objeto de actuaci&#243;n son precisamente los trabajadores y sus condiciones laborales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">M&#225;s all&#225; de algunos intentos voluntariosos en desarrollar herramientas de colaboraci&#243;n espec&#237;ficas de las que luego hablaremos y de relaciones personales m&#225;s o menos fluidas, la realidad es que no hay una relaci&#243;n formal, normalizada, directa, entre ambos agentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">... Y en este escenario, poco a poco, se han ido interponiendo cada vez m&#225;s intermediarios en esa relaci&#243;n, dando lugar a un distanciamiento progresivo en lugar de un deseado, creo, acercamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Algunas de las cuestiones que se plantean en estas mesas, se dirimen con la intervenci&#243;n &#250;nica de la medicina evaluadora (M&#233;dico del INSS, determinando la capacidad para trabajar o la contingencia de una enfermedad) o de la medicina preventiva (M&#233;dico del Trabajo del SP, calificando la aptitud, detectando EEPP, modificando las condiciones de trabajo,...), mientras que en otras muchas interviene la medicina asistencial (M&#233;dico de Familia, Especialista del SNS, M&#233;dico de Mutua, e Inspector del SNS) tomando decisiones sobre capacidad laboral, y sobre contingencias profesionales, muy frecuentemente, con poco o nulo conocimiento de las condiciones laborales concretas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Muy probablemente, casi todos estaremos de acuerdo en que esta no es una situaci&#243;n deseable. Todos consideramos necesario que aquellos agentes de la medicina evaluadora, preventiva o asistencial que intervienen en la toma de decisiones sobre el estado psico-f&#237;sico de una persona y las condiciones laborales, deber&#237;an disponer de toda la informaci&#243;n necesaria de ambas para que sus resoluciones sean ajustadas a la realidad y por tanto m&#225;s justas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este sentido, creo que es una opini&#243;n compartida por casi todos ustedes, que urge encontrar un modo eficaz y eficiente de compartir la informaci&#243;n b&#225;sica necesaria para que las decisiones que debe tomar cada uno de los interlocutores mencionados en sus &#225;mbitos espec&#237;ficos de actuaci&#243;n sean lo m&#225;s equitativas posibles porque se han tomado con todos los datos necesarios para hacerlo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Soy de la opini&#243;n de que para ello, en primer lugar hay que realizar un esfuerzo de autocr&#237;tica sincera por parte de todos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Eso significa reconocer cu&#225;les deben ser los &#225;mbitos de actuaci&#243;n de cada parte y d&#243;nde est&#225;n los l&#237;mites de cada cual.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Reconocer que algunos interlocutores toman decisiones con respecto a la aptitud de forma ordinaria sin informaci&#243;n o cuando menos sesgada sobre las condiciones laborales y ello tiene influencia en el resto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Reconocer que el modelo de gesti&#243;n de la IT que est&#225; implantado, con atribuciones de control cada vez mayores a la Inspecci&#243;n del SNS; a los m&#233;dicos del INSS y a los m&#233;dicos de Mutuas; es un reconocimiento impl&#237;cito de las limitaciones que tiene M&#233;dico de Familia para una gesti&#243;n eficaz fundamentalmente por el inevitable modelo de relaci&#243;n de confianza MF-paciente, as&#237; como por su desconocimiento completo, parcial o interesado de las condiciones laborales de sus pacientes adem&#225;s de otros factores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este sentido, en el informe de investigaci&#243;n &#34;An evaluation of the Statement of Fitness for Work: qualitative research with General Practitioners&#34; publicado en noviembre de 2011 por el Dpto. de Trabajo y Pensiones del Gobierno Brit&#225;nico, se reconoc&#237;a que una de las dificultades para cambiar el modelo del &#34;parte de baja&#34; (sick note), a otro como &#34;parte de capacidad para trabajar&#34; (statement of fitness for work) era la resistencia de algunos m&#233;dicos de asistencia primaria a da&#241;ar la relaci&#243;n con sus pacientes. Las conclusiones del estudio sobre otros aspectos que implica este cambio son francamente interesantes, y seg&#250;n mi experiencia extrapolables a la opini&#243;n de los M&#233;dicos de Familia de nuestro pa&#237;s.