<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0465-546X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina y Seguridad del Trabajo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. segur. trab.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0465-546X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Medicina del Trabajo. Instituto de Salud Carlos III]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0465-546X2016000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El anisakis y sus enfermedades como enfermedad profesional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anisakis and Disease as an Occupational Disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicente Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) Unidad Médica Equipo Valoración Incapacidades Gipuzkoa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>244</numero>
<fpage>223</fpage>
<lpage>240</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0465-546X2016000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0465-546X2016000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0465-546X2016000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El anisakis es un parásito complejo de los animales marinos. El hombre no es el hospedador adecuado, ya que en él la larva L3 no puede completar su ciclo vital, siendo por tanto un hospedador accidental u ocasional, que se interpone en el ciclo vital del nemátodo, y al que el anisakis le puede causar tanto la parasitación como la alergia, cuando ingiere pescado o cefalópodos crudos o poco cocinados: tales como sushi, sashimi, ceviche gravlax noruego, lomi-lomi hawaiano, así como pescados en escabeche, vinagre, desecado, ahumados, semiconservas, o en salazón que contengan este parásito en su forma de larva en estadio tres L3. Las enfermedades por anisakis constituyen un problema de salud pública, generalizado y que ha aumentado su incidencia en los últimos años. En 2012, se notificaron 20.000 casos de anisakiasis en todo el mundo. España es el segundo país con mayor número de intoxicaciones por Anisakis después de Japón. Diversos estudios en España sobre la prevalencia de la sensibilización reflejan una elevada prevalencia entre pacientes que han sufrido episodios de reacciones alérgicas. El 50 por ciento de quienes manipulan directamente el pescado presentan sensibilidad a anisakis. Siendo por tanto cada vez más común la afectación por y en el desarrollo del trabajo, constituyendo entonces procesos considerados como enfermedad profesional cuando se dan las circunstancias determinantes causales de trabajo, riesgo y exposición que para ello deben concurrir. La afección puede presentarse tanto por contacto laboral como por contacto en el consumo ordinario de pescado infestado, lo que hará difícil el estimar como causa exclusiva o consecuente la aparición de la enfermedad a consecuencia del desempeño del trabajo. Los sectores laborales de riesgo por enfermedades por anisakis, son los pescadores, pescaderos ("pescateros") y cocineros. En general todos aquellos que trabajan tanto en la captura, limpieza, manipulación, venta, elaboración o preparación del pescado contaminado. Describimos en este artículo las enfermedades por anisakis, los trabajos de riesgo, las características que debieran reunir para ser enfermedad profesional y dos casos ilustrativos cuya consideración lo fue como esta contingencia laboral. Conclusión: Las enfermedades por anisakis y su consideración como enfermedad profesional, viene sujeta a la propia definición de lo que se considera así en nuestra norma legal, es decir que sea una enfermedad contraída como consecuencia del trabajo, en las actividades que se describen en el cuadro de enfermedades profesionales y por la acción del agente o sus sustancias que se recogen en el anexo I del actual cuadro. Además para que se admita como enfermedad profesional debemos de tener un diagnóstico firme (encuadrado en el cuadro de enfermedad profesional), un agente causal (recogido en el listado) y una exposición al anisakis desarrollada en el ejercicio del trabajo (actividades recogidas en el listado). El listado o cuadro de enfermedad profesional es un sistema cerrado para agentes causales y enfermedades causadas, y la adscripción no es fácil. La parasitación tendría cabida en el grupo de enfermedades por agentes biológicos, la alergia podría discutirse su adscripción pero suele recogerse también en este grupo, el asma lo recogeríamos en el grupo de enfermedades respiratorias (causadas por inhalación dice el texto legal) y las manifestaciones dérmicas en el grupo de las enfermedades profesionales de la piel. La exposición laboral al anisakis, es necesaria e imprescindible para que el proceso sea calificado de enfermedad profesional, pero esta exposición no siempre estará bien delimitada, y sin embargo debe estar probada. Puede haber existido una sensibilización fuera del trabajo y una aparición o desarrollo de la enfermedad por reiterada exposición o contacto con el anisakis en el trabajo lo que dificultará su calificación ocupacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Anisakis is a complex parasite found in marine animals. The human being is not the appropriate host, since the L3 larvae cannot complete its life cycle from within, thus making it an accidental or occasional host that stands in the life cycle of the nematode. The anisakis can cause both parasitism and allergy when the following infected food is eaten: raw fish or cephalopods, undercooked sushi, sashimi, Norwegian gravlax ceviche, Hawaiian lomi-lomi and fish in brine, vinegar, dried, smoked, semi-conserve, or salted. They might contain this parasite in the third-stage larvae form, L3. Anisakis diseases constitute a problem for the public health and its incidence has increased in recent years. In 2012, 20,000 anisakis cases were reported worldwide. Spain is the second country with the highest number of poisoning due to anisakis after Japan. Several studies in Spain on the prevalence of sensitization reflect a high prevalence among patients who have suffered episodes of allergic reactions. 50% of the people who are directly handling fish present anisakis sensitivity. Thus being increasingly affected by common development and work, turning out in processes considered as an occupational disease where the determining circumstances are grounds for work, risk and exposure that it should attend. The condition may occur both work contact and contact in the regular consumption of infested fish, which will make it difficult to estimate as exclusive or consequential onset of the disease as a result of job performance cause. Labor sectors anisakis disease risk are fishermen, fishmongers and cooks. In general, all those who work both in the capture, cleaning, handling, sale, processing or preparation of contaminated fish. We describe in this article anisakis diseases, risk jobs and the characteristics that should gather for occupational disease and two illustrative cases whose consideration was such this labour contingency. Conclusions: Anisakis diseases and its consideration as an occupational disease is subject to the definition of what is considered in our legal norm in Spain, which means that it is a disease contracted as a result of work activities described in the box of occupational diseases and the action of the agents or substances listed in Annex I of the current frame diseases. In addition, in order to be recognised as an occupational disease we must have a firm diagnosis (Table occupational disease), a causative agent (referred to in the list) and an exposure to anisakis developed in the course of work (activities included in the list). The list box or occupational disease frame is a closed causal agent and caused diseases, and the attachment is not easy. Parasitism would fit in the group of diseases by biological agents; allergy disease could discuss its assignment but it has also usually been included in this group; asthma would collect in the group of respiratory diseases (caused by inhalation according to the legal text) and dermal manifestations in the group of occupational skin diseases. Occupational exposure to anisakis is necessary and essential for the process of being qualified as occupational disease, and although this exhibition is not always well defined must be tested. There may have been a sensitization out of work and an onset or development of the disease by repeated exposure or contact with the anisakis at work which would complicate its occupational qualification.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anisakis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asma por anisakis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alergia al anisakis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad ocupacional por anisakis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anisakis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[asthma anisakis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anisakis allergy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational disease anisakis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>INSPECCI&#211;N M&#201;DICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>El anisakis y sus enfermedades como enfermedad profesional</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Anisakis and Disease as an Occupational Disease</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jos&#233; Manuel Vicente Pardo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Unidad M&#233;dica Equipo Valoraci&#243;n Incapacidades Gipuzkoa. INSS. Espa&#241;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El anisakis es un par&#225;sito complejo de los animales marinos. El hombre no es el hospedador adecuado, ya que en &#233;l la larva L3 no puede completar su ciclo vital, siendo por tanto un hospedador accidental u ocasional, que se interpone en el ciclo vital del nem&#225;todo, y al que el anisakis le puede causar tanto la parasitaci&#243;n como la alergia, cuando ingiere pescado o cefal&#243;podos crudos o poco cocinados: tales como sushi, sashimi, ceviche gravlax noruego, lomi-lomi hawaiano, as&#237; como pescados en escabeche, vinagre, desecado, ahumados, semiconservas, o en salaz&#243;n que contengan este par&#225;sito en su forma de larva en estadio tres L3. Las enfermedades por anisakis constituyen un problema de salud p&#250;blica, generalizado y que ha aumentado su incidencia en los &#250;ltimos a&#241;os. En 2012, se notificaron 20.000 casos de anisakiasis en todo el mundo. Espa&#241;a es el segundo pa&#237;s con mayor n&#250;mero de intoxicaciones por Anisakis despu&#233;s de Jap&#243;n. Diversos estudios en Espa&#241;a sobre la prevalencia de la sensibilizaci&#243;n reflejan una elevada prevalencia entre pacientes que han sufrido episodios de reacciones al&#233;rgicas. El 50 por ciento de quienes manipulan directamente el pescado presentan sensibilidad a anisakis.    <br>Siendo por tanto cada vez m&#225;s com&#250;n la afectaci&#243;n por y en el desarrollo del trabajo, constituyendo entonces procesos considerados como enfermedad profesional cuando se dan las circunstancias determinantes causales de trabajo, riesgo y exposici&#243;n que para ello deben concurrir. La afecci&#243;n puede presentarse tanto por contacto laboral como por contacto en el consumo ordinario de pescado infestado, lo que har&#225; dif&#237;cil el estimar como causa exclusiva o consecuente la aparici&#243;n de la enfermedad a consecuencia del desempe&#241;o del trabajo. Los sectores laborales de riesgo por enfermedades por anisakis, son los pescadores, pescaderos ("pescateros") y cocineros. En general todos aquellos que trabajan tanto en la captura, limpieza, manipulaci&#243;n, venta, elaboraci&#243;n o preparaci&#243;n del pescado contaminado.    <br>Describimos en este art&#237;culo las enfermedades por anisakis, los trabajos de riesgo, las caracter&#237;sticas que debieran reunir para ser enfermedad profesional y dos casos ilustrativos cuya consideraci&#243;n lo fue como esta contingencia laboral.    <br><b>Conclusi&#243;n:</b> Las enfermedades por anisakis y su consideraci&#243;n como enfermedad profesional, viene sujeta a la propia definici&#243;n de lo que se considera as&#237; en nuestra norma legal, es decir que sea una enfermedad contra&#237;da como consecuencia del trabajo, en las actividades que se describen en el cuadro de enfermedades profesionales y por la acci&#243;n del agente o sus sustancias que se recogen en el anexo I del actual cuadro. Adem&#225;s para que se admita como enfermedad profesional debemos de tener un diagn&#243;stico firme (encuadrado en el cuadro de enfermedad profesional), un agente causal (recogido en el listado) y una exposici&#243;n al anisakis desarrollada en el ejercicio del trabajo (actividades recogidas en el listado). El listado o cuadro de enfermedad profesional es un sistema cerrado para agentes causales y enfermedades causadas, y la adscripci&#243;n no es f&#225;cil. La parasitaci&#243;n tendr&#237;a cabida en el grupo de enfermedades por agentes biol&#243;gicos, la alergia podr&#237;a discutirse su adscripci&#243;n pero suele recogerse tambi&#233;n en este grupo, el asma lo recoger&#237;amos en el grupo de enfermedades respiratorias (causadas por inhalaci&#243;n dice el texto legal) y las manifestaciones d&#233;rmicas en el grupo de las enfermedades profesionales de la piel. La exposici&#243;n laboral al anisakis, es necesaria e imprescindible para que el proceso sea calificado de enfermedad profesional, pero esta exposici&#243;n no siempre estar&#225; bien delimitada, y sin embargo debe estar probada. Puede haber existido una sensibilizaci&#243;n fuera del trabajo y una aparici&#243;n o desarrollo de la enfermedad por reiterada exposici&#243;n o contacto con el anisakis en el trabajo lo que dificultar&#225; su calificaci&#243;n ocupacional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Anisakis, enfermedad profesional, asma por anisakis, alergia al anisakis, enfermedad ocupacional por anisakis.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Anisakis is a complex parasite found in marine animals. The human being is not the appropriate host, since the L3 larvae cannot complete its life cycle from within, thus making it an accidental or occasional host that stands in the life cycle of the nematode. The anisakis can cause both parasitism and allergy when the following infected food is eaten: raw fish or cephalopods, undercooked sushi, sashimi, Norwegian gravlax ceviche, Hawaiian lomi-lomi and fish in brine, vinegar, dried, smoked, semi-conserve, or salted. They might contain this parasite in the third-stage larvae form, L3. Anisakis diseases constitute a problem for the public health and its incidence has increased in recent years. In 2012, 20,000 anisakis cases were reported worldwide. Spain is the second country with the highest number of poisoning due to anisakis after Japan. Several studies in Spain on the prevalence of sensitization reflect a high prevalence among patients who have suffered episodes of allergic reactions. 50% of the people who are directly handling fish present anisakis sensitivity.    <br>Thus being increasingly affected by common development and work, turning out in processes considered as an occupational disease where the determining circumstances are grounds for work, risk and exposure that it should attend. The condition may occur both work contact and contact in the regular consumption of infested fish, which will make it difficult to estimate as exclusive or consequential onset of the disease as a result of job performance cause. Labor sectors anisakis disease risk are fishermen, fishmongers and cooks. In general, all those who work both in the capture, cleaning, handling, sale, processing or preparation of contaminated fish. We describe in this article anisakis diseases, risk jobs and the characteristics that should gather for occupational disease and two illustrative cases whose consideration was such this labour contingency.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Conclusions:</b> Anisakis diseases and its consideration as an occupational disease is subject to the definition of what is considered in our legal norm in Spain, which means that it is a disease contracted as a result of work activities described in the box of occupational diseases and the action of the agents or substances listed in Annex I of the current frame diseases. In addition, in order to be recognised as an occupational disease we must have a firm diagnosis (Table occupational disease), a causative agent (referred to in the list) and an exposure to anisakis developed in the course of work (activities included in the list). The list box or occupational disease frame is a closed causal agent and caused diseases, and the attachment is not easy. Parasitism would fit in the group of diseases by biological agents; allergy disease could discuss its assignment but it has also usually been included in this group; asthma would collect in the group of respiratory diseases (caused by inhalation according to the legal text) and dermal manifestations in the group of occupational skin diseases. Occupational exposure to anisakis is necessary and essential for the process of being qualified as occupational disease, and although this exhibition is not always well defined must be tested. There may have been a sensitization out of work and an onset or development of the disease by repeated exposure or contact with the anisakis at work which would complicate its occupational qualification.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Anisakis, occupational disease, asthma anisakis, anisakis allergy, occupational disease anisakis.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El anisakis es un par&#225;sito complejo de los animales marinos. El hombre no es el hospedador adecuado, ya que en &#233;l la larva L3 no puede completar su ciclo vital, siendo por tanto un hospedador accidental u ocasional, que se interpone en el ciclo vital del nem&#225;todo, y al que el anisakis le puede causar tanto la parasitaci&#243;n como la alergia, cuando ingiere pescado o cefal&#243;podos crudos o poco cocinados sushi, sashimi, ceviche gravlax noruego, lomi-lomi hawaiano, as&#237; como pescados en escabeche, vinagre, desecado, ahumados, semiconservas, o en salaz&#243;n que contengan este par&#225;sito en su forma de larva en estadio tres L3. Las enfermedades por anisakis constituyen un problema de salud p&#250;blica, generalizado y que ha aumentado su incidencia en los &#250;ltimos a&#241;os. En 2012, se notificaron 20.000 casos de anisakiasis en todo el mundo. Espa&#241;a es el segundo pa&#237;s con mayor n&#250;mero de intoxicaciones por Anisakis despu&#233;s de Jap&#243;n. Diversos estudios en Espa&#241;a sobre la prevalencia de la sensibilizaci&#243;n reflejan, una elevada prevalencia entre pacientes que han sufrido episodios de reacciones al&#233;rgicas. El 50 por ciento de quienes manipulan directamente el pescado presentan sensibilidad a anisakis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Siendo por tanto cada vez m&#225;s com&#250;n la afectaci&#243;n por y en el desarrollo del trabajo, constituyendo entonces procesos considerados como enfermedad profesional cuando se dan las circunstancias determinantes causales de trabajo, riesgo y exposici&#243;n que para ello deben concurrir. La afecci&#243;n puede presentarse tanto por contacto laboral como por contacto en el consumo ordinario de pescado infestado, lo que har&#225; dif&#237;cil el estimar como causa exclusiva o consecuente la aparici&#243;n de la enfermedad a consecuencia del desempe&#241;o del trabajo. Los sectores laborales de riesgo por enfermedades por anisakis, son los pescadores, pescaderos ("pescateros") y cocineros. En general todos aquellos que trabajan tanto en la captura, limpieza, manipulaci&#243;n, venta, elaboraci&#243;n o preparaci&#243;n del pescado contaminado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Describimos en este art&#237;culo las enfermedades por anisakis, los trabajos de riesgo, las caracter&#237;sticas que debieran reunir para ser enfermedad profesional y dos casos ilustrativos cuya consideraci&#243;n lo fue como esta contingencia laboral.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>El Anisakis</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es un gusano nem&#225;todo que pasa su ciclo vital en el tubo digestivo de peces y mam&#237;feros marinos, donde vive a costa de ellos. Cuando el ser humano ingiere pescado contaminado puede enfermar por parasitaci&#243;n o por alergia. En ocasiones es visible en la cavidad abdominal de numerosas especies marinas o enquistadas en la musculatura.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los grandes mam&#237;feros marinos son el hu&#233;sped natural definitivo, eliminando en sus heces los huevos, la larva se desarrolla hasta alcanzar la madurez parasitando primero hospedadores intermedios presentes en el krill marino, peque&#241;os crust&#225;ceos presentes en el plancton, como larvas tipo L<sub>2</sub> estos son ingeridos por pescados marinos o cefal&#243;podos que act&#250;an como hospedadores intermedios, hasta pasar a larvas L<sub>3</sub> adultas y as&#237; de nuevo cerrar el ciclo en el consumo de todos ellos por los grandes mam&#237;feros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Anisakis simplex</i> es un par&#225;sito que puede infectar al ser humano a trav&#233;s del consumo de pescado crudo o poco cocinado, escabechado, ahumado o salado parasitado con sus larvas, la afecci&#243;n al&#233;rgica ser&#237;a por v&#237;a digestiva, que es la m&#225;s habitual, la v&#237;a inhalatoria es rara. As&#237; por tanto el hombre es el hospedador accidental al consumir los intermediarios con larvas de Anisakis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Espa&#241;a las especies m&#225;s parasitadas son la merluza, pescadilla, bacalao y verdel, pero tambi&#233;n est&#225; presente en una gran diversidad de pescados como el lenguado, gallo, besugo, chicharro, arenque, lirio, sardina, anchoa, abadejo, rape, salm&#243;n, congrio, rodaballo o en los cefal&#243;podos, como el calamar, pulpo y sepia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En torno al 40% de los pescados est&#225;n parasitados por anisakis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Lo normal es que el par&#225;sito sea inactivado en el proceso digestivo y se excrete por las heces de forma asintom&#225;tica. O que aun permaneciendo vivo pueda expulsarse sin causar ni parasitaci&#243;n ni alergia en el hombre.