<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082005000800012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incarceración gástrica recidivante en hernia umbilical de larga evolución]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recurrent gastric inarceration in long-term umbilical hernia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socas Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álamo Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obispo Entrenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcántara Gijón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospitales Universitarios Virgen del Rocío Hospital General Departamento de Cirugía General]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>97</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>605</fpage>
<lpage>606</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082005000800012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082005000800012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082005000800012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font size=5>Cartas al Director</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Incarceraci&oacute;n g&aacute;strica recidivante en hernia umbilical de larga evoluci&oacute;n</b></p> <hr width="40%" size="1" align="left">     <p><i><font size="2">Palabras clave: Hernia umbilical. Defecto pared abdominal. Incarceraci&oacute;n g&aacute;strica.</font></i></p>     <p><i><font size="2">Key words: Umbilical hernia. Abdominal wall defects. Gastric umbilical hernia.</font></i></p> <hr width="40%" size="1" align="left">     <p><i>    <br> Sr. Director:</i></p>     <p>Las hernias umbilicales son aquellas que emergen a trav&eacute;s de un defecto en el cierre de la cicatriz umbilical. En el ni&ntilde;o la hernias umbilicales son cong&eacute;nitas, siendo las del adulto adquiridas y m&aacute;s frecuentes en mujeres de edad media, sobre todo obesas y mult&iacute;paras; tambi&eacute;n se observan en los pacientes cirr&oacute;ticos con ascitis (1). El saco de la hernia cuando esta es voluminosa, lo que sucede con frecuencia en las mujeres, se divide mediante tabiques formados por adherencias entre las v&iacute;sceras herniadas, debido a episodios recurrentes de incarceraci&oacute;n. La estrangulaci&oacute;n y la incarceraci&oacute;n son complicaciones frecuentes en estas hernias.</p>     <p>Presentamos el caso de una paciente mujer de 77 a&ntilde;os en estudio por medicina interna por s&iacute;ndrome constitucional. Como antecedentes personales destaca &uacute;nicamente HTA en tratamiento con amlodipino. La paciente consulta por historia de anorexia y p&eacute;rdida de 36 kg de peso en dos a&ntilde;os, sin astenia acompa&ntilde;ante. V&oacute;mitos frecuentes y estre&ntilde;imiento habitual. Exploraci&oacute;n normal salvo gran hernia umbilical no reductible, de a&ntilde;os de evoluci&oacute;n. La anal&iacute;tica solicitada no muestra alteraciones relevantes, encontr&aacute;ndose todos los marcadores tumorales dentro de la normalidad. Durante la realizaci&oacute;n del EGD se aprecia herniaci&oacute;n de parte del est&oacute;mago, antro y bulbo a trav&eacute;s del orificio umbilical, motivo por el cual no es posible rellenar el duodeno ni el resto del intestino (<a href="#f1">Fig. 1</a>). El TAC c/c practicado es informado como gran hernia infraumbilical con abundante contenido intestinal, sin signos de incarceraci&oacute;n y con importante dilataci&oacute;n g&aacute;strica, quiz&aacute; provocada por la presencia del omento en el interior del saco herniario. No alteraciones a otros niveles. Con el diagn&oacute;stico de hernia umbilical con contenido g&aacute;strico, se decide intervenci&oacute;n de la paciente, practic&aacute;ndose incisi&oacute;n lanceolada transversa con extirpaci&oacute;n del ombligo, evidenciando gran saco herniario con epiplon mayor y un redundante colon transverso en su interior, no reductibles, y asomando en el extremo superior del orificio herniario, la cara anterior del antro parcialmente herniada. Se liberan adherencias del colon y epiplon mayor al orificio herniario, reduciendo el contenido y practicando hernioplastia con malla de polipropileno supra-aponeur&oacute;tica. El postoperatorio inmediato cursa sin problemas, con reintroducci&oacute;n de la alimentaci&oacute;n oral al 3er d&iacute;a, siendo dada de alta al 7&ordm; d&iacute;a sin incidencias.