<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082005000700013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quiste mulleriano parametrial derecho]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Right parametric mullerian cyst]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socas Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcántara Gijón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Farreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospitales Universitarios Virgen del Rocío Hospital General Servicio de Cirugía General]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>97</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>534</fpage>
<lpage>535</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082005000700013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082005000700013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082005000700013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size=5><b>Cartas al Director</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Quiste mulleriano parametrial derecho</b></p> <hr width="40%" size="1" align="left">     <p><i><font size="2">Palabras clave: Quiste mulleriano. Anomal&iacute;as mulerianas. Remanentes mulerianos.</font></i></p>     <p><i><font size="2">Key words: Mullerian cyst. Mullerian anomalies. Mullerian duct remnants.</font></i></p> <hr width="40%" size="1" align="left">     <p>    <br> Sr. Director:</p>     <p>El quiste de Muller es un quiste mesent&eacute;rico que proviene de la cresta urogenital y sus derivados (aparato urinario y tracto genital femenino y masculino). La cresta urogenital deriva del mesodermo y da lugar a tres estructuras sucesivas en el tiempo que adquirir&aacute;n la funci&oacute;n de sistema excretor urinario: pronefros, mesonefros y metanefros.</p>     <p>El mesonefros a partir de la sexta semana del desarrollo embrionario, se diferencia en el conducto de Wolf y conducto de Muller. A partir de la s&eacute;ptima semana, en el sexo femenino el C. Muller, dar&aacute; lugar a los genitales internos, siendo frecuentes los remanentes del mismo en la cara lateral de la vagina y en c&eacute;rvix uterino (los llamados quistes de Naboth). En el sexo masculino, se producir&aacute; la involuci&oacute;n del C. Muller, quedando dos vestigios: a nivel del ap&eacute;ndice testicular y del utr&iacute;culo prost&aacute;tico.</p>     <p>Presentamos el caso de un quiste mulleriano parametrial derecho en una mujer de 30 a&ntilde;os, con antecedentes de c&oacute;licos nefr&iacute;ticos, que acude a Urgencias por dolor abdominal en FID de 8 horas de evoluci&oacute;n, acompa&ntilde;ando de v&oacute;mitos; la fecha de la &uacute;ltima regla tubo lugar 12 d&iacute;as antes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A la exploraci&oacute;n presenta buen estado general, abdomen blando y depresible, doloroso a la palpaci&oacute;n profunda en FID, con sensaci&oacute;n de tumoraci&oacute;n no bien definida a ese nivel. No signos de peritonismo ni visceromegalias.</p>     <p>En la anal&iacute;tica solicitada destaca leucocitosis (15.000 mm<sup>3</sup>) y neutrofilia (86%), siendo la Rx de t&oacute;rax y abdomen normales. Se realiza eco abdominal, existiendo una lesi&oacute;n qu&iacute;stica anecog&eacute;nica de 10 x 6 cm localizada en hipogastrio, de paredes lisas, sin septos ni relaci&oacute;n con estructuras adyacentes, compatible con quiste mesent&eacute;rico. Se realiza RMN (<a href="#f1">Fig. 1</a>), informada como masa qu&iacute;stica pelviana de 11 x 9 x 7 cm que se extiende desde la pared superior de la vejiga urinaria hasta el nivel del platillo vertebral superior de L5, posibles diagn&oacute;sticos: cistoadenoma de ovario, quiste dependiente de parametrio, peritoneo o remanente qu&iacute;stico en relaci&oacute;n con uraco o estructuras mullerianas.</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/diges/v97n7/imagenes/carta4_fig1.gif" width="323" height="469"></a></p>     <p>    <br> Se interviene a la paciente, constat&aacute;ndose la existencia de una tumoraci&oacute;n qu&iacute;stica parametrial derecha de 12 x 15 cm, con ped&iacute;culo independiente del ovario, procedi&eacute;ndose a su ex&eacute;resis. La pieza es informada como quiste epitelial de parametrio, de epitelio ciliado compatible con quiste mulleriano. La evoluci&oacute;n de la paciente es favorable. Siendo dada de alta a los 3 d&iacute;as de la intervenci&oacute;n, sin incidencias.