<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0465-546X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina y Seguridad del Trabajo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. segur. trab.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0465-546X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Medicina del Trabajo. Instituto de Salud Carlos III]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0465-546X2016000500003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de contactos tras exposición accidental a tuberculosis en un Servicio de Urgencias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contact study after accidental exposure to tuberculosis in an Emergency Department]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rescalvo Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Paula Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Benito Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Almazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamas Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unidad Docente Multiprofesional de Salud Laboral de Castilla y León  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario Servicio de Prevención de Riesgos Laborales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valladolid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>245</numero>
<fpage>304</fpage>
<lpage>317</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0465-546X2016000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0465-546X2016000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0465-546X2016000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La tuberculosis ha sido una de las grandes causas de morbimortalidad a nivel mundial y sigue constituyendo hoy día un grave problema de salud pública. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que en 2014 se produjeron 9. 6 millones de enfermos y 1. 5 millones de muertes por tuberculosis, además un tercio de la población mundial presenta actualmente infección tuberculosa latente (ITL). La tuberculosis es considerada enfermedad profesional en los trabajadores que contraen la enfermedad a causa de su trabajo y es un riesgo laboral significativo en los trabajadores sanitarios. Los Servicios de Prevención son los encargados del manejo de este riesgo así como su abordaje para controlar la tuberculosis en el medio laboral. Objetivo: Determinar la prevalencia de infección tuberculosa latente en los trabajadores del Servicio de Urgencias de un hospital general tras una exposición accidental sin medidas de protección adecuadas. Analizar el abordaje preventivo en el manejo de este riesgo profesional. Metodología: Estudio descriptivo transversal realizado en trabajadores sanitarios que participaron en un estudio de contactos durante 3 meses. Como método de identificación de los infectados se utiliza la prueba de la tuberculina y la determinación de Quantiferon. Resultados: De los 181 trabajadores estudiados 141 se siguieron en el Servicio de Prevención de Riesgos Laborales. Se diagnosticaron 24 trabajadores con infección latente tuberculosa y se realizó quimioprofilaxis a 10 de ellos. De los 181 trabajadores estudiados, 103 tenían reconocimiento previo. El 57% tenía documentado una prueba de tuberculina previa. La prevalencia de infección latente tuberculosa en los trabajadores estudiados es de 13,3% y en este periodo de tiempo no ha habido ninguna infección reciente. Conclusiones: La tuberculosis sigue siendo un riesgo profesional en los trabajadores sanitarios. Conocer la incidencia previa de infección tuberculosa latente en nuestros trabajadores mediante programas de cribado, permite la aplicación precoz de medidas preventivas que eviten la transmisión y posibles retrasos en los diagnósticos, paso fundamental para evitar el contagio y desarrollo de nuevas infecciones. Los Servicios de Prevención de Riesgos Laborales deberían mejorar sus programas de vigilancia y cribado para controlar este riesgo adecuadamente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Tuberculosis has been one of the major causes of morbidity and mortality worldwide and is still regarded as a serious public health problem. The World Health Organization (WHO) estimates that there were 9. 6 million patients in 2014 and 1. 5 million deaths from tuberculosis. It means that a third of the world population currently presents latent tuberculosis infection (LTBI). The TB is considered an occupational disease and is a significant occupational hazard among health care workers. Prevention services are responsible not only for managing this risk and its approach but also for controlling TB at the workplace. Objective: To determine the prevalence of latent tuberculosis infection within the workers of the Emergency Department in a general hospital and then analyze the preventive approach in the management of this occupational hazard. Methodology: Cross-sectional study conducted in health care workers who participated in a study for 3 months. Those affected were identified by the tuberculin test and the Quantiferon to identify the infected people (blood test that detects the bacteria that causes tuberculosis). Results: 181 workers were studied. 141 were monitored in the Occupational risk Department. 24 workers were diagnosed with latent tuberculosis infection. Chemoprophylaxis was performed in 10 workers. 103 had previous occupational medical examinations. 57% documented previous tuberculin test. The prevalence of latent TB infection in the workers studied is 13. 3% and there has been no recent infection during this time. Conclusions: Tuberculosis remains an occupational hazard for health workers. By knowing the previous incidence of latent TB infection among our workers through screening programs, we can take preventive measures in order to avoid transmission and possible delays in diagnosis. This procedure is crucial to avoid the spread and the development of new infections. Occupational Health and Safety Departments should improve their surveillance and screening programs to properly manage this risk.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[personal sanitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad profesional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health workers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational disease]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Estudio de contactos tras exposici&#243;n accidental a tuberculosis en un Servicio de Urgencias</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Contact study after accidental exposure to tuberculosis in an Emergency Department</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Paredes Rizo M.&#170; Luisa<sup>1</sup>, Rescalvo Santiago F.<sup>2</sup>, De Paula Ortiz M.<sup>2</sup>, De Benito Guti&#233;rrez J.<sup>2</sup>, Fern&#225;ndez Almaz&#225;n V.<sup>2</sup> y Lamas Alonso A.<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Unidad Docente Multiprofesional de Salud Laboral de Castilla y Le&#243;n. Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales. Hospital Cl&#237;nico Universitario. Valladolid. Espa&#241;a.    <br>2. Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales. Hospital Cl&#237;nico Universitario. Valladolid. Espa&#241;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&#243;n para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> La tuberculosis ha sido una de las grandes causas de morbimortalidad a nivel mundial y sigue constituyendo hoy d&#237;a un grave problema de salud p&#250;blica. La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS) estima que en 2014 se produjeron 9. 6 millones de enfermos y 1. 5 millones de muertes por tuberculosis, adem&#225;s un tercio de la poblaci&#243;n mundial presenta actualmente infecci&#243;n tuberculosa latente (ITL). La tuberculosis es considerada enfermedad profesional en los trabajadores que contraen la enfermedad a causa de su trabajo y es un riesgo laboral significativo en los trabajadores sanitarios. Los Servicios de Prevenci&#243;n son los encargados del manejo de este riesgo as&#237; como su abordaje para controlar la tuberculosis en el medio laboral.    <br><b>Objetivo:</b> Determinar la prevalencia de infecci&#243;n tuberculosa latente en los trabajadores del Servicio de Urgencias de un hospital general tras una exposici&#243;n accidental sin medidas de protecci&#243;n adecuadas. Analizar el abordaje preventivo en el manejo de este riesgo profesional.    <br><b>Metodolog&#237;a:</b> Estudio descriptivo transversal realizado en trabajadores sanitarios que participaron en un estudio de contactos durante 3 meses. Como m&#233;todo de identificaci&#243;n de los infectados se utiliza la prueba de la tuberculina y la determinaci&#243;n de Quantiferon.    <br><b>Resultados:</b> De los 181 trabajadores estudiados 141 se siguieron en el Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales. Se diagnosticaron 24 trabajadores con infecci&#243;n latente tuberculosa y se realiz&#243; quimioprofilaxis a 10 de ellos. De los 181 trabajadores estudiados, 103 ten&#237;an reconocimiento previo. El 57% ten&#237;a documentado una prueba de tuberculina previa. La prevalencia de infecci&#243;n latente tuberculosa en los trabajadores estudiados es de 13,3% y en este periodo de tiempo no ha habido ninguna infecci&#243;n reciente.    <br><b>Conclusiones:</b> La tuberculosis sigue siendo un riesgo profesional en los trabajadores sanitarios. Conocer la incidencia previa de infecci&#243;n tuberculosa latente en nuestros trabajadores mediante programas de cribado, permite la aplicaci&#243;n precoz de medidas preventivas que eviten la transmisi&#243;n y posibles retrasos en los diagn&#243;sticos, paso fundamental para evitar el contagio y desarrollo de nuevas infecciones. Los Servicios de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales deber&#237;an mejorar sus programas de vigilancia y cribado para controlar este riesgo adecuadamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> tuberculosis, personal sanitario, enfermedad profesional.