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Conviene a&#241;adir que sobre los h&#225;bitos alimentarios de los espa&#241;oles de anta&#241;o como el consumo escabechado o poco cocinado de algunos pescados se ha introducido la aparici&#243;n y crecimiento de nuevas modas gastron&#243;micas basadas en el consumo de pescado crudo u otras a baja temperatura o con poco tiempo de cocci&#243;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><img src="/img/revistas/mesetra/v62n244/inspeccion_fig1.jpg">    <br><i>Fuente: Dra. Maite Aud&#237;cana, alerg&#243;loga experta del Comit&#233; Cient&#237;fico de Seguridad Alimentaria</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Enfermedades producidas por el Anisakis</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las enfermedades producidas por el anisakis cabr&#237;a distinguir entre las debidas a la parasitaci&#243;n o las de sensibilizaci&#243;n o alergia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>La parasitaci&#243;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La parasitaci&#243;n es conocida por <b>Anisakidosis</b> y se refiere a las enfermedades digestivas causadas por cualquier g&#233;nero de la familia <i>Anisakidae (Anisakis. Pseudoterranova y Contracaecum),</i> mientras que el t&#233;rmino <b>Anisakiasis o Anisakiosis,</b> hace referencia a la infecci&#243;n por <i>Anisakis Simplex.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La afecci&#243;n parasitaria es causada por las larvas en el tubo digestivo por ingesta de pescados infestados, en los que las larvas se encuentran vivas, pudiendo engancharse en las paredes del tubo digestivo. Esta parasitaci&#243;n/infecci&#243;n puede presentarse de dos formas:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; La forma <b>no invasiva</b> o luminar: cuando el par&#225;sito se enclava en la pared del est&#243;mago provocando gastritis e incluso perforaci&#243;n del mismo, pudiendo emigrar en algunos casos al intestino delgado dando lugar a cuadros de enteritis, pseudoapendicitis, obstrucci&#243;n intestinal o s&#237;ndrome de malabsorci&#243;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; La forma <b>invasiva:</b> cuando las larvas se anclan y penetran en la mucosa del intestino, pudiendo invadir en ocasiones a otros &#243;rganos (p&#225;ncreas, h&#237;gado, pulm&#243;n) provocando cuadros m&#225;s severos.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">El cuadro m&#225;s habitual es una inflamaci&#243;n intestinal, que causa dolor abdominal, n&#225;useas, v&#243;mitos, diarrea, y en ocasiones fiebre.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La endoscopia es la t&#233;cnica diagn&#243;stica m&#225;s eficaz, incluso puede ser terap&#233;utica. Tambi&#233;n puede ser complementaria la serolog&#237;a de IgE Total que se encuentra elevada en las parasitaciones agudas y desciende de forma paulatina o la IgE espec&#237;fica caso de reinfestaci&#243;n elev&#225;ndose en los primeros d&#237;as y manteni&#233;ndose as&#237; durante meses. La ecograf&#237;a abdominal o la TAC pueden poner en sospecha el diagn&#243;stico, caso de parasitaciones muy activas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>La alergia</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La alergia al anisakis es una reacci&#243;n al&#233;rgica alimentaria mediada por IgE, no est&#225; claro si es necesaria la parasitaci&#243;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existe reactividad cruzada entre el anisakis y otros nem&#225;todos, artr&#243;podos, &#225;caros, cucarachas y gambas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los al&#233;rgenos m&#225;s importantes son las prote&#237;nas siguientes: Ani s 1, Ani s 2, Ani s 3, Ani s 4.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si bien el anisakis estaba recogido en la literatura m&#233;dica como agente etiol&#243;gico de reacciones al&#233;rgicas, en nuestro pa&#237;s ha sido a partir de 1995 cuando comenz&#243; a ser un problema de salud p&#250;blica alimentaria y muy especialmente en el Pa&#237;s Vasco siendo responsable del 10% de los casos de anafilaxia y el 32% de los casos de urticaria en adultos de entre 40 y 60 a&#241;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El grupo de alto riesgo lo forman las personas sensibilizadas que muestran una reacci&#243;n de hipersensibilidad de tipo I a las pocas horas tras la ingesta de pescados o cefal&#243;podos infestados (independientemente de que este pescado est&#233; cocido o congelado). La cl&#237;nica no difiere de cualquier reacci&#243;n al&#233;rgica tipo I y var&#237;a en gravedad desde la afectaci&#243;n cut&#225;nea con urticaria, angioedema, hasta el shock anafil&#225;ctico, asma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque las larvas est&#233;n inactivas por congelaci&#243;n o cocci&#243;n, algunos al&#233;rgenos son termoestables y pueden generarles un cuadro al&#233;rgico en personas sensibles. En &#233;stos casos no es necesaria una parasitaci&#243;n g&#225;strica, ni que el pescado/marisco est&#233; o no cocinado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el caso de la sensibilizaci&#243;n se debe a manipulaci&#243;n (contacto) o inhalaci&#243;n de prote&#237;nas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las larvas del anisakis tanto en su fase L3 como L4 incluyen muchos componentes antig&#233;nicos y de gran variabilidad con capacidad para inducir una respuesta inmune por parte del hospedador parasitado,</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde el punto de vista estructural y funcional <i>A. simplex</i> agrupa tres tipos de ant&#237;genos: Ant&#237;genos Som&#225;ticos. Ant&#237;geno ES (de excreci&#243;n-secreci&#243;n). Ant&#237;genos de Superficie.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La afecci&#243;n puede presentarse tanto por contacto laboral como por contacto en el consumo ordinario de pescado infestado, lo que dificulta el estimar como causa exclusiva o consecuente de la aparici&#243;n de la enfermedad el desempe&#241;o del trabajo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los sectores laborales m&#225;s afectados por las enfermedades por anisakis, son los pescadores, pescaderos ("pescateros") y cocineros. En general todos aquellos que trabajan tanto en la captura, limpieza, manipulaci&#243;n, venta, elaboraci&#243;n o preparaci&#243;n del pescado contaminado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las enfermedades al&#233;rgicas m&#225;s frecuentes que podemos encontrar en estos diferentes sectores de actividad son: rinitis, conjuntivitis, urticarias, y angioedemas. Tambi&#233;n se han visto casos de asma en algunos pacientes sensibilizados. La v&#237;a de entrada m&#225;s evidente y frecuente es la v&#237;a d&#233;rmica aunque tenemos observaciones de la entrada de prote&#237;nas de pescado y del par&#225;sito por la v&#237;a inhalatoria, sobretodo en patolog&#237;a profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El cuadro al&#233;rgico agudo se desencadena habitualmente entre 15-30 minutos y 3 horas tras comer pescado contaminado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pudiera existir una primera sensibilizaci&#243;n al anisakis asintom&#225;tica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si bien las formas cl&#237;nicas de presentaci&#243;n de la alergia pueden ser variadas, y en ocasiones imprecisas en su vinculaci&#243;n con el anisakis, las m&#225;s frecuentes manifestaciones de la sensibilizaci&#243;n son:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Urticaria: ronchas, habones en la piel, que ocasionan picor m&#225;s o menos intenso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Angioedema: hinchaz&#243;n de p&#225;rpados, labios, lengua, etc., en muchas ocasiones la urticaria se acompa&#241;a de estos s&#237;ntomas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Anafilaxia sist&#233;mica: Estas reacciones se caracterizan por la aparici&#243;n de picor, urticaria, angioedema, dificultad respiratoria e hipotensi&#243;n de forma inmediata y en ocasiones fatal tras el contacto con el agente sensibilizante.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&#151; Asma: ataques de ahogo (dificultad para respirar) con silbidos y opresi&#243;n en el pecho que desaparecen generalmente al eliminar la exposici&#243;n. Hemos observado personas sensibilizadas que no pueden pasar junto a una pescader&#237;a por comenzar a presentar &#233;stos s&#237;ntomas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Rinitis: moquillo y congesti&#243;n nasal repetida, que se acompa&#241;a muchas veces de conjuntivitis que consiste en lagrimeo e irritaci&#243;n de ojos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; En muchas ocasiones la &#250;nica sintomatolog&#237;a es el picor generalizado por todo el cuerpo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Anisaquiasis gastroal&#233;rgica es un cuadro al&#233;rgico agudo t&#237;picamente acompa&#241;ado de s&#237;ntomas digestivos g&#225;stricos, y es consecuencia de la suma de los s&#237;ntomas de una parasitaci&#243;n aguda y su correspondiente respuesta de anticuerpos desencadenada por el par&#225;sito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Generalmente, la sintomatolog&#237;a suele ser mixta es decir se acompa&#241;a de s&#237;ntomas digestivos como sensaci&#243;n de plenitud abdominal, ardor, dolor de est&#243;mago, diarrea de un d&#237;a, sensaci&#243;n de malestar con nauseas, "hormiguillo" en manos y pies.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">El diagn&#243;stico requiere una historia detallada, recogiendo debidamente s&#237;ntomas comienzo y evoluci&#243;n, preguntando por la ingesti&#243;n de pescado en las horas previas, as&#237; como si ya sufri&#243; procesos parecidos en relaci&#243;n al consumo de pescado u otras alergias diagnosticadas Como todo estudio de alergia, se debe comenzar por una historia cl&#237;nica compatible. Se realizaran pruebas cut&#225;neas (<i>prick-test,</i> prueba intraepid&#233;rmica) con extracto del par&#225;sito y de los pescados, para objetivar positividad al anisakis. Y la determinaci&#243;n de IgE espec&#237;fica: Se considerar&#225;n de valor diagn&#243;stico positivo niveles altos de IgE espec&#237;fica, de m&#225;s de 3,5 kU/l). Aunque en algunas ocasiones en la alergia a Anisakis podemos encontrar valores positivos bajos sin relevancia cl&#237;nica. Tambi&#233;n se valorar&#225; la reactividad cruzada con resultado de falsos positivos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Asma por anisakis</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre los procesos ligados al anisakis no es infrecuente el asma. Es decir un cuadro de obstrucci&#243;n de la v&#237;a respiratoria, caracterizada por su reversibilidad, total o parcial, cuando aplicamos un broncodilatador o, en ocasiones, espont&#225;neamente sin tratamiento. La obstrucci&#243;n es debida a dos factores: a la contracci&#243;n de los m&#250;sculos que rodean los bronquios y a la inflamaci&#243;n de la pared bronquial que hace que su luz se estreche. En los casos de asma el diagn&#243;stico se basar&#225; en las pruebas de funci&#243;n respiratoria, espirometr&#237;a forzada y la curva flujo-volumen que avalen la existencia de obstrucci&#243;n de flujo respiratorio, junto con la prueba con broncodilatadores para constatar la reversibilidad del cuadro. As&#237; mismo y para valorar su relaci&#243;n especifica con el al&#233;rgeno se realizar&#225;n los tests cut&#225;neos, y las dosificaciones de las IgE totales y espec&#237;ficas; en cuanto a las pruebas de provocaci&#243;n bronquial no se aconsejan, por el riesgo para el paciente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Poblaci&#243;n