<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082005000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Poliposis gástrica esporádica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ripoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Granero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benages]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Checa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Requena Servicio de Cirugía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Requena Servicio de Anatomía Patológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Requena Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Requena Valencia]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>97</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size=5><b>Cartas al Director</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Poliposis g&aacute;strica espor&aacute;dica</b></p> <hr width="40%" size="1" align="left">     <p><i><font size="2">Palabras clave: Gastrectom&iacute;a. Poliposis g&aacute;strica. P&oacute;lipos hiperpl&aacute;sicos.</font></i></p>     <p><i><font size="2">Key words: Gastrectomy. Gastric polyposis. Hyperplastic polyps.</font></i></p> <hr width="40%" size="1" align="left">     <p><i>Sr. Director:</i></p>     <p>Aunque la presencia de p&oacute;lipos en el est&oacute;mago es un hecho bastante frecuente, su diagn&oacute;stico es generalmente casual, al ser en la mayor&iacute;a de los casos asintom&aacute;ticos. El t&eacute;rmino poliposis g&aacute;strica difusa hace referencia a la presencia de m&uacute;ltiples p&oacute;lipos que cubren gran parte de la mucosa g&aacute;strica (1). En la mayor&iacute;a de los casos se trata de p&oacute;lipos de origen epitelial y de naturaleza hiperpl&aacute;sica (75%), y menos frecuentemente se trata de p&oacute;lipos adenomatosos o hamartomatosos (1).</p>     <p>Los casos de poliposis, de forma habitual, se desarrollan en el contexto de s&iacute;ndromes de poliposis intestinal transmitidos gen&eacute;ticamente. Su presencia, de forma espor&aacute;dica, es algo infrecuente. El potencial de malignizaci&oacute;n de los p&oacute;lipos, la incapacidad de descartar la malignizaci&oacute;n de alguno de ellos y los buenos resultados de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica condicionan la actitud terap&eacute;utica.</p>     <p><b>Caso cl&iacute;nico</b></p>     <p>Var&oacute;n de 60 a&ntilde;os, sin antecedentes patol&oacute;gicos personales ni familiares de inter&eacute;s que durante la realizaci&oacute;n de una endoscopia para el estudio de anemia ferrop&eacute;nica se descubre la existencia de m&uacute;ltiples p&oacute;lipos s&eacute;siles de tama&ntilde;o entre 0,5-1 cm que recubren pr&aacute;cticamente toda la superficie del <i> fundus</i> y cuerpo g&aacute;strico, desde el cardias hasta la parte proximal del antro.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se practica tambi&eacute;n colonoscopia y tr&aacute;nsito intestinal, siendo ambas pruebas normales. El informe de las biopsias practicadas durante la gastroscopia se&ntilde;ala la existencia de p&oacute;lipos hiperpl&aacute;sicos que coexisten con alg&uacute;n p&oacute;lipo adenomatoso. Con este diagn&oacute;stico se decide realizar gastrectom&iacute;a total con reconstrucci&oacute;n del tr&aacute;nsito intestinal mediante es&oacute;fago-yeyunostom&iacute;a en Y de Roux.</p>     <p>El estudio anatomopatol&oacute;gico de la pieza quir&uacute;rgica informa, a nivel macrosc&oacute;pico (<a href="#f1">Fig. 1</a>), la existencia de m&uacute;ltiples formaciones polipoideas de entre 0,3 y 1 cm de di&aacute;metro que se distribuyen por <i> fundus</i> y, m&aacute;s abundantemente, por cuerpo g&aacute;strico. La descripci&oacute;n microsc&oacute;pica muestra m&uacute;ltiples formaciones g&aacute;stricas de tipo hiperpl&aacute;sico que coexisten con alg&uacute;n p&oacute;lipo adenomatoso. Las foveolas g&aacute;stricas est&aacute;n alargadas, tortuosas y a veces, dilatadas y con metaplasia pil&oacute;rica. El estroma es fibroso, con haces musculares lisos en continuidad con la <i> muscularis mucosa</i>. De la curvatura mayor se a&iacute;slan 17 adenopat&iacute;as entre 0,2 y 0,3 cm. Las adenopat&iacute;as aisladas muestran tejido linfoide reactivo, es decir, ausencia de lesiones malignas.</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/diges/v97n1/imagenes/cartas3_fig_1.gif" width="330" height="271"></a></p>     <p>    <br> El postoperatorio fue satisfactorio, sin complicaciones, d&aacute;ndose de alta hospitalaria a los 7 d&iacute;as tras la intervenci&oacute;n. Los controles posteriores en consulta externa de cirug&iacute;a son normales hasta el momento, habiendo remitido la anemia.