<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082005000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemoperitoneo espontáneo secundario a yeyunoileítis por Anisakis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponferrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beceiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamónaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clemente]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Gregorio Marañón Servicio Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Atención Primaria Área 1  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>97</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>292</fpage>
<lpage>292</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082005000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082005000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082005000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size=5><b>Cartas al Director</b></font>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Hemoperitoneo espont&aacute;neo secundario a yeyunoile&iacute;tis por <i> Anisakis</i></b> </p> <hr width="40%" size="1" align="left">     <p><i><font size="2">Palabras clave: Anisakiasis. Hemoperitoneo. Diagn&oacute;stico. Tratamiento.</font></i></p>     <p><i><font size="2">Key words: Anisakiasis. Peritoneal bleeding. Diagnosis. Treatment.</font> </i></p>  <hr width="40%" size="1" align="left">      <p><i>    <br> Sr. Director:</i></p>     <p>La anisakiasis es una zoonosis causada por nematodos de la familia <i>Anisakaidae</i>, fundamentalmente por <i> Anisakis simplex</i>. Tras el primer caso espa&ntilde;ol, descrito por Arenal Vera en 1991 (1), se han ido publicando numerosos casos de afectaci&oacute;n a distintos niveles del aparato gastrointestinal. Presentamos el primer caso de hemoperitoneo espont&aacute;neo secundario a yeyunitis por Anisakis sin perforaci&oacute;n macrosc&oacute;pica asociada. Se trata de una mujer de 41 a&ntilde;os sin antecedentes personales de inter&eacute;s que ingres&oacute; por dolor abdominal c&oacute;lico difuso, de inicio brusco, m&aacute;s intenso en hipogastrio y posteriormente, diarrea con deposici&oacute;n hematoqu&eacute;cica aislada. Refer&iacute;a en las 24 horas previas ingesta de boquerones en vinagre. En la exploraci&oacute;n abdominal destacaba dolor intenso con signos de peritonismo y ascitis en flancos. En la anal&iacute;tica de ingreso se apreci&oacute; leucocitosis de 35.600/mm<sup>3</sup> con 94% de neutr&oacute;filos y sin eosinofilia, Hb 15.2 g/dL y 376.000 plaquetas/mm<sup>3</sup> con normalidad del resto de par&aacute;metros. El examen de orina fue normal con test de embarazo negativo. El TC abdominal revel&oacute; abundante l&iacute;quido libre con infiltraci&oacute;n de la grasa mesent&eacute;rica y engrosamiento conc&eacute;ntrico de la pared de yeyuno e &iacute;leon. Se realiz&oacute; paracentesis diagn&oacute;stica obteni&eacute;ndose un l&iacute;quido hemorr&aacute;gico con 570.000 hemat&iacute;es/mm<sup>3</sup>, 4.700 leucocitos/mm<sup>3</sup>, prote&iacute;nas 4,04 mg/dl, glucosa 98 mg/dl y LDH 481 mg/dl. Se realiz&oacute; arteriograf&iacute;a mesent&eacute;rica para objetivar punto de sangrado que fue normal. Los an&aacute;lisis serol&oacute;gicos para enterobacterias, la toxina de <i> Clostridium difficile</i>, los coprocultivos para bacterias y par&aacute;sitos y el <i> mantoux</i> fueron negativos. El tr&aacute;nsito intestinal demostr&oacute; estenosis segmentaria en yeyuno distal e &iacute;leon p&eacute;lvico y la colonoscopia con ileoscopia y biopsias fueron normales. La evoluci&oacute;n posterior sin antibi&oacute;ticos, con reposo digestivo y fluidoterapia fue hacia una progresiva mejor&iacute;a cl&iacute;nica con desaparici&oacute;n del dolor en 48 horas, mejor&iacute;a de la ascitis, del cuadro diarreico hasta su desaparici&oacute;n y descenso de los niveles de leucocitos con anemizaci&oacute;n inicial hasta hemoglobina de 9 g/dL que posteriormente se mantuvo. A los 10 d&iacute;as del inicio del