laboral de riesgo</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los sectores laborales de riesgo para las enfermedades por anisakis, son los pescadores, en las tareas de evisceraci&#243;n, corte, o manipulaci&#243;n del pescado infestado, tambi&#233;n podr&#237;a darse en trabajadores que manipulen harinas de pescado contaminadas para la elaboraci&#243;n de diverso productos alimentarios, pescaderos ("pescateros") en tareas parecidas de evisceraci&#243;n o corte y cocineros en la preparaci&#243;n de diversos platos con pescado contaminado, tanto en la cata del plato como en alg&#250;n caso se ha relacionado con vapores del cocinado. En general todos aquellos que trabajan tanto en la captura, limpieza, manipulaci&#243;n, venta, elaboraci&#243;n o preparaci&#243;n del pescado contaminado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Prevenci&#243;n de la Parasitosis</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La prevenci&#243;n abarcar&#237;a tanto en las labores de pesca, como en las de cocinado y manipulado del pescado. Y efectuarla en origen, procediendo adecuadamente en cada fase del trabajo al objeto de prevenir en origen evitando la exposici&#243;n que pueda originar la parasitaci&#243;n o la sensibilizaci&#243;n, pero practicando estas tareas en cada escenario laboral en que nos encontremos:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Eviscerar: las v&#237;sceras (tripas) deben retirarse lo m&#225;s pronto posible adquirido el producto. Se debiera proceder a la evisceraci&#243;n inmediata de los peces tras su captura. La evisceraci&#243;n en alta mar debiera de seguirse de proceso de destrucci&#243;n de las mismas evitando arrojarlas al mar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Congelaci&#243;n del pescado: tras la evisceraci&#243;n inmediata de los pescados tras su captura, as&#237; como la ultracongelaci&#243;n en altamar, ya que en el momento que muere el hospedador, las larvas migran r&#225;pidamente del tubo digestivo, invadiendo los tejidos musculares. Una vez el pescado/marisco est&#225; en la pescader&#237;a, la muerte de las larvas que queden puede conseguirse por diferentes v&#237;as: -congelaci&#243;n a -20 &#176;C durante 72 horas -cocinado a 55 &#176;C al menos 1 minuto. Congelaci&#243;n del pescado que se va a consumir crudo: en la elaboraci&#243;n de platos a base de pescado crudo o poco cocinado (boquerones en vinagre, pescados en escabeche, preparaciones de la gastronom&#237;a japonesa con pescado crudo, etc.) se recomienda, para matar estos par&#225;sitos, limpiar bien el pescado, retirar las v&#237;sceras y congelarlo a una temperatura de -20 &#176;C o inferior durante 24 horas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Cocinado adecuado del pescado: la mejor manera de prevenir el anisakis es cocinar bien el pescado a una temperatura de 60 &#176;C o m&#225;s durante 10 minutos. A esta temperatura, cualquiera de los tipos habituales de preparaci&#243;n (cocci&#243;n, fritura o al horno) es suficiente para matar las larvas.</font></p>     <p>&nbsp;</p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Prevenci&#243;n de la alergia</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La prevenci&#243;n de la alergia al anisakis es complicada, si pretendemos minimizar los riesgos en la poblaci&#243;n trabajadora expuesta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No obstante con todas estas medidas antes citadas, se intenta evitar la parasitaci&#243;n y secundariamente la sensibilizaci&#243;n de los trabajadores a la sensibilizaci&#243;n por exposici&#243;n a prote&#237;nas de pescados, mariscos y sus par&#225;sitos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A lo anterior debe seguirse el cumplimiento de las medidas de control en la rutina del trabajo, instruyendo a los trabajadores en el manejo adecuado del pescado y la utilizaci&#243;n correcta de los equipos de protecci&#243;n colectiva e individual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diversas comunidades aut&#243;nomas (Galicia, Madrid, Pa&#237;s Vasco) han publicado instrucciones o manuales para evitar tanto la parasitaci&#243;n como la alergia, incluyendo medidas preventivas en el manejo del pescado y marisco, as&#237; como divulgaci&#243;n de los s&#237;ntomas que permitan el diagn&#243;stico correcto y temprano.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A ello se a&#241;ade el compromiso normativo para prevenir estas enfermedades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La normativa europea, el Reglamento (CE) 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, establecen normas espec&#237;ficas de higiene de los alimentos de origen animal, en el anexo III, secci&#243;n VIII, cap&#237;tulo III establece los requisitos espec&#237;ficos sobre par&#225;sitos que deben cumplir los productos de la pesca.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La normativa espa&#241;ola al respecto es la del Real Decreto 1420/2006 sobre prevenci&#243;n a los consumidores de la parasitosis por Anisakis en productos de la pesca suministrados por establecimientos que sirven comida a los consumidores finales o a colectividades (bares, restaurantes, cafeter&#237;as, hoteles, hospitales, colegios, residencias, comedores de empresas, empresas de <i>catering</i> y similares) y menciona la obligaci&#243;n a los operadores de poner en conocimiento de los consumidores que los productos de la pesca hayan sido sometidos a congelaci&#243;n a trav&#233;s de los procedimientos que estimen apropiados, entre otros, mediante carteles o en las cartas-men&#250;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Trabajador sensible al Anisakis</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No olvidemos que un trabajador que hubiera desarrollado una enfermedad por anisakis, es un trabajador sensible. Lo que conlleva la obligaci&#243;n del empresario de no colocarla en trabajo que hubiera posible exposici&#243;n al anisakis, y que por ello convendr&#237;a la declaraci&#243;n de no apto para el puesto previo, donde contrajo al enfermedad y el cambio de puesto. Art&#237;culo 25 de la Ley 31/1995 de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>La consideraci&#243;n de enfermedad profesional en Espa&#241;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Concepto y definici&#243;n de enfermedad profesional</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La enfermedad profesional en Espa&#241;a es un "constructo normativo" es decir una construcci&#243;n normativa, en base a lo especificado en la Ley General de Seguridad Social (LGSS) que en su art&#237;culo correspondiente define lo que es enfermedad profesional y el cuadro de enfermedades profesionales vigente establecido en el anexo I del Real Decreto 1299/2006 que recoge el listado de las enfermedades as&#237; reconocidas y los diferentes factores de riesgo capaz de ocasionarlas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El art&#237;culo 157 LGSS define el concepto de enfermedad profesional: Se entender&#225; por enfermedad profesional la contra&#237;da a consecuencia del trabajo <i>ejecutado por cuenta ajena (si bien los aut&#243;nomos pueden tener protegida esta contingencia</i>) en las actividades que se especifiquen en el cuadro que se apruebe por las disposiciones de aplicaci&#243;n y desarrollo de esta ley, y que est&#233; provocada por la acci&#243;n de los elementos o sustancias que en dicho cuadro se indiquen para cada enfermedad profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El cuadro de enfermedad profesional agrupa las enfermedades profesionales en seis grupos: las enfermedades derivadas de la exposici&#243;n a determinados agentes qu&#237;micos, las derivadas de la exposici&#243;n a determinados agentes f&#237;sicos, las derivadas a la exposici&#243;n a agentes biol&#243;gicos en determinadas profesiones, las derivadas de la inhalaci&#243;n de determinadas sustancias, las enfermedades de la piel derivadas del contacto d&#233;rmico con determinadas sustancias y los c&#225;nceres profesionales derivadas de la exposici&#243;n a determinadas sustancias carcin&#243;genas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>La lista o cuadro de enfermedades profesionales en Espa&#241;a RD 1299/2006</b></i></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Agrupa las enfermedades seg&#250;n seis tipos de agentes:</font></p>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Grupo 1: Enfermedades profesionales, causadas por agentes qu&#237;micos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Grupo 2: Enfermedades profesionales causadas por agentes f&#237;sicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Grupo 3: Enfermedades profesionales causadas por agentes biol&#243;gicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Grupo 4: Enfermedades profesionales causadas por inhalaci&#243;n de sustancias y agentes no comprendidas en otros apartados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Grupo 5: Enfermedades profesionales de la piel causadas por sustancias y agentes no comprendidos en alguno de los otros apartados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Grupo 6: Enfermedades profesionales causadas por agentes carcinog&#233;nicos.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Recoge un listado de agentes concretos con sus enfermedades causadas para cada uno de ellos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Es un sistema de lista cerrada, es decir contiene aquellas con probada evidencia y recogidas normativamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Se construye sobre agentes determinados, y su riesgo de exposici&#243;n.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">El esquema del Cuadro de Enfermedad Profesional (EP) es:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&#151; GRUPO DE ENFERMEDAD PROFESIONAL.</i></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&bull; AGENTE causal.</i></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>* SUBAGENTE o enfermedad.</i></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>- ACTIVIDAD espec&#237;fica con riesgo.</i></font></p> </blockquote> </blockquote> </blockquote> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">As&#237; por tanto la consideraci&#243;n de enfermedad profesional va en relaci&#243;n a los agentes causales y la exposici&#243;n al riesgo, m&#225;s que el diagn&#243;stico de las mismas. El listado de enfermedades profesionales se construye, por tanto, en base al riesgo, y as&#237; se explica el que en los grupos de enfermedades causadas por agentes qu&#237;micos y en el grupo de las enfermedades profesionales de la piel causadas por sustancias y agentes no comprendidos en alguno de los otros apartados no se recoja enfermedad alguna como tal. Las enfermedades como tales, con su denominaci&#243;n diagn&#243;stica concreta aparecen recogidas en el resto de los grupos como subagentes dentro de cada agente causal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por ejemplo imaginemos que queremos buscar el asma, lo encontrar&#237;amos en el listado de enfermedades profesionales dentro del grupo 4 de enfermedades profesionales, causadas por inhalaci&#243;n de sustancias y agentes no comprendidas en otros apartados, y el esquema de b&#250;squeda siguiendo la estructura del actual cuadro de enfermedades profesionales ser&#237;a el siguiente:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&#151; GRUPO DE ENFERMEDAD PROFESIONAL. Grupo 4</i> enfermedades profesionales, causadas por inhalaci&#243;n de sustancias.