</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v97n8/605_il.jpg" width="323" height="394"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br> En las hernias umbilicales suelen verse comprometidas con gran frecuencia asas de delgado, colon y epiplon, siendo anecd&oacute;tica la participaci&oacute;n del est&oacute;mago y duodeno (2). Se describen en la literatura &uacute;nicamente 3 casos de participaci&oacute;n g&aacute;strica en este tipo de hernias (3,4). El est&oacute;mago tambi&eacute;n puede verse afectado en otro tipo de hernias: postlaparot&oacute;micas, epig&aacute;stricas, paraostomales, hernias de hiato y diafragm&aacute;ticas (5).</p>     <p>La incarceraci&oacute;n g&aacute;strica con obstrucci&oacute;n intestinal, en nuestro caso parece estar en relaci&oacute;n con una tracci&oacute;n excesiva del ligamento gastro-c&oacute;lico por parte del redundante colon transverso herniado, por lo que una vez vaciado el colon se produce la reducci&oacute;n de forma espont&aacute;nea del contenido g&aacute;strico. </p>     <p>Debido a que la participaci&oacute;n del est&oacute;mago en estas hernias es inconstante, es dif&iacute;cil su diagn&oacute;stico por endoscopia y TAC, siendo la prueba m&aacute;s sensible para el diagn&oacute;stico de la incarceraci&oacute;n g&aacute;strica el estudio gastroduodenal, permitiendo su diagn&oacute;stico espec&iacute;fico (3). En las proyecciones frontales se suele poner de manifiesto una imagen de acortamiento y deformidad g&aacute;strica, siendo la proyecci&oacute;n lateral esencial en el diagn&oacute;stico de tal deformidad (4).</p>     <p>El tratamiento es quir&uacute;rgico, mediante una incisi&oacute;n transversa infraumbilical de concavidad superior, respetando, si es posible, el ombligo. En nuestra paciente result&oacute; imposible preservar el ombligo, por atrofia cut&aacute;nea. El saco debe ser liberado, procediendo a su apertura para comprobar su contenido y resecar el epiplon adherido, si fuera necesario. El cierre del defecto puede hacerse en sentido vertical o transversal, siempre con material no absorbible. No ha podido demostrarse, experimentalmente, ventaja del cierre con imbricaci&oacute;n de los bordes, propuesto por el cirujano norteamericano Mayo, sobre el simple cierre con yuxtaposici&oacute;n. En los pacientes cirr&oacute;ticos, la intervenci&oacute;n por hernia umbilical puede descompensar el curso evolutivo de su enfermedad, incluso con la presentaci&oacute;n de hemorragias digestivas por varices esof&aacute;gicas.</p>     <p align="right">    <br> M. Socas Mac&iacute;as, F. Ib&aacute;&ntilde;ez Delgado, F. L&oacute;pez Bernal,    <br> J. M. &Aacute;lamo Mart&iacute;n, A. Obispo Entrenas, J. A. Robles de la    <br> Rosa y F. Alc&aacute;ntara Gij&oacute;n</p>     <p align="right"><i>Departamento de Cirug&iacute;a General. Hospitales Universitarios    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Virgen del Roc&iacute;o. Hospital General. Sevilla</i></p>     <p><b>Bibliograf&iacute;a</b></p>     <p>1. Armstrong O. Umbilical Hernia. Rev Prat 2003; 53 (15): 1671-6.</p>     <p>2. Bjorgsvik D, Baardsen A. Umbilical hernia with duodenal obstruction. Acta Chir Scand 1981; 147 (4): 295.</p>     <p>3. Sampaio R, Ferreira M. Umbilical hernia of stomach. Eur Radiol 1998; 8(4): 568-70.</p>     <p>4. Bryk D. Gastric involvement in abdominal wall hernias. Gastrointest Radiol 1984; 9 (4): 311-4.</p>     <p>5. Mc Allister JD, D&acute;Altorio RA. A rare cause of paraostomal hernia: stomach herniation. South Med J 1991; 84 (7): 911-2.</p>      ]]></body>
</article>