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Reconocer que el M&#233;dico de Familia o los especialistas del SNS, hoy en d&#237;a, no tienen m&#225;s informaci&#243;n que la que les aporta el paciente sobre sus condiciones laborales para establecer relaciones de sospecha de EEPP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Y reconocer tambi&#233;n que el modelo de Medicina del Trabajo externalizado en las empresas, que es el m&#225;s generalizado, reduce el conocimiento de las condiciones laborales y tambi&#233;n de los eventos de salud que ocurren en los periodos entre ex&#225;menes de salud de los trabajadores a los que da servicios preventivos.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Pero, a pesar de ello, &#191;Qui&#233;n puede aportar esta informaci&#243;n respetando la obligada confidencialidad y la imparcialidad de su informaci&#243;n?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Obviamente qui&#233;n mejor la conoce, pues es una atribuci&#243;n y funci&#243;n espec&#237;fica de su especialidad, el M&#233;dico del Trabajo del Servicio de Prevenci&#243;n, que tambi&#233;n, no lo olvidemos, puede estar sujeto a presi&#243;n por otros agentes sociales incluido el empresario que le paga.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, con las actuales estructuras sanitarias y el modelo de gesti&#243;n implantado en cada uno de los agentes intervinientes, no me parece tarea f&#225;cil.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el &#225;mbito de la CAV, con fecha 28 de abril de 2009, el Director General de Osalan (Instituto Vasco de Seguridad y Salud laboral) dict&#243; una resoluci&#243;n <i>&#34;por la que se establec&#237;a un documento de solicitud de datos a utilizar por los servicios de Prevenci&#243;n para la realizaci&#243;n de la evaluaci&#243;n de la salud de los trabajadores que reanuden el trabajo tras una ausencia prolongada por motivos de salud&#34</i>;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dicho documento denominado &#34;Ficha M&#233;dico-Laboral para valorar la Incapacidad Laboral&#34;, <i>&#34;sustentar&#225; la informaci&#243;n m&#233;dica necesaria sobre la salud del trabajador o trabajadora afectada por un proceso de incapacidad temporal, para poder practicar por los facultativos de los servicios de prevenci&#243;n la vigilancia m&#233;dica preceptiva tras un periodo de ausencia prolongada&#34</i>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/mesetra/v60s1/ponencia18_f1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dicho documento podr&#225; ir dirigido al M&#233;dico de Familia, al Inspector M&#233;dico, al M&#233;dico evaluador del INSS, al M&#233;dico de la Mutua, al M&#233;dico de otro SP o a la USL de Osalan.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin entrar en otras valoraciones sobre el principio que subyace en el mismo y la unilateralidad, al parecer, de la necesidad informativa, era un primer intento de estandarizar un modelo para compartir informaci&#243;n necesaria para el cumplimiento de funciones espec&#237;ficas del M&#233;dico del Trabajo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente se entendi&#243; que dicho documento, que hab&#237;a sido propuesto por distintos expertos m&#233;dicos que participaban en el &#34;Foro IT de la Academia de Ciencias de Bilbao&#34;, podr&#237;a servir tambi&#233;n para que el M&#233;dico del Trabajo pudiese transmitir a su vez informaci&#243;n sobre el trabajador y sobre todo, sobre sus condiciones laborales generales y espec&#237;ficas al resto de los agentes y se propuso un pilotaje del mismo entre diversos Servicios de Prevenci&#243;n e Instituciones (INSS, Osakidetza, Mutuas, etc.).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En lo que yo conozco, el resultado fue bastante desalentador. En nuestro caso, nadie nos solicit&#243; informaci&#243;n ni durante el pilotaje ni posteriormente. Las razones de este fracaso creo que no se han analizado con posterioridad, pero a mi juicio tienen que ver con que, aunque algunos agentes tienen ciertamente inter&#233;s en dicha informaci&#243;n (M&#233;dico del Trabajo del SP, M&#233;dico de Inspecci&#243;n y M&#233;dico Evaluador del INSS), sin embargo a otros el asunto les resulta ajeno (M&#233;dico de Familia, Especialistas del SNS y M&#233;dicos de Mutua). Tambi&#233;n, sin ninguna duda, en la dificultad de cumplimentaci&#243;n del documento en el d&#237;a a d&#237;a y las dificultades de transmisi&#243;n del mismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este contexto ya hay algunas voces que