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&bull; AGENTE causal. Encontrar&#237;amos este listado de agentes causales:</i> Polvos de amianto. Otros polvos de minerales. Metales sintetizados, compuestos de carburos. Escorias de Thomas met&#225;licos. Polvo de aluminio. Sustancias de alto peso molecular. Sustancias de bajo peso molecular. Antimonio y derivados. Berilio y sus compuestos.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>* SUBAGENTE ("o enfermedad") dentro del listado de agentes aparecen las enfermedades ligadas a cada agente, y as&#237; encontrar&#237;amos al ASMA ligado a estos dos tipos de agentes:</i></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">* Causado por sustancias de alto peso molecular (sustancias de origen vegetal, animal, microorganismos, y sustancias enzim&#225;ticas de origen vegetal, animal y/o de microorganismos): y dentro de las enfermedades listadas asignadas a este agente encontrar&#237;amos el concreto diagn&#243;stico de Asma (junto a estos otros procesos causados por las sustancias de alto peso molecular: la rinoconjuntivitis, la alveolitis al&#233;rgica extr&#237;nseca o neumonitis de hipersensibilidad, el s&#237;ndrome de disfunci&#243;n reactivo de la v&#237;a &#225;rea, la fibrosis intersticial difusa, otras enfermedades de mecanismo impreciso y la neumopat&#237;a intersticial difusa).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">* Causado por sustancias de bajo peso molecular (metales y sus sales, polvos de maderas, productos farmac&#233;uticos, sustancias qu&#237;mico pl&#225;sticas, aditivos, etc.): y dentro de las enfermedades listadas asignadas a este agente encontrar&#237;amos el concreto diagn&#243;stico de Asma (junto a estos otros procesos causados por sustancias de bajo peso molecular: la rinoconjuntivitis, las urticarias, los angioedemas, la alveolitis al&#233;rgica extr&#237;nseca (o neumonitis de hipersensibilidad), el s&#237;ndrome de disfunci&#243;n de la v&#237;a reactiva, la fibrosis intersticial difusa, la fiebre de los metales y la neumopat&#237;a intersticial difusa)</font></p>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>- ACTIVIDAD finalmente a cada enfermedad causada por el agente se le referencia una actividad espec&#237;fica con riesgo. En este apartado encontrar&#237;amos el listado de actividades con exposici&#243;n al agente.</i></font></p> </blockquote> </blockquote> </blockquote> </blockquote> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Procedimiento y competencia para calificar un proceso como enfermedad profesional en Espa&#241;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Competencia</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las mutuas son las competentes en la gesti&#243;n de las prestaciones econ&#243;micas y en las de la asistencia sanitaria, en los supuestos de enfermedades profesionales. Por ello es son las mutuas a quien compete estimar que una enfermedad que padece un trabajador lo es por enfermedad profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Instituto Nacional de la Seguridad Social es qui&#233;n tiene la competencia para calificar una enfermedad como profesional:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">a) En los procesos de baja (incapacidad temporal) y/o incapacidad permanente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) Procesos que asumidos de principio por la mutua como enfermedad profesional, esta lo cierre como enfermedad com&#250;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">c) A efectos de aplicar la correspondiente reducci&#243;n en la cotizaci&#243;n empresarial, si se produce el traslado a otro puesto de trabajo compatible con su estado de salud (art&#237;culo 5.2 del RD 1430/2009).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">d) Cuando, aun correspondiendo la cobertura de las contingencias profesionales a una mutua de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, la misma no lleve a cabo dicha declaraci&#243;n, e independientemente de que exista o no IT.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">e) Supuestos en los que comunicada por el Servicio P&#250;blico de Salud o servicio m&#233;dico de empresa el diagn&#243;stico de una sospecha de enfermedad profesional, la mutua no transmita el correspondiente parte o bien finalice el proceso con otra causa.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Procedimiento</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El procedimiento de Determinaci&#243;n de Contingencia, en los supuestos de baja m&#233;dica, se regula en el Real Decreto 625/2014 art&#237;culo 3 y a trav&#233;s de la disposici&#243;n final 3.&#170; que introduce el nuevo art&#237;culo 6 en el R. D. 1430/2009.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">B&#225;sicamente lo que se establece es:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Qui&#233;n puede solicitar la misma al Instituto Nacional de la Seguridad Social: el propio INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social), las Mutuas, el Servicio P&#250;blico de Salud o el trabajador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Atendidas las alegaciones de las partes el equipo de valoraci&#243;n de incapacidades (EVI) realizar&#225; el correspondiente informe propuesta, especific&#225;ndose en la resoluci&#243;n oportuna del INSS si el proceso es enfermedad profesional o no, si es reca&#237;da de otro proceso previo, la mutua responsable y efectos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; La resoluci&#243;n tiene los efectos atribuidos a la resoluci&#243;n de reclamaci&#243;n previa, es decir la reclamaci&#243;n caso de no considerar el proceso enfermedad profesional proceder&#225; realizarla al juzgado de lo social.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>La sospecha de enfermedad profesional</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La sospecha de una enfermedad por anisakis como posible enfermedad profesional es un proceso reglamentado a la par que el actual listado de enfermedad profesional. El procedimiento para la trasladar la sospecha de enfermedad profesional se regula en el Real Decreto 1299/2006, en su art&#237;culo 5.&#186; al referirse a la "comunicaci&#243;n de enfermedades que podr&#237;an ser calificadas como profesionales": Cuando los facultativos del Servicio Nacional de Salud, con ocasi&#243;n de sus actuaciones profesionales, tuvieran conocimiento de una enfermedad de las incluidas en el anexo I, que podr&#237;a ser calificada como profesional, o bien de las incluidas en el anexo II, y cuyo origen profesional se sospecha, lo comunicar&#225;n a los oportunos efectos al organismo competente de cada comunidad aut&#243;noma y de las ciudades con estatuto de autonom&#237;a, a la entidad gestora, a los efectos de calificaci&#243;n previstos en el art&#237;culo 3, y en su caso a la entidad colaboradora de la Seguridad Social que asuma las contingencias profesionales. Igual comunicaci&#243;n deber&#225;n hacer los profesionales del servicio de prevenci&#243;n, en su caso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Inicio de la determinaci&#243;n de enfermedad profesional. Entidades responsables</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El proceso de enfermedad profesional compete su atenci&#243;n sanitaria a la mutua.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde el servicio p&#250;blico de salud o desde el servicio de prevenci&#243;n se puede elevar la sospecha de enfermedad profesional, si el proceso no est&#225; siendo atendido por mutua y el facultativo actuante s&#237; considera la enfermedad es profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El trabajador, o la inspecci&#243;n del servicio p&#250;blico de salud pueden solicitar al INSS el estudio de la contingencia profesional de una enfermedad desde situaciones de baja o incapacidad en principio atendidas como enfermedad com&#250;n (enfermedad no profesional) y cuando se cuestione su posible relaci&#243;n con el trabajo, dando inicio a la determinaci&#243;n de contingencia para que el Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) resuelva. (Agot&#225;ndose la v&#237;a administrativa previa a la judicial).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por &#250;ltimo caso no resolverse a favor del cuestionamiento planteado por el trabajador (es decir cuando pretendiendo sea enfermedad profesional el INSS desestime tal petici&#243;n) este podr&#225;, si as&#237; lo estima conveniente, interponer demanda al Juzgado de lo Social para que este decida en sentencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Problem&#225;tica de la determinaci&#243;n de enfermedad profesional en Espa&#241;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Reflejado el procedimiento de la determinaci&#243;n de contingencia y competencias, y teniendo claro cu&#225;les son las caracter&#237;sticas que la enfermedad profesional debe reunir, nuestro sistema est&#225; falto de mayor comunicaci&#243;n entre las partes, me refiero a mayor comunicaci&#243;n entre servicio p&#250;blico asistencial, mutuas, INSS y medicina del trabajo y servicios de prevenci&#243;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Lo que es b&#225;sico en la determinaci&#243;n de una enfermedad como profesional, son los riesgos presentes en el trabajo, por ello es una enfermedad profesional o ligada a la profesi&#243;n y a los riesgos que presentes en el trabajo han causado la enfermedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entendiendo que es en el trabajo y no otro medio en el que se ha estado expuesto a un riesgo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Pero tanto la profesi&#243;n, considerada en un sentido complejo, es decir tareas, actividad, riesgos, y exposici&#243;n al mismo y con qu&#233; intensidad y tiempo son caracter&#237;sticas que a veces no pueden quedar con evidencia acreditada sin contar con la informaci&#243;n cercana desde los servicios de prevenci&#243;n o la medicina del trabajo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">E incluso esa capacidad de dirimir en casos de litigio o a petici&#243;n de las partes del INSS, tal vez fuera m&#225;s ajustada y con mayor concreci&#243;n si existiera un cuerpo de inspecci&#243;n m&#233;dica de trabajo que pudiera verificar los hechos que deben concitarse para ser enfermedad profesional es decir una enfermedad de las causadas por determinados agentes, y la constataci&#243;n de que la profesi&#243;n que realiza y los riesgos a los que se est&#225; expuesto en l trabajo han sido la causa determinante de la aparici&#243;n de la enfermedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otra necesidad imperiosa y que debiera de estar reglamentada es la implicaci&#243;n y competencias de los servicios de prevenci&#243;n, la medicina del trabajo y los institutos de salud laboral en el procedimiento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Las enfermedades por Anisakis como enfermedad profesional</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la concreci&#243;n de la enfermedad profesional (EP) se requiere: estos requisitos presentes, teniendo que darse los tres:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Enfermedad <i>contra&#237;da a consecuencia del trabajo que realiza.