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Tuberculosis has been one of the major causes of morbidity and mortality worldwide and is still regarded as a serious public health problem. The World Health Organization (WHO) estimates that there were 9. 6 million patients in 2014 and 1. 5 million deaths from tuberculosis. It means that a third of the world population currently presents latent tuberculosis infection (LTBI). The TB is considered an occupational disease and is a significant occupational hazard among health care workers. Prevention services are responsible not only for managing this risk and its approach but also for controlling TB at the workplace.    <br><b>Objective:</b> To determine the prevalence of latent tuberculosis infection within the workers of the Emergency Department in a general hospital and then analyze the preventive approach in the management of this occupational hazard.    <br><b>Methodology:</b> Cross-sectional study conducted in health care workers who participated in a study for 3 months. Those affected were identified by the tuberculin test and the Quantiferon to identify the infected people (blood test that detects the bacteria that causes tuberculosis).    <br><b>Results:</b> 181 workers were studied. 141 were monitored in the Occupational risk Department. 24 workers were diagnosed with latent tuberculosis infection. Chemoprophylaxis was performed in 10 workers. 103 had previous occupational medical examinations. 57% documented previous tuberculin test. The prevalence of latent TB infection in the workers studied is 13. 3% and there has been no recent infection during this time.    <br><b>Conclusions:</b> Tuberculosis remains an occupational hazard for health workers. By knowing the previous incidence of latent TB infection among our workers through screening programs, we can take preventive measures in order to avoid transmission and possible delays in diagnosis. This procedure is crucial to avoid the spread and the development of new infections. Occupational Health and Safety Departments should improve their surveillance and screening programs to properly manage this risk.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> tuberculosis, health workers, occupational disease.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La tuberculosis es una enfermedad infecciosa transmisible causada por las especies del complejo <i>Mycobacterium tuberculosis</i>, de evoluci&#243;n cr&#243;nica. Esta enfermedad afecta t&#237;picamente a los pulmones (tuberculosis pulmonar) aunque puede afectar tambi&#233;n a otros &#243;rganos (tuberculosis extrapulmonar). El reservorio fundamental es el ser humano infectado que puede desarrollar la enfermedad y transmitirla por v&#237;a a&#233;rea eliminando bacilos al toser o estornudar. En el 90% de los infectados la respuesta inmunitaria es suficiente para evitar el desarrollo de enfermedad y los bacilos permanecen en estado latente, esto es lo que se conoce como Infecci&#243;n Latente Tuberculosa (ILT). En el otro 10% la infecci&#243;n progresa a enfermedad y se producen las manifestaciones cl&#237;nicas de la Enfermedad Tuberculosa (ET). En general, una proporci&#243;n relativamente peque&#241;a (5-15%) de los aproximadamente 2-3 millones de personas infectadas por M. tuberculosis desarrollar&#225;n enfermedad tuberculosa a lo largo de su vida, siendo este riesgo mucho mayor en los dos primeros a&#241;os tras la infecci&#243;n y en inmunodeprimidos<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La tuberculosis contin&#250;a siendo hoy d&#237;a una enfermedad muy prevalente a nivel mundial y un importante problema de salud p&#250;blica. Seg&#250;n la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS) en el a&#241;o 2013<sup>2</sup>, contrajeron la enfermedad 9 millones de personas y fallecieron por esta causa 1,5 millones, lo cual supone una tasa de incidencia de 126 casos por 100. 000 habitantes. Aunque la incidencia de tuberculosis ha ido disminuyendo a lo largo de los a&#241;os, la nueva estrategia mundial (Estrategia End TB) desde 2016 busca eliminar la tuberculosis como problema de salud publica<sup>3</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En Europa, seg&#250;n datos del Centro Europeo para la Prevenci&#243;n y Control de las Enfermedades<sup>4</sup> (ECDC) y de la OMS<sup>5</sup> en el a&#241;o 2013 se declararon alrededor de 360. 000 nuevos casos de TB y se registraron 38. 000 muertes, en su mayor&#237;a de pa&#237;ses de Europa del Este y Central con una tasa de notificaci&#243;n de 12,7 casos por 100 000 habitantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&#250;n los datos del &#250;ltimo informe conjunto ECDC/OMS, correspondiente al a&#241;o 2013<sup>4</sup>, la tasa de notificaci&#243;n en Espa&#241;a fue ligeramente inferior a la media de la UE (11,9 casos por 100. 000 habitantes, tasa media de la UE 12,7). Espa&#241;a est&#225; considerada un pa&#237;s de baja incidencia seg&#250;n el ECDC, que incluye en este grupo a aquellos pa&#237;ses con tasas inferiores a 20 casos por 100. 000 habitantes ya que en Espa&#241;a seg&#250;n datos de la Red Nacional de Vigilancia Epidemiol&#243;gica (RENAVE)<sup>6</sup> en el a&#241;o 2014 se notificaron 5. 018 casos de tuberculosis, lo que corresponde a una tasa de incidencia de 10,8 casos por 100. 000 habitantes. En la distribuci&#243;n de los casos y tasas de tuberculosis por Comunidades Aut&#243;nomas (CCAA) observamos que en Castilla y Le&#243;n se notificaron 286 casos de tuberculosis, lo que corresponde a una tasa de incidencia de 11,2 casos por 100.000 habitantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Espa&#241;a la tuberculosis respiratoria es una enfermedad de declaraci&#243;n obligatoria desde principios del siglo XX<sup>7</sup> y puede ser una enfermedad profesional en aquellos trabajadores que contraen la enfermedad como consecuencia de su trabajo<sup>8</sup>. Debido al mecanismo de transmisi&#243;n&#184; la tuberculosis constituye tambi&#233;n un importante problema de salud laboral que alcanza mayor magnitud en el sector sanitario, ya que el riesgo de exposici&#243;n de los trabajadores en este entorno laboral es significativamente mayor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los centros sanitarios este riesgo depende de diversos factores: del tipo de asistencia prestada y de los procedimientos realizados; de la incidencia de tuberculosis en la comunidad; y del manejo adecuado del riesgo. Los pacientes afectados de tuberculosis tardan en ser diagnosticados y tratados correctamente, demorando la adopci&#243;n de medidas preventivas que permitan cortar la cadena epidemiol&#243;gica y evitar as&#237; nuevos contagios<sup>9</sup>. Los Servicios de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales son los que deben abordar este riesgo a trav&#233;s de programas de prevenci&#243;n y control de la tuberculosis que incluyan protocolos de diagn&#243;stico y tratamiento precoz, estudios de contactos, vigilancia de la enfermedad, evoluci&#243;n del riesgo y medidas de prevenci&#243;n y control de la tuberculosis. Dentro de las medidas de prevenci&#243;n y control cabe se&#241;alar los programas de screening de infecci&#243;n latente tuberculosa (ILT), que se llevan a cabo mediante la vigilancia de la salud, para diagnosticar y tratar a los enfermos con infecci&#243;n con riesgo de progresar a enfermedad o con el fin de hacer un diagn&#243;stico y tratamiento precoz de la enfermedad. El estudio de los contactos laborales, tambi&#233;n forma parte de los programas de control de la tuberculosis en el &#225;mbito laboral y deber&#237;a realizarse siempre que se detecte y confirme una enfermedad tuberculosa en un trabajador, aplicando el sistema de c&#237;rculos conc&#233;ntricos<sup>10</sup>. El rendimiento de este estudio variar&#225; en funci&#243;n de la incidencia y prevalencia de la enfermedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Espa&#241;a hay pocos datos publicados sobre infecci&#243;n tuberculosa latente en personal sanitario, la mayor&#237;a de los estudios se han realizado en otros pa&#237;ses con caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas muy diferentes a la de Espa&#241;a. Cabe destacar una revisi&#243;n realizada en un Servicio M&#233;dico de empresa de la diputaci&#243;n de C&#225;ceres<sup>11</sup> en el que se recogen los datos de un estudio de contactos; y un estudio descriptivo transversal para estimar la prevalencia de ITL en un hospital de Barcelona<sup>12</sup>. Ambos trabajos y otros autores de estudios revisados sobre la infecci&#243;n tuberculosa<sup>13</sup> concluyen que todav&#237;a existe un riesgo elevado de tuberculosis para los trabajadores sanitarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Del an&#225;lisis realizado se desprende que la introducci&#243;n de una vigilancia espec&#237;fica de la ITL entre los trabajadores sanitarios ha conseguido igualar el riesgo de contraer tuberculosis en personal sanitario al de la comunidad en la que residen<sup>12,14,15</sup>. Adem&#225;s, la vigilancia de la enfermedad permite conocer la epidemiolog&#237;a de la tuberculosis en nuestro medio, identificando grupos en especial riesgo y facilitando as&#237; el uso eficiente de los recursos sociosanitarios<sup>6</sup>. De todo lo dicho se deduce la necesidad de seguir implantando programas de vigilancia especifica de la ILT, as&#237; como la realizaci&#243;n de estudios de contactos tras la confirmaci&#243;n de casos bacil&#237;feros que nos permitan, no s&#243;lo identificar y tratar posibles enfermos para romper la cadena epidemiol&#243;gica, sino tambi&#233;n analizar la incidencia de infecci&#243;n latente tuberculosa y evaluar los programas de prevenci&#243;n y control de la tuberculosis en nuestros hospitales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los objetivos de este trabajo son: determinar la prevalencia de infecci&#243;n tuberculosa latente en los trabajadores del Servicio de Urgencias de un hospital general tras una exposici&#243;n accidental sin medidas de protecci&#243;n adecuadas, y analizar el abordaje preventivo en el manejo de este riesgo profesional.