<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082005000700012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actinomicosis esofágica como causa de hemorragia digestiva alta]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Esophagus actinomycosis causing upper gastrointestinal bleeding]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ubiña Aznar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Irigoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sola Earle]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Jarabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Mejías]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Aísa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Cantos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Costa del Sol Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Marbella Málaga]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>97</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>533</fpage>
<lpage>534</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082005000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082005000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082005000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size=5><b>Cartas al Director</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Actinomicosis esof&aacute;gica como causa de hemorragia digestiva alta</b></p> <hr width="40%" size="1" align="left">     <p><i><font size="2">Palabras clave: Actinomicosis esof&aacute;gica. Hemorragia digestiva alta.</font></i></p>     <p><i><font size="2">Key words: Esophagus actinomycosis. Upper gastrointestinal bleeding.</font></i></p> <hr width="40%" size="1" align="left">     <p>    <br> Sr. Director:</p>     <p>Mujer de 80 a&ntilde;os, con antecedentes de poliartrosis y en tratamiento con AINE. Ingresa por melenas y hematemesis. Mostraba estabilidad hemodin&aacute;mica y buena coloraci&oacute;n y perfusi&oacute;n, siendo el resto del examen f&iacute;sico normal. En la anal&iacute;tica destacaba una anemia normoc&iacute;tica con hemoglobina de 8,9 g/dl con coagulaci&oacute;n y bioqu&iacute;mica normales. La gastroscopia mostraba en tercio medio esof&aacute;gico una gran &uacute;lcera de 8 cm de longitud con bordes mamelonados, irregulares, de coloraci&oacute;n azulada, con vaso visible en su tercio inferior de la que se tomaron biopsias (<a href="#f1">Fig. 1</a>), siendo informada de tejido esof&aacute;gico de granulaci&oacute;n con presencia de m&uacute;ltiples colonias de <i> actinomyces</i> (<a href="#f2">Fig. 2</a>). Una ecograf&iacute;a abdominal y una TC toraco-abdominal fueron normales y una ecoendoscopia evidenci&oacute; una ulceraci&oacute;n esof&aacute;gica que afectaba a mucosa y submucosa sin aparente afectaci&oacute;n transmural. Fue instaurado tratamiento con ampicilina intravenosa durante tres semanas, confirm&aacute;ndose en controles endosc&oacute;picos posteriores la reepitelizaci&oacute;n completa de la mucosa esof&aacute;gica y la desaparici&oacute;n de los <i>actinomyces</i>. </p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/diges/v97n7/imagenes/carta3_fig1.gif" width="337" height="350"></a></p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/diges/v97n7/imagenes/carta3_fig2.gif" width="337" height="277"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br> La actinomicosis es una infecci&oacute;n bacteriana cr&oacute;nica, habitualmente localizada y tendente a formar abscesos y f&iacute;stulas. Siendo el <i> Actinomyces</i> un comensal en la cavidad oral y tubo digestivo, puede dar lugar a infecciones oportunistas cuya localizaci&oacute;n preferente es la cervicofacial (60% de los casos). En la mitad de los casos se encuentran factores o enfermedades predisponentes o asociadas (1,2) tales como: alcoholismo cr&oacute;nico, desnutrici&oacute;n, bronquitis cr&oacute;nica, tuberculosis, mal estado bucodental, bronquiectasias, etc., habi&eacute;ndose descrito casos asociados a tumor broncopulmonar y tuberculosis pulmonar activa (3). Una vez establecida la infecci&oacute;n contribuyen a su diseminaci&oacute;n la inmunodepresi&oacute;n celular y la isquemia tisular.</p>    <p>   La actinomicosis esof&aacute;gica es una entidad muy infrecuente en inmunocompetentes (4). Presenta un curso subagudo y suele responder mal a antibi&oacute;ticos, siendo frecuente el desarrollo de complicaciones locales, como la f&iacute;stula   esofagotraqueal. En nuestra paciente no encontramos ciscunstancias favorecedoras y el tratamiento m&eacute;dico determin&oacute; una evoluci&oacute;n satisfactoria sin complicaciones. Es por lo dem&aacute;s infrecuente que esta infecci&oacute;n se manifieste en forma de hemorragia digestiva como en el caso de nuestra paciente.</p>    <p align="right">       <br>   N. Fern&aacute;ndez Moreno, E. Ubi&ntilde;a Aznar, R. Rivera Irigoin,    <br>   F. Fern&aacute;ndez P&eacute;rez, G. Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez, C. de Sola   Earle,    <br>   J. M. Navarro Jarabo, P. Moreno Mej&iacute;as, A. Ib&aacute;&ntilde;ez Pinto,    <br>   A. P&eacute;rez A&iacute;sa y A. S&aacute;nchez Cantos</p>    <p align="right">   <i>Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Costa del Sol. Marbella. M&aacute;laga</i></p>    <p>   <b>Bibliograf&iacute;a</b></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   1. Iba&ntilde;ez-Nolla J, Carratal&aacute; J, Cucurull X, Corbella, A, Oliveras. Actinomicosis tor&aacute;cica. Enferm Infecc Microbiol Clin 1993; 2 (8).</p>    <p>   2. Brown JR. Human actinomycosis. A study of 181 subjects. Human Pathol. 1973; 4 (3): 319-30.</p>    <p>   3. Stein CA, Ernest J, Stern M. Thoracic actinomycosis in a recent tuberculim   converter. Pediatric Infect Dis 1983; 2: 52-5.</p>    <p>   4. Casariego Z, P&eacute;rez H. Actinomicosis oral en un paciente VIH positivo. Medicina Oral 1997; 2: 132-4.</p>      ]]></body>
</article>