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Una enfermedad recogida en el listado (enfermedad causada por agente listado).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Un riesgo probado de exposici&#243;n al agente causal espec&#237;fico para esa enfermedad en el trabajo que desarrolla.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">4. Y una profesi&#243;n con actividades en las que se est&#225; expuesto a dicho riesgo causante de la enfermedad.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">En definitiva probar que la realizaci&#243;n del trabajo es la causante de la enfermedad. Seg&#250;n definici&#243;n dada por la doctrina jur&#237;dica, las enfermedades profesionales son dolencias padecidas por la exposici&#243;n a agentes nocivos t&#237;picos de determinados medios de trabajo, y la calificaci&#243;n de una enfermedad como profesional procede cuando se produce a consecuencia de la realizaci&#243;n de las actividades laborales que se comprenden en el Listado de Enfermedades, y por la acci&#243;n de los elementos que figuran en el mismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por lo que debemos objetivar en el caso del anisakis y las enfermedades por el causadas:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Diagn&#243;stico confirmado de la enfermedad causada bien la parasitaci&#243;n, la alergia o el asma por anisakis o la dermatitis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Demostrar ha existido un riesgo probado de exposici&#243;n al anisakis en el trabajo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Comprobar que la profesi&#243;n que realiza conlleva actividades en las que se ha estado expuesto al riesgo de infestaci&#243;n o alergia al anisakis. Historia cl&#237;nico laboral completa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Diferenciar enfermedad contra&#237;da por infestaci&#243;n o contacto con el anisakis fuera del trabajo.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Cuando todas estas circunstancias concurrieran a la vez, estar&#237;amos ante la denominada "presunci&#243;n iuris et de iure" es decir no se admite prueba en contrario, ya no es necesario demostrar la causalidad.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Encaje en el cuadro de enfermedades profesionales</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Ya ci&#241;&#233;ndonos a las enfermedades de las producidas por el anisakis adscribi&#233;ndolas seg&#250;n el tipo de enfermedad producida podr&#237;amos adscribirlas caso de la parasitosis en el grupo de las enfermedades causadas por agentes biol&#243;gicos o dentro del grupo de enfermedades respiratorias para el asma.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Enfermedades causadas por agentes biol&#243;gicos. Enfermedades infecciosas o parasitarias transmitidas al hombre por los animales o por sus productos y cad&#225;veres 3B0108 Trabajos de manipulaci&#243;n, carga, descarga, transporte y empleo de los despojos de animales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Enfermedades respiratorias. Enfermedades profesionales causadas por inhalaci&#243;n de sustancias de alto peso molecular (sustancias de origen vegetal, animal, microorganismos, y sustancias enzim&#225;ticas de origen vegetal, animal y/o de microorganismos): Asma Trabajos en los que exista exposici&#243;n a los agentes mencionados, relacionados con: Industria alimenticia, 4H0201 Trabajos en piscicultura. 4H0215.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">M&#225;s raros, pero pueden darse casos de procesos dermatol&#243;gicos por el contacto al anisakis. Si as&#237; fuera puede cuestionarse:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Enfermedades profesionales de la piel causadas por sustancias y agentes no comprendidos en alguno de los otros apartados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Agentes y sustancias de alto peso molecular, por encima de los 1.000 daltons (sustancias de origen vegetal, animal, microorganismos y sustancias enzim&#225;ticas de origen vegetal, animal y/o de microorganismos. 5B010 Industria alimenticia 15B0115 Trabajos en piscicultura, 5B0125 Trabajos con harinas de pescado.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Casos cl&#237;nicos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A continuaci&#243;n recogemos dos casos que se consideraron enfermedad profesional.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Casos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso 1. Vendedora de pescado</b></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&#151; 38 a&#241;os mujer que trabaja como vendedora de pescado desde los 18 a.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Antecedentes laborales:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Primeramente trabaj&#243; en pescader&#237;a de la familia de forma espor&#225;dica, desde los 18 a&#241;os, luego desde los 24 a&#241;os trabajadora aut&#243;noma en su propia pescader&#237;a, durante unos 8 a&#241;os, (sin tener cubierta la enfermedad profesional) y posteriormente trabajadora asalariada en una pescader&#237;a.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; H&#225;bitos alimenticios: consume con regularidad pescado, tambi&#233;n consume antxoas marinadas, s&#243;lo muy ocasionalmente ha consumido sushi. Buena tolerancia referida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&#151; Antecedentes al&#233;rgicos: intolerancia a AINES, dice de peque&#241;a episodios al&#233;rgicos a frutos a consumo de frutos secos. Episodios de prurito en brazos y piernas, as&#237; como edema en labios y lengua tras consumo de carne y pollo en establecimientos de comida r&#225;pida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Antecedentes del proceso:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; A los 30 a&#241;os cuando trabajaba en su propia pescader&#237;a comenz&#243; con picores en brazos que relacionaba con la manipulaci&#243;n de pescado, evitando el contacto directo en lo posible con uso de guantes, que aun as&#237;, seg&#250;n referencia no conten&#237;a los episodios, que ced&#237;an al tratamiento oportuno y volv&#237;an al cesar el tratamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Tras el cierre de su propia pescader&#237;a, comienza a trabajar como empleada en una pescader&#237;a de un supermercado y cuando llevaba varios a&#241;os en la misma, debuta (a los 36 a&#241;os) con un cuadro intenso de prurito cut&#225;neo, erupci&#243;n, disnea y disfagia. Precisando atenci&#243;n en urgencias con evoluci&#243;n favorable tras tratamiento m&#233;dico. En los antecedentes del informe de urgencias hacen constar alergia a frutos secos. El proceso evoluciona con sarpullido cada vez m&#225;s intenso, y lesiones por rascado; caus&#243; breve periodo de baja IT (Incapacidad Temporal) por enfermedad com&#250;n de dos meses.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Evoluci&#243;n cl&#237;nica:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Al a&#241;o de este &#250;ltimo cuadro de prurito, comienza con un cuadro de disfagia, inflamaci&#243;n de lengua y picor de garganta. Relata otros episodios ocasionales de dolorimiento abdominal, ardor de est&#243;mago, diarrea ocasional, y prurito en manos y pies.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Causa baja, en periodo de observaci&#243;n de enfermedad profesional, prorrogando la misma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Tras la realizaci&#243;n de las pruebas complementarias se diagnostica de Alergia Anisakis Simplex. IgE espec&#237;fica anisakis simplex 6.09 kU/l. IgE total 15 kU/l. Pruebas cut&#225;neas positivas para anisakis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Tras mejor&#237;a sintom&#225;tica causa Alta m&#233;dica a los ocho meses de la baja.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Al alta m&#233;dica el Servicio de Prevenci&#243;n la declara "No Apta", entendiendo es una trabajadora sensible y que continuar trabajando en la pescader&#237;a supondr&#237;a un riesgo para su salud y se insta expediente de determinaci&#243;n de contingencia y valorar su "incapacidad" para el trabajo.</font></p> </blockquote></blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Cuestiones</b></i></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; &#191;Cu&#225;ndo se inicia el proceso? Seg&#250;n se desprende al historiar a la paciente pareciera que la relaci&#243;n entre anisakis (pescado infestado) y la cl&#237;nica al&#233;rgica debuta a los 30 a&#241;os cuando trabajaba como vendedora de pescado en su propia pescader&#237;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; &#191;Cu&#225;ndo comienza la sensibilizaci&#243;n y de qu&#233; forma se produce? Puede que esta se realizara en el trabajo, pero tambi&#233;n pudiera haberse producido en el trabajo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; &#191;Durante qu&#233; periodo realiza exposici&#243;n? No se conoce con certeza.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; &#191;Fecha de efectos? &#191;fecha del diagn&#243;stico? Durante el &#250;ltimo proceso de baja.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; &#191;Cu&#225;ndo inicia el cuadro cu&#225;l era la cobertura de contingencia profesional? Estaba cubierta, era una trabajadora asalariada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; &#191;Aptitud preventiva frente al supuesto? Indudablemente acertada la declaraci&#243;n de no apto del servicio de prevenci&#243;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&#151; &#191;Condiciona la Incapacidad Permanente? En el supuesto de considerarse enfermedad profesional, y si no hubiera posibilidad de cambio de puesto de trabajo, si pareciera lo acertado, pues de no hacerlo su enfermedad progresar&#237;a y pudiera peligrar su salud, la incapacidad permanente en este caso para esa profesi&#243;n tendr&#237;a un car&#225;cter preventivo, ya que de procederse as&#237; a la enfermedad se le dota del "escudo protector" que tal consideraci&#243;n tiene para evitar el riesgo de exposici&#243;n al agente causante de la enfermedad.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Resoluci&#243;n del INSS</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El trabajador ante la declaraci&#243;n de no apto solicit&#243; la incapacidad permanente al INSS.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; El INSS declara: <b>incapacidad permanente total para su trabajo de vendedora de pescado como enfermedad profesional por alergia a anisakis simplex</b>. Si bien la paciente a la exploraci&#243;n no tiene s&#237;ntomas ni signos de enfermedad, es decir no hay limitaciones funcionales, si se describe en el dictamen propuesta: "limitaci&#243;n para manipulaci&#243;n e ingesta de pescado. C&#243;digo de enfermedad profesional <b>3B0108. Enfermedades causadas por agentes biol&#243;gicos</b>. Enfermedades infecciosas o parasitarias transmitidas al hombre por los animales o por sus productos y cad&#225;veres 3B0108 Trabajos de manipulaci&#243;n, carga, descarga, transporte y empleo de los despojos de animales".</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso 2. Cocinera en restaurante</b></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&#151; 32 a&#241;os mujer que trabaja como cocinera en restaurante.