desde diferentes &#225;mbitos relacionados con la Medicina del Trabajo y la Medicina Evaluadora, comienzan a solicitar la creaci&#243;n de una Historia Cl&#237;nica Unica y compartida en aspectos considerados b&#225;sicos y que permita una comunicaci&#243;n r&#225;pida, eficiente y din&#225;mica entre todos los agentes que intervienen en la salud de un trabajador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En una visi&#243;n amplia y global de la salud p&#250;blica, no tiene sentido compartimentar la salud de las personas en categor&#237;as independientes, como pueden ser su salud laboral (relacionada con su actividad profesional),su salud dom&#233;stica o su h&#225;bitos alimenticios, su salud para el ocio o la salud ambiental, cuando estamos evaluando la capacidad del individuo para realizar una actividad. La salud del individuo es &#250;nica y est&#225; conformada por todo aquello que le afecta, tanto en su actividad profesional como en su vida extralaboral en un complejo juego de interrelaciones que se influyen y modifican de forma din&#225;mica y continua. El conocimiento completo de todo ello, resulta imprescindible o por lo menos conveniente para tomar decisiones m&#225;s all&#225; del diagn&#243;stico y tratamiento de una enfermedad concreta. Mucho m&#225;s si cabe para aquellos agentes cuyas decisiones implican un desembolso econ&#243;mico del erario p&#250;blico en cualquiera de sus formas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta idea tiene trascendencia en la medida que para el Medico del Trabajo la &#34;salud laboral&#34; no debe limitarse, en mi opini&#243;n, a los problemas cuyo origen es el trabajo, aunque ello constituya su finalidad espec&#237;fica de la que no puede ni debe hacer dejaci&#243;n, pues si los trabajadores est&#225;n enfermos o se ven afectados por causas ajenas al trabajo esto tendr&#225; influencia directa sobre lo anterior. Ello adquiere todav&#237;a m&#225;s importancia si tenemos en consideraci&#243;n la clara tendencia al envejecimiento progresivo de la poblaci&#243;n laboral incrementado por el retraso en la edad de jubilaci&#243;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta l&#237;nea, en Espa&#241;a, la Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud P&#250;blica, en su pre&#225;mbulo se&#241;ala los siguiente: &#34;Se establecen asimismo las acciones en materia de salud laboral para conseguir la mejor prevenci&#243;n de riesgos en el &#225;mbito laboral, y en coherencia con lo dispuesto en la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales, y complement&#225;ndose, se facilita la promoci&#243;n de la salud en ese mismo &#225;mbito. La promoci&#243;n y protecci&#243;n de la salud laboral, as&#237; como la prevenci&#243;n de los factores de riesgo en este &#225;mbito, deben ser contempladas en la cartera de servicios de la salud p&#250;blica&#34;. (Art. 33.1.a, 33.2.f, g y h)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Algunas instituciones como NIOHS est&#225;n asumiendo esta idea y promoviendo su estudio t&#233;cnico, como se puede apreciar en la portada de este informe de 2012 que recoge, entre otros, las colaboraciones realizadas en un simposio orientado a recoger aportaciones a su programa de &#34;Salud Total de los Trabajadores&#34;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/mesetra/v60s1/ponencia18_f2.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">O como la IGAS (Inspecti&#243;n G&#233;ner&#225;le des Affaires Sociales) dependiente del Ministerio de Trabajo en Francia, cuyo reciente informe de junio de 2013 sobre &#34;Interacciones entre salud y trabajo&#34;, tiene como objetivo establecer un panorama de algunos temas susceptibles de hacer progresar la articulaci&#243;n entre salud laboral, la salud medioambiental y la salud p&#250;blica (relaciones entre salud laboral y nanomateriales, adicciones, enfermedades cardiovasculares,...).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La misma idea subyace en el &#225;rea de Toxicolog&#237;a laboral y ambiental con la introducci&#243;n de la teor&#237;a sobre el &#34;Exposome&#34; en el a&#241;o 2005 por Cristopher Wild. &#34;Exposome&#34; constituye la totalidad de las exposiciones (internas y externas) que sufre una persona desde el mismo momento de la concepci&#243;n, durante toda su vida. Exposome (todo lo no gen&#233;tico) es un nuevo concepto unificador de todas las exposiciones, que se contrapone al genoma (s&#243;lo lo gen&#233;tico). Esta idea reemplaza al enfoque sustancia por sustancia muy extendida en la toxicolog&#237;a laboral a la b&#250;squeda de las causas de la enfermedad e incluye exposiciones ex&#243;genas y end&#243;genas y su desarrollo va parejo al de las tecnolog&#237;as &#34;&#243;micas&#34;. Sin lugar a dudas, el desarrollo de estas teor&#237;as tendr&#225;n implicaciones futuras sobre el estudio de los c&#225;nceres de causa ocupacional y en particular sobre la determinaci&#243;n de su contingencia profesional.