</p>     <p>El estudio histol&oacute;gico de los p&oacute;lipos permite diferenciar entre p&oacute;lipos hiperpl&aacute;sicos, los m&aacute;s frecuentes (76%), asociados a irritaci&oacute;n cr&oacute;nica de la mucosa g&aacute;strica, bien por agentes irritantes diet&eacute;ticos, no demostrado, o bien por infecci&oacute;n por el <i> Helicobacter pylori</i>. En este &uacute;ltimo caso se ha observado la regresi&oacute;n de los p&oacute;lipos con la erradicaci&oacute;n de la bacteria. Los inhibidores la bomba de protones se relacionan con el desarrollo de hiperplasia y p&oacute;lipos carcinoides. Adem&aacute;s de los p&oacute;lipos hiperpl&aacute;sicos, se describen tambi&eacute;n los p&oacute;lipos adenomatosos (6,6%) y los inflamatorios (17,8%) (2).</p>     <p>Los p&oacute;lipos adenomatosos g&aacute;stricos conllevan un riesgo significativo de malignizaci&oacute;n (10%) (3), siendo mayor para los que superan los 2 cm. Los p&oacute;lipos hiperpl&aacute;sicos, considerados benignos, tienen cierto potencial maligno (2,1%), siendo este mayor a medida que aumenta su tama&ntilde;o y n&uacute;mero (3). La proporci&oacute;n de malignidad en las poliposis g&aacute;stricas difusas de car&aacute;cter adenomatoso ronda el 20%, siendo menor para las lesiones hiperpl&aacute;sicas (1).</p>     <p>Carneiro y cols. (4) observaron que las lesiones hiperpl&aacute;sicas y adenomatosas tienen el mismo tipo de glicosilaci&oacute;n, diferente de la observada en la mucosa normal, y similar a la de los carcinomas g&aacute;stricos.</p>     <p>Hattori (5) y Carneiro (6) demostraron que la transformaci&oacute;n maligna de los p&oacute;lipos g&aacute;stricos puede seguir los caminos diferentes: los adenomatosos llevan a carcinomas de estructura glandular (tipo intestinal) mientras que los hiperpl&aacute;sicos a carcinoma celular aislado (tipo difuso). Sus conclusiones fueron que los p&oacute;lipos hiperpl&aacute;sicos del est&oacute;mago merecen la misma vigilancia que los adenomatosos debido a que algunos son precursores de carcinoma g&aacute;strico (5).</p>     <p>En el manejo de la poliposis g&aacute;strica m&uacute;ltiple propuesto por la ASGE se plantea la biopsia o polipectom&iacute;a del p&oacute;lipo de mayor tama&ntilde;o, junto con la toma de biopsias de otros p&oacute;lipos, procediendo a continuaci&oacute;n seg&uacute;n los resultados histol&oacute;gicos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En nuestro paciente, los p&oacute;lipos cubr&iacute;an una gran &aacute;rea de la mucosa g&aacute;strica y algunos eran s&eacute;siles, de base amplia, coexistiendo con alg&uacute;n p&oacute;lipo adenomatoso, lo que hac&iacute;a imposible la polipectom&iacute;a endosc&oacute;pica. El seguimiento endosc&oacute;pico conlleva el problema del inadecuado examen histol&oacute;gico y la imposibilidad de descartar al paciente libre de carcinoma, por lo que considerando la baja morbimortalidad actual de la gastrectom&iacute;a total, esta nos pareci&oacute; la opci&oacute;n terape&uacute;tica m&aacute;s adecuada.</p>     <p align="right">    <br> F. Ripoll F, E. Robles<sup>1</sup>, C. S&aacute;nchez<sup>2</sup>, M. Garc&iacute;a-Granero,    <br> R. Benages<sup>3</sup> y F. Checa</p>     <p align="right"><i>Servicios de Cirug&iacute;a. <sup>1</sup>MIR Familia. <sup>2</sup>Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica y<sup>    <br> 3</sup>Medicina Interna. Hospital General de Requena. Requena, Valencia</i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Bibliograf&iacute;a</b></p>     <p>1. Tail-Lin Hu, Jun-Te Hsu, et al. Diffuse gastric polyposis: report of a case. J Formos Med Assoc 2002; 101 (10): 712-4.</p>    <p>   2. Solte M, Sticht T, et al. Frecuency, location and age and sex distribution of various types of gastric polyps. Endoscopy 1994; 26: 659-65.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   3. Orlowska J, Jarosz D, et al. Malignant transformation of bening epithelia gastric polyps. Am J Gastroenterol 1995; 90: 2152.</p>    <p>   4. Carneiro F, Santos L, et al. Antigen and other simple mucin-type carbohydrate antigens in precursor lesions of gastric carcinoma. Histopathology 1994; 24: 195-13.</p>    <p>   5. Hattori T. Morphological range of hyperplastic polyps and carcinomas arising in hyperplastic polyps of the stomach. J Clin Pathol 1985; 38: 622-30.</p>    <p>   6. Carneiro F, David L, et al. Hyperplastic polyposis and diffuse carcinoma of the stomach. A study of a family. Cancer 1993; 72: 323-9.</p>      ]]></body>
</article>