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&#233;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estudio descriptivo transversal realizado en trabajadores sanitarios que participaron en un estudio de contactos durante 3 meses.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La poblaci&#243;n de estudio fue el personal sanitario expuesto: 224 trabajadores del Servicio de Urgencias de un hospital general. La muestra del estudio la constituyen 181 trabajadores que acudieron voluntariamente al Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales y participaron en el estudio de contactos tras ser detectada la enfermedad tuberculosa en un trabajador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras obtener los datos del caso &#237;ndice se procedi&#243; a la elaboraci&#243;n de un registro de trabajadores expuestos siguiendo la gu&#237;a para la &#34;<i>Prevenci&#243;n y control de la tuberculosis en trabajadores del &#225;mbito sanitario&#34;</i> publicada por la Asociaci&#243;n Nacional de Medicina del Trabajo en el &#225;mbito Sanitario (AMNTAS) en 2009<sup>9</sup>. Se sigui&#243; el algoritmo detallado en la <a href="#f1">figura 1</a> para llevar a cabo el estudio de contactos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"></a><b>Figura 1. Algoritmo estudio de contactos</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v62n245/03_originales_figura1.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A los trabajadores expuestos se les realiz&#243; la prueba de la tuberculina (PT), es decir, se les administr&#243; 2UT de tuberculina &#34;PPD-RT23&#34; seg&#250;n t&#233;cnica de Mantoux con lectura a las 72 horas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se consider&#243; una prueba de la tuberculina positiva cuando la induraci&#243;n era igual o superior a 5 mm; en los colectivos con alto riesgo de infecci&#243;n el antecedente de vacunaci&#243;n no debe tenerse en cuenta. En los vacunados se acepta que la respuesta a la PT de 5 mm o superior es indicativa de infecci&#243;n por M. tuberculosis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A los trabajadores con antecedente de PT negativa se les repet&#237;a la PT y, si la prueba volv&#237;a a ser negativa, se repet&#237;a a las 8-12 semanas. En mayores de 55 a&#241;os y vacunados con BCG, si la primera PT era negativa, se repet&#237;a una segunda PT a los 7-10 d&#237;as, para descartar el &#34;efecto Booster&#34;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si los trabajadores ten&#237;an un antecedente documentado de PT positiva en un reconocimiento previo, se les solicitaba la Prueba de Determinaci&#243;n de Liberaci&#243;n de Interfer&#243;n Gamma (IGRA) mediante an&#225;lisis de Quantiferon, basada en la detecci&#243;n en sangre de IFN-&#947; liberado como respuesta a la estimulaci&#243;n de las c&#233;lulas T sensibilizadas presentes en sangre perif&#233;rica con ant&#237;genos espec&#237;ficos de M. Tuberculosis<sup>16,1</sup>. Esta prueba cuando es positiva nos permite discriminar a los individuos infectados por M. tuberculosis de los que han recibido la vacuna antituberculosa y de los expuestos a otras micobacterias. Si esta prueba era positiva, se realizaba una valoraci&#243;n cl&#237;nica individual y una radiograf&#237;a de t&#243;rax (en proyecci&#243;n posteroanterior y lateral) para descartar enfermedad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Si la radiograf&#237;a de t&#243;rax era normal, se repet&#237;a a las 12 semanas y se valoraba de forma individualizada el tratamiento de la infecci&#243;n tuberculosa latente. Si la radiograf&#237;a de t&#243;rax planteaba dudas o era patol&#243;gica, se derivaba, o bien al Servicio de Neumolog&#237;a, o al Servicio de Infecciosos para el tratamiento de la enfermedad tuberculosa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ofreci&#243; tratamiento de la infecci&#243;n tuberculosa latente (TITL) con Isoniacida (300 mg/24 h durante 9 meses) a todos los trabajadores con Quantiferon positivo, informando de los riesgos y recomend&#225;ndolo especialmente a los trabajadores j&#243;venes (<a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, categor&#237;a profesional, antecedente de PT previa, PT actual, Quantiferon y resultado de radiograf&#237;a de t&#243;rax.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de la variable &#34;categor&#237;a profesional&#34; se agrupan las siguientes categor&#237;as: M&#233;dico, M&#233;dico Interno Residente (MIR), Enfermero/a, Celador/a, T&#233;cnico en Cuidados Auxiliares de Enfermer&#237;a (TCAE).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La variable &#34;edad&#34; se ha categorizado en <u>&lt;</u>35 a&#241;os y &gt;35 a&#241;os, ya que en trabajadores con infecci&#243;n latente tuberculosa se recomienda quimioprofilaxis secundaria en menores de 35 a&#241;os. A partir de 35 a&#241;os la aparici&#243;n de efectos adversos, sobre todo la hepatotoxicidad es m&#225;s frecuente, por lo que debe tenerse especial precauci&#243;n a la hora de indicar el tratamiento quimioprofil&#225;ctico de la infecci&#243;n latente tuberculosa con Isoniacida, valorando de forma individualizada los riesgos y beneficios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ha calculado la prevalencia de infecci&#243;n latente tuberculosa, principal objetivo del trabajo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las variables se presentan seg&#250;n su distribuci&#243;n de frecuencias. La asociaci&#243;n de las variables cualitativas se ha analizado mediante el test Chi-cuadrado de Pearson. Se ha utilizado el test exacto de Fisher o el test Raz&#243;n de verosimilitud para variables con m&#225;s de dos categor&#237;as cuando el n&#250;mero de celdas con valores esperados menores de 5 era mayor de un 20%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos han sido analizados con el programa estad&#237;stico IBM SPSS Statistics versi&#243;n 20.0 para Windows. Aquellos valores de p&lt; 0,05 se han considerado estad&#237;sticamente significativos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A continuaci&#243;n se detalla el estudio de contactos de forma secuencial, especificando las pruebas realizadas y los resultados obtenidos con el n&#250;mero de trabajadores implicados (<a href="#f2">figura 2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"></a><b>Figura 2. Estudio de contactos</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v62n245/03_originales_figura2.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">De los 224 trabajadores incluidos en el estudio de contactos 181 constituyeron la muestra objeto de estudio. De estos trabajadores 153 eran mujeres y 28 hombres. En cuanto a su categor&#237;a profesional eran 28 m&#233;dicos (16 mujeres y 12 hombres), 1 m&#233;dico interno residente (MIR) (1 mujer), 69 enfermeros/as (64 mujeres y 5 hombres), 36 celadores/as (26 mujeres y 10 hombres) y 46 t&#233;cnicos en cuidados auxiliares de enfermer&#237;a (TCAE) (45 mujeres y 1 hombre). La edad media de la poblaci&#243;n estudiada fue 43,5, con una desviaci&#243;n est&#225;ndar (DE) de 10,8 y predominio del sexo femenino (84%). La categor&#237;a profesional m&#225;s frecuente en <u>&lt;</u>35 a&#241;os fue el personal de enfermer&#237;a, sin embargo en &gt;35 a&#241;os, la categor&#237;a profesional m&#225;s frecuente es TCAE. Se encontr&#243; asociaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre la categor&#237;a profesional y la edad con un valor de p&lt; 0,001. Los trabajadores con PT positiva presentaron siempre mayor edad, siendo la diferencia estad&#237;sticamente significativa (p=0,002) (tablas <a href="#t1">I</a> y <a href="#t2">II</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"></a><b>Tabla I. Caracter&#237;sticas de los trabajadores estudiados y variables    <br>analizadas en funci&#243;n de la edad</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v62n245/03_originales_tabla1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"></a><b>Tabla II. Caracter&#237;sticas de los trabajadores estudiados y variables    <br>analizadas seg&#250;n el sexo</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v62n245/03_originales_tabla2.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">De los 181 trabajadores que acudieron, ten&#237;an reconocimiento previo 103 (56,9%), de los cuales 61 ten&#237;an documentada una PT previa negativa (6 licenciados en medicina, 1 MIR, 28 enfermeros,19 TCAE y 8 celadores) y 42 una PT previa positiva (3 licenciados, 22 enfermeros, 9 TCAE, 8 celadores) (figuras <a href="#f3">3</a>, <a href="#f4">4</a> y <a href="#f5">5</a>). De 24 trabajadores con Quantiferon previo documentado, 20 eran negativos, 3 positivo y 1 indeterminado (que, finalmente, fue negativo).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"></a><b>Figura 3. Reconocimientos previos realizados en SPRL</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v62n245/03_originales_figura3.