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/mesetra/v60s1/ponencia18_anexo.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cualquier caso, soy consciente de las muchas dificultades y obst&#225;culos que proponer una H.&#170; Cl&#237;nica &#218;nica presenta mucho m&#225;s all&#225; de las meramente t&#233;cnicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Gran parte de las dificultades se encuentran en la esfera de lo &#233;tico, del uso adecuado de la informaci&#243;n de la salud para los objetivos planteados y no otros, y del respeto a la confidencialidad de datos de car&#225;cter personal. Y tambi&#233;n de lo ideol&#243;gico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, algunas otras se deben simplemente a la poca importancia que se le da a ello en muchos &#225;mbitos y a la falta de sensibilidad que existe en relaci&#243;n a la influencia de los factores laborales en la salud de las personas desde el punto de vista de algunas instituciones de salud p&#250;blica del Estado y auton&#243;micas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Baste como ejemplo el <i>&#34;Decreto 38/2012 de 13 de marzo, sobre historia cl&#237;nica y derechos y obligaciones de pacientes y profesionales de la salud en materia de documentaci&#243;n cl&#237;nica&#34</i>; dictado por el Dpto. de Sanidad y Consumo del GV y cuyo objeto es &#34;<i>regular el contenido, manejo y uso de la historia cl&#237;nica, as&#237; como los derechos y obligaciones de pacientes y profesionales e instituciones sanitarias correspondientes en materia de documentaci&#243;n cl&#237;nica (art. 1)</i>&#34; y que <i>&#34;tambi&#233;n es de aplicaci&#243;n a los servicios sanitarios integrados en una organizaci&#243;n no sanitaria (art. 2) &#34</i>; como ser&#237;an los Servicios de Prevenci&#243;n Propios y Ajenos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pues bien en este decreto no se hace menci&#243;n de ning&#250;n tipo a nada que tenga que ver con la salud laboral, los antecedentes laborales, las condiciones de trabajo, la vigilancia de la salud; en definitiva nada de lo que compone el cuerpo b&#225;sico de la H&#170; Cl&#237;nico Laboral.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">As&#237; pues, pensar hoy en d&#237;a en la posibilidad de la existencia de una H&#170; Cl&#237;nica &#218;nica no deja de ser una quimera muy lejana a la realidad actual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo de camino hacia esa idea existe otra que algunos consideran tambi&#233;n como una utop&#237;a como es la Historia Cl&#237;nica <b>Laboral</b> &#218;nica y que yo creo una absoluta necesidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para compartir informaci&#243;n, es necesario recogerla adecuadamente de las distintas fuentes que la generan. Si bien en el art&#237;culo 37.2.c del Reglamento de los Servicios de prevenci&#243;n se dice que <i>&#34;los ex&#225;menes de salud incluir&#225;n, en todo caso, una historia cl&#237;nico-laboral, en la que adem&#225;s de los datos de anamnesis, exploraci&#243;n cl&#237;nica y control biol&#243;gico y estudios complementarios en funci&#243;n de los riesgos inherentes al trabajo, se har&#225; constar una descripci&#243;n detallada del puesto de trabajo, el tiempo de permanencia en el mismo, los riesgos detectados en el an&#225;lisis de las condiciones de trabajo, y las medidas de prevenci&#243;n adoptadas. Deber&#225; constar igualmente, en caso de disponerse de ello, una descripci&#243;n de los anteriores puestos de trabajo, riesgos presentes en los mismos, y tiempo de permanencia para cada uno de ellos&#34</i>;, dieciocho a&#241;os despu&#233;s de la promulgaci&#243;n de la LPRL, en el &#225;mbito de la Medicina del Trabajo a&#250;n no existe un modelo de historia cl&#237;nico laboral &#250;nico. Esto ha tra&#237;do consigo multitud de problemas con incidencia directa en las decisiones que tienen que tomar los M&#233;dicos del Trabajo y los M&#233;dicos evaluadores de INSS en particular. Cada Servicio de Prevenci&#243;n tiene su modelo de H.