</p>    <p> Los quistes de Muller son masas qu&iacute;sticas formadas por la dilataci&oacute;n de los remanentes mullerianos (1). Es una patolog&iacute;a infrecuente, prevalencia del 1% en adultos, m&aacute;s frecuente en mujeres peri- postmenop&aacute;usicas.</p>     <p>El tama&ntilde;o de los quistes es variable, alcanzando hasta 25 cm, describi&eacute;ndose localizaciones diversas (1-3): retroperitoneo, mesenterio, utr&iacute;culo, ap&eacute;ndice testicular, cara lateral de vagina, cervix. En nuestro caso se localizaba en el parametrio derecho, no habi&eacute;ndose descrito esta localizaci&oacute;n anteriormente en la literatura. Suelen ser redondeados, encapsulados y con contenido seroso y con mayor frecuencia &uacute;nicos (4). Se describen asociaciones de estos quistes (3,5) con: s&iacute;ndrome de ovario poliqu&iacute;stico, anomal&iacute;as del conducto de Muller, infertilidad masculina, hipospadias y test&iacute;culo no descendido.</p>     <p>Suelen ser asintom&aacute;ticos; la cl&iacute;nica es debida al gran tama&ntilde;o alcanzado por los mismos, present&aacute;ndose como masa abdominal palpable, dolor abdominal o s&iacute;ntomas derivados de la obstrucci&oacute;n o irritaci&oacute;n del aparato urinario inferior y del recto (1). El diagn&oacute;stico suele ser casual al realizar una ECO, TAC o RMN, siendo muy frecuente el diagn&oacute;stico err&oacute;neo como tumor de ovario (2). El tratamiento de elecci&oacute;n (1) es la ex&eacute;resis v&iacute;a abierta o laparosc&oacute;pica, indicada en casos de compresi&oacute;n de &oacute;rganos adyacentes, cuando producen dolor, o si existen dudas de la benignidad de la lesi&oacute;n. Pero se han intentado otras alternativas a la cirug&iacute;a, con las que el &iacute;ndice de recidivas es mayor (escleroterapia con tetraciclinas o drenaje del quiste). Las complicaciones m&aacute;s frecuentes son la infecci&oacute;n o torsi&oacute;n del quiste, la formaci&oacute;n de calcificaciones en su interior, epididimitis o prostatitis cr&oacute;nica.</p>     <p>Desde el punto de vista histol&oacute;gico (2) son de extirpe epitelial apreci&aacute;ndose a microscopia &oacute;ptica l&iacute;neas celulares ciliadas de forma cuboidal. Considerados como lesiones benignas (seguimientos sin recidiva a los 44-56 meses), se han descrito casos de bajo potencial maligno y algunos de malignizaci&oacute;n hacia tumor mixto maligno mulleriano o hacia adenosarcoma (1,2,6). Por ello, en todos los pacientes hay que buscar siempre datos de malignidad.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right">M. Socas Mac&iacute;as, F. Ib&aacute;&ntilde;ez Delgado, J. Hern&aacute;ndez Enr&iacute;quez,    <br> F. Alc&aacute;ntara Gij&oacute;n, I. Dur&aacute;n Farreras y J. M. Hern&aacute;ndez de la Torre</p>     <p align="right"><i>Servicio de Cirug&iacute;a General. Hospitales Universitarios Virgen    <br> del Roc&iacute;o. Hospital General. Sevilla</i></p>     <p><b>Bibliograf&iacute;a</b></p>     <p>1. Ramos A, Mart&iacute;nez Prieto M, Angoso Clavijo M, Ram&oacute;n y Cajal Agueras S, Mart&iacute;n &Aacute;lvarez M, Barbadillo Garc&iacute;a de Velasco R. Quiste Mulleriano gigante. Cir Esp 1999; 66: 261-4.</p>     <p>2. De Peralta MN, Delahoussaye PH, Tornos CS, Silva EG. Benign retroperitoneal cysts of mullerian type: a clinicopathologic study of three casese and review of the literature. Int J Gynecol Pathol 1994; 13 (3): 273-8.</p>     <p>3. Johnson DB, Sarda R, Uching DT. Mullerian type epithelial tumor arising within a torsed appendix testis. Urology 1999; 54 (3): 561.</p>     <p>4. Lee J, Song SY, Park CS, Kim B. Mullerian cyst of the mesentery and retroperitoneum: a case report and literature review. Pathol Int 1998; 48 (11): 902-6.</p>     <p>5. Appelman Z, Hazan Y, Hagay Z. High prevalence of mullerian anomalies diagnosed by ultrasound in women with polycyst ovaries. J Reprod Med 2003; 48 (5): 362-4.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>6. Verschraegen CF, Vasuratna A, Edwards C, Freedman R, Kudelka AP, Tornos C, et al. Clinicopathologic analysis of mullerian adenosarcoma: the M.D. Anderson cancer center experience. Oncol Rep 1998; 5 (4): 939-44.</p>      ]]></body>
</article>