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"></a><b>Figura 4. Trabajadores con PT previo (+) por categorías</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v62n245/03_originales_figura4.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f5"></a><b>Figura 5. Trabajadores con PT previo (-) por categorías</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v62n245/03_originales_figura5.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se solicit&#243; la prueba de la tuberculina a 139 trabajadores y se registraron 133 lecturas, con una PT positiva en 54 de ellos (43 mujeres (79,6%) y 11 hombres (20,5%) (<a href="#f6">figura 6</a>); con una edad media de 43,5 <b>a&#241;os</b>, y una prevalencia del 40,6% (IC 95%: 31,8-49,3%). La prueba de la tuberculina fue negativa en 79 trabajadores (67 mujeres y 12 hombres), con una edad media de 43,8 a&#241;os (<a href="#f7">figura 7</a>). A estos trabajadores se les repiti&#243; la prueba de la tuberculina a los 3 meses siguiendo el esquema descrito en el algoritmo del estudio de contactos (<a href="#f1">figura 1</a>) y dio negativo en 4 trabajadores y positivo (viraje tubercul&#237;nico) en 1 trabajadora a la que posteriormente se le realiz&#243; Quantiferon que fue negativo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f6"></a><b>Figura 6. Trabajadores con PT positiva, distribuci&#243;n    <br>por sexos con Mantoux (+)</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><img src="/img/revistas/mesetra/v62n245/03_originales_figura6.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f7"></a><b>Figura 7. Trabajadores con PT negativa, distribuci&#243;n    <br>por sexos con Mantoux (-)</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v62n245/03_originales_figura7.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el an&#225;lisis estad&#237;stico se encontraron diferencias estad&#237;sticamente significativas entre el mantoux actual y la edad con un valor p&lt; 0,002; siendo el porcentaje de trabajadores con PT positiva superior en el grupo de trabajadores &gt;35 a&#241;os (48,0%) en comparaci&#243;n con el grupo de menores de 35 a&#241;os (18,2%). No se encontraron diferencias estad&#237;sticamente significativas entre mantoux actual y sexo (p=0,422), ni entre mantoux actual y categor&#237;a profesional (p=0,015) (<a href="#t3">tabla III</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"></a><b>Tabla III. Caracter&#237;sticas de los trabajadores estudiados y su relaci&#243;n    <br>con la prueba de la tuberculina positiva (mantoux actual)</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><img src="/img/revistas/mesetra/v62n245/03_originales_tabla3.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se solicit&#243; Quantiferon a 83 trabajadores y fue positivo en 24 de ellos, por lo que se diagnostic&#243; Infecci&#243;n Latente Tuberculosa a 24 trabajadores, (22 mujeres (91,6%) y 2 hombres (8,4%)) (<a href="#f8">figura 8</a>), con una edad media de 43,5 a&#241;os. La prevalencia de ILT fue de 13,3% (IC 95%: 8,0-18,4%), mayor para las mujeres 14,4% que para los hombres 7,1%, aunque esta diferencia no fue estad&#237;sticamente significativa. En cuanto a la categor&#237;a profesional, 5 eran m&#233;dicos, 8 enfermeras, 4 TCAE y 7 celadores (<a href="#f9">figura 9</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f8"></a><b>Figura 8. Distribuci&#243;n por sexo de trabajadores con Quantiferon positivo (+)</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v62n245/03_originales_figura8.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f9"></a><b>Figura 9. Distribuci&#243;n por categorías de trabajadores con Quantiferon positivo (+)</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v62n245/03_originales_figura9.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La radiograf&#237;a de t&#243;rax fue normal en 23 trabajadores (95,5%); s&#243;lo en un caso se observaron lesiones residuales que, aunque no eran sugestivas de tuberculosis, se decidi&#243; derivar para estudio al servicio de Neumolog&#237;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De los 224 trabajadores incluidos en el estudio de contactos 181 acudieron de forma voluntaria al SPRL. De este grupo, 141 trabajadores fueron seguidos en el SPRL, 10 trabajadores acudieron a la Unidad de Infecciosos y 3 trabajadores al servicio de Neumolog&#237;a. De 27 trabajadores no figuran datos del estudio (acudieron al SPRL para comenzar el estudio de contactos pero despu&#233;s no volvieron para realizar el seguimiento). (<a href="#f10">figura 10</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f10"></a><b>Figura 10. Seguimiento Estudio de Contactos de TBC en Urgencias</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v62n245/03_originales_figura10.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio de contactos finaliz&#243; a los 3 meses de seguimiento por las siguientes causas: Quantiferon negativo (54 trabajadores (69%)); 2.<sup>o</sup> mantoux negativo (4 trabajadores (5,1%)); 2.<sup>a</sup> Rx t&#243;rax normal (2 trabajadores (8,6%)); o seguimiento en los Servicios de Neumolog&#237;a (3 trabajadores (4%)) y Unidad de Infecciosos (10 trabajadores (13%)). (<a href="#f11">figura 11</a>). En este estudio qued&#243; pendiente de realizar el 2.<sup>o</sup> mantoux a 74 trabajadores (93,6% de los trabajadores con mantoux actual negativo) y la 2.<sup>o</sup> RX a 21 trabajadores (91,3% de los trabajadores con Quantiferon actual positivo) por incomparecencia de los mismos tras la recomendaci&#243;n del servicio de prevenci&#243;n de completar el estudio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f11"></a><b>Figura 11. Causas de fin de seguimiento en Estudio de Contactos</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v62n245/03_originales_figura11.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tan solo se detect&#243; un viraje tubercul&#237;nico que, posteriormente, dio negativo en la detecci&#243;n de Quantiferon. No se detect&#243; enfermedad tuberculosa en ning&#250;n trabajador mediante este m&#233;todo de cribado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la categor&#237;a profesional se obtuvieron los siguientes resultados: prevalencia de ILT en m&#233;dicos 17,8%, en enfermeros/as 11,6%, en TCAE 8,7% y en celadores 19,4%. La prevalencia de ILT fue mayor en la categor&#237;a profesional de celadores. No se encontraron diferencias estad&#237;sticamente significativas entre el Quantiferon actual positivo y la categor&#237;a profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el an&#225;lisis de prevalencia por grupos de edad observamos que el grupo de edad m&#225;s afectado fue el de &gt; de 35 a&#241;os con una prevalencia de ILT de 14,7% en comparaci&#243;n con el grupo de &lt; de 35 a&#241;os donde la prevalencia observada fue de 9,8%. No se observan diferencias estad&#237;sticamente significativas en el an&#225;lisis de estas variables.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De los 24 trabajadores con resultado positivo en la t&#233;cnica de interfer&#243;n gamma s&#243;lo 10 trabajadores (42%) realizaron quimioprofilaxis, 3 por indicaci&#243;n del Servicio de Neumolog&#237;a y 7 por la Unidad de Infecciosos, con una edad media de 44,3 a&#241;os. El resto de trabajadores no inici&#243; tratamiento con Isoniacida tras ser informados sobre los riesgos y beneficios y la valoraci&#243;n individualizada de los casos por el SPRL (<a href="#f12">figura 12</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f12"></a><b>Figura 12. Trabajadores diagnosticados de ILT y quimioprofilaxis</b>    <br><img src="/img/revistas/mesetra/v62n245/03_originales_figura12.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&#243;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En la revisi&#243;n sistem&#225;tica de Bausano <i>et al</i>.<sup>18</sup> se estim&#243; que el riesgo anual de desarrollar Infecci&#243;n tuberculosa latente (ITL) y de enfermedad tuberculosa (ET) entre el personal sanitario era considerablemente mayor que en la poblaci&#243;n general (riesgo anual de infecci&#243;n tuberculosa de 4,6% en trabajadores sanitarios frente al 2,9% en la poblaci&#243;n general). Tambi&#233;n Muzzi A. <i>et al</i>.<sup>19</sup> en su estudio eval&#250;an el riesgo de infecci&#243;n latente entre los trabajadores sanitarios que han sido expuestos a pacientes con tuberculosis sin medidas de protecci&#243;n, y concluyen que es mayor que el de los trabajadores sanitarios no expuestos. En nuestro estudio tan s&#243;lo se ha evidenciado la prevalencia de ILT en una poblaci&#243;n de trabajadores sanitarios en un momento puntual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La revisi&#243;n sistem&#225;tica de Joshi R. <i>et al</i><sup>20</sup> pone de manifiesto que el riesgo anual estimado de ITL entre los trabajadores sanitarios es del 2,9% en los pa&#237;ses de baja incidencia de tuberculosis, frente a un riesgo de 7,2% en los pa&#237;ses con una alta incidencia, estimando que el riesgo anual de ITL variaba entre un 3,9 y un 14,3%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otros autores como Menzies D. <i>et al</i>.<sup>21</sup>, en su trabajo de revisi&#243;n, concluyen que la incidencia anual de infecci&#243;n por tuberculosis atribuible a los trabajadores sanitarios es del 5,8% en los pa&#237;ses con bajos y medianos ingresos y el 1,1% en los pa&#237;ses con altos ingresos. Los estudios revisados en funci&#243;n del nivel de incidencia global de tuberculosis presentan niveles de prevalencia muy diferentes; los que se realizan en pa&#237;ses con un bajo nivel de endemia reflejan un nivel de prevalencia del 3%<sup>24</sup> en contraste con los resultados de pa&#237;ses de alta endemia como Rusia, donde un estudio utilizando Quantiferon revel&#243; un nivel de prevalencia del 41% entre el personal sanitario<sup>25.