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Antecedentes laborales:</font></p>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Trabaja en hosteler&#237;a desde los 19 a&#241;os. En principio como camarera asalariada en bares y posteriormente como pinche ayudante de cocina peque&#241;os restaurantes. Desde hace cuatro a&#241;os trabaja como cocinera en un restaurante de <i>renombre</i> de comida tradicional vasca.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; H&#225;bitos alimenticios: consumidora de pescado fresco tres o cuatro d&#237;as a la semana, ocasionalmente consume antxoas marinadas, y tres o cuatro veces al a&#241;o dice consumir sushi. Buena tolerancia referida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Antecedentes del proceso:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Antecedentes al&#233;rgicos: Debuta a los 25 a&#241;os con un primer episodio de prurito cut&#225;neo, erupci&#243;n, disnea y disfagia tras ingesta de pescado (gallo) fuera de su puesto de trabajo, precisando atenci&#243;n en urgencias con evoluci&#243;n favorable tras tratamiento m&#233;dico. Diagnosticada de posible reacci&#243;n al&#233;rgica sin determinar causa. Un a&#241;o m&#225;s tarde nuevo episodio tras ingesta de merluza a la plancha en casa con prurito en tronco y mejillas, edema en labios y sensaci&#243;n de ahogo y disfagia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Un tercer episodio con reacci&#243;n anafil&#225;ctica, eritema y urticaria a los pocos meses, trabajaba como ayudante de cocina, tras consumo horas antes de boquerones en vinagre fuera del trabajo. Se diagnostica de alergosis alimentaria Contra&#237;da de forma accidental con consumo de pescado, sensibilizaci&#243;n a Anisakis, con el consumo de pescado infestado. IgE especifica 4.19 KU/L IgE Total 357 KU/L.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Evoluci&#243;n cl&#237;nica:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; La paciente dice que tras estos episodios, comienza con dificultades respiratorias en el trabajo, crisis de ahogo y tos que ceden en vacaciones o en fines de semana. As&#237; mismo dice presenta prurito y eritema cut&#225;neo. Niega consumo alimenticio de pescado desde hace unos cuatro a&#241;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Pruebas cut&#225;neas positivas a anisakis. Espirometr&#237;a patr&#243;n obstructivo claro. Test de provocaci&#243;n bronquial positivo. Test de metacolina trabajando positivo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Diagn&#243;stico Asma de origen ocupacional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Caus&#243; baja durante seis meses. La paciente tras este periodo de baja m&#233;dica en estudio, y tras mejor&#237;a sintom&#225;tica y normalidad de pruebas de funci&#243;n respiratoria se incorpora a trabajar, pero vuelve a presentar cl&#237;nica de asma y episodios de urticaria generalizada, que relaciona con los vapores de cocinado de pescado y con el contacto directo con el pescado a pesar de evitarlo usando guantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Causa nueva baja y desde esa situaci&#243;n se propone desde la valoraci&#243;n de la incapacidad permanente y el estudio de la contingencia.</font></p> </blockquote> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Cuestiones a resolver</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#191;Los procesos son enfermedad profesional o enfermedad com&#250;n?:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; En principio tenemos dos procesos a diferenciar:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. La alergia a Anisakis en forma de anafilaxia por ingesta, contra&#237;da de forma accidental (no laboral) con consumo de pescado, fuera del trabajo. sensibilizaci&#243;n a anisakis alergosis alimentaria con presentaci&#243;n de forma reacci&#243;n anafil&#225;ctica con eritema y urticaria, de aparici&#243;n brusca e intensa en relaci&#243;n con el consumo de pescado posiblemente infestado de anisakis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Asma Bronquial por inhalaci&#243;n de prote&#237;nas de pescado. Presentaci&#243;n en crisis de ahogo en clara relaci&#243;n con el trabajo que mejoran sustancialmente al ausentarse de su cotidiana labor, y que la paciente relaciona expresamente al cocinar pescado e inhalar vapores del mismo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Pruebas Prick al&#233;rgicas positivas. Pruebas complementarias espec&#237;ficas concluyen en el diagn&#243;stico de Asma Ocupacional por manipulaci&#243;n de pescado. La paciente mejora sustancialmente fuera de su entorno laboral y expresa claramente la relaci&#243;n de su cl&#237;nica con los vapores de pescado al cocinarlo.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Y una actividad laboral de cocinera en la actualidad, desde hace unos cuatro a&#241;os, si bien ha trabajado como ayudante de cocina en diversos bares y restaurantes con anterioridad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; As&#237; que tenemos dos diagn&#243;sticos, un agente y una actividad laboral de riesgo. Son dos entidades patol&#243;gicas diferenciadas, pero causadas por un mismo agente.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">En la enfermedad profesional la exposici&#243;n debe ser previa a la aparici&#243;n de la enfermedad &#191;d&#243;nde se produjo la exposici&#243;n?:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; En cuanto a la exposici&#243;n y d&#243;nde se produjo el contacto con el agente, estamos ante un proceso inicial ajeno al trabajo que pudo o no, estar en la cadena de cambios que precipitaron la aparici&#243;n del asma proceso este en clara relaci&#243;n con la ejecuci&#243;n de su trabajo.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Trat&#225;ndose de una trabajadora con antecedentes de alergia al anisakis es decir una trabajadora sensible, &#191;es prudente el mantenerla en una actividad laboral donde puede estar expuesta al anisakis?:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; La l&#237;nea argumental de hacer causa del asma al anisakis y la alergia al anisakis nos lleva a plantearnos esta cuesti&#243;n, y ya que la empresa y su servicio de prevenci&#243;n tuvieron conocimiento del proceso agudo por anisakis, desde un punto de vista preventivo, est&#225;bamos ante un paciente sensible o de riesgo evidente, y que en caso de haberse realizado una valoraci&#243;n de la consideraci&#243;n de apto o no para su puesto de trabajo tras este episodio, se debiera de haber cuestionado la realizaci&#243;n de un trabajo de riesgo que presuntamente podr&#237;a ser nocivo.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Entendiendo la enfermedad profesional como aquella que contra&#237;da a consecuencia del trabajo. Formul&#233;monos la siguiente pregunta &#191;hubiera desarrollado la trabajadora su asma si no hubiera trabajado cocinando pescado?:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; No creo que la respuesta sea con evidencia cient&#237;fica s&#237;.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#191;Cu&#225;l es el diagn&#243;stico incapacitante?:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; El proceso de alergia fue contra&#237;do ajeno al trabajo, seg&#250;n antecedentes. La trabajadora dice pudo existir sensibilizaci&#243;n en el trabajo, pero no ha quedado probado. As&#237; pues debemos de ce&#241;irnos al valorar la laboralidad o el car&#225;cter ocupacional al asma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; El proceso al&#233;rgico caus&#243; baja durante periodos breves, de tan s&#243;lo unos d&#237;as.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; El cuadro de asma si que caus&#243; una baja m&#225;s prolongada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As&#237; pues debemos de ce&#241;irnos a este proceso del asma, que se presenta con cuadro incapacitante y dos periodos de baja acumulados, al entender que la &#250;ltima baja lo fue como reca&#237;da del anterior.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#191;Es el asma enfermedad ocupacional?:</font></p>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&#151; El asma est&#225; en relaci&#243;n con la inhalaci&#243;n de humos y vapores de pescado cocinado, objetivado con el apoyo de pruebas espec&#237;ficas que concluyen estamos ante un asma de origen ocupacional precipitado por prote&#237;nas de pescado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Es evidente que el asma se contrajo a consecuencia del ejercicio de su profesi&#243;n hasta el punto de que su cl&#237;nica fue paulatinamente en aumento hasta provocar una situaci&#243;n de incapacidad sujeto que estamos estudiando su contingencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Es decir si tiene la premisa definitoria de la enfermedad profesional, pero adem&#225;s tiene los tres requisitos que la limitan, enfermedad presente en el listado de Enfermedad Profesional Anexo I, por exposici&#243;n a un agente contaminante, que causa el proceso por su inhalaci&#243;n y trabajo en el que este agente causal est&#225; presente y expone al trabajador a un riesgo que en esta ocasi&#243;n se ha hecho presente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; La presunci&#243;n iuris et de iure en la declaraci&#243;n de la Enfermedad profesional significa que no admite prueba en contrario de darse por constatados los supuestos que la configuran. Lo anterior, en definitiva, significa que dado que existe una presunci&#243;n "iuris et de iure", que por ello exime de toda prueba de la relaci&#243;n de causalidad directa entre la dolencia y el trabajo desempe&#241;ado, si estamos a presencia de una enfermedad recogida en la lista contenida del Real Decreto 1299/2006, con sus aditamentos referentes al trabajo productor del da&#241;o y actividad laboral realizada, tal patolog&#237;a ha de ser calificada de profesional.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Causalidad</b></i></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Por las razones expuestas en los apartados anteriores estamos ante un caso de asma bronquial secundaria a la manipulaci&#243;n de pescado con cuadro de alergia en forma de anafilaxia con la ingesta, urticaria de contacto y asma bronquial por inhalaci&#243;n ( pruebas cut&#225;neas positivas, prueba de metacolina positiva, pico flujo respiratorio con variabilidad mayor del 20% los d&#237;as de trabajo).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; La paciente desempe&#241;a su actividad laboral en una cocina, expuesta a los agentes capaces de producir el cuadro cl&#237;nico expuesto (urticaria, eritema, asma bronquial).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; El hecho de que la trabajadora sufriera una primera reacci&#243;n anafil&#225;ctica por la ingesta de pescado fuera de su trabajo, y dos episodios tambi&#233;n en relaci&#243;n a ingesta ajena al trabajo, no desvirt&#250;a el car&#225;cter profesional del proceso, por cuanto que la situaci&#243;n cl&#237;nica que presenta es secundaria a la exposici&#243;n de los al&#233;rgenos en el trabajo (contacto cut&#225;neo con pescado, inhalaci&#243;n de vapores procedentes de su cocci&#243;n).</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Resoluci&#243;n</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Alergia al anisakis, anafilaxia por ingesta de pescado infestado de anisakis, urticaria de contacto. <b>Asma ocupacional por inhalaci&#243;n</b>. El cuadro cl&#237;nico que presenta la trabajadora puede ser incluido en los apartados 4H0201, del listado de enfermedades profesionales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&#151; Asma por sustancias de alto peso molecular</b> (prote&#237;nas o sustancias enzim&#225;ticas de origen animal) industria de alimentaci&#243;n (similares).