cuadro la paciente qued&oacute; asintom&aacute;tica con anal&iacute;tica normal excepto eosinofilia de 555 eosin&oacute;filos/ml en sangre perif&eacute;rica y se recibi&oacute; un resultado de IgE espec&iacute;fica para <i> Anisakis</i> muy positiva de 24,70 (nivel m&aacute;ximo de 0,35), que vino a confirmar la sospecha diagn&oacute;stica. Posteriormente la paciente qued&oacute; asintom&aacute;tica con anal&iacute;tica normal. </p>    <p>   Los cuadros de afectaci&oacute;n yeyuno-ileal constituyen el 20-30% de los casos de afectaci&oacute;n digestiva (2), acompa&ntilde;&aacute;ndose hasta en el 27% de las ocasiones de l&iacute;quido libre peritoneal por inflamaci&oacute;n de la serosa intestinal (3); sin embargo, no se ha descrito la asociaci&oacute;n a un hemoperitoneo espont&aacute;neo. Hace unos a&ntilde;os, m&aacute;s de la mitad de estos pacientes eran diagnosticados tras la cirug&iacute;a durante el examen histol&oacute;gico del segmento intestinal resecado (4), sin embargo en la actualidad, dado el mayor &iacute;ndice de sospecha de la misma, es cada vez es mayor el n&uacute;mero de pacientes en que se evita una laparotom&iacute;a y evolucionan favorablemente con tratamiento conservador. El antecedente de ingesta de pescado crudo o poco cocinado y la forma de presentaci&oacute;n y evoluci&oacute;n cl&iacute;nica al inicio, junto con la determinaci&oacute;n de IgE espec&iacute;fica contra ant&iacute;genos de   <i> Anisakis simplex</i> por ELISA o <i> Western-Blot</i> posteriormente, son fundamentales para el diagn&oacute;stico. Se han propuesto tratamientos con mebendazol y tiabendazol para evitar la cirug&iacute;a (2), aunque en el caso presentado y coincidiendo con Cast&aacute;n y cols. (3), se obtienen resultados similares con dieta absoluta, fluidoterapia y tratamiento sintom&aacute;tico. La individualizaci&oacute;n de cada paciente seg&uacute;n su evoluci&oacute;n cl&iacute;nica determinar&aacute; la necesidad de instauraci&oacute;n de tratamiento antiparasitario y/o cirug&iacute;a. Asimismo, coincidimos con Jim&eacute;nez-S&aacute;enz y cols. (5) dado el crecimiento exponencial en la incidencia de esta patolog&iacute;a en nuestro pa&iacute;s, en la necesidad de mayor control por parte de las autoridades y en la realizaci&oacute;n de campa&ntilde;as de prevenci&oacute;n a profesionales y usuarios para frenarlo.</p>     <p align="right">       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   A. Ponferrada, A. Matilla, G. M. Borrego, I. Beceiro,    O. N&uacute;&ntilde;ez, M. Lam&oacute;naca<SUP>1</SUP> y G. Clemente</p>     <p align="right">   <i>Servicio Aparato Digestivo. Hospital General Universitario Gregorio Mara&ntilde;&oacute;n.<SUP>    <br>   1</SUP>M&eacute;dico de Atenci&oacute;n Primaria &Aacute;rea 1. Madrid.</i></p>     <p>   <b>Bibliograf&iacute;a</b></p>     <p>1. Arenal-Vera JJ, Marcos Rodr&iacute;guez JL, Borrego Pindado MH, Bowakin Did W, Castro Lorenzo J, Blanco &Aacute;lvarez JI. Anisakiasis como causa de apendicitis aguda y cuadro reumatol&oacute;gico: primer caso en la literatura m&eacute;dica. Rev Esp Enferm Dig 1991; 79: 355-8.</p>    <p>   2. L&oacute;pez D, Ram&iacute;rez LM, del Rosal R, L&oacute;pez F, Fern&aacute;ndez-Crehuet R, Mi&ntilde;o G. Anisakiasis en Espa&ntilde;a: una enfermedad creciente. Gastroenterol Hepatol 2000; 23: 307-11.</p>    <p>   3. Cast&aacute;n B, Borda F, I&ntilde;arrairaegui M, Pastor G, Vila J, Zozaya JM. Anisakiasis digestiva: cl&iacute;nica y diagn&oacute;stico seg&uacute;n la localizaci&oacute;n. Rev Esp Enferm Dig 2002; 94: 463-7.</p>    <p>   4. Del Olmo Escribano M, Cozar Ib&aacute;&ntilde;ez A, Mart&iacute;nez de la Victoria JM, Ure&ntilde;a Tirao C. Anisakiasis a nivel ileal. Rev Esp Enferm Dig 1998; 90: 120-3.</p>    <p>   5. Jim&eacute;nez-S&aacute;enz M, Torres G&oacute;mez J, Hern&aacute;ndez-Dur&aacute;n M, L&oacute;pez-P&eacute;rez J, Herrer&iacute;as-Guti&eacute;rrez JM. ¿Es la anisakiasis intestinal una infestaci&oacute;n frecuente? Rev Esp Enferm Dig 2003; 95: 239-41. </p>      ]]></body>
</article>