</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el momento actual se calcula que una tercera parte de la poblaci&#243;n mundial est&#225; infectada por M. tuberculosis. La prevalencia de trabajadores sanitarios con mantoux positivo encontrada en nuestro estudio es de 40,6%, similar a la encontrada en el estudio realizado por el Servicio de Prevenci&#243;n de la Diputaci&#243;n de C&#225;ceres en el a&#241;o 2000<sup>10</sup> y similar a la encontrada en otros estudios.<sup>11, 21, 26</sup>. Sin embargo difiere de lo encontrado en cuanto a la prevalencia por sexo <sup>11,26</sup>, ya que en nuestro estudio, la mayor <i>prevalencia</i>, se da en mujeres (39%) Este dato podr&#237;a estar en relaci&#243;n con el hecho de que la poblaci&#243;n estudiada era mayoritariamente femenina; ya que, no se encontraron diferencias estad&#237;sticamente significativas por sexo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La edad media de los trabajadores diagnosticados de ILT (43,5 a&#241;os) s&#237; coincide con la descrita en otros estudios y est&#225; en relaci&#243;n con el aumento de la probabilidad de haber estado en contacto con pacientes tuberculosos. En los &#250;ltimos a&#241;os se han realizado estudios de prevalencia de ILT impulsados por la utilizaci&#243;n de la t&#233;cnica de Interferon-Gamma o Quantiferon. Esta t&#233;cnica discrimina a los trabajadores infectados por M. Tuberculosis de los que han sido vacunados o han estado expuestos a otro tipo de micobacterias por lo que en nuestro estudio se ha utilizado dicha t&#233;cnica para detectar a los trabajadores con ILT. Con esta t&#233;cnica en nuestro trabajo se han diagnosticado 24 Infecciones Tuberculosas Latentes, lo que supone una prevalencia de 13,3%, con 14,4% para las mujeres y 7,1% para los hombres. &#233;sta diferencia en la prevalencia entre hombres y mujeres no fue significativa. Estos datos son similares a los hallados por Alcaide Megias J. <i>et al</i>.<sup>26</sup> que estableci&#243; una prevalencia de la infecci&#243;n tuberculosa del 14,8%, y similares a las halladas en el estudio de Casas I. <i>et al</i>.<sup>11</sup> (incidencia de ILT de 15,4% a los 4 a&#241;os de seguimiento). El hecho de que la prevalencia sea mayor en las mujeres, se explica de nuevo por las caracter&#237;sticas de la poblaci&#243;n estudiada, mayoritariamente femenina. En relaci&#243;n con las categor&#237;as profesionales estudiadas, la prevalencia es mayor en la categor&#237;a de celadores/as (19,4%). Este hallazgo podr&#237;a deberse a que la mayor parte de los trabajadores que participaron de este colectivo en el estudio de contactos eran mayores de 35 a&#241;os y es m&#225;s probable que hayan estado en contacto con pacientes tuberculosos. En nuestro trabajo no existen diferencias estad&#237;sticamente significativas en el an&#225;lisis de las categor&#237;as profesionales; s&#243;lo se encontr&#243; diferencia estad&#237;sticamente significativa entre el mantoux actual y la edad siendo la prevalencia de mantoux positivo mayor en el grupo de edad de mayores de 35 a&#241;os. En relaci&#243;n con la edad nuestros datos est&#225;n en consonancia con los obtenidos en otros estudios <sup>26,32</sup>, observamos una prevalencia de ILT de 14,7% en el grupo de trabajadores mayores de 35 a&#241;os, mientras que la prevalencia en menores de 35 a&#241;os es del 9,8%. La diferencia de prevalencia entre ambos grupos de edad no es significativa aunque podr&#237;a estar relacionada con el tiempo de exposici&#243;n laboral, algo que no hemos valorado en nuestro an&#225;lisis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A diferencia de otros estudios en el nuestro se contempla como variable el mantoux previo positivo El 56,9% de los trabajadores estudiados ten&#237;a realizado el Screening de ILT a trav&#233;s de la vigilancia de la salud, es decir, dispon&#237;amos de un punto de partida previo para poder detectar posibles cambios. Es un dato muy elevado en comparaci&#243;n con otros estudios en los que se desconoce la situaci&#243;n previa de los trabajadores, y nos ha permitido realizar una buena prevenci&#243;n de la TB en el trabajador con riesgo de exposici&#243;n a M. Tuberculosis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio realizado estima la prevalencia de ILT en nuestra poblaci&#243;n de estudio, la variable resultado (ILT) y las variables de exposici&#243;n (edad, sexo, categor&#237;a profesional) se miden en un mismo momento por lo que no permite establecer causalidad entre exposici&#243;n y efecto, ni incidencia de ILT. Adem&#225;s los resultados del estudio se ven limitados por el tama&#241;o de la muestra. Tampoco hemos analizado datos que nos permitan identificar de forma clara factores de riesgo para la ILT, aunque nos permite describir su frecuencia y distribuci&#243;n en el servicio de urgencias, de tal forma que facilita la planificaci&#243;n y administraci&#243;n de nuestros recursos de manera m&#225;s eficiente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras la realizaci&#243;n del estudio de contactos no se diagnostic&#243; ninguna enfermedad tuberculosa. Se detect&#243; un viraje tubercul&#237;nico con Quantiferon negativo; lo que significa que en este periodo no hubo infecci&#243;n tuberculosa reciente. Debido al tipo de estudio, al reducido tama&#241;o muestral y a la falta de investigaci&#243;n de factores de riesgo asociados con ILT, resulta dif&#237;cil establecer relaciones de causalidad entre la exposici&#243;n al riesgo biol&#243;gico y la enfermedad tuberculosa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Del total de la poblaci&#243;n estudiada (181 trabajadores) hay 27 trabajadores (14,9%) de los que no figuran datos del estudio porque acudieron al servicio de prevenci&#243;n para participar en el estudio de contactos pero no volvieron para realizar el seguimiento. De los 141 trabajadores que participaron en el estudio de contactos realizado en el SPRL, el 67,4% (95 trabajadores) no finalizaron el estudio porque no se realizaron bien el 2<sup>o</sup> mantoux (74 trabajadores) o la 2.<sup>a</sup> radiograf&#237;a de t&#243;rax (21 trabajadores). Como consecuencia de la falta de participaci&#243;n de estos trabajadores no podemos concluir si presentaron o no ILT, por lo que los datos de prevalencia de ILT en nuestro estudio podr&#237;an estar infraestimados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusi&#243;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El trabajo resume los datos recogidos en un estudio de contactos y aporta informaci&#243;n sobre el estado actual de los trabajadores de un servicio de urgencias en un momento concreto. Podemos concluir que la prevalencia de ILT durante el estudio de contactos realizado en estos trabajadores es de 13,3%, esta prevalencia pone de manifiesto que el personal sanitario contin&#250;a expuesto al riesgo de infecci&#243;n por M. Tuberculosis y por tanto al riesgo de desarrollo de enfermedad tuberculosa, a pesar de que la incidencia global de TBC ha disminuido en los &#250;ltimos a&#241;os<sup>3</sup>. No obstante, esta prevalencia podr&#237;a estar infraestimada en nuestro estudio debido a la falta de participaci&#243;n y seguimiento en un porcentaje elevado de trabajadores expuestos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si merece la pena puntualizar que la informaci&#243;n de la situaci&#243;n previa de los trabajadores, obtenida en el Screening de ILT realizado a trav&#233;s de la vigilancia de la salud, facilita el diagn&#243;stico tanto de los enfermos como de los infectados y permite iniciar precozmente la aplicaci&#243;n de medidas preventivas para evitar un incremento en la exposici&#243;n. En nuestro estudio conoc&#237;amos la situaci&#243;n de partida del 56,9% de los trabajadores lo cual nos permiti&#243; realizar un correcto abordaje preventivo en nuestros trabajadores valorando el cambio e identificando a los trabajadores con ILT actual tras la exposici&#243;n sin medidas adecuadas de protecci&#243;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debemos esforzarnos por hacer m&#225;s participes a nuestros trabajadores en los procesos de vigilancia de la salud y en los programas de cribado con el fin de identificar su situaci&#243;n previa. Este objetivo se haya adem&#225;s en consonancia con la nueva estrategia mundial que persigue la eliminaci&#243;n de la tuberculosis como problema de salud p&#250;blica. Si conseguimos que nuestros trabajadores se formen y tomen conciencia del problema y de la importancia de las medidas preventivas, estaremos dando un paso hacia delante en estrategias de prevenci&#243;n y, por ende, en la erradicaci&#243;n de la enfermedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los Servicios de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales deber&#237;an mejorar sus programas de vigilancia y cribado para controlar este riesgo biol&#243;gico adecuadamente. Es necesario realizar estudios sobre la ILT en los trabajadores sanitarios, mediante dise&#241;os que permitan la identificaci&#243;n de relaciones causales con el fin de instaurar programas de prevenci&#243;n y sistemas de vigilancia de la salud adecuados en los trabajadores expuestos a dicho riesgo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Revisi&#243;n bibliogr&#225;fica</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. HARRISON on line. Principios de Medicina Interna 19.<sup>a</sup> edici&#243;n. Parte 8 cap&#237;tulo 202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082684&pid=S0465-546X201600050000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. World Health Organization, WHO/HTM/TB/2015. 22. Global Tuberculosis Report, 20<sup>th</sup> edition. 2015. (consultado 20 de Enero de 2016). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.who.int/tb/publications/global_report/gtbr14_execsummary_summary_es.pdf?ua=1">http://www.who.int/tb/publications/global_report/gtbr14_execsummary_summary_es.pdf?ua=1</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082686&pid=S0465-546X201600050000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Alianza Alto a la Tuberculosis y Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Plan Mundial para Detener la Tuberculosis 2006-2015. Ginebra, Organizaci&#243;n Mundial de la Salud, 2006 (WHO/HTM/STB/2006,35) (consultado 28 de Febrero de 2016). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.stoptb.org/assets/documents/global/plan/GPII_SPversion%20finale.pdf">http://www.stoptb.org/ assets/documents/global/plan/GPII_SPversion%20finale.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082688&pid=S0465-546X201600050000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. European Centre for Disease Prevention and Control/WHO Regional Office for Europe. Tuberculosis surveillance and monitoring in Europe 2015. (Consultado 15 de enero de 2016) Disponible en: http://ecdc.europa.eu/en/publications/_layouts/forms/Publication_DispForm.aspx?List=4f55ad51-4aed-4d32-b960-af70113dbb90&amp;ID=1278.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082690&pid=S0465-546X201600050000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. World Health Organization Regional Office for Europe. Tuberculosis in the WHO European Region. Fact sheet Copenhagen, March 2015 (Consultado 15 de enero de 2016 ) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/273169/WTBD_2015_FS_Final_ENG.pdf">http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/273169/WTBD_2015_FS_Final_ENG.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082692&pid=S0465-546X201600050000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a. Instituto de Salud Carlos III. Informe epidemiol&#243;gico sobre la situaci&#243;n de la tuberculosis en Espa&#241;a. A&#241;o 2014. Madrid, 2015. (Consultado 15 de Enero de 2016) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-servicios-cientifico-tecnicos/fd-vigilancias-alertas/fd-enfermedades/pdf_2015/TB_Informe_2014.pdf">http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-servicios-cientifico-tecnicos/fd-vigilancias-alertas/fd-enfermedades/pdf_2015/TB_Informe_2014.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082694&pid=S0465-546X201600050000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Real decreto 2210/1995, de 28 de diciembre por el que se crea la Red Nacional de Vigilancia Epidemiol&#243;gica. Bolet&#237;n Oficial del Estado n.<sup>o</sup> 21, (24-01-1996).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082696&pid=S0465-546X201600050000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Real decreto 1299/2006, de 10 de noviembre, por el que se aprueba el cuadro de enfermedades profesionales en el sistema de la seguridad social y se establecen criterios para su notificaci&#243;n y registro. Bolet&#237;n Oficial del Estado n.<sup>o</sup> 302, (19-12-2006).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082698&pid=S0465-546X201600050000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Rodr&#237;guez de la Pinta M. L., Maestre Naranjo M., P&#233;rez Zapata A., "Prevenci&#243;n y control de la Tuberculosis en Trabajadores del &#225;mbito Sanitario. Agencia de evaluaci&#243;n de Tecnolog&#237;as sanitarias (AETS) Instituto de Salud Carlos III-Ministerio de Ciencia e Innovaci&#243;n Madrid, julio de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082700&pid=S0465-546X201600050000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Rodr&#237;guez Bayarri MJ. y Madrid San Martin F. Tuberculosis pulmonar como enfermedad profesional. Arch. Bronconeumol 2004;40(10):463-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082702&pid=S0465-546X201600050000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Mateos Rodr&#237;guez J., Cabezas Rodr&#237;guez A., Cubillo Tejedor JM., Gil Pizarro CJ; Riesco Miranda. Riesgo Profesional de tuberculosis en trabajadores sanitaros. Revisi&#243;n ilustrada. SESLAP 2000- vol. 1 N.<sup>o</sup> 1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082704&pid=S0465-546X201600050000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Casas I., Esteve M., Guerola R., Garc&#237;a-Oliv&#233; I., Ruiz-Manzano J. . Estudio de la infecci&#243;n tuberculosa en trabajadores de un hospital general universitario. Factores asociados y evoluci&#243;n en 20 a&#241;os. Arch Bronconeumol. 2011;47:541-6 - Vol. 47 N&#250;m. 11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082706&pid=S0465-546X201600050000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Seidler A., Nienhaus A., Diel R. Review of epidemiological studies on the occupational risk of tuberculosis in low-incidence areas. Respiration, 72 (2005), pp. 431-446.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082708&pid=S0465-546X201600050000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Larsen N. M., Biddle C. L.,. Sotir M. J., White N., Parrott P., Blumberg H. M. Risk of tuberculin skin test conversion among health care workers: occupational versus community exposure and infection. Clin Infect Dis, 35 (2002), pp. 796-801 (Consultado el 13 de diciembre de 2015) Disponible en: <a target="_blank" href="http://cid.oxfordjournals.org/content/35/7/796.full">http://cid.oxfordjournals.org/content/35/7/796.full</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082710&pid=S0465-546X201600050000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Raitio M., Tala E., Tuberculosis among health care workers during three recent decades. Eur Respir J, 15 (2000), pp. 304-307 (Consultado el 12 de diciembre de 2015) Disponible en <a target="_blank" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10706496">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10706496</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082712&pid=S0465-546X201600050000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Ruiz-Manzano J., Blanquer R., Calpe J. L., Caminero J., Cayl&#224; J., Dom&#237;nguez J. A., et al. Normativa Separ. Diagn&#243;stico y tratamiento de la tuberculosis. Arch Bronconeumol. 2008;44(10):551-66 (Consultado el 25 de agosto de 2015) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.archbronconeumol.org/es/diagnostico-tratamiento-tuberculosis/articulo/S0300289608758976/">http://www.archbronconeumol.org/es/diagnostico-tratamiento-tubrculosis/articulo/S0300289608758976/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082714&pid=S0465-546X201600050000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font ></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Normativa SEPAR: Diagn&#243;stico y tratamiento de la tuberculosis. 2008 Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica (SEPAR) (Consultado el 15 de enero de 2016) Disponible en: <a target="_blank" href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/60017244/Normativas/normativa%2050.pdf">https://dl.dropboxusercontent.com/u/60017244/Normativas/normativa%2050.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082716&pid=S0465-546X201600050000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Baussano I., Nunn P., Williams B., Pivetta E., Bugiani M., Scano F. Tuberculosis among Health Care Workers Emerg Infect Dis. 2011 Mar; 17(3):488&#150;494. (Consultado el 15 de enero de 2016) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3298382/?report=classic">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3298382/?report=classic</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082718&pid=S0465-546X201600050000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Muzzi A., Seminari E., Feletti T., Scudeller L., Marone P., Tinelli C., et al. Post-Exposure Rate of Tuberculosis Infection among Health Care Workers Measured with Tuberculin Skin Test Conversion after Unprotected Exposure to Patients with Pulmonary Tuberculosis: 6-Year Experience in an Italian Teaching Hospital. BMC Infectious Diseases 14 (2014): 324. PMC. Web. 10 Mar. 2016. (Consultado el 13 de enero de 2016) Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4065580/">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4065580/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082720&pid=S0465-546X201600050000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Joshi R., Reingold A. L., Menzies D., Pai M. Tuberculosis among health-care workers in low- and middle-income countries: a systematic review. PLoS Med. 2006; 3(12): e494. (Consultado el 13 de enero de 2016) Disponible en <a target="_blank" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1716189/">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC17 16189/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082722&pid=S0465-546X201600050000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Menzies D., Joshi R., Pai M. Risk of tuberculosis infection and disease associated with work in health care settings. Int J Tuberc Lung Dis. 2007; 14(6):593&#150;605. (Consultado el 13 de enero de 2016) Disponible en <a target="_blank" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17519089">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17519089</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082724&pid=S0465-546X201600050000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Rodrigues P. M., Moreira T. R., Moraes A. K. L, Vieira R. C. A., Dietze R., Lima R. C. D., et al. Mycobacterium tuberculosis infection among community health workers involved in TB control. Jornal brasileiro de pneumologia. May 2009; 35(4): 351-358. (Consultado el 15 de enero de 2016) Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1806-37132009000400009&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=es.