<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082004001200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Status no convulsivo en paciente trasplantado tratado con ciclosporina: Papel del EEG]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benlloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berenguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benetó]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario La Fe Servicio de Neurofisiología Clínica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario La Fe Servicio de Medicina Digestiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>96</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>879</fpage>
<lpage>880</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082004001200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082004001200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082004001200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size=5><b>Cartas al Director</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><b>Status no convulsivo en paciente trasplantado tratado con ciclosporina. Papel del EEG</b></p> <hr>     <p><i><font size="2">Palabras clave: Ciclosporina. Crisis parciales. Electroencefalograma. Hipomagnesemia. Status epil&eacute;ptico. Trasplante hep&aacute;tico.</font></i></p>     <p><i><font size="2">Key words: Cyclosporine. Partial seizures. Electroencephalogram. Hypomagnesemia. Epileptic status. Liver transplantation.</font></i></p> <hr>     <p><i>Sr. Director:</i></p>     <p>Aunque el status epil&eacute;ptico no convulsivo, diagnosticado mediante electroencefalograma (EEG), aparece raramente en pacientes receptores de trasplante hep&aacute;tico ortot&oacute;pico (THO) (1,2), las crisis epil&eacute;pticas son una complicaci&oacute;n frecuente, siendo su etiolog&iacute;a m&aacute;s usual la administraci&oacute;n de f&aacute;rmacos inmunosupresores (3), concretamente la ciclosporina, sobre la que act&uacute;an factores que aumentan el riesgo de su toxicidad sobre el sistema nervioso central, tales como hipomagnesemia, hipocolesterolemia y altas dosis de esteroides (4,5).</p>    <p>   Presentamos el caso de un paciente en tratamiento con ciclosporina, que durante el postoperatorio inmediato tras un re-THO, inici&oacute; un cuadro cerebeloso que se acompa&ntilde;&oacute; de   <i> status</i> epil&eacute;ptico no convulsivo, evidenciado mediante EEG, requiriendo ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos.</p>     <p><b>Caso cl&iacute;nico</b></p>     <p>Var&oacute;n de 54 a&ntilde;os con antecedentes de tabaquismo, diabetes mellitus tipo 2 insulinizada, trasplante hep&aacute;tico hace 8 a&ntilde;os por hepatitis cr&oacute;nica VHC+ con hepatocarcinoma injertado y retrasplante hep&aacute;tico por recidiva de la hepatopat&iacute;a, en tratamiento con ciclosporina (50 mg/12 horas) y prednisona (20 mg/d&iacute;a).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Durante la segunda semana tras el re-THO, present&oacute; disartria asociada a cuadro cerebeloso (temblor, ataxia y dismetr&iacute;a), al que se a&ntilde;adi&oacute; progresivamente la presencia de bradipsiquia. Se solicit&oacute; TAC con resultado normal y RMN que mostr&oacute; atrofia cortical involutiva, peque&ntilde;os focos de desmielinizaci&oacute;n inespec&iacute;ficos e hiperintensidad de la se&ntilde;al en la sustancia blanca que sugiri&oacute; edema citot&oacute;xico. Se objetiv&oacute; la presencia de hipomagnesemia, con unos valores de 1.68 mg/dl, e hipocolesterolemia de 107 mg/dl. Ante la persistencia de dicha bradipsiquia no justificada por nueva lesi&oacute;n estructural, se realiz&oacute; EEG que mostr&oacute; en dos ocasiones, en el espacio de 25 minutos, presencia de actividad r&iacute;tmica focal de inicio en regi&oacute;n temporal izquierda con r&aacute;pida generalizaci&oacute;n al resto de &aacute;reas, de 3 minutos de duraci&oacute;n   (<a href="#f1">Fig. 1</a>), durante las cuales no se apreci&oacute; manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica motora concomitante. Al objetivarse dos crisis electroencefalogr&aacute;ficas en corto espacio de tiempo, se consider&oacute; la presencia de un status parcial no convulsivo. Se retir&oacute; la ciclosporina ante la sospecha cl&iacute;nica de toxicidad a pesar de no encontrarse los niveles en rango t&oacute;xico (niveles s&eacute;ricos de 38 ng/ml), y se inici&oacute; tratamiento con tacrolimus y lamotrigina.