&#170; Cl&#237;nica Laboral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como no pod&#237;a ser de otra forma, esto ha generado gran n&#250;mero de problemas entre los cuales considero los m&#225;s importantes los siguientes:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- No existe un consenso formalizado sobre el contenido b&#225;sico del que se debe de disponer en una H&#170; Cl&#237;nico Laboral, por lo que los contenidos de las diferentes historias, a menudo carecen de aspectos fundamentales, esencialmente en lo que se refiere a las condiciones de trabajo y los niveles de exposici&#243;n en el tiempo a los distintos factores de riesgo laborales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- No existe un formato com&#250;n que permita una trazabilidad de la informaci&#243;n contenida entre distintos Servicios de Prevenci&#243;n, con lo cual si un trabajador cambia de empresa o esta cambia de Servicio de Prevenci&#243;n, no hay un modo eficiente de dar continuidad a la informaci&#243;n generada hasta ese momento.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">De este modo, se da la paradoja que cuando algunos compa&#241;eros de instituciones oficiales solicitan la H&#170; Cl&#237;nico Laboral de un trabajador a resultas de una denuncia, se encuentran con la sorpresa de que no disponen de elementos b&#225;sicos de dicha historia. &#191;C&#243;mo decidir sobre la sospecha de una enfermedad profesional de tipo neopl&#225;sico, por lo tanto de gran tiempo de latencia, si no tenemos datos objetivos sobre el car&#225;cter de exposiciones anteriores?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As&#237; pues, conscientes de esta situaci&#243;n y con &#225;nimo de corregirla, en la CAV, Osalan, Instituto Vasco de Seguridad y Salud en el Trabajo, en el ejercicio de sus funciones ha promovido un grupo de trabajo para abordar la cuesti&#243;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">M&#225;s concretamente los objetivos que se han planteado son los siguientes:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Definir un documento de consenso universal y unificado para los profesionales de vigilancia de la salud que contenga, al menos, la informaci&#243;n referida en el art. 37 de RSP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Que dicho documento pueda acompa&#241;ar al trabajador a lo largo de su vida laboral te modo tal que se asegure la trazabilidad de los datos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Que el documento sea traspasable de manera sencilla entre los diferentes Servicios de prevenci&#243;n.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">No se oculta que tras esta actuaci&#243;n se pretende desarrollar una norma que d&#233; soporte legal al formato y contenido de la HCL elaborada y obligue a los M&#233;dicos del Trabajo a cumplimentarla y mantenerla de acuerdo a dicha norma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El grupo de trabajo est&#225; formado por M&#233;dicos de la Unidad de Salud Laboral de Osalan, m&#233;dicos de Servicios de Prevenci&#243;n Propios, M&#233;dicos de Servicios de Prevenci&#243;n Ajenos, representantes de Asociaciones de SPA, y de la Sociedad Vasca de Medicina del Trabajo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este grupo ha asumido la siguiente definici&#243;n de HCL:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#34;Se define la HCL como el conjunto &#250;nico de documentos y registros inform&#225;ticos o en cualquier otro formato que abarca toda la informaci&#243;n cl&#237;nica y laboral del trabajador y que contiene de forma clara y concisa los datos, valoraciones e informaciones generados en los procesos de vigilancia de la salud, asistenciales y de condiciones de trabajo (tareas y exposiciones) a los que se somete a un trabajador y en los que se recoge su estado de salud, la evoluci&#243;n de ese estado, las actuaciones realizadas sobre &#233;l, los da&#241;os y/o las patolog&#237;as laborales sufridas y la descripci&#243;n de las tareas que realiza y las exposiciones a las que se somete a lo largo de su vida laboral.&#34</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Adem&#225;s ha consensuado inicialmente, no sin grandes discusiones y dificultades, la informaci&#243;n b&#225;sica que se considera necesaria que debe contener una H.