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082726&pid=S0465-546X201600050000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Lamberti, M., Uccello R., Monaco M., Muoio M., Sann&#65279;olo N., Arena P., et al. Prevalence of Latent Tuberculosis Infection and Associated Risk Factors Among 1557 Nursing Students in a Context of Low Endemicity. The Open Nursing Journal 9 (2015): 10&#150;14. PMC. Web. 10 Mar. 2016. (Consultado el 16 de enero de 2016) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4382560/">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4382560/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082728&pid=S0465-546X201600050000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Storla D. G., Kristiansen I., Oftung F., Korsvold G. E., Gaupset M., Gran G., et al. Use of Interferon Gamma-Based Assay to Diagnose Tuberculosis Infection in Health Care Workers after Short Term Exposure. BMC Infectious Diseases 9 (2009): 60. Published online 2009 May 11. (Consultado el 20 de enero de 2016) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2690599/">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2690599/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082730&pid=S0465-546X201600050000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Drobniewski F, Balabanova Y, Zakamova E. Rates of latent tuberculosis in health care staff in Russia. PLoS Med. 2007;4: e55. (Consultado el 20 de enero de 2016) Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17298167">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17298167</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082732&pid=S0465-546X201600050000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Alcaide Meg&#237;as J, Altet G&#243;mez M. N., Canela-Soler J., Pina Guti&#233;rrezd J. M., Mil&#224; Aug&#233; C., de Souza Galvao M. L., et al. Estudio de la infecci&#243;n tuberculosa en adultos. A study of the tuberculous infection in adults. Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola. 2003; 203:321-8 - Vol. 203 Num. 7. (Consultado el 20 de enero de 2016) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.revclinesp.es/en/estudio-infeccion-tuberculosa-adultos/articulo/13048022/">http://www. revclinesp.es/en/estudio-infeccion-tuberculosa-adultos/articulo/13048022/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082734&pid=S0465-546X201600050000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. Diel R., Loddenkemper R., Meywald-Walter K. Predictive value of a whole blood IFN-gamma assay for the development of active tuberculosis disease after recent infection with Mycobacterium tuberculosis. Am J Respir Crit Care Med. 2008 May 15;177(10):1164-70 (Consultado el 20 de enero de 2016) Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18276940">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18276940</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082736&pid=S0465-546X201600050000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">28. Dooley S. W., Villarino M. E., Lawrence M., Salinas L., Amil S., Rullan J. V., et al. Nosocomial transmission of tuberculosis in a hospital unit for HIV-infected patients. JAMA. 1992; 14(19):2632&#150;2634. (Consultado 13 de Enero de 2016) Disponible en: <a target="_blank" href="http://jamanetwork.com/journals/jama/article-abstract/397271">http://jamanetwork.com/journals/jama/article-abstract/397271</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082738&pid=S0465-546X201600050000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">29. Jonsson J., Kan B., Berggren I., Bruchfeld J. Extensive nosocomial transmission of tuberculosis in a low-incidence country. J Hosp Infect. 2013; 14(4):321. (Consultado 19 de Enero de 2016) Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23433580">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23433580</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082740&pid=S0465-546X201600050000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">30. Velasco S&#225;nchez V. En la tuberculosis de origen laboral, la solidaridad puede empezar por uno mismo. Revista Madrile&#241;a de medicina. Volumen 2, numero 15. Julio 2014. (Consultado 15 de Enero de 2016) Disponible en: <a target="_blank" href="http://amyts.es/sl-tuberculosis-laboral">http://amyts.es/sl-tuberculosis-laboral</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082742&pid=S0465-546X201600050000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">31. Directrices sobre la atenci&#243;n de la infecci&#243;n tuberculosa latente (Consultado 28/02/2016) Disponible en: <a target="_blank" href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/137336/1/9789243548906_spa.pdf?ua=1%20:%20directrices%20sobre%20la%20atencion%20de%20la%20infeccion%20tuberculosa%20latente">http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/137 336/1/9789243548906_spa.pdf?ua=1%20:%20directrices%20sobre%20la%20atencion%20de%20la%20infeccion%20tuberculosa%20latente</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082744&pid=S0465-546X201600050000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">32. Marcos S&#225;nchez F., Blanco Jarava A., Izusqui Mendoza M., Vizuete Calero A., Magallanes Gamboa J. O. Medicine: Programa de Formaci&#243;n M&#233;dica Continuada Acreditado, Medicine 2014;11:3054-62 - Vol. 11 N&#250;m. 52, (Ejemplar dedicado a: Enfermedades infecciosas (IV): brucelosis, tuberculosis, infecciones por legionella y rickettsia) (Consultado el 18/08/2015) Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.medicineonline.es/es/tuberculosis/articulo/S0304541214707395/">http://www.medicineonline.es/es/tuberculosis/articulo/S0304541214707395/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082746&pid=S0465-546X201600050000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">33. Grupo de trabajo de la Gu&#237;a de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica sobre el Diagn&#243;stico, el Tratamiento y la Prevenci&#243;n de la Tuberculosis. Centro Cochrane Iberoamericano, coordinador. Gu&#237;a de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica sobre el Diagn&#243;stico, el Tratamiento y la Prevenci&#243;n de la Tuberculosis. Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud del Ministerio de Sanidad, Pol&#237;tica Social e Igualdad. Ag&#232;ncia d&#180;Informaci&#243;, Avaluaci&#243; i Qualitat en Salut (AIAQS) de Catalu&#241;a; 2009. Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica en el SNS: AATRM N.<sup>o</sup> 2007/26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3082748&pid=S0465-546X201600050000300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/mesetra/v62n245/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&#243;n para correspondencia:</b>    <br>M.&#170; Luisa Paredes Rizo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales    <br>Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid.    <br>Avda. Ram&#243;n y Cajal n.&#186; 3,    <br>47005 Valladolid, Espa&#241;a.    <br>Telf. : 635586220.    <br>Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:marisa_paredes_rizo@hotmail.com">marisa_paredes_rizo@hotmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 20-05-16    <br>Aceptado: 21-11-16</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>HARRISON</collab>
<source><![CDATA[Principios de Medicina Interna]]></source>
<year></year>
<edition>19</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Global Tuberculosis Report]]></source>
<year>2015</year>
<volume>22</volume>
<edition>20</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Alianza Alto a la Tuberculosis</collab>
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Plan Mundial para Detener la Tuberculosis 2006-2015]]></source>
<year>2006</year>
<volume>35</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>European Centre for Disease Prevention and Control</collab>
<collab>WHO^dRegional Office for Europe</collab>
<source><![CDATA[Tuberculosis surveillance and monitoring in Europe]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization^dRegional Office for Europe</collab>
<source><![CDATA[Tuberculosis in the WHO European Region]]></source>
<year>Marc</year>
<month>h </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Copenhagen ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto de Salud Carlos III^dCentro Nacional de Epidemiología</collab>
<source><![CDATA[Informe epidemiológico sobre la situación de la tuberculosis en España: Año 2014]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Real decreto 2210/1995, de 28 de diciembre por el que se crea la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Estado]]></source>
<year>24-0</year>
<month>1-</month>
<day>19</day>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Real decreto 1299/2006, de 10 de noviembre, por el que se aprueba el cuadro de enfermedades profesionales en el sistema de la seguridad social y se establecen criterios para su notificación y registro]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Estado]]></source>
<year>19-1</year>
<month>2-</month>
<day>20</day>
<numero>302</numero>