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Conclusi&#243;n c&#243;digo de enfermedad profesional <b>4H0201, correspondiente a Asma por trabajo</b> en los que existe <b>exposici&#243;n a enzimas o prote&#237;nas del pescado,</b> Enfermedad profesional por inhalaci&#243;n de agentes presentes en su medio laboral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#151; Consideraci&#243;n de <b>incapacidad permanente total para su trabajo de cocinera derivado de enfermedad profesional.</b></font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones finales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las enfermedades por anisakis y su consideraci&#243;n como enfermedad profesional, viene sujeta a la propia definici&#243;n de lo que se considera as&#237; en nuestra norma legal, es decir que sea una enfermedad contra&#237;da como consecuencia del trabajo, en las actividades que se describen en el cuadro de enfermedades profesionales y por la acci&#243;n del agente o sus sustancias que se recogen en el anexo I del actual cuadro. Adem&#225;s para que se admita como enfermedad profesional debemos de tener un diagn&#243;stico firme (encuadrado en el cuadro de enfermedad profesional), un agente causal (recogido en el listado) y una exposici&#243;n al anisakis desarrollada en el ejercicio del trabajo (actividades recogidas en el listado). El listado o cuadro de enfermedad profesional es un sistema cerrado para agentes causales y enfermedades causadas, y la adscripci&#243;n no es f&#225;cil. La parasitaci&#243;n tendr&#237;a cabida en el grupo de enfermedades por agentes biol&#243;gicos, la alergia podr&#237;a discutirse su adscripci&#243;n pero suele recogerse tambi&#233;n en este grupo, el asma lo recoger&#237;amos en el grupo de enfermedades respiratorias (causadas por inhalaci&#243;n dice el texto legal) y las manifestaciones d&#233;rmicas en el grupo de las enfermedades profesionales de la piel. La exposici&#243;n laboral al anisakis, es necesaria e imprescindible para que el proceso sea calificado de enfermedad profesional, pero esta exposici&#243;n no siempre estar&#225; bien delimitada, y sin embargo debe estar probada. Puede haber existido una sensibilizaci&#243;n fuera del trabajo y una aparici&#243;n o desarrollo de la enfermedad por reiterada exposici&#243;n o contacto con el anisakis en el trabajo lo que dificultar&#225; su calificaci&#243;n ocupacional.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&#237;a de consulta</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. AESAN (2005). Agencia Espa&#241;ola de Seguridad Alimentaria y Nutrici&#243;n. La alergia por Anisakis y medidas de prevenci&#243;n. Revista del Comit&#233; Cient&#237;fico de la AESAN, 1, pp: 19-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3065523&pid=S0465-546X201600030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Alergia al Anisakis simplex. Dra. M.&#170; Teresa Audicana Berasategui M&#233;dico especialista en Alergolog&#237;a. Servicio de Alergolog&#237;a e Inmunolog&#237;a Cl&#237;nica del Hospital Santiago Ap&#243;stol, Vitoria-Gasteiz. Cap&#237;tulo 39 Libro enfermedades al&#233;rgicas Fundaci&#243;n BBVA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3065525&pid=S0465-546X201600030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Alfredo Lucendo, Fundaci&#243;n Espa&#241;ola de Aparato Digestivo (FEAD), Diario M&#233;dico 5 marzo 2013 Europa Press 4 marzo 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3065527&pid=S0465-546X201600030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Anisakiasis en Espa&#241;a: una enfermedad creciente. Revisi&#243;n Revista Gastroenterolog&#237;a y Hepatolog&#237;a Vol. 23. N&#250;m. 6. Junio 2000. D. L&#243;pez Pe&#241;as, LM. Ram&#237;rez Ortiz, R. del Rosal Palomeque, F. L&#243;pez Rubio, R. Fern&#225;ndez-Crehuet Navajas, G. Mi&#241;o Fugarolas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3065529&pid=S0465-546X201600030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Anisakiasis en Espa&#241;a. Descripci&#243;n de 3 casos. L&#243;pez V&#233;lez R, Garc&#237;a A, Barros C, Manzarbeitia, F, O&#241;ate JM. Enf Infec Microbiol Clin, 10 (1992), pp. 158-161.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3065531&pid=S0465-546X201600030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Controversia en el diagn&#243;stico de alergia a Anisakis: Diagn&#243;stico cl&#237;nico y manejo. Alergol Inmunol Clin 2001; 16: 39-56. Audicana M.&#170; T.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3065533&pid=S0465-546X201600030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Informe del Comit&#233; Cient&#237;fico de la Agencia Espa&#241;ola de Seguridad Alimentaria y Nutrici&#243;n (AESAN) sobre la incidencia de la eliminaci&#243;n del pescado o partes del mismo en relaci&#243;n con la reducci&#243;n de la prevalencia de la anisakiosis humana AESAN-2009-007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3065535&pid=S0465-546X201600030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Journal of Alergy and Clinical Inmunology October 1995 Volume 96, Issue 4, Pages 558-560 Recurrent anaphylaxis caused by Anisakis simplex parasitizing fish M. Teresa Audicana. Luis Fern&#225;ndez de Corres. Daniel Mu&#241;oz. Eduardo Fern&#225;ndez. Jose Antonio Navarro. M. Dolores del Pozo. Vitoria-Gasteiz, Pa&#237;s Vasco, Spain.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3065537&pid=S0465-546X201600030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. La alergia a anisakis simplex (par&#225;sito del pez) - un raro caso de origen profesional. Balletta A. *, Campanini N. * *, Clemente M <a target="_blank" href="http://www.prevencionlaboral.org/pdf/manipulado/Alergia-anisakis.pdf">http://www.prevencionlaboral.org/pdf/manipulado/Alergia-anisakis.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3065539&pid=S0465-546X201600030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. La alergia por anisakis y medidas de prevenci&#243;n. Agencia Espa&#241;ola de Seguridad Alimentaria. Grupo de Trabajo: M.&#170; Luisa Garc&#237;a L&#243;pez, Manuel Mart&#237;n Esteban (coordinador), Fernando Rodr&#237;guez Artalejo, El&#237;as Rodr&#237;guez Ferri.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3065541&pid=S0465-546X201600030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Real Decreto 1420/2006, de 1 de diciembre <a target="_blank" href="https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2006-22171">https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2006-22171</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3065543&pid=S0465-546X201600030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Riesgos sensibilizantes en la manipulaci&#243;n de pescado <a target="_blank" href="http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/Folletos/Medicina/Ficheros/Riesgos_Sensibilizantes_Manipulacion_Pescados.pdf">http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/Folletos/Medicina/Ficheros/Riesgos_Sensibilizantes_Manipulacion_Pescados.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3065545&pid=S0465-546X201600030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v62n244/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Jos&#233; Manuel Vicente Pardo    <br>Jefe Unidad M&#233;dica Equipo de Valoraci&#243;n de Incapacidades INSS    <br>C/ Hermanos Otamendi 13 Planta Baja    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>20014 San Sebasti&#225;n    <br>Gipuzkoa. Espa&#241;a    <br>Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:josemanuvicente@gmail.com">josemanuvicente@gmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 26-08-16    <br>Aceptado: 15-09-16</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>AESAN</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición: La alergia por Anisakis y medidas de prevención]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Comité Científico de la AESAN]]></source>
<year>2005</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Audicana Berasategui]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alergia al Anisakis simplex]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro enfermedades alérgicas]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación BBVA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundación Española de Aparato Digestivo (FEAD)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Médico]]></source>
<year>5 ma</year>
<month>rz</month>
<day>o </day>
<publisher-name><![CDATA[Europa Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anisakiasis en España: una enfermedad creciente. Revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Gastroenterología y Hepatología]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzarbeitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oñate]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anisakiasis en España: Descripción de 3 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Enf Infec Microbiol Clin]]></source>
<year>1992</year>
<volume>10</volume>
<page-range>158-161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Controversia en el diagnóstico de alergia a Anisakis: Diagnóstico clínico y manejo]]></article-title>
<source><![CDATA[Alergol Inmunol Clin]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<page-range>39-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Informe del Comité Científico de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN) sobre la incidencia de la eliminación del pescado o partes del mismo en relación con la reducción de la prevalencia de la anisakiosis humana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Audicana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández de Corres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Dolores del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recurrent anaphylaxis caused by Anisakis simplex parasitizing fish]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Alergy and Clinical Inmunology]]></source>
<year>Octo</year>
<month>be</month>
<day>r </day>
<volume>96</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>558-560</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balletta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campanini]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemente]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La alergia a anisakis simplex (parásito del pez): un raro caso de origen profesional]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª Luisa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Esteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Artalejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ferri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elías]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La alergia por anisakis y medidas de prevención]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Agencia Española de Seguridad Alimentaria. Grupo de Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Real Decreto 1420/2006, de 1 de diciembre]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Riesgos sensibilizantes en la manipulación de pescado]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
