<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082004000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome febril prolongado tras tratamiento con interferón en paciente con hepatitis C crónica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ares]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yáñez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souto Ruzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[A Coruña ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>96</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>228</fpage>
<lpage>229</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082004000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082004000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082004000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size=5><b>Cartas al Director</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Síndrome febril prolongado tras tratamiento con interfer&oacute;n en paciente con hepatitis C cr&oacute;nica</b></p> <hr width="40%" size="1" align="left">     <p><i><font size="2">Palabras clave: S&iacute;ndrome febril. Hepatitis cr&oacute;nica. Interfer&oacute;n.</font></i></p>     <p><i><font size="2">Key words: Febrile syndrome. Chronic hepatitis. Interferon.</font></i></p> <hr width="40%" size="1" align="left">     <p><i>Sr. Director:</i></p>     <p>El denominado s&iacute;ndrome pseudogripal es el efecto secundario m&aacute;s frecuente del tratamiento con interfer&oacute;n en los pacientes con hepatitis cr&oacute;nica v&iacute;rica y se caracteriza por fiebre, artromialgias, cefalea, malestar general, fatiga y temblores. Los s&iacute;ntomas suelen aparecer en las primeras seis a ocho horas posteriores a la primera inyecci&oacute;n, y responden adecuadamente a la administraci&oacute;n de paracetamol a dosis habituales. Su origen se encuentra en la inducci&oacute;n de citocinas proinflamatorias por parte del interfer&oacute;n, y la fiebre viene determinada por la inducci&oacute;n de pir&oacute;genos como la prostaglandina E en el hipot&aacute;lamo. Generalmente, el cuadro mejora tras un periodo de dos a cuatro semanas y casi nunca alcanza una magnitud tal que obligue a la suspensi&oacute;n del tratamiento. Nosotros presentamos el caso de un paciente que present&oacute; un s&iacute;ndrome pseudogripal desde el inicio del tratamiento, con persistencia de la sintomatolog&iacute;a hasta a&ntilde;os despu&eacute;s de la finalizaci&oacute;n del mismo. </p>   Se trata de un var&oacute;n de 57 a&ntilde;os diagnosticado de hepatitis cr&oacute;nica por VHC diez a&ntilde;os antes, sin otros antecedentes personales de inter&eacute;s al margen de una cervicoartrosis intensa y discopat&iacute;as C5-C6, C6-C7 y L4-L5. Negaba alergias medicamentosas y no segu&iacute;a tratamiento alguno. Fue tratado con interfer&oacute;n alfa a dosis de 3 MU subcut&aacute;neos en d&iacute;as alternos durante el periodo comprendido entre julio de 1996 y enero de 1997. Inicialmente se observ&oacute; respuesta completa al tratamiento, con negativizaci&oacute;n del RNA-VHC, pero a los cincos meses de finalizado el mismo presenta reca&iacute;da anal&iacute;tica con GOT 183 UI/l (5-40), GPT 222 UI/l (5-40) y GGT 278 UI/l (7-65), y RNA viral nuevamente positivo. Se llev&oacute; a cabo un nuevo ciclo de tratamiento con interfer&oacute;n alfa a las mismas dosis y ribavirina a dosis de 1.200 mg diarios por v&iacute;a oral. En las siguientes visitas se objetiva nuevamente buena respuesta viral, pero el paciente aqueja un intenso s&iacute;ndrome pseudogripal, con picos febriles de hasta 38,5 &ordm;C que ceden f&aacute;cilmente con antit&eacute;rmicos convencionales, por lo que se decide no interrumpir el tratamiento. A los doce meses se suspende el tratamiento, con pruebas hep&aacute;ticas normales y RNA viral negativo. Tres meses despu&eacute;s, se produce una nueva reca&iacute;da (GOT 265 UI/l, GPT 270 UI/l, GGT 299 UI/l), neg&aacute;ndose el paciente a nuevos ensayos terap&eacute;uticos.     <p>En los meses siguientes a la suspensi&oacute;n del tratamiento continu&oacute; con picos febriles de 38 &ordm;C, autolimitados, con una duraci&oacute;n de 3-4 horas y con buena respuesta al paracetamol y con una frecuencia mensual de 8-10 episodios sin otra sintomatolog&iacute;a acompa&ntilde;ante ni deterioro general. Por este motivo, el paciente fue evaluado por los especialistas de la Unidad de Enfermedades Infecciosas de nuestro hospital. El estudio inicial de esta paciente incluy&oacute; una radiograf&iacute;a de t&oacute;rax y el Mantoux, que fueron negativos antes del inicio del tratamiento y cuando se reevalu&oacute; al paciente por la persistencia de la fiebre. La sistem&aacute;tica de sangre y orina no ofrec&iacute;a ning&uacute;n dato de inter&eacute;s. Se retiraron hemocultivos en reiteradas ocasiones, resultando siempre negativos. Se realizaron las serolog&iacute;as de CMV, toxoplasma, <i> S. typhi</i>, <i> Brucella</i>, l&uacute;es, VIH, VEB, <i> Coxiella</i>, Micoplasma y <i> Chlamydia</i>, todas ellas negativas. La serolog&iacute;a de HSV 1 y 2 result&oacute; positiva, pero los anticuerpos detectados eran de clase Ig G, sugestivo de enfermedad pasada. La PCR presentaba un valor de 0,70 mg/dl (&lt;0,50), dentro de los l&iacute;mites de normalidad. El ecocardiograma realizado para descartar una posible endocarditis tambi&eacute;n fue normal.</p>     <p>Al margen de las causas infecciosas, tambi&eacute;n se descartaron como causas posibles de fiebre recurrente los procesos autoinmunes y neopl&aacute;sicos, la fiebre medicamentosa y abuso de drogas; para ello se realiz&oacute; un estudio consistente en las determininaciones de inmunoglobulinas, factor reumatoide, complemento, autoanticuerpos, una exhaustiva investigaci&oacute;n del consumo de posibles t&oacute;xicos, y la determinaci&oacute;n de marcadores tumorales y una TAC t&oacute;raco-abd&oacute;mino-p&eacute;lvica. Ninguno de estos datos a&ntilde;adi&oacute; informaci&oacute;n adicional que permitiese llegar a un diagn&oacute;stico.</p>     <p>En la actualidad, 44 meses despu&eacute;s de la interrupci&oacute;n del tratamiento con interfer&oacute;n el paciente sigue presentando de forma ocasional picos febriles de las mismas caracter&iacute;sticas, aunque la frecuencia ha disminuido ligeramente. Ha sido reevaluado en varias ocasiones por nosotros y por otros especialistas de nuestro hospital sin esclarecerse la causa de este cuadro cl&iacute;nico. Podr&iacute;amos encontrarnos, tal vez, ante la cronificaci&oacute;n o perpetuaci&oacute;n del s&iacute;ndrome pseudogripal asociado al interfer&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hemos barajado varias posibilidades para explicar el cuadro cl&iacute;nico de nuestro paciente. No parece tratarse de un s&iacute;ndrome pseudogripal &ldquo;al uso&rdquo; ya que la semivida de eliminaci&oacute;n del interfer&oacute;n es de unas pocas horas y, por lo tanto, esto no justificar&iacute;a la persistencia de un cuadro tan prolongado. Por otra parte, los pacientes con hepatopat&iacute;as muy evolucionadas pueden presentar s&iacute;ndromes febriles en relaci&oacute;n con repetidos episodios de bacteriemias favorecidas por el deterioro inmunol&oacute;gico vinculado a la evoluci&oacute;n de la enfermedad. El h&iacute;gado de nuestro paciente ten&iacute;a bastante preservada su funcionalidad por lo que esta hip&oacute;tesis tampoco nos permit&iacute;a justificar la cl&iacute;nica del enfermo. Finalmente, lo m&aacute;s probable es que el cuadro sea debido a la propia reactivaci&oacute;n del virus C, que induce la producci&oacute;n de citocinas end&oacute;genas como el interfer&oacute;n alfa, IL-6, TNF alfa, etc. que pueden ser causantes de la fiebre.</p>     <p align="right">    <br> D. Mart&iacute;nez Ares, J. Y&aacute;&ntilde;ez L&oacute;pez, J. Souto Ruzo, F. Su&aacute;rez    <br> L&oacute;pez y J. L. V&aacute;zquez Iglesias</p>     <p align="right"><i>Servicio de Aparato Digestivo. Complejo Hospitalario    <br> Universitario Juan Canalejo.    <br> A Coru&ntilde;a</i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Bibliograf&iacute;a recomendada</b></p>     <p>1. Dusheiko G. Side effects of alpha interferon in chronic hepatitis C. Hepatology 1997; 26 (Supl. 1): 112S-121S.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>2. Zucker DM, Miller BW. Assessment of side effects in patients with cronic heptitis C receiving combination therapy. Gastroenterol Nurs 2001; 24 (4): 192-6.</p>       <p>3. Castera L, Roulot D. Efficacy and safety of combination therapy with interferon-alfa and ribavirin in patients with chronic heptitis C coinfected with human inmunodeficiency virus. Gastroenterol Clin Biol 2000; 24 (10): 978-9.</p>       <p>4. Clay CM. Combination therapy for hepatitis C infection. N Engl J Med 1999; 340 (15): 1207; author reply 1208-9.</p>       <p>5. Booth JC, O'Grady J, Neuberger J. Thr Royal College of Physicians of London and the British Society of Gastroenterology. Clinical guidelines on the management of hepatitis C. Gut 2001; 49 (Supl. I): I1-21.</p>      ]]></body>
</article>