<issue>302</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez de la Pinta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maestre Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevención y control de la Tuberculosis en Trabajadores del ámbito Sanitario]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-name><![CDATA[Agencia de evaluación de Tecnologías sanitarias (AETS) Instituto de Salud Carlos III-Ministerio de Ciencia e Innovación Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Bayarri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madrid San Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis pulmonar como enfermedad profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Bronconeumol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>40</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>463-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateos Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cubillo Tejedor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riesco Miranda]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riesgo Profesional de tuberculosis en trabajadores sanitaros: Revisión ilustrada]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[SESLAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteve]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerola]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Olivé]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la infección tuberculosa en trabajadores de un hospital general universitario: Factores asociados y evolución en 20 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Bronconeumol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>47</volume><volume>47</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>541-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seidler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nienhaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review of epidemiological studies on the occupational risk of tuberculosis in low-incidence areas]]></article-title>
<source><![CDATA[Respiration]]></source>
<year>2005</year>
<volume>72</volume>
<page-range>431-446</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biddle]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotir]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parrott]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of tuberculin skin test conversion among health care workers: occupational versus community exposure and infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<page-range>796-801</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raitio]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tala]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculosis among health care workers during three recent decades]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Respir J]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<page-range>304-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caminero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caylà]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Normativa Separ: Diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Bronconeumol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>44</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>551-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Normativa SEPAR: Diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baussano]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pivetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bugiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculosis among Health Care Workers]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis.]]></source>
<year>2011</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>488-494</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seminari]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scudeller]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marone]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Post-Exposure Rate of Tuberculosis Infection among Health Care Workers Measured with Tuberculin Skin Test Conversion after Unprotected Exposure to Patients with Pulmonary Tuberculosis: 6-Year Experience in an Italian Teaching Hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Infectious Diseases]]></source>
<year>2014</year>
<volume>14</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reingold]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menzies]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculosis among health-care workers in low- and middle-income countries: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>e494</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menzies]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of tuberculosis infection and disease associated with work in health care settings]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Tuberc Lung Dis.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>593-605</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietze]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis infection among community health workers involved in TB control]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal brasileiro de pneumologia]]></source>
<year>May </year>
<month>20</month>
<day>09</day>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>351-358</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uccello]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monaco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muoio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sann&#65279;olo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arena]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of Latent Tuberculosis Infection and Associated Risk Factors Among 1557 Nursing Students in a Context of Low Endemicity]]></article-title>
<source><![CDATA[The Open Nursing Journal]]></source>
<year>2015</year>
<volume>9</volume>
<page-range>10-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Storla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kristiansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oftung]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korsvold]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaupset]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gran]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of Interferon Gamma-Based Assay to Diagnose Tuberculosis Infection in Health Care Workers after Short Term Exposure]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Infectious Diseases]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drobniewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balabanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zakamova]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rates of latent tuberculosis in health care staff in Russia]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<page-range>e55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcaide Megías]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altet Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canela-Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pina Gutiérrezd]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milà Augé]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Souza Galvao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la infección tuberculosa en adultos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Clínica Española]]></source>
<year>2003</year>
<volume>203</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>321-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loddenkemper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meywald-Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictive value of a whole blood IFN-gamma assay for the development of active tuberculosis disease after recent infection with Mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med.]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>177</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1164-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amil]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rullan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial transmission of tuberculosis in a hospital unit for HIV-infected patients]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1992</year>
<volume>14</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>2632-2634</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berggren]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruchfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extensive nosocomial transmission of tuberculosis in a low-incidence country]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hosp Infect.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>321</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En la tuberculosis de origen laboral, la solidaridad puede empezar por uno mismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Madrileña de medicina]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>2</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Directrices sobre la atención de la infección tuberculosa latente]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcos Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Jarava]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izusqui Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vizuete Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magallanes Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medicine: Programa de Formación Médica Continuada Acreditado]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2014</year>
<volume>11</volume>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>3054-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Cochrane Iberoamericano^dGrupo de trabajo de la Guía de Práctica Clínica sobre el Diagnóstico, el Tratamiento y la Prevención de la Tuberculosis</collab>
<source><![CDATA[Guía de Práctica Clínica sobre el Diagnóstico, el Tratamiento y la Prevención de la Tuberculosis]]></source>
<year>2009</year>
<volume>AATRM N.º 2007/26</volume>
<publisher-name><![CDATA[Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud del Ministerio de Sanidad, Política Social e IgualdadAgència d´Informació, Avaluació i Qualitat en Salut (AIAQS) de Cataluña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
