<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082004000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Profilaxis de la hepatitis A]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruguera Cortada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinic i Provincial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>96</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>226</fpage>
<lpage>226</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082004000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082004000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082004000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="center">       <center>   <table width="30%" border="1">     <tbody>       <tr>         <td width="100%">               <p align="center"><font face="Arial"><b>INFORMACIÓN AL PACIENTE</b></font></p>         </td>       </tr>     </tbody>   </table>   </center> </div>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><b>Sección coordinada por:    <br> </b>V. F. Moreira y A. López San Román    <br> <i>Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid</i></font></p>     <p align="left"><b><font size=5>Profilaxis de la hepatitis A</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b>¿QUÉ ES?</b></p>     <p>La profilaxis de la hepatitis A incluye todas las medidas encaminadas a evitar la difusi&oacute;n de esta enfermedad, tanto en el aspecto general como en el individual. Es decir, se trata de impedir que el virus de la hepatitis A (VHA) contamine los alimentos y el agua de la bebida y que las personas que tengan contacto con el virus desarrollen la enfermedad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>¿EN QUÉ CONSISTE?</b></p>     <p>La profilaxis general incluye diversas medidas sanitarias. Ejemplos son la potabilizaci&oacute;n de las aguas de consumo mediante cloraci&oacute;n, el tratamiento de los vertidos para evitar que las aguas residuales contaminen las potables, o la educaci&oacute;n de los manipuladores de alimentos para que adopten una higiene escrupulosa durante el trabajo. La profilaxis individual consiste en la inmunizaci&oacute;n mediante gammaglobulina y vacuna. La administraci&oacute;n de gammaglobulina proporciona anticuerpos contra el VHA y la de vacuna induce al receptor a fabricar tales anticuerpos.</p>     <p><b>VENTAJA E INCONVENIENTES DE LA GAMMAGLOBULINA Y DE LAS VACUNAS</b></p>     <p>La gammaglobulina confiere una protecci&oacute;n inmediata pero de breve duraci&oacute;n (pocas semanas). La vacuna confiere una protecci&oacute;n permanente (al menos durante 20 a&ntilde;os) pero requiere de unas dos semanas para inducir un t&iacute;tulo de anticuerpos protector.</p>     <p><b>¿EN QUIÉNES ESTÁ INDICADA LA PROFILAXIS?</b></p>     <p>La gammaglobulina est&aacute; indicada cuando se precisa un efecto inmediato, por ejemplo tras una exposici&oacute;n al virus (contacto cercano con un paciente) o cuando no se dispone de tiempo para esperar que la vacuna haga su efecto, como sucede en quienes van a viajar a pa&iacute;ses donde existe el riesgo de contraer hepatitis y deciden a &uacute;ltima hora consultar acerca de qu&eacute; hacer. La vacuna est&aacute; indicada, seg&uacute;n el Ministerio de Sanidad espa&ntilde;ol, en las personas inclu&iacute;das en los siguientes grupos de riesgo: cualquier viajero a regiones donde el VHA es muy com&uacute;n (Iberoam&eacute;rica, Sudeste asi&aacute;tico, &Aacute;frica), adictos a drogas por v&iacute;a parenteral, homo y bisexuales masculinos promiscuos, hemof&iacute;licos, ni&ntilde;os asistentes a guarder&iacute;as y sus cuidadores, trabajadores de estaciones de depuraci&oacute;n de aguas residuales o en alcantarillado, manipuladores de alimentos y personal sanitario de hospitales. </p>   Cuando se identifica un brote epid&eacute;mico de hepatitis A de car&aacute;cter comunitario, la administraci&oacute;n de gammaglobulina o de una dosis de vacuna puede contribuir a interrumpir el brote. A los contactos dom&eacute;sticos y sexuales de un paciente con hepatitis A, debe administrarse lo m&aacute;s r&aacute;pidamente posible una dosis de gammaglobulina inespec&iacute;fica, preferible a la vacuna por su efecto inmediato.    <p><b>¿TIENE ALGÚN EFECTO ADVERSO?</b></p>     <p>El &uacute;nico efecto adverso que presenta la vacuna es inflamaci&oacute;n en el lugar de la inyecci&oacute;n y en pocos casos (5%) fiebre. La gammaglobulina no presenta ning&uacute;n efecto adverso.</p> <b> ¿CÓMO SE ADMINISTRA?</b>     <p>La gammaglobulina se administra en una s&oacute;la dosis por v&iacute;a intramuscular a dosis de 0,02 ml/kg de peso. La vacuna se administra en dos dosis separadas por un intervalo de 6 a 18 meses por v&iacute;a intramuscular en el deltoides.</p>     <p><b>¿DE QUÉ PREPARADOS DE VACUNA PODEMOS DISPONER?</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Existen varias vacunas inactivadas frente al VHA (HAVRIX, Glaxo Smith Kline, VAQTA Merck Sharp Dohme y AVAXIM Aventis Pasteur). Todas ofrecen igual seguridad y eficacia. Hay una vacuna combinada A+B (TWINRIX, Glaxo Smith Kline) para vacunar simult&aacute;neamente contra los virus de la hepatitis A y B.</p>     <p><b>¿CUÁL ES SU EFICACIA?</b></p>     <p>La vacuna de la hepatitis A da lugar a una inmunidad protectora (anti VHA) en el 100% de los vacunados. Su eficacia es muy alta siempre que el contacto con el virus no se haya producido antes de que se hayan formado los anticuerpos.</p>   La gammaglobulina es igualmente protectora en el 85% de los casos, pero es ineficaz si se administra 14 d&iacute;as o m&aacute;s despu&eacute;s del contacto.    <p><b>¿ESTÁ JUSTIFICADA LA VACUNACIÓN UNIVERSAL?</b></p>     <p>Ser&iacute;a la medida m&aacute;s eficaz para combatir la hepatitis A, pero no se ha impuesto de modo general porque se considera que el coste ser&iacute;a excesivo, teniendo en cuenta que la hepatitis A no se cronifica. En Catalu&ntilde;a existe un programa de vacunaci&oacute;n universal en adolescentes (12 a&ntilde;os) con vacuna combinada A + B.</p>     <p><b>¿HAY QUE EXAMINAR LOS CANDIDATOS A LA VACUNA DE LA HEPATITIS A ANTES DE LA VACUNACIÓN?</b></p>     <p>En los casos de vacunaci&oacute;n no urgente, se recomienda comprobar previamente en los mayores de 30 a&ntilde;os si tienen anticuerpos (IgG) anti VHA; de este modo recibir&iacute;an la vacuna &uacute;nicamente las personas susceptibles, que son aquellas que no los poseen. En los menores de 30 a&ntilde;os se puede vacunar directamente.</p>     <p align="right">    <br> M. Bruguera Cortada</p>     <p align="right"><i>Hospital Clinic i Provincial, Barcelona</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