&#170; Cl&#237;nica Laboral para cumplir las funciones que la LPRL tiene asignada a la Medicina del Trabajo. La informaci&#243;n b&#225;sica es la siguiente se refiere a los siguientes tipos de datos:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Datos de Identificaci&#243;n del trabajador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Datos de Identificaci&#243;n del Servicio de Prevenci&#243;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Datos de Identificaci&#243;n/Administrativos de la empresa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Datos de identificaci&#243;n del Puesto de trabajo, Riesgos Asociados y Medidas Preventivas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Datos de Identificaci&#243;n y Descripci&#243;n de Trabajos y riesgos anteriores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Datos de acreditaci&#243;n de informaci&#243;n sobre Riesgos del Puesto de trabajo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Datos de anamnesis y Exploraci&#243;n en funci&#243;n de los riesgos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Datos relativos a Pruebas Complementarias realizadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Datos de Consultas a demanda del trabajador.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Datos de Interconsultas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Datos relativos accidentes de trabajo, EEPP y enfermedad com&#250;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Datos relativos al consentimiento informado de procesos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Datos relativos a la Aptitud.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente est&#225; en las fases iniciales de pilotaje para comprobar qu&#233; dificultades se presentan para la recogida de la informaci&#243;n establecida en el quehacer diario de los diferentes SP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aun siendo asumido por todos que la informaci&#243;n referida es absolutamente necesaria e imprescindible para ejercer las funciones de Medicina del Trabajo, incluidas las de generar y transmitir informaci&#243;n para terceros como ser&#237;an los M&#233;dicos de Familia y los M&#233;dicos del INSS, el grupo de trabajo no ha conseguido a&#250;n un consenso sobre muchas cuestiones que tienen que ver con la informaci&#243;n relativa al puesto de trabajo, los riesgos asociados y el tiempo de permanencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de las muchas que se han planteado y a&#250;n est&#225;n sin resolver, algunas de las controversias que se han puesto sobre la mesa, son las siguientes:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Qu&#233; contenido y hasta qu&#233; grado de matizaci&#243;n debe tener la descripci&#243;n del puesto de trabajo y las tareas que realiza el trabajador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Qu&#233; contenido debe quedar en la HCL sobre los riesgos asociados y con qu&#233; grado de matizaci&#243;n. Si no es un volcado de la Evaluaci&#243;n de Riesgos, &#191;c&#243;mo mantenerla actualizada?</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- &#191;C&#243;mo recoger informaci&#243;n sobre riesgos anteriores?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- &#191;Qu&#233; validez legal tendr&#225; la informaci&#243;n recogida en la HCL frente a la de la ERL sin no son coincidentes?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- &#191;C&#243;mo garantizar la Confidencialidad de los datos con la necesidad de compartir datos entre agentes diferentes?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- ...</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin duda, estimo que va a ser una tarea muy ardua. Que estamos en el principio de un largo camino en el que se van a presentar innumerables obst&#225;culos, pero que es un camino que ineludiblemente hay que recorrer si queremos mejorar los sistemas de informaci&#243;n actuales para tomar decisiones m&#225;s adecuadas. Es probable que hasta llegar al final de ese camino haya que buscar soluciones puntuales para resolver incomunicaciones muy concretas entre los distintos interlocutores. Me consta que adem&#225;s de la ficha referida hay algunos proyectos en estudio. Pero si queremos que finalmente dicha comunicaci&#243;n sea eficaz es necesario un m&#237;nimo grado de confianza entre los distintos interlocutores, con la idea de que el objetivo general de todos es com&#250;n y con la seguridad de que el compartir informaci&#243;n, con absoluto respeto a las leyes que la regulan, es imprescindible para decidir con justicia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v60s1/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br><a href="mailto:Ikorta@caf.net">Ikorta@caf.net</a></font></p>      ]]></body>
</article>