</p>       <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/diges/v96n12/imagenes/carta2_fig1.jpg" width="368" height="437"></a></p>       <p>    <br>   La evoluci&oacute;n cl&iacute;nica fue t&oacute;rpida a&ntilde;adi&eacute;ndose episodios de desconexi&oacute;n del medio; mostrando nuevamente en un segundo EEG a los 6 d&iacute;as del primero, actividad epileptiforme cr&iacute;tica sin manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica concomitante, asociado a lentificaci&oacute;n de la actividad basal.</p>    <p>   Estos episodios aumentaron en frecuencia, mostrando en el control EEG que se realiz&oacute; una semana despu&eacute;s, persistencia de actividad cr&iacute;tica y mayor lentificaci&oacute;n de la actividad de base, en esta ocasi&oacute;n acompa&ntilde;ada de supraversi&oacute;n de la mirada y movimientos bucales. Ante el empeoramiento cl&iacute;nico ingres&oacute; en la Unidad de Cuidados Intensivos, considerando el cuadro provocado por toxicidad inmunosupresora potenciada por hipomagnesemia. Se retir&oacute; todo tratamiento, manteni&eacute;ndose tan s&oacute;lo prednisona y a&ntilde;adiendo micofenolato como tratamiento inmunosupresor junto a sulfato de magnesio y fenito&iacute;na.</p>    <p>   La evoluci&oacute;n fue favorable y fue dado de alta de la Unidad de Cuidados Intensivos. En el EEG de control realizado d&iacute;as despu&eacute;s se observ&oacute; desaparici&oacute;n de la actividad r&iacute;tmica epileptiforme y mejor&iacute;a de la actividad de fondo.</p>    <p>   <b>Comentarios</b></p>    <p>   Las complicaciones neurol&oacute;gicas en pacientes trasplantados son especialmente frecuentes (30-60%) (3), aumentando este porcentaje cuando se trata de pacientes retrasplantados (4). Los efectos secundarios por el tratamiento inmunosupresor son los m&aacute;s relevantes, si bien no hay que olvidar los asociados espec&iacute;ficamente al hecho del trasplante tales como infecciones, alteraciones metab&oacute;lico-electrol&iacute;ticas y lesiones estructurales (6).</p>    <p>   En la bibliograf&iacute;a revisada, la toxicidad por inmunosupresores, concretamente por inhibidores de la calcineurina, es la causa de complicaci&oacute;n neurol&oacute;gica m&aacute;s frecuente post-trasplante hep&aacute;tico, y aunque el aumento de niveles est&aacute; relacionado con efectos adversos, no hay una simple correlaci&oacute;n (5). Por otro lado existen factores que aumentan el riesgo de toxicidad neurol&oacute;gica por ciclosporina, tales como hipomagnesemia, hipocolesterolemia o altas dosis de esteroides (2-5). Es importante conocer estos factores tanto para efectuar un correcto diagn&oacute;stico, como para administrar un tratamiento adecuado.</p>    <p>   La aportaci&oacute;n del EEG en trasplantados es doble; por una parte ayuda en la valoraci&oacute;n de la sintomatolog&iacute;a inicial y por otra, en la evoluci&oacute;n del proceso monitorizando la respuesta al tratamiento. En nuestro caso permiti&oacute; la detecci&oacute;n de crisis no convulsivas y comprob&oacute; la mejor&iacute;a cl&iacute;nica paralela a la observada en el   EEG.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right">   S. Parra, E. G&oacute;mez, S. Benlloch<sup>1</sup>, M. Berenguer<sup>1</sup>, P. Rubio, S. Soler y A. Benet&oacute;</p>     <p align="right"><i>Servicios de Neurofisiolog&iacute;a Cl&iacute;nica y <sup>1</sup>Medicina Digestiva. Hospital Universitario La Fe. Valencia</i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Bibliograf&iacute;a</b></p>     <p>1. Steg RE, Wszolek ZK. Electroencephalographic abnormalities in liver transplant recipients: practical considerations and review. J Clin Neurophysiol 1996; 13: 60-8.</p>     <p>2. Appleton RE, Farrell K, Teal P, Hashimoto SA, Wong PK. Complex partial status epilepticus associated with cyclosporin A therapy. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1989; 52: 1068-71.</p>     <p>3. Patchell RA. Neurological complications of organ transplantation. Ann Neurol 1994; 36: 688-703.</p>     <p>4. L&oacute;pez OL, Estol C, Colina I, Quiroga J, Imvertarza OC, van Thiel DH. Neurological complications after liver retransplantation. Hepatology 1992; 16: 162-6.</p>     <p>5. Wijdicks EF, Wiesner RH, Krom RA. Neurotoxicity in liver transplant recipients with cyclosporine immunosuppression. Neurology 1995; 45: 1962-4.</p>     <p>6. Wijdicks EF. Neurotoxicity of immunosuppressive drugs. Liver Transplantation 